Original subtitles

"Pekan lalu"

"Kamu di sini!"

"Dewa kesehatan keempat, Kraithong, telah muncul"

"Apa pun yang kalian lakukan"

"Atau metode apa pun yang digunakan"

"Yang perlu kalian lakukan adalah menang"

"Ujian atletik dasar untuk memilih para kesatria"

"Mereka memamerkan stamina yang buruk"

"Bahkan sang ahli permainan, Mark, terkejut"

"Tertawa"

"Akhirnya waktunya untuk permainan sungguhan!"

"Satu lagi permainan diskualifikasi"

"Siapakah anggota kurang beruntung yang akan didiskualifikasi?"

Ya!

"Itu Young Jae, dua kali berturut-turut"

"Diskualifikasinya telah ditetapkan"

"Tidak masalah, selama bukan aku"

"Ayo!"

"Young Jae menerima energi kesehatan dari ibu pertiwi!"

"Tantangan GOT3 adalah mendapatkan tanda kesehatan"

"Tiga jenis ujian fisik ekstrem"

"Berteriak"

"Idola harus memeriksa indra pendengaran"

"Dan kapasitas paru-paru mereka"

"Berhenti!"

"Berhenti memandangi ketiakku!"

"Meregang"

"Ujian terakhir untuk mendapatkan kesehatan adalah uji penglihatan"

Buah naga!

"Nanas!"

"Salah!"

"Mereka gagal mendapatkan keuntungan kesehatan!"

"GOT7, semoga kalian tetap sehat tahun ini"

"Episode 4, Orang Yang Tersenyum Dalam Kesulitan Itu Bintang Sejati"

GOT4.

Apakah mencari peruntungan itu melelahkan?

Jadi kami siapkan sesuatu untuk kalian.

Ini dia.

"Sup daging sapi pedas"

"Berbagai panekuk tradisional Korea"

"Belahan jiwa makanan Korea, Kimchi"

"Sembilan jenis makanan untuk GOT4"

Siapa yang menyiapkan ini semua?

Manusia.

- Manusia. - Masuklah.

- Senang bertemu kalian. - Kamu terdengar berbeda.

Manusia, senang bertemu kalian.

Silakan duduk.

Bisa kalian semua duduk?

"Aku ingin makan itu"

Aku sudah persiapkan makanan Korea yang lezat.

Jangan makan itu.

Kumohon.

Kumohon jangan makan itu.

- Apa kamu baru saja... - Tidak.

Manusia, kamu terlihat sangat sensitif.

- Kamu boleh makan. - Jujur saja,

karena kalian ingin sekali makan makanan Korea,

aku datang untuk kalian semua.

"Hari sebelum syuting"

"Daftar keinginan terbesar untuk perjalanan mereka di Thailand"

"Satu makanan Korea per hari"

"Seorang dari Thailand juga merekomendasikannya!"

"Terutama jenis rebusan!"

"Hari pertama mereka di restoran Thailand"

"Young Jae tidak bisa makan?"

"Aku tidak terlalu bisa makan makanan Thailand"

"Young Jae tidak makan sama sekali karena aromanya yang kuat"

"Bahkan Mark terkejut dengan cita rasa Thailand"

"GOT3 merindukan cita rasa kampung halaman"

"Aku ingin kepiting asin kecap"

"Aku rindu ibuku"

Tapi aku tidak bisa biarkan kalian makan ini secara gratis.

- Benar. - Namaku Tewada.

Kamu tidak boleh main-main dengan makanan.

- Orang tuaku yang ajari itu. - Apa rasanya enak?

"Bagaimana rasa makanan Korea di Thailand?"

Cita rasanya membunuh.

Membunuh?

"Mereka penasaran seperti apa cita rasa membunuh itu"

Meja kalian dan mejaku memiliki nama sendiri.

Nama mejaku adalah "Meja Raja".

- Raja? - Hanya satu orang bisa di sana?

Benar sekali.

Itu karena kamu raja dari tempat ini?

Benar sekali. Kamu sangat cerdas.

Kemari. Aku beri kamu kesempatan untuk merasakan ini.

Pemikirannya cepat.

Aku tidak paham maksudmu.

"Apa? Dia sudah lulus?"

"Apa kriteria untuk bisa makan di Meja Raja?"

Aku beri kami kesempatan untuk memilih dua jenis menu.

Kimchi-nya gratis.

- Ini gratis? - Ya.

Aku merasa bersyukur sekali.

Kamu pasti sudah mengalami hal-hal menakutkan.

Kamu terlihat sangat terintimidasi sekarang.

- Lihat ini. - Rasakan.

Kamu bisa menjadi anggota pertama yang merasakannya.

- Maafkan aku. - Cepat dimakan.

Benar. Kamu harus cepat makan agar anggota lain mendapat kesempatan.

"Gimbap mini dan kimchi"

Ini gimbap mini.

Ini makanan Korea pertama kalian.

"Cita rasa makanan Korea menyebar di dalam mulutnya"

"Mendebarkan, menyenangkan"

Aku bisa dengar suara garingnya.

"Tidak perlu kata-kata"

Bagaimana menurutmu? Bagaimana gimbap mininya?

Aku juga belum mencobanya.

- Ini seperti surga. - Kerang?

Surga?

Apa ini gimbap kerang?

Kerang?

- Gimbap kerang? - Itu bukan kerang.

- Sebuah gimbap "mini"? - Sebuah gimbap mini.

Meski disebut dengan gimbap mini,

rasanya...

sangat luar biasa.

Meski disebut dengan gimbap mini, rasanya luar biasa.

"Hanya sebutannya gimbap mini"

"Tertawa"

Dia memegang sumpit, tapi menggunakan tangan untuk makan.

Apa rasanya enak?

Dia memakannya sekaligus.

Apa rasanya enak?

"Melahap, iri"

"Kami tidak mempercepat rekaman ini"

Aku akan beri kalian semua kesempatan nanti.

Bagaimana rasanya? Bagaimana daging iganya?

Meleleh di dalam mulut.

"Dia merendahkan sebelum makan daging iganya"

Halo... Maksudku, terima kasih.

Bisa kamu kembali sekarang? Kembali ke tempat dudukmu.

Aku akan gunakan standar sendiri untuk memberi kalian izin

- untuk makan bersamaku. - Sungguh?

Namanya "Tidak ada rahasia".

"Tidak ada rahasia"?

Aku tidak peduli seberapa tulus kamu.

Bawa apa pun yang kalian mau.

Jika lolos dari standarku,

- akan aku beri makanan Korea. - Baiklah, ayo.

Aku akan beri kalian kesempatan untuk makan dari mejaku.

Karena aku seorang malaikat.

- Kebetulan... - Kamu tampan sekali.

- Sungguh? - Ya.

Kemarilah.

Sungguh? Ada apa ini?

Kemarilah. Itu tadi kreatif.

- Aku beri kamu kesempatan makan. - Sungguh?

Hanya itu yang harus kami lakukan?

Kalian harus membuatku senang. Paham?

Ambil satu yang kamu mau dan makanlah.

- Boleh? - Ya.

Aku orang yang berpikiran terbuka.

- Boleh aku teruskan? - Ya, silakan.

- Kamu kurus sekali. - Silakan mengantre di belakangnya.

Kamu terlihat kurus sekali.

Apa yang kamu bicarakan?

Bukan begitu caranya.

Kamu harus berpikir.

Kamu harus memikirkan seleraku.

"Ruang sama, beda dunia"

"Jon Young syuting acara makan sendirian"

"Makan"

"Perpaduan sempurna panekuk merica dan saus tteokbokki"

"Dia mengunyah bibirnya karena kelaparan"

Menurutmu bagaimana rasanya?

Aku baru makan panekuk merica.

Ini sesuatu yang hanya bisa kamu rasakan di sini.

Hanya ditemukan di meja ini.

Kamu hanya bisa makan hidangan ini di meja Hwang Je Seong.

Apakah kamu akan tetap manis hingga akhir?

Kamu benar-benar pria dewasa hingga akhir.

Baiklah, kamu boleh kembali.

Beginilah aturannya. Seperti ini.

Apa kamu punya rahasia anggota grup yang ingin kamu ungkapkan?

Tidak ada.

Bisa beri tahu siapa yang memiliki kebiasaan tidur paling buruk?

- Aku tidak peduli jika itu benar. - Semalam,

Jin Young mendengkur keras.

Kamu pengadu pertama mereka. Kemarilah.

Aku tidak peduli itu benar atau tidak.

Kamu bisa putar ulang rekamannya dan periksa.

- Aku punya sesuatu. - Sungguh?

Young Jae mengumpat dalam tidur sebelumnya.

BamBam, kamu bisa kembali. Mark, kemarilah.

BamBam, kembali. Mark, ke sini.

Ini dia. Benar-benar ini.

- Bagus! - Ini yang aku inginkan.

Kamu bisa pilih dua makanan yang kamu suka.

- Baiklah, jadi apa? - Apa kamu mengumpat dalam tidur?

- Bagaimana aku tahu? - Young Jae mengumpat dalam tidur?

- Benarkah? - Bagaimana aku tahu begitu?

- Aku tidak peduli jika itu benar. - Tidak banyak makanan seperti ini,

jadi aku ambil yang ini.

Hanya tersisa tiga potong daging.

Tunggu, bagaimana dengan ini?

- Boleh kamu makan. - Sungguh?

Kamu bisa memilih dua makanan. Apa pun yang kamu suka.

- Aku tidak melihat itu di situ. - Bukankah ini pilihan bagus?

- Ya. - Tumis ayam?

"Kami ingin tahu lebih banyak soal tumis ayam yang mereka suka!"

"Sebelum datang, kami menyiapkannya agar bisa mereka nikmati saat panas"

"Hidangan manis dan asin sangat lezat, kenyal dan lembut"

"Kolaborasi terbaik dari ayam, sayuran dan sohun!"

"Ketika seorang pria Amerika makan tumis ayam"

Kamu cara makan itu dengan benar.

Dia orang Amerika, tapi cara makannya seperti bandit.

- Bagaimana rasanya? - Astaga.

"Itu membuat Jin Young kecewa"

Sedikit pedas.

- Itu pedas? - Ya.

Apa itu tumis ayam?

Kimchi lobak. Kimchi lobak yang garing.

"Itu sangat mengena"

"Penonton 1 sama sekali tidak bisa mendekat makanan"

Itu kelihatannya enak.

Aku ingin rekam suara kimchi lobak sebagai lagu ASMR.

Aku ingin rekam suara kimchi lobak sebagai lagu ASMR.

"ASMR YouTuber Mark"

"Hati-hati dengan suara para penontonnya"

Supnya sangat...

"Meminum sup"

"Hidangan macam apa yang bisa membuat Tewada terkejut?"

Aku tidak bisa bohong. Sup daging sapi pedas ini...

- Sup daging sapi pedas. - Itu makanan favoritku.

- Benar-benar kena di otak. - Otakmu?

Membuat bel di dalam otak berdentang enam kali.

Sebenarnya aku bisa mendengar enam anjing menggonggong.

Enam kali mengena di otakku, lalu enam anjing itu menggonggong.

Sup daging sapi pedas ini benar-benar luar biasa.

Kamu sangat lucu.

Ini rencana sempurnamu.

Kamu sudah selesai?

Lihat betapa bahagianya dia.

BamBam dan Young Jae.

Beri tahu apa makanan favoritmu.

- Sup daging sapi pedas. - Tumis ayam.

Sup daging sapi pedas lebih cepat. Kemarilah.

"Young Jae menjawab lebih cepat, jadi dia mendapat makanan!"

Aku hanya menguji seberapa cepat kalian.

Kamu bisa memilih... Kamu harus bawa piringmu.

Sudah selesai. BamBam, kemari.

"Young Jae keluar"

BamBam, kemari.

Young Jae? Kembali dan duduklah.

- Apa ini tumis ayam? - Ya.

Kamu bisa pilih dua makanan.

Kamu harus selalu bawa piringmu.

"Itu terjadi karena ini kali pertama dia makan bersama Je Seong"

"Dia pegangi piringnya dengan kuat"

Begitu rupanya. Ini soal seberapa cepat kita.

Kamu bisa pilih dua makanan.

Kamu harus selalu bawa piringmu.

Dan satu lagi adalah...

Astaga, kamu benar-benar rakus.

- Kamu langsung ambil sebanyak itu. - Ya, sekaligus.

- Aku tidak tahu. - Itu terserah kamu.

Bukan begitu?

Seharusnya aku ambil lima gimbap mini.

Siapa pembohong terbaik di grupmu?

- Aku! - Aku pembohong terbaik.

Baiklah. Kamu boleh keluar.

"Aku pembohongnya!"

Kamu bilang itu kamu. Bawa piringmu dan mengantre.

Itu jawaban yang kreatif.

Kamu tidak menyebabkan masalah pada siapa pun,

mengorbankan diri sendiri,

dan mengatakannya langsung.

Bagaimana rasa sohunnya? Apa terasa enak?

- Apa mereka menyenangkan lidahmu? - Rasanya enak, 'kan?

Sohun itu terasa luar biasa. Benar-benar enak.

Aku di Thailand, tapi kenapa aku sangat menikmati makanan Korea?

"BamBam, orang Thailand yang suka makanan Korea"

Apa ada yang ingin kamu katakan karena aku berikan makanan ini?

Kepadamu? Aku sayang padamu.

"Tewada merasa puas"

Ini pujian yang terbaik.

- Aku tahu sesuatu. - Baiklah.

Jika kamu melakukan hal aneh lagi,

- jika tidak sesuai standarku... - Baik, Pak Hwang.

Kerja bagus. Kamu bisa pilih tiga makanan nanti.

Kamu bisa pilih tiga makanan nanti.

Aku suka reaksi itu.

- Kamu suka itu? - Ya.

Tidak, itu sudah terlambat.

"Mark kecewa"

- Boleh aku tanya sesuatu? - Ya.

- Pertanyaan tentang GOT7. - Tentu.

Apa ada dari kalian yang buang angin saat tidur?

Ada.

"Young Jae, kita adalah grup idola"

"Apa dia benar-benar akan mengatakannya?"

"Apa? Soal apa ini?"

Kami semua begitu.

"Tidakkah dia terlalu terus terang?"

- Kami semua begitu. - Ya, kami semua begitu.

Kentut siapa yang paling bau?

Itu Mark.

Baiklah. Kamu boleh makan.

"Young Jae, makan apa pun yang kamu suka karena kejujuranmu"

Kentut Mark paling bau.

- Tunggu. - Aku tidak peduli jika itu benar.

- Kamu tidak boleh jelaskan dirimu. - Bukan itu.

Ada seorang pria yang kentut di saat tidur.

Jika kamu bisa buat suara kentut itu,

aku akan izinkan kamu makan.

Kamu harus tirukan suaranya.

- Berapa makanan yang bisa kumakan? - Dua, 'kan?

Kurasa suaranya seperti ini.

- Kurasa suaranya seperti ini. - Seperti apa?

"Suara kentut"

Aku suka itu. Itu terdengar benar-benar sama. Kemarilah.

"Akhirnya aku bisa makan"

Aku suka kentut seperti itu.

"Lalu aku harus melakukannya lagi?"

Kamu bisa katakan apa pun yang kamu suka.

Tidak ada penalti untuk gagal.

"Apa yang BamBam lakukan?"

"Jin Young menangkap gerak tubuh BamBam yang aneh"

Kamu baru saja bergerak sedikit untuk kentut, 'kan?

Kamu bisa dapat apa saja di sini jika kentut.

- Sungguh? - Kamu bisa makan apa saja.

- Sungguh? - Ya.

"Apa dia benar-benar kentut?"

"Suara kentut"

"Apa sang bintang idola baru saja kentut di acara TV?"

"Suara kentut"

"Apa itu sungguhan?"

"Bingung"

"Apa BamBam akan mendapat semua tumis ayam itu?"

"Ragu-ragu"

Tidak, bukan itu suaranya.

- Apa yang kamu lakukan? - Bukan itu suaranya.

Lalu apa?

"Suara kentut"

"Suara kentut"

Apa itu tadi?

Itu tadi favoritku.

- BamBam. Sungguh? - Ini...

yang paling aku suka.

- Apa itu tadi? - Aku suka kentut asli itu.

"Ahli kentut memastikannya untuk Jin Young"

"Dia bisa kendalikan panjang dan suaranya semau dia!"

Beri dia tepuk tangan. Tolong beri dia tepuk tangan meriah.

Beri tepuk tangan, semuanya.

Itu sesuatu yang luar biasa

- bisa mengendalikan fenomena itu. - Itu tadi palsu.

Dia simpan ponselnya di belakang bokong.

- Apa? - Dia simpan ponselnya di sana.

"Sementara semua fokus pada acara makan Young Jae"

"BamBam membuat aplikasi yang mengeluarkan suara kentut"

"Dia sudah siap"

Aku sudah perhitungkan semuanya.

- Boleh aku makan semuanya? - Silakan.

- Astaga, terima kasih. - Itu tadi luar biasa.

Itu tadi luar biasa.

"Dia juga hampir menipu Jin Young yang cerdas!"

Astaga, ini luar biasa.

Ambil piringmu dan duduklah.

Terima kasih banyak atas makanannya, Je Seong.

- Astaga. - Selamat menikmati.

Bagaimana rasanya? Bagaimana rasa ayamnya?

"Kagum"

Kamu terdengar seperti pamanku sekarang.

"Young Jae benar-benar terbawa suasana"

Mereka berhenti menggunakan alat makan.

Astaga. Kamu pasti sangat lapar.

Dia kembali ke masa pra sejarah.

"GOT4 kembali ke masa pra sejarah karena makanan Korea"

"Tapi aku tidak bisa berhenti"

Kamu dan Mark pasti makan banyak.

Aku punya kabar untuk kalian.

Makanan yang ada di mejaku bukanlah semuanya.

"Apa?"

Makanan yang ada di mejaku ini bukan semuanya.

Bisa keluarkan tulangnya dahulu sebelum kamu menatapku?

Kamu membuatku takut.

"Tertawa"

"Ini enak sekali"

Selain ini, aku akan beri kalian petunjuk.

Mereka sedang memanggang belut.

Belut?

Juga ada daging iga.

- Aromanya luar biasa. - Mereka mulai masak.

Jang Geum, bisa kamu keluar?

"Mereka semua disambut oleh Jang Geum dari Thailand"

"Menyanyikan 'Onara'"

"Helena Jeon, Jang Geum Thailand, memiliki 20 tahun pengalaman"

"Neneknya mewariskan rahasia memasakan makanan istana padanya"

"Mereka menarikan tari tradisional saat menyambutnya dengan senang"

- Astaga. - Jang Geum.

Senang bertemu denganmu.

- Kamu buat semua ini, 'kan? - Benar.

Kamu benar-benar orang Korea.

"Makanan baru datang!"

"Daging iga asin dengan saus manis"

"Lalu dipanggang di atas bara api"

"Membuatmu berliur! Makanan yang disuka semua orang Korea, iga bakar"

"Kenyal! Bisa kembalikan tenaga hanya dengan satu gigitan!"

"Belut bakar, makan berharga yang ada di Thailand!"

Makanan ini benar-benar dibuat oleh orang Korea.

"Berteriak"

Tepat sekali.

"Rasa sakit yang biasa"

- Itu benar. - Sedap.

Itu lucu. Kamu mau ke sini?

- Sungguh? - Kamu harus ke sini.

Kamu sangat menghibur.

- Ini sedap sekali. - Kamu terlihat seperti idiot.

Itu tadi menghibur.

Terima kasih banyak atas makanannya.

- Selamat menikmati. - Terima kasih.

- Mereka sudah tidak sabar. - Aku sudah menunggu.

- Aku bisa lakukan ini, 'kan? - Tentu saja.

"Dia mengambil banyak"

Tunggu. Kamu baru saja mengambil separuhnya.

"Puas"

Itu luar biasa.

Hei, kalian.

- Apa kalian mendengarkanku? - Ya, kami dengar.

Begini caranya makan belut.

"1. Letakkan belut di atas daun Perilla"

Letakkan jahe di atasnya, lalu bungkus.

Kamu benar.

"2. Letakkan jahe di atasnya"

- Aku akan beri pertanyaan. - Ya.

Siapa dari kalian...

"Fokus"

yang paling kikir?

- BamBam. - Keluar.

"Bingung"

Kikir?

Benar.

Lagi pula kebenarannya tidak penting.

- Dia benar. - Itu tidak penting.

Dan ketulusan juga sama sekali tidak penting.

Apa kita hanya perlu menjawabnya dengan cepat?

"Young Jae sudah selesai"

Ya.

"Mereka bisa tebak seenak apa itu dari reaksinya"

Siapa dari kalian yang paling royal?

- Mark. - Yu Gyeom.

Mark?

Keluarganya sangat kaya.

"Apa dia muda dan kaya?"

Ketika grup kami tidak menghasilkan banyak uang,

dia belikan kami makanan enak.

Mark adalah tipe pendiam

dan tak acuh di luarnya.

Tapi sebenarnya dia sangat mengurus kami.

- Gadis suka tipe pria seperti itu. - Kenapa dia garuk punggungku?

Mereka benar-benar menyukainya karena itu terkesan seksi.

Dia sangat ramah.

"Ada sesuatu yang menyangkut di tenggorokan Tewada"

"Yang lain terlalu sibuk makan"

"Berdiri"

"Memukul"

"Dia selamatkan Tewada"

- Terima kasih. - Tak masalah.

Aku terharu dengan kebaikanmu.

Kamu menyelamatkan nyawaku.

"Dia memberinya hadiah"

Tidakkah ini bagus?

"Aku juga ingin itu"

"Dia membaginya dengan anggota lain"

"Dia seperti 'Pohon Pemberi'"

"Dia orang yang baik"

Aku akan nikmati makanan terakhir ini

bersama kalian semua

dengan tanpa syarat.

Kartu apa itu?

"Kartu ajaib ini akan mewujudkan harapan GOT7 selama tahun ini"

Aku bawa ini karena kalian menginginkan makanan Korea.

Apa namanya?

- Ini Guerilla. - Boleh kami minta?

Ini?

Aku akan berikan kartu ini padamu.

"Apa Young Jae menerima kartu itu?"

"Young Jae dikenal selalu tertinggal"

"Segala keberuntungan di dunia ini telah menjauh darinya"

"Tewada kasihan pada jiwa malang ini"

"Kami harap kamu akan beruntung di tahun 2019 dengan kartu ini"

Sebelum melakukan lainnya, kita harus makan enak.

- Benar. - Ayo.

Astaga, ini enak sekali. Sungguh.

"Saatnya untuk acara makan"

"Kagum"

"Menyeruput"

"Keempat orang ini mendapatkan waktu makan yang menyenangkan"

Rebusan kedelainya luar biasa.

"Tewada juga ikut menikmati makanan"

Ini gila. Semua makanannya lezat.

Sungguh.

"Cita rasa rumah menenangkan mereka setelah hari yang berat"

"Itu juga memulihkan tubuh mereka dari perjalanan melelahkan ini"

"Orang Korea"

"Thailand"

"Dan Amerika berkumpul untuk makan"

Apa menurutmu hari akan berakhir setenang ini?

"Ada yang memainkan seruling di tengah malam"

Ini terlihat mencurigakan.

Apa kamu harus mempersiapkannya di sebelah kolam renang?

Aku yakin ini penalti di mana kita akan diceburkan ke kolam.

"Seorang peniup seruling menunggu para anggota"

Suara apa itu?

"Mereka bahkan tidak terkejut"

Itu Tewa... Bukan, itu orang lain.

Aku mengenalinya.

Dia bermain dengan lubang hidung.

"Peniup seruling itu meninggalkan kesan pertama yang kuat"

Astaga.

- Dia hebat. - Benar.

"Para dewa selalu tahu cara mengejutkan kalian"

Aku kenal dewa ini.

Kali ini, ini adalah dewa sungguhan.

"Menurut BamBam, siapakah dia?"

"Dia dewa sungguhan?"

Dia terlihat seperti orang cabul.

- Hai, semuanya. - Hai.

Siapa kamu.

- Aku dewa popularitas. - Popularitas?

"Dewa popularitas, Phra Aphai Mani"

Dia dewa yang membuat semua orang terpesona dengan serulingnya.

Phra Aphai Mani.

Jika kalian ingin terkenal, datanglah padaku.

"Peringatan: Ini versi horor dari Pied Piper"

Bagaimana kabar kalian hari ini?

"Norak"

Itu tadi norak.

Hariku menyenangkan berkat cinta

dari semua penggemar wanitaku.

Aku rasa perutmu sudah menerima semua cinta itu.

"Beraninya kamu mengejek perutku yang memesona?"

Bisa kita menari bersama?

"Biar kutunjukkan apa yang bisa dilakukan seruling ajaibku"

Apa seruling itu dikenal bisa mengundang ular?

Lagu apa ini?

Apa itu lagu tradisional Korea?

"Aku dewa popularitas"

"Aku tidak tahan melihat ini.

"Mereka buta dengan pemandangan yang luar biasa ini"

Aku merasa pulih.

- Begini caramu mendapatkan cinta? - Benar.

Aku berhasil memesona 2.000.000 penggemar.

"Dia berhasil memesona 2.000.000 penggemar"

Kamu seperti Michael Jackson.

- Apa kamu mau tahu rahasianya? - Ya.

Jika begitu kalian harus dapatkan kartu dewa popularitas.

Namun, itu bukan tugas yang mudah.

Untuk merayakan itu, kita menari sekali lagi.

"Sang dewa menampilkan tarian yang mengerikan"

Astaga.

Itu buruk sekali.

"Kalian hanya bisa meraih popularitas setelah melepaskan segalanya"

Tunggu.

- Dia letakkan di lubang hidung. - Seharusnya tidak begitu.

- Tiup dengan mulutmu. - Aku lupa.

Terima kasih sudah mengingatkan.

"Salah satu stiker berbentuk hati jatuh"

"Berteriak"

Cepat, tempelkan kembali.

"Itu menyebabkan rasa sakit parah"

Dia gila.

Sudah kubilang agar dijahit, bukan ditempel.

"Itu membuatnya kembali hidup"

- Senang bertemu kalian. - Sama-sama.

Untuk bisa mendapatkan kartu itu,

kita akan bermain dua lawan dua.

- Dua lawan dua? - Dua lawan dua.

Tergantung pada hasilnya di tahun 2019...

Meski GOT7 dipastikan sukses,

popularitas masing-masing akan ditentukan.

Bertahanlah.

"Popularitas sangat perlu bagi idola dan itu alasan untuk melanjutkan"

- Aku pilih dia. - Tunggu.

- Kurasa kita harus bekerja sama. - Kita main batu, gunting, kertas.

Semuanya, aku sudah pasangkan kalian di dalam tim.

- Sungguh? - Begitu rupanya.

- Aku dengar ada dua orang asing. - Benar.

Mereka akan jadi satu tim.

"Orang Korea melawan orang asing"

- Baiklah. - Kurasa kita sudah siap.

- Baiklah. - Baca ini.

"Orang yang memesona semua orang juga akan meraih popularitas"

Benar.

Mereka yang memesona semua orang akan juga meraih popularitas.

Terlebih, serulingku akan jadi milik kalian.

- Itu terlalu kotor. - Itu menjijikkan.

- Itu terlalu kotor. - Kamu terlalu jujur.

Kamu benar. Ini menyenangkan.

"Mark, aku ingin berikan itu padamu.

Ini adalah misi pertamamu.

Apa pun yang terjadi...

Biar aku tekankan itu.

Apa pun yang terjadi,

- kalian harus bernyanyi, paham? - Baiklah.

Baiklah.

"Jika ingin tenar"

"Bahkan jika kamu tenggelam"

"Dilempar ke lubang api"

"Sesak napas karena kekurangan oksigen"

"Atau di atas udara, kamu harus menyanyi"

Tolong bawakan celana lemari es.

"Celana lemari es"?

- Ini mudah. - Ini bukan apa-apa.

"Celana lemari es dibawa masuk"

- Pertama... - Pilih kesukaan kalian.

- Kalian bisa bersuten. - Baiklah.

- Ayo kita lakukan. - Aku bilang bersuten.

- Ayolah. - Bermain batu, gunting, kertas.

"Jin Young dan Young Jae melawan Mark dan BamBam"

Apa ini?

Boleh aku ganti?

Warnanya tidak masalah.

Kalian harus memakainya tanpa menggunakan tangan.

- Sial. - Itu mudah.

Sungguh?

Kita mulai dari tim Korea.

- Boleh aku bersiap lebih dahulu? - Tentu.

- Aku bisa gunakan ibu jari kakiku. - Selama 500 tahun terakhir,

aku sudah mainkan permainan ini lebih dari 1000 kali.

Dan ada cara mudah untuk mengenakannya.

Tim yang lebih cepat melakukannya akan menang, paham?

- Aku tidak perlu bernyanyi? - Tidak.

Itu akan jadi penampilan solo Young Jae.

"Hanya Young Jae yang akan tampil"

- Tunggu. - Kita harus bernyanyi bersama.

Judul lagu

dan perjalanan ini sepertinya tumpang tindih.

"Kenangan buruk teringat"

Apa yang terjadi?

- Apa Young Jae sendirian... - Lagu apa?

- selama perjalanan? - Apa judulnya?

"Lagunya adalah 'Nobody Knows'"

"Semua orang sama Dan menginginkan hal yang sama"

"Aku akan lakukan yang kamu mau"

"Dan itu adalah kesalahan"

Begitu musiknya dimulai,

kalian mulai kenakan celana tanpa menggunakan tangan.

Mulai!

Tersenyumlah padaku sekali saja

Itu untuk yang terbaik

- Aku kasihan padanya. - Aku takkan bilang apa-apa

Aku mungkin berjuang

Dia punya postur yang seksi.

Semua orang sama

"Berjuang"

Menakutkan membayangkan dia melakukan ini di rumah sendirian.

"Bergetar"

"Dia seperti mesin perontok"

"Menggeliat"

Kamu mendapat peringatan karena menyanyi keluar nada.

Itu sebuah peringatan.

"Hampir satu kakinya masuk"

"Dia semakin jauh dari memenangkan popularitas"

Jika salah lirik, aku akan kurangi waktunya.

Jika salah, aku akan kurangi masing-masing tiga detik.

Aku sembunyikan diriku karena aku tidak ingin tunjukkan sisi ini

Kamu harus cepat jika inginkan popularitas.

Apa yang kamu lakukan?

- Hei! - Apa yang kamu lakukan?

"Ini konyol!"

- Celanaku... - Aku suka pemandangan ini.

- Cepat! - Tendang aku.

"Menendang"

"Tendangannya cukup kuat"

"Apa itu perlu?"

Aku suka ini! Aku suka permainan ini!

Jangan gunakan tanganmu.

Jangan gunakan tanganmu.

Aku suka ini.

- Itu tadi taktik kita. - Aku suka ini.

Aku menikmati ini.

- Tunggu, tidak. - Kamu harus tarik celananya.

Aku merasa terhina.

"Kita tidak punya waktu"

Tersisa 30 detik lagi.

Apa aku harus lakukan ini?

"Apa ini benar-benar perlu?"

Berbaring.

- Tarik celananya untukku. - Benar begitu.

"Gerakan putus asa untuk populer"

Dia menyedihkan.

"Young Jae, biar aku tarik celanamu"

Tarik hingga ke bokongnya.

Sedikit lagi.

- Tarik hingga ke bokong. - 2, 1.

- Waktu habis. - Sudah selesai.

- Tunggu. - Seharusnya ini tidak dihitung.

Seharusnya ini tidak dihitung.

Kalian pernah lihat orang mengenakan celana seperti ini?

Apa?

Apa kalian tahu di mana celana kalian?

- Ini hanya fesyen. - Kalian pakai celana seperti ini?

Seperti ini caraku memakai celana.

- Kamu pakai celana seperti ini? - Ini adalah tren saat ini.

Ini tren?

Anggap mereka berdua berhasil. Butuh waktu berapa lama?

3 menit 6 detik!

Mari beri mereka tepuk tangan.

- Kita harus lakukan sesuatu. - Kita tunjukkan gerakanmu.

BamBam, apa kamu sudah memakai celana itu?

Belum.

"BamBam bersiap sendirian di belakang"

"Dia melakukan gaya orang tua"

Ini bisa membantu.

Aku pikir kamu sudah kenakan celana itu.

Mereka dengan cermat mempersiapkan celana itu.

- Baiklah. - Kali ini...

Aku punya daftar lagumu.

Aku akan putar "Party" dari BamBam.

- "Party" - Ayo kita lakukan.

"'Party' dari BamBam"

"Tidak ada jeda pada bagian rapnya"

"Apa dia akan bisa menyanyikannya sambil memakai celana?

- Musik. - Apa aku mulai lebih dahulu?

Mulai.

- Ayo. - Aku ingat liriknya.

"Dia masukkan kedua kakinya ke dalam celana"

- Sudah dimulai. - Baiklah.

"Melompat"

"Dia tunjukkan teknik putarnya"

Benar begitu.

- Dia melakukan kerja bagus. - Belum.

Bantu aku saat memakainya.

- Dia cukup hebat. - Bagus.

Meletakkan seruling di mulutku tidaklah selucu ini.

Dia lebih baik sendiri.

"BamBam, apa dirimu?"

"Dia menyanyi"

"Dan bahkan menari dengan lagu itu"

"Menari"

Bagus sekali. Aku suka kamu menari bahkan saat dalam permainan.

Tidak. Dia menggunakan mulutnya.

"Mark menggunakan mulutnya"

Tangannya tidak menyentuh celana, jadi tidak masalah.

Ini terlihat aneh.

"Minggir. Kepala BamBam akan masuk"

- BamBam berhenti menyanyi. - Pesta!

Sudah berapa menit?

"Dia berjuang dengan karetnya"

Waktu tersisa satu menit lagi.

Waktu berlalu sangat cepat.

Baiklah. Mark berhasil.

- Bagaimana denganku? - Mark berhasil.

"Dua saudara dekat merasakan malam yang panas"

Benar begitu!

"Bagian belakang celana ditarik sepenuhnya"

"Kini dia perlu menarik bagian depannya"

Bagian depan.

"Takut"

"BamBam, apa kamu percaya aku?"

Mereka berhasil!

Tunggu. Apa laguku lebih lama?

Mereka menang dengan rekor 2 menit 40 detik!

"Itu tadi kerja sama yang sempurna"

Aku punya pertanyaan. Apa hubungan itu tadi dengan popularitas?

Tubuhku menjadi seperti ini setelah bermain sebanyak seribu kali.

"Tubuhku jadi seperti ini"

- Aku telah menjadi tenar. - Tenar?

Di Korea, kami sebut celana ini seperti kantong sampah.

Dan tubuhku kini mulai terlihat seperti kantong sampah.

Baiklah.

Di permainan pertama, kalian harus bernyanyi

apa pun situasinya.

Dan kali ini...

"Apakah permainan keduanya?"

Apa pun situasinya, kalian harus menari.

"Kini mereka harus tampil"

"Tanpa pencahayaan"

"Dan penonton"

"Hanya lantai berbatu semen"

"Aku merasa telanjang"

Mark, timmu akan mulai lebih dahulu atau belakangan?

- Kami mulai belakangan. - Baiklah. Kalian belakangan.

Jin Young dan Young Jae akan mulai pertama.

"Penyanyi idola dengan pengalaman selama 6 tahun langsung siap"

"Mereka akan menari mengikuti lagu 'Lullaby' dari GOT7"

"Di depan banyak penggemar"

"Dan di bawah pencahayaan yang sempurna"

"Mereka harus menampilkan lagu ini berkali-kali"

"Apa yang akan terjadi pada permainan kedua?"

Tolong beri mereka musik.

Bisa tolong besarkan volumenya?

Ini sedikit memalukan.

Bagaimana permainannya? Apa kita hanya perlu menari?

Ya. Musiknya akan berlanjut.

"Mereka tidak boleh berhenti menari apa pun yang terjadi"

Aku penasaran ini soal apa.

"Koreografi dengan pengaturan waktu yang sempurna"

"Aku juga mulai bersemangat"

"Gugup"

Apa ini?

"Apa yang terjadi?"

"Musiknya berhenti"

Apa ini?

"Musiknya berhenti"

"Apa ada masalah audio?"

"Jadi ini yang dia maksud"

"Jin Young dengan tenang terus menari"

Ini benar-benar aneh.

"Dia bergerak semakin cepat dari tempo aslinya"

"Musiknya diputar kembali"

Kamu salah.

"Tertawa"

"Itu lucu"

"Untuk disaksikan lagi"

"Benar-benar bingung"

Benar begitu.

"Mereka kembali benar"

"Titik utama dari 'Lullaby' muncul"

"Mereka hentakkan kaki ke lantai semen"

"Kami adalah GOT7!"

"Musik berhenti kembali"

"Mereka tidak bingung lagi"

"Dia ekspresikan semangat dengan seluruh tubuhnya"

"Dia benar-benar dewa popularitas"

"Mereka memberikan penampilan live yang tidak terduga"

Tidakkah kamu merasa seperti menyaksikan mereka di atas panggung?

"GOT7 juga hebat dalam penampilan live"

"Tapi entah bagaimana ini memalukan"

Seharusnya lagunya diputar lagi sekarang.

Kita lihat apa tempo mereka benar.

"Sangat akurat"

Bagaimana mereka bisa melakukan itu?

"Kamu berharap ini hanya mimpi, 'kan?"

"Dia kehabisan napas"

Ini tidak bisa dipercaya. Bagaimana mereka menjaga temponya?

"Apa sekarang giliranku?"

"Penuhi aku dengan suara manismu"

"Tiba-tiba, dia berikan penampilan live"

"Meski jika kamu bukan penggemarnya, rekam ini"

Kelihatannya dia sudah gila.

"Terkekeh"

Mereka melakukannya dengan benar.

"Gerakan seksi yang sederhana"

Kita harus lakukan dengan serius, 'kan?

"Dia lepas kacamatanya agar bisa melihat mereka lebih baik"

"Seksi"

"Kami tidak malu"

"Kami adalah profesional"

"Jin Young dan Young Jae yang terbaik"

Lagunya berakhir. Mereka berhasil!

Biar kuberi tahu berapa banyak kesalahan yang kalian buat.

Berapa banyak kesalahan yang mereka buat?

Satu kesalahan?

Mari beri mereka tepuk tangan.

- Hanya satu? - Jin Young.

"Jin Young dan Young Jae akan semakin populer di tahun 2019"

- Ini giliran kita. - Koreografi "Hard Carry" sulit.

Terlalu banyak jeda di bagian tengah.

Jika kalian buat lebih dari satu kesalahan, kalian kalah.

- "Hard Carry" ini sulit. - Kita berhenti saja...

- jika kita buat dua kesalahan. - "Hard Carry".

Kita lihat apa mereka bisa melakukannya.

"Mereka akan menari mengikuti 'Hard Carry' oleh GOT7"

"'Hard Carry' adalah salah satu lagu GOT7 yang dirilis pada 2016"

"Akankah Mark dan BamBam lebih populer di tahun 2019?"

Tolong beri mereka musiknya.

"Dadu sudah dilemparkan"

Mereka sudah membuat satu kesalahan.

"Mereka mengacaukannya sejak awal"

"Menari"

"Mereka tidak boleh melakukan kesalahan lagi"

- Apa ini? - Sedang proses.

Teruslah menari apa pun yang terjadi.

"Mereka fokus menari lagi"

"Musik berhenti"

"Mereka menghitung ketukan sambil menyanyi rap"

"Tampak agak buruk"

"Dia membisikkan lirik rap"

"Menatap"

"Mereka bertabrakan"

Sepertinya kamu salah.

"Mereka percaya diri dan salah"

"Kami akan lebih populer"

"Mulai sekarang, intinya adalah harga diri"

Permainan ini seru.

"Kami tidak akan menyerah"

"Ragu"

Tunggu. Gerakan mereka tidak sesuai.

"Festival kesalahan BamBam"

"Tertawa"

- Sulit mengetahuinya. - Benar.

"Mereka berjuang menyelesaikan penampilan"

"Ada yang terbang?"

"Popularitas mereka melayang"

"Mereka melakukan kesalahan lagi"

Apa itu?

Kalian salah.

Santai.

Santai?

"Tergelincir"

"Komedi fisik yang tidak terduga"

"BamBam menghibur kita dengan banyak cara"

"Bahkan staf berhenti menilai penampilan mereka"

"Dia menangis dengan putus asa"

"Aku tidak bisa menonton ini. Ini terlalu sedih"

Kurasa mereka melakukan banyak kesalahan.

"Kedua pria menangis"

"Bahkan itu pun salah"

"Hard Carry"

"Lagu hampir berakhir dan mereka mulai menari dengan benar"

Gerakan itu salah.

Mereka menari secara berbeda.

"Mereka menari seiring lagu yang sama"

"Dengan koreografi yang berbeda"

Apa yang kalian lakukan?

Kalian menari seiring lagu penyanyi lain?

"Ini hanya kekacauan"

"Terserah"

Apa yang kamu lakukan?

- Apa yang kamu lakukan? - "Hard carry"

"Tidak masalah asalkan kalian senang"

Aku bingung soal koreografi di bait awal dan terakhir.

Sekadar informasi,

tarian kalian berbeda bahkan dengan iringan musik.

"Hal yang jarang terlihat"

"Penampilan mereka tidak lancar sejak awal"

"Penampilan mereka buruk sejak awal"

"Itu berakhir"

"Dengan penampilan bersama yang gila"

Kalian menari seiring lagu penyanyi lain?

Apa yang kamu lakukan, BamBam?

Kami bahkan tidak perlu menghitung kesalahan kalian.

- Kesalahan kami banyak. - Benar.

Syukurlah kamu menyadarinya.

Tapi kami tidak berhenti menari.

Benar. Kalian melanjutkan adalah hal penting.

Mari memberi mereka tepuk tangan meriah.

"Anggota GOT4 menerima tepuk tangan karena tidak menyerah"

Jin Young dan Young Jae menang!

Jin Young dan Young Jae pemenang babak kedua.

Skor finalnya 1 lawan 1.

Sekarang, tersisa satu babak terakhir.

Dalam babak ini,

kalian harus memikat hati masyarakat.

- Hati masyarakat? - Ya.

Untuk menguji apa kalian megabintang sejati

dan berhak mendapatkan kartu dewa popularitas,

kami mengundang keluarga yang akan memberi

penilaian objektif.

Mari kita sambut dengan tepuk tangan meriah.

Silakan keluar.

"Kira-kira siapa mereka?"

- Halo. - Halo.

"Keluarga pemilik hotel dan staf hotel"

Ini sangat memalukan.

Aku akan mewawancarai mereka secara singkat.

Mari lihat apa mereka mengenal kalian atau tidak.

Dong, kamu tahu siapa mereka?

- Dia bilang tidak tahu. - Lihat?

Mereka sangat objektif dan tidak memihak.

Mereka tidak tahu apa pun soal fandom kalian.

Dia bilang tahu mereka GOT7.

- Benarkah? - Kamu tahu lagu mereka?

Aku melihat temanku mendengarkan lagu mereka,

tapi tidak tahu lagunya.

Dia sangat jujur. Jangan terlalu jujur.

Katakan kamu tahu meski tidak tahu.

"Tertawa"

Terima kasih.

"Putus asa"

"Dong, ayah, Gunn, putra, Po, dan ibu"

"Bisakah GOT4 mengubah keluarga ini menjadi penggemar mereka?"

Mari melakukan pemeriksaan fakta sebelum memulai.

Boleh kami minta tolong pada anak itu?

"Minta tolong padaku?"

Bisa tanyakan alasan dia tampak kesal?

Dia bilang karena dia mengantuk.

Rupanya dia mengantuk.

Aku akan memberimu

kesempatan untuk mendapatkan tanda tangan

dari hanya salah satu dari mereka.

Apa yang kamu lakukan?

"Tanda tangan dari hanya salah satu dari kami?"

"Sebagai orang Thailand"

"Aku harus menunjukkan sesuatu padanya"

"Gunn"

"Lihatlah aku"

"Lihatlah gerakan putus asaku"

"Ayah, pria itu aneh"

"Apa dia sangat ingin memberi Gunn tanda tangan?"

"Sebenarnya"

"Putar balik"

Kamu bisa mendapat tanda tangan dari...

"Dia menemukan serangga di bahu BamBam"

"Dia menari untuk mengusir serangga"

Apa yang kamu lakukan?

"Tanpa tahu konteksnya"

"Kelihatannya cukup aneh"

Sekarang bukan saatnya untuk menunjukkan pesonamu.

"BamBam, tenang"

Apa itu?

- Serangga masuk ke kausnya? - Ya, serangga.

Kupikir dia mendadak mulai menunjukkan pesonanya.

Tiba-tiba saja. Maaf.

Rupanya kamu mengalami masalah.

Aku tidak tahu karena kamu tersenyum.

Gunn, ayo.

"Anak laki-laki usia 14 tahun yang merasakan kekuasaan"

"Kekuasaan mengubah wajahnya"

Dia menjadi agak sombong.

Dia sadar sekarang berkuasa.

"Siapa yang akan dipilih oleh Gunn?"

- BamBam. - BamBam.

BamBam!

Pasti karena dia orang Thailand.

- Dia memilih BamBam. - Terima kasih.

BamBam tidak sengaja menunjukkan pesonannya karena serangga.

Benar.

"Dia menulis tanda tangannya dalam bahasa Thailand"

BamBam tahu cara menulis huruf Thailand.

Sebelumnya aku curiga dia bukan orang Thailand.

Kamu hebat.

Mari memberinya tepuk tangan.

"Bangga"

Sebenarnya, pria mendapat tanda tangan dari pria

- tidak ada artinya. - Benar.

Biar sang ibu saja yang memilih

ingin mendapat tanda tangan dari siapa.

Ini akan lebih menyakitkan.

"Dia akan memilih aku"

"Cinta adalah permainan dan aku tidak pernah kalah"

"Aku bisa berbahasa Thailand"

"Aku tidak keberatan asalkan tidak ditinggal sendirian"

"Siapa yang akan dia pilih?"

Kalian tidak boleh mengancamnya dengan menatapnya.

Itu ancaman.

"Dia menuju"

"Ke mana?"

Dia akan berdiri di belakang orang yang dia sukai

dan menepuk bahunya secara perlahan.

Mulai.

"Siapa yang akan dia pilih?"

"Siapa yang akan dia pilih?"

"Jin Young terpilih"

Jin Young!

"Terima kasih banyak"

Selamat.

"Cara tanda tangan untuk penggemarnya"

Tanda tanganku sangat manis.

"Dia mengutarakan pikirannya"

"Tanda tangan Young Jae manis"

- Young Jae. - Dia mengutarakan pikirannya.

Dia bilang tanda tangannya sangat manis.

"Dia sedih karena tidak terpilih, tapi segera melupakannya"

Terima kasih.

Terima kasih.

Aku ingin mendengar alasanmu memilih Jin Young.

Dia punya hal yang tidak dimiliki anggota lain.

Artinya kamu tidak normal.

Dia memahami diriku.

- Dia memahami diriku. - Mark

yang paling manis.

Dia bilang Mark manis.

Mari menanyakan pendapatnya tentang anggota lain.

Menurut dia Mark manis

- dan aku tidak normal. - Dia tidak normal.

Bagaimana dengan BamBam?

Aku tidak memilih BamBam karena dia juga orang Thailand.

Maka sebenarnya dia ingin memilihku.

Apa pendapatmu tentang Young Jae?

"Seperti apa kesan pertama Young Jae?"

"Berharap"

"Berbahasa Thailand"

Kamu bilang apa?

- Sepertinya buruk. - Dia baru saja memaki?

- Dia tidak memaki. - Bukan makian?

Kedengarannya seperti makian.

Artinya dia seperti pembuat onar.

"Aku bukan pembuat onar"

Artinya

Young Jae seperti G-Dragon?

- Bagaimana dengan "masam"? - "Masam"?

- Apa artinya? - Itu bukan kata yang buruk.

"'Masam' bisa berarti 'manis' dalam bahasa Thailand"

- Dia mengira aku pembuat onar. - Terima kasih.

Sekarang, kita akan menguji popularitas kalian sesungguhnya.

Setelah lihat pesona kalian, mereka akan tempel stiker di tubuh kalian.

Pertama, kalian akan menunjukkan pesona kalian sebagai penyanyi.

Mau menampilkan "You Are"?

Wanita suka "You Are".

"'You Are' adalah lagu yang bisa memikat wanita"

"Idenya lumayan karena rasio jenis kelaminnya 50 banding 50"

- Mari memilih "You Are". - Mari memilih "You Are".

- Mari memilih "You Are". - Tapi...

"Mereka memberi hormat sebelum memulai"

- Baiklah. Musik sudah siap? - Dukunglah kami.

"Berharap"

"Kami akan mengawasi kalian"

Kalian punya penonton yang paling tidak memihak.

Kami akan menari dengan benar.

"Penonton wanita sudah tersenyum"

"Mereka mirip juri profesional"

"Mark dan BamBam bekerja keras dalam situasi yang buruk"

"Menghela napas"

Ini sangat memalukan.

[VIU Ver] XtvN E04 GOT7's Real Thai / GOT7 Realthai "A Person Who Smiles During Hardship Is a True Star" -♥ Ruo Xi ♥-

"Mereka tampak sangat keren"

"Koreogrrafi kompak yang sempurna bersinar bahkan di lantai semen"

Lanjutkan.

"Mark dan BamBam memberikan penampilan yang fantastis"

"Mereka lumayan"

"Mereka mengakhiri penampilan dengan sempurna"

Baiklah.

"Tepuk tangan"

Ya.

Sepertinya kita harus menari. Ayo menari.

"'Never Ever' oleh GOT7"

"Jin Young dan Young Jae memutuskan untuk menari"

"Sepertinya penampilan mereka tidak berjalan lancar"

"Apa pun itu"

"Penampilan kedua tidak semenarik penampilan pertama"

"Mereka memutuskan untuk bernyanyi langsung"

"Harga dirinya sebagai vokalis dipertaruhkan"

"Percintaan dimulai"

"Kamu dan aku siap"

"Aku siap jatuh cinta kepadamu"

"Dia bernyanyi dengan suara manis"

"Mereka berusaha keras"

"Aku tidak akan membiarkan kamu menangis lagi. Jangan cemas"

Baiklah.

"Jin Young dan Young Jae memberi penampilan langsung yang sempurna"

Aku sangat malu.

Ini sangat memalukan.

Silakan mulai. Ayo mulai.

Ayo mulai.

Ini menakutkan.

Kamu tahu Iron Man?

Saat Iron Man memakai baju besinya,

baju besinya terbang ke tubuhnya satu per satu.

Begitulah rasanya saat stiker melekat di tubuhku.

Aku serasa berubah menjadi pahlawan super.

"Sekarang aku pahlawan super"

"Dia menjadi Iron Man versi Thailand dengan stiker itu"

Jika kalian mau, pasang stiker di telinga mereka.

"Dia memakai baju baja stikernya"

Aku belum mendapat stiker.

Aku tidak bisa merasakan apa pun.

Mereka melakukannya dengan sangat berhati-hati.

"Terjatuh"

Mereka mendapat enam stiker.

Tiga, tiga, satu, satu.

Satu tim mendapat stiker lebih banyak daripada tim lain.

Terima kasih!

"Skor pertama, enam banding dua"

Penampilan kalian tidak pernah berbohong.

Sekarang, kalian akan memainkan permainan yang paling adil.

Kalian harus membuat mereka tertawa.

Kalian harus menghibur keluarga ini dan anggota staf di sini

dan mereka akan memilih orang yang paling lucu.

Aku akan menari.

Sudah lama berlalu.

Aku akan menari seperti wanita.

- Menari seperti wanita? - Ya.

Langkah berani.

- Menari seperti wanita? - Dia pasti pandai melakukannya.

Menari seperti wanita? Siapa?

Sudah lama sekali

sejak aku melakukan ini.

"BamBam akan menari seiring lagu apa?"

"Kamu tahu lagu ini? Aku pernah mendengarnya"

"'Bad Girl Good Girl' oleh Miss A"

"Bagaimana dia akan menghibur mereka dengan tarian seksi ini?"

"'Bad Girl Good Girl' oleh BamBam"

"Berharap"

"Rupanya kamu suka hal semacam ini"

"BamBam menari di lantai semen"

"Aku suka tarian ini"

"Dia menirukan tarian itu dengan sempurna"

"Gestur rasa malu"

Mari memberinya tepuk tangan meriah.

"Mari bertepuk tangan untuk BamBam karena membuktikan semangatnya"

"Simpan gambar lucu BamBam ini"

Semuanya, bisa beri tepuk tangan meriah untuknya?"

Ini...

"Semangati dia dengan tepuk tangan"

Tampil di sini sama sekali tidak mudah.

"Mereka merasakan banyak tekanan"

Mulailah setelah suara serulingku.

Aku tidak bisa menyaksikan ini.

"Penampilan BamBam memberi mereka banyak tekanan"

Aku ingin menangis.

"Kita mulai"

"Gemetar"

"Aku ingin bersembunyi"

"Tapi itu menggemaskan"

Aku bisa membuat suara yang sama.

"Sikap manis Jin Young menghibur pria paruh baya"

"Gambar lucu yang akan selalu menghantui dia telah tercipta"

"Haruskah aku menderita seperti ini agar populer?"

"Apa yang baru saja kulakukan?"

"Dia dihantui oleh kilas balik"

"Aku mengalami mimpi buruk yang mengerikan"

Sungguh, tanpa melebih-lebihkan,

aku berpikir apa aku harus berhenti selagi syuting acara ini hari ini.

Semuanya, aku belajar bahwa acara ragam seperti hutan.

Aku belajar bahwa acara ragam seperti hutan.

Benarkah kami harus melakukan ini?

"Mengangguk"

Ayo.

Aku akan tersenyum tanpa malu.

"Shakespeare bilang, 'Kelas bawah menangis, kelas menengah bertahan"

"Dan kelas atas tersenyum selama masa sulit'"

Mari mulai dengan suara seruling yang energik.

Apa terjadi sesuatu?

- Kamu terlambat. - Ya.

Dari mana saja? Kamu ada pekerjaan lain?

- Aku tertidur. - Kamu sibuk.

Mark akan bersikap manis. Perhatikan dengan saksama.

Mark akan bersikap manis. Perhatikan dengan saksama.

"Impian Mark menjadi pria kelas atas"

"Dia tampak sangat tenang"

"Pria itu tampak agak berbeda"

"Hasilnya sudah ditentukan"

"Mark siap menunjukkan pesonanya"

"Ayah dan Ibu, aku sayang kalian"

Ayah dan Ibu, aku sayang kalian.

"Mereka juga menyukainya"

Dia profesional.

Kamu hebat.

Bagus.

"Phra Aphai Mani merasa malu, alih-alih Mark"

Sangat sulit menanggung ini.

- Jika kamu punya mikrofon... - Beri tahu mereka...

Aku punya nodul pita suara.

Walau punya nodul pita suara,

dia akan bernyanyi untuk kalian.

Yang benar saja. Dia sangat ingin menang.

"Bisakah dia bernyanyi dalam kondisi kurang baik?"

Mulai musiknya.

Dia bersikap ambisius.

"'Shape of You' oleh Young Jae"

"Menampilkan Jin Young, penyanyi kelas atas"

"Penampilan langsung Young Jae yang manis di depan juri"

"Pria ini sepertinya muncul dalam 'Kontes Menyanyi Nasional'"

"Begitulah cara Young Jae didukung oleh Jin Young kaum kelas atas"

"Jin Young antusias"

Aku akan mengumumkan pemenang kartu dari dewa popularitas.

Pejamkan mata kalian. Ini pemilihan terakhir.

Semuanya, datangi yang sudah kalian pilih.

"Bisakah Mark mengubah keadaan dengan pesonanya?"

"Akankah ini berakhir dengan kemenangan BamBam?"

Sepertinya aku cukup bagus.

Tapi kupikir Jin Young akan menerima

banyak stiker.

Dia berusaha keras

dalam menyanyikan lagu

dan menyiapkan banyak hal.

"Tapi kenyataannya"

Suaranya hanya berasal dari sana.

Terima kasih.

Aku tidak tahu siapa kamu, tapi terima kasih.

Kubilang jangan melakukan ini.

- Sudah jelas kukatakan. - Kamu cukup bagus.

"Kubilang jangan melakukan ini. Kenapa kamu melakukan ini padaku?"

"Terhuyung"

Sekarang, buka mata kalian.

Terima kasih. Aku tidak tahu siapa kamu, tapi terima kasih.

- Young Jae. - Kini aku bisa tersenyum.

Stiker di kepalamu membuatmu mirip murid dalam karyawisata.

- Terima kasih. - Anak laki-laki dalam karyawisata.

- Terima kasih. - Kamu tidak mendapat stiker?

"Anggota termuda mengejek yang lebih tua"

"Baiklah. Tertawalah sepuasmu"

"Begitulah peraturan dalam hidup"

"Dia tidak sedang dihukum"

Hentikan.

"Masa lalu terlintas seperti kaleidoskop"

Mari memulai dari Young Jae. Berapa banyak stikermu?

- 1, 2, 3, 4, 5, 6. - 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Tepuk tangan untuknya. Dia mendapat enam stiker.

- Mark. - Satu, dua, tiga,

- empat... - Lima, enam.

- Tujuh. - Dia mendapat 7. Tepuk tangan.

BamBam.

"Aku tidak boleh menangis. Hanya kelas bawah yang menangis"

Lima, enam. Kamu mendapat enam stiker.

Tujuh.

Delapan!

- Delapan. - Dia mendapat delapan stiker.

Berikutnya, Jin Young.

- Dia mendapat dua. - Tidak, dia mendapat tiga.

Satu, dua, tiga.

Tiga?

Karena kamu datang terlambat.

- Kamu sangat terlambat. - Andai kamu datang lebih awal...

Ini karena kamu terlambat.

Jadi, BamBam dengan delapan suara

menjadi pemenang!

"Selamat"

Kokun Krap.

Semoga kamu menikmati sebagian besar popularitas di tahun 2019.

"BamBam memenangi keberuntungan kelima, popularitas"

Aku mendapatkannya untuk kali pertama.

Terima kasih.

"BamBam akan menjadi yang paling populer di tahun 2019"

Terima kasih banyak

telah hadir bersama kami.

Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Terima kasih.

"Hari saat mereka bekerja keras telah usai"

"Lakukan olahraga harian menjadikan dia kelas atas dalam kesehatan"

"Jin Young menonton acara ragam untuk menjadi penghibur kelas atas"

"BamBam, yang paling populer, mencium aroma mawar"

"Dia tidak memedulikan soal kelas atas"

"Lengan bajunya melorot"

"GOT4 bekerja keras hari ini. Selamat malam"

"Bahkan sebelum fajar menyingsing keesokan harinya"

"Jam alarm GOT4 berdering"

"Gelisah"

"Berjuang melawan tidur"

Satu menit lagi.

Satu menit lagi.

"BamBam bangun di pagi hari"

"BamBam meregangkan tubuhnya bahkan dalam kegelapan"

"Aku ingin tidur lagi"

"Dia mengusir kantuk dengan mandi"

"Dia bertelanjang dada"

"Dia berkemas?"

"Dia memilih baju olahraga favoritnya"

"Sekarang dia sudah siap"

"Kenapa hanya BamBam yang bersiap?"

"Ayam berkokok"

Aku mengerti.

Ayam jago...

"Ayam jago Thailand bangun di pagi hari"

Ayam jago membangunkan aku di pagi buta.

Aku akhirnya pergi, Semuanya.

Doakan aku sukses.

Perjalanan ini panjang.

Aku pergi tanpa berpamitan pada anggota lain.

Semua orang tidur nyenyak.

"Ini Mark"

"Mark bergeming selagi BamBam bersiap"

Sekarang tepat pukul 6 pagi.

Aku berangkat pukul 6 pagi.

Semoga hari ini anggota lain...

"Hari ini, anggota lain"

Semoga mereka bersenang-senang meskipun tanpa aku.

Semoga hari ini mereka akan kesulitan.

"Tertawa"

Aku takut sendirian hari ini.

Aku sangat payah dalam permainan.

"Apa yang terjadi pada BamBam?"

"Tadi malam, setelah bertemu dewa popularitas"

Ayo tidur sekarang.

Baiklah.

"Mengetuk"

- Siapa itu? - Buka pintunya.

Yang benar saja.

Ini sungguh belum usai.

Dewa tidak boleh masuk.

Kamu tidak boleh masuk kemari.

Tidak. Di luar sangat dingin.

"Dia mengunci pintu"

Jangan menguncinya. Aku mendengar suaranya

Jangan menguncinya. Aku dengar suara mengunci.

"Siapa itu?"

Apa itu?

- Senang berjumpa kalian. - Siapa kamu?

Aku dewa harmoni.

- Harmoni? - Dewa harmoni.

Kimia?

Bukan kimia, tapi harmoni.

- Harmoni? - Bersama-sama.

- Harmoni? - Begitu, ya. Bersama-sama.

Namaku Ssiot Kkooman.

Apa kamu kerasukan?

Ya, oleh hantu bayi.

- Aku Ssiot Kkoman. - Ssiot Kkooman.

"Mereka berempat menyatukan kekuatan untuk membalas pengganggu mereka"

Ada orang-orang yang menggangu kami.

Kami berempat menyatukan kekuatan kami untuk mengalahkan mereka.

Kami sekelompok empat dewa.

Kami adalah Ssiot Kkooman.

"Mereka punya lengan yang mewakili air, api, angin, dan tanah"

"Captain Planet dan the Planeteers mirip dengan mereka"

Bagaimana ini?

"Kali ini ada apa?"

"Aku kehilangan benda sakral dan teman-temanku"

Jadi, jika membantuku,

kalian bisa mendapatkan kartu dari dewa harmoni.

Kita baru bertemu dan kamu sudah minta tolong.

Apa?

"Matanya gemetar"

Tidak ada orang selain kalian.

Kita baru bertemu. Maaf.

Baiklah. Perhatikan.

"Misi mereka terungkap"

Cari cahaya kehidupan, awal dan akhir,

- dan empat benda sakral - Empat?

yang hilang. Cari mereka.

Hanya ini.

Aku bermain bersama teman-temanku

dan kehilangan empat benda sakral.

Kalian harus mencarinya.

Kenapa?

Apa?

Kamu bilang apa?

"Dia tidak sabar"

Bantu saja aku! Tolong!

Bantu aku.

Jika tidak, aku akan mengutuk tempat ini.

Aku akan merusak ini.

Bantu aku.

Bagaimana cara menemukannya?

Mereka tidak terkumpul di satu tempat.

Benda-benda sakralnya terpencar di dua tempat.

Mereka berada di tempat bernama Ayutthaya

dan Ubon.

"Ayutthaya"

"Namanya berarti kota abadi, yaitu ibu kota Thailand"

"Kota Warisan Dunia UNESCO"

"Ubon?"

"Ubon Ratchathani adalah kota terbesar"

"Di Isan yang terletak di bagian utara Thailand"

Dahulu Ayutthaya adalah kota utama Thailand

- sebelum Bangkok. - Benar.

Seperti Gyeongju di Korea.

Ibu kota lama.

Ayutthaya ada di sini.

Ubon

- ada di sebelah sana. - Ya, sangat jauh.

Ubon terletak di arah mana?

- Ubon ada di ujung. - Di utara, bukan?

Bukan.

Jika ini...

Ini Thailand.

Bangkok ada di sini dan Kanchanaburi di sini.

Ayutthaya berada tepat di tengah.

Sepertinya itu awal dan akhir.

Itu awal dan akhir. Benar.

Bagaimana cara ke sana? Kita harus naik kuda?

Sepertinya kita harus naik pesawat.

Kalian harus naik transportasi sendiri. Urus saja!

"Kumohon, kalian harus mengurusnya!"

Kami tidak akan membantumu jika kamu mengeluh seperti ini.

Maaf. Ini salahku.

"Kami akan memafkanmu karena kamu manis"

Ke tempat ini...

"Tidak semua orang bisa mencapai daerah ini"

Tidak semua orang bisa pergi ke sana.

"Fokus padanya"

Hanya tiga orang yang bisa memasuki Ayutthaya

dan hanya satu orang yang bisa pergi ke Ubon.

Ubon.

Ubon.

Kenapa kamu melihatku?

- Kenapa kamu melihatku? - Kita tidak sengaja bertatapan.

Mataku, tidak sengaja, di akhir...

Jangan melihatku!

Jadi, aku menyiapkan ini.

Agar tidak ada yang merasa terluka,

kita akan mengadakan pemungutan suara rahasia

"Pemungutan suara rahasia"

dan menentukan orang yang pergi ke Ubon.

"Mark suka ide itu"

"Pemungutan suara rahasia sedang berlangsung"

Pertama,

aku akan mengumumkan orang yang akan pergi ke Ubon.

"Nasib buruk bahkan membuat dia membeku"

"Perasaan familier apa ini?"

Perlihatkan pada kami.

Siapa yang bernama Young Jae?

Siapa? Orang bernama Young Jae mendapat satu suara.

- Dia yang menatapmu. - Young Jae.

Rupanya kamu.

Kamu Young Jae.

Kubilang jangan melihatku.

Jangan terus melihatku!

Melihat tulisan tangan ini...

Sepertinya Mark yang menulisnya.

Benar.

"Benar"

Mark.

Aku melihat bagaimana kamu menulisnya dan melipat kertasnya.

Dia hanya melipat sudutnya dan sedikit memakai kertasnya.

"Pendapat aslinya terungkap"

"Bukankah ini pemungutan suara rahasia?"

Mari kita lihat.

"Suara kedua terungkap"

Kira-kira siapa?

Di sini tertulis BamBam.

Ini tulisan tangan Young Jae.

- Siapa penulisnya? - Pada akhirnya,

semua orang bisa tahu siapa yang menulisnya.

Bukan aku.

Apa Young Jae yang menulis ini?

Bukan.

"Kebenarannya jauh"

Mak menulis huruf Korea dengan bagus.

"Suara ketiga terungkap"

"Fokus padanya"

"Young Jae dan BamBam seri"

BamBam.

BamBam menulis ini.

Tadi aku melihat dia mencoretnya.

BamBam menulis ini. Dia mendapat dua suara.

- Dia harus pergi. - BamBam mendapat dua suara.

"Dia ingin memastikan BamBam pergi ke Ubon"

Tidak, hasilnya bisa seri.

Sepertinya ada masalah.

Kubilang jangan mengatakan hal semacam itu!

Aku mengatakannya hanya untuk berjaga-jaga.

Ini pengambilan suara, demokrasi.

"Dia mengungkap suara terakhir"

"Tidak mungkin aku lagi"

"Siapa yang pergi ke Ubon?"

BamBam.

"BamBam terpilih untuk pergi ke Ubon"

"Tidak masalah asalkan bukan aku"

Young Jae sangat senang.

Lihatlah Young Jae.

Dia sangat senang.

Aku akan pergi ke sana

karena kita selalu bersama.

Anggota lain akan mengalami terlalu banyak masalah.

Itu salah satu alasannya.

Aku juga ingin tahu bagaimana

mereka bertiga bersama selama sehari tanpa aku.

Kalau begitu, cari benda sakralku besok.

Hampir lupa. Kamu akan

berangkat empat jam lagi.

"GOT4 akan berpencar ke jalan mereka masing-masing"

Semoga sukses untuk besok.

- GOT4, semangat! - GOT4, semangat!

Tepuk tangan untuk adegan terakhir!

"Liputan rencana BamBam pergi ke Ubon usai"

Jika Young Jae bepergian dengan lancar di Thailand,

aku juga bisa melakukannya.

Aku juga bisa melakukannya.

"Begitulah dia pergi ke Ubon"

Karena aku akan pergi ke daerah Isan, semoga ada kesempatan

untuk menikmati sajian Isan yang sesungguhnya.

"Berseru"

"Dia menemukan makanan sejatinya setelah 23 tahun"

"Hal terbaik dalam makan sendiri di Thailand terungkap"

"Eksplorasi sajian Isan oleh BamBam"

Aku harus mencari benda sakral.

Sepertinya mereka menyiapkan misi yang aneh.

Kenapa kamu menyuruku melakukan ini?

Ini menakutkan!

Ini gila.

"Gelap"

Karena aku bisa berkomunikasi, kurasa ini tidak akan sulit.

Aku pasti bisa.

Semangat.

"Segera hadir, perjalanan tunggal BamBam di Ubon"

"Dari Kanchanaburi ke Bandara Internasional Don Mueang"

"Dia menempuh tiga jam dan tiba di Bandara Internasional Don Mueang.

Aku berada di bandara.

"BamBam TV"

Karena masih ada sisa waktu,

sepertinya aku harus makan.

Aku akan makan ayam.

Khas restoran ayam di Thailand

adalah mereka menyajikan nasi.

Sawasdee Krab.

Aku pesan ayam pedas.

"Dia memesan dengan fasih"

Di sini ada KFC.

Kamu tahu restoran itu, bukan?

Aku akan menunjukkan perbedaannya dengan KFC di Korea.

Menunya agak lebih beragam.

"Apa paket sarapan yang disarankan oleh BamBam di KFC Thailand?

Aku terlambat.

Tampak seperti ini. Kelihatan lezat, bukan?

"Nasi ayam pedas adalah nasi dengan sayuran"

"Dan ayam bumbu pedas. Harganya 89 baht dan segera disajikan"

Aku akan mencobanya.

"Dia memulai acara makan nasi ayam"

"Lezat"

Ini dia.

Sangat lezat.

"Aku tidak bisa menemukan rasa ini di Korea"

"Sesuai dengan selera BamBam"

Kelihatannya lezat, bukan?

"BamBam TV menunjukkan detail"

Ini semacam...

"Ayam itu enak. Ayam pedas lebih enak"

Ini semacam nasi dengan taburan ayam.

"Kami menyarankan ini jika kamu mau tahu rasa Thailand, tapi sibuk"

Rasanya seperti tom yum goong.

"Hal sakral terjadi padanya saat dia makan dengan cepat"

Sepertinya aku akan menemukan kedua benda ini.

Tanah dan angin.

Trisula dan jjaagram.

Aku ingin tahu kabar anggota lain.

Aku kesepian.

Aku sangat kesepian.

"Dia kesepian tiga jam setelah pergi"

Tapi nasinya sangat nikmat.

"Puas"

Lezat.

Aku menikmatinya.

"Orang Thailand asli bicara dengan akses Provinsi Jeolla"

"Dia beranjak untuk masuk ke pesawat"

Aku akan pergi ke Pintu Masuk 5.

Aku menghabiskan dua hari terakhir sendirian.

Aku akan menelepon Mark.

Ponsel ini tidak aktif. Anda akan dialihkan ke pesan suara

dengan biaya tambahan.

Mark.

Aku akan menelepon Jin Young.

Nomor yang Anda tuju

sedang berada di luar jangkauan.

Young Jae pasti roaming.

"Dia berusaha menelepon Young Jae"

"Dia seakan menelepon operator"

Mereka bertiga.

Mereka mendapat misi menghentikan layanan ponsel?

Apa ini?

Ponsel mereka tidak aktif karena mereka kesulitan?

"Melatih imajinasinya"

Ini penerbangan dalam negeri.

Aku akan pergi dan bekerja keras.

"Dia akhirnya berangkat ke Ubon"

"Sementara itu, anggota lainnya setelah BamBam pergi"

Sekarang BamBam sudah pergi.

Dia pemandu kita.

"Mereka bertiga lelah dan tidak mau pergi ke mana pun"

Rasanya sangat tenang.

Rasanya tenang tanpa BamBam.

Terasa nyaman dan tenang tanpa BamBam.

Saat berbaring sebelum tidur,

aku terus memikirkan Je Seong.

"Berengsek."

"Kamu tidak boleh melakukan itu."

"Young Jae mendapat satu lagi keterampilan individu"

"Tertawa"

Kalimat itu terus terngiang di telingaku.

"Suara jahatnya yang menarik terasa adiktif"

"Dia merindukan Je Seong"

"Kalian membicarakan aku?"

"Pria yang membuat semua orang menyukai dia telah muncul"

Sekarang aku merinding. Siapa yang ada di sana?

"Kenapa kamu keluar dari tempat itu?"

"Mark sepertinya kerasukan oleh peran yang dimainkan Je Seong"

Kamu datang.

Aku kemari sambil berlari.

"Dia secara alami mengambil kopi"

"Anak berusia 5 tahun meminum es kopi"

Aku punya berita darurat.

Apa itu? BamBam sudah menemukannya?

Bukan.

Lihat ini.

Aku menemukan lokasinya.

- Di mana? - Ayahku memberitahuku.

Lihat ini.

Lihat petanya.

"Fokus"

Di sini...

"Tiga titik diberi tanda tanya"

- Itu kuil Buddha? - Di tiga tempat

benda ini muncul.

"Benda sakral angin ada di sini?"

Di salah satu dari tiga tempat,

ada tongkat zzagram.

Karena ada banyak tempat, sebaiknya kalian berpisah untuk mencarinya.

Maksudmu kami bertiga harus berpencar.

Waktu kita hampir habis.

Benar. Kita harus segera mencarinya.

Jika tidak, ayahku akan memarahiku.

- Ayo pergi dahulu. - Kamu punya ayah?

Ayahku membuat ketel uap kondensasi.

"Kita harus memasang ketel uap di Thailand"

"Penggemar pertama Je Seong"

"Penggemar kedua Je Seong"

Entahlah. Aku tidak bisa menemukan lelucon bagus.

- Ayo berangkat. - Sungguh kita harus pergi sekarang?

Benda itu tersembunyi di kuil Buddha.

Kamu akan membantumu.

Tolong temukan benda-benda temanku.

Kakak.

Apa maksudmu? Aku lebih muda daripada kamu. Usiaku 5 tahun.

Kamu tampak dewasa bagi anak berusia 5 tahun.

Baiklah. Sampai jumpa.

Yang benar saja. Berengsek.

Mereka sama sekali tidak mendengarkan aku.

Mereka harus pergi setelah kuperintah.

Halo.

Ya, Ayah. Ayah sedang apa?

Ayah membuat ketel uap kondensasi lagi?

Teman-teman, kalian harus menemukan harta karun yang hilang, paham?

Hanya itu cara mendapatkan keberuntungan harmoni.

Namun, ini tidak akan mudah.

"Akankah GOT7's Real Thailand menyelesaikan misi dewa harmoni?"

"Pekan depan"

"Ibu kota lama Thailand, Ayutthaya"

"Kota ini menjadi situs bersejarah dunia oleh UNESCO"

"Tiga benda sakral disembunyikan di pusat sejarah Thailand"

"GOT3 berpencar untuk mencari benda sakral"

"Mari mencari benda sakral"

"Mari mencari benda sakral"

"Terkadang mereka meminta uang"

"Terkadang mereka mengumumkan akan berhenti dari acara ini"

"Tapi mereka tidak pernah menyerah untuk mencari keberuntungan"

- Benar. - Panas sekali.

"Tapi, apa itu ada?"

"Para anggota GOT3 mengalami keterpurukan"

"Karena mencari benda sakral"

"BamBam yang menuju ke Ubon"

"Tersesat di hutan gelap di Ubon"

"Itu mendadak menjadi episode spesial horor"

"Sulit kupercaya"

"Aku melakukan ini"

"Mereka mencari benda sakral"

"Atau hantu?"

Real Thai.

Kamu akan menjalani hidup yang sulit jika tidak menontonnya.

Selalu ada cara untuk melakukannya sendiri.

- Ambil ini dengan jempol kaki. - Benar.

Lalu masukkan kaki yang ini.

Begitu kaki ini masuk, kamu hampir berhasil.

- Benarkah? - Tentu.

- Kamu hebat. - Sekarang, bangunlah.

Lalu, angkat ke lututmu.

- Aku pernah melakukan ini. - Benar.

Dia menggemaskan.

Aku tahu alasanmu menjadi dewa popularitas.

Aku akan pulang.

- Berhasil. - Aku sudah memakainya.

Aku menaikkannya jauh lebih cepat daripada kamu.

Namanya "warigari".

- Jika menari warigari, - Warigari.

kamu bisa memakainya dengan cepat.

Dia sangat hebat.

Apa itu?

Apa yang kamu lakukan?

Ini menunjukkan betapa populernya aku.

Beginilah aku menjadi dewa popularitas.