Original subtitles

My love story.

Started in a train and it always remain like a train journey,

unfortunately this journey has started in jai singhpur village,

bodyguard balwand singh and sudha's son won't come to this birth,

if a messiah would not reach there on right time,

and this messiah was sartaj rana.

This is sartaj's palace.

And it's not less than any court for jai singhpur villagers.

They get fast and true justice here.

Reema! Come!

Mr. Sartaj she is reema.

Please save my daughter.

Some people kidnapped her.

Who are those people ranjan mahatre and his brothers.

There are many girls along with my daughter.

And they are taking all of them to sell in thailand.

What police and other officers are doing they all are involved with them,

that's why i came to you.

How did you get all these informations.

My brother ajay works on that ship.

He told me,

within few moments arjun sagar ship will leave mumbai docs.

Why ajay mama you want to save your niece

we will show her video and get good price of all them,

don't do it.

Call bindra!

I will send a bodyguard instead of 10 guards.

We are asking ten guards, what one guard will do

i should tell you about him,

he give yourjob guarantee with his own warranty,

either you are alive or dead,

when there is a matter of loyality he don't leave the royality.

And he is the only sample of the world.

Who gaze from his eyes and make his enemies piss in their pents.

He is the right person for this job. Lovely singh.

Do me a favour.

That never do me a favour.

Bodyguard lovely singh speaking, lovely! Where are you

i am taking massage.

Stop taking massage.

And lmmediately reach to premium doc you have to save few girls.

A guy name mahatre is taking them bangkok to sell.

Lovely! Don't waste the time and go.

You can't send someone else. I would send,

if it won't be mr. Sartaj's job.

He ruined our 40 girls and million of deal.

Just because of him, after all who is he

ask what he is he messed up all alone.

We must have to find out about him,

mr. Sartaj is really happy from yourjob,

i think you have removed his all debts in one job,

no!

I will never pay his debts.

I am alive because of him,

where is your uniform

sir some fan of katreena kaif attacked on her,

my uniform has tored up to save her.

Mr. Sartaj has called you at his home, why

he have a daughter.

Her life is in danger.

She is a management student and she is at home these days.

That's her picture.

Sir! It's katreena kaif's picture.

This assignment is over, shall i tear it up.

Which person you have prayed all your life.

Now the time has come to serve him,

you sit over here, i will get up.

Give this kid to me, i will make him sit on my lap,

come! In the public

nothing will happen come.

Now i can't control.

What are you doing you called me up.

I didn't call you but him,

i will make some space here, mom! Hold it.

I am making some space.

He didn't come to kill baby.

There is a man in the bus and i have doubt on him,

he want to attack on baby.

He also have his photo.

Hello! Did you send your bodyguard.

Our bodyguard has arrived from the bus,

i got news that there is a killer in that same bus.

I just got news a man has come out to kill that girl.

And he in your bus right now. Okay!

Please protect my baby.

You don't need to afraid there is only one killer and you are 12. 13!

Why are you counting me. Maya!

How are you i am fine.

Where is divya! Go inside and stay with her.

Don't let her come out, we are in important meeting,

you are amazing first you watch horror movie then get scared.

I am not scared i was just amazed.

Now stop giving me lectures and watch movie.

I am savita! Buwa called me up.

Boss! I am bodyguard lovely singh.

You saved my mom when she was pregnant.

You might don't remember,

many years ago you had a bodyguard.

Balwand singh! I am his son.

I am sorry.

That i couldn't save your papa.

How is your mom

i made a mistake for the first time. What happen

i thought he is a killer.

He is tsunami, he works for us.

He have a record he never did any perfect job,

go and show him his room,

where is my room

she is savita! She is here for cooking.

Show her room,

you don't know ranjan mahatre.

He is such a rascal person.

He could go to any limits.

Divya don't know all these things.

Because mr. Sartaj don't want her to live afraid.

It's just a matter of few days.

When her education will be over,

she will go to london,

her marriage is fixed there, yes boss.

You take some rest.

What happen i can't sit.

Why do you have piles

i am a bodyguard and bodyguard never sits.

Not even in the morning,

i have to sit in the morning,

whose bodyguard

but until you are in this classroom assume that you are a student,

and you sit quite here.

Sir! I can't sit next to the ma'am.

Not even in front and back of her.

Then sit on my head.

But please sit.

If divya's father won't be a trustee of this college then i would

sent you out of this class.

What a model

at least we will have to change his uniform but how

god! Until sunlight don't come to my ass don't wake me up.

Just savita suppose me a matress and sleep on me.

Don't you ashame using bum word in front of ma'am.

So i should call my bum into rum,

where will i get new dress for my bum,

you are not a bodyguard but an itch guard.

Look at this.

I can see your both faces from my uniform pent.

Because he burnt it. I didn't burn it.

How could i burn it because i was asleep.

You got to sleep you have to wake up at 4 for your college.

Savita! Why you are going to sleep you don't have to go college.

No uniform from tomorrow.

What happen

come! I will show you something.

New uniform again,

he woke up tailor and make him sit all night long,

he got a new uniform.

How would i go to college without uniform.

You get ready it's time for college.

Mr. Mahatre! We found her.

But that bodyguard is also with her.

Safari suit idea is flopped.

I will go crazy because of him,

we must have to do something with this cement model.

And the worst thing is that i can't tell my papa.

Otherwise he will call me back. Please do something,

i have mind blowing idea.

Why shouldn't we make him busy somewhere else.

You do one thing,

call him over and over again and convince him,

that you are crazy in love with him,

keep doing it till 4.

What a torture he is torturing from outside like a bodyguard,

and now here as a trainer.

We must have to do something,

affair on phone!

This phone's caller id is restricted.

I am a bodyguard, i will know.

You made me servant.

What's the matter you looks happy to see me,

that bodyguard... what happen to him,

i saw him without uniform,

don't you ashame,

you are feeling happy to see unknown naked man,

and you don't even see with clothes.

Not naked but without uniform,

i think lovely brother has quit bodyguard job.

Not ajob but duty.

We don't quit duty but we obey our duties.

It's your birthday,

yes! Since today every day is my birthday.

You didn't tell me that today is your birthday.

Say it again, hello!

Louder! Hello!

May i tell you one thing,

you are the only man here,

others are kids here.

Say it again, what

sister! May i give you a compliment, yes!

First time lovely singh is afraid from someone.

Where are you

you can't imagine that closer.

Say it again, what anything,

no! Not you...

where are you i just passed from there.

When you were bothering that girl.

Just say one i love you to me i will come front of you,

i have changed my get up. You still don't understand,

now you looks more hot.

Lovely! I am very thankful to you,

but why did you take divya to club,

boss! Divya ma'am and her friends.

If she didn't listen then you could call me,

my mistake! What will happen with your mistake.

Can't you see.

When he got attack news he immediately came here,

this ranjan's brother vikrant is a very dangerous man,

he won't be quite for his younger brother's death,

he will must do something and that's not good for us.

However your enemies are.

Until lovely singh is with you,

you don't need to worry but to let them worry.

I am her father, and i am worried about her.

But i also trust him,

if i won't trust him then why would i gave him my priceless daughter.

After the college will be over i will take divya to you.

That's my promise.

I didn't sent them to die, they were gone from their wish,

do you know why he was enough alone on all of us.

What was the need to show their style

but who is he where he come from

he is balwand's son,

who sacrified his life for sartaj,

now his son's loyality will be dangerous for us,

everything has a time,

his time is running right now,

let out time come,

i will must meet you,

but not now.

First i am sending you a gift,

what happen

where is lovely

tsunami was saying that they both are gone girls hostel.

Ma'am! We are looking for chaya.

It's not an airport but a girl's hostel.

She is an educated girl.

When she will read it she will come to us.

Tell me one thing, are you sure that girl will call you,

which girl said i love you to me last night,

she will must call me,

today my phone saved you but how long you will survive.

Have you gone mad

when your papa will know this then what will happen

this game is wrong, saying lie to someone is wrong.

And it's wrong to love someone like this.

This love is true.

He don't love you, he loves chaya.

I wish i would be chaya.

Then go and tell him right now.

Lovely can't be yours ever.

Because he prays your father like a god.

And he will never break his faith.

If he will know that you are chaya.

Then he will drop you to papa.

That's why as soon this game will be over as less he will have pain,

hi! Why did you call me so early i couldn't sleep all night long.

Me too...

iovely! I want to meet you.

Today! No...

not today. Then when

on sunday.

What's on sunday chaya wants to meet me,

i am not free on sunday you go and meet her.

Then must tell her that tsunami will meet her on monday.

You just hold on i will confirm from ma'am.

He is coming upstairs.

Do you have special plan on sunday, not at all, why

i have to go to meet doctor.

If you have some special plan then i can go later.

No problem you can go.

I got permission tell me where to meet.

Summer park at 5.

Don't bring divya along. I can't even ask her.

Ma'am gave me permission.

You are ready, let's go to buy few books.

Ma'am! Today is sunday.

Today is sunday and you have to meet doctor.

But no problem i will come with you to buy books.

I will meet doctor later. You must have to go doctor.

I will wait outside.

Ma'am! I was about to meet doctor outside.

Which doctor is that he is a nice doctor.

What's his name

not a special name, but he is a nice doctor.

Did somebody told you that you are disaster to say lie.

Yes! Tell me what's the matter

actually! I am going to meet a friend, friend or girlfriend.

You never told me who is she

she is from college. Our college

you really love her, yes.

Does she know

show me her pic.

I never seen her.

And you love her alot.

If you won't like her when you will see her then...

i can come with you, okay.

She will be angry to see me,

i will see her from distance.

This shirt is perfect for this occasion.

What happen she is coming late. Actually! Mistake is mine,

i was talking to her all night long so she is tired.

She will call me tomorrow.

She knew that i am here.

No!

She will call me tomorrow.

Chaya loves me.

May i tell you one thing, i am really scared.

If savita will be chaya then...

i knew that you will must call me,

i wanted to talk to you for the last time,

that something stopped you,

you must have to meet me, i will come.

If possible we should get married as soon as possible.

We will get married soon. Then fine...

i will meet you on railway station in one hour.

Chaya! I have to go to drop divya ma'am at home,

at least it will take 9 hours. It will be late then...

my family would have taken from here.

I can't come.

But why

nothing is important for me more than divya ma'am.

Not even me...

i will wait for you on railway station.

I think i am worried more than you are worried.

You heard everything, you don't worry,

first i will take you home sucured.

Then i will go to meet chaya.

Did you call him

i called him up.

Because i can't live without him,

he will wait for chaya on railway station,

and he will drop me home here.

How is that possible

tell him everything.

Give phone to lovely.

Lovely and divya is coming seperate, and we three are coming seperately.

What i am listening

that you are eloping with divya.

I believe that you will never do this thing.

But i still want to listen from your mouth.

He hung up! I told you...

but nobody tursts me,

our enemy is sartaj and his family.

I have n enmity with you.

I can give you a favour.

I can let you alive from here.

Do me a favour,

that never do me a favour,

my enmity is not with you but with your brother.

If you want to save your life.

Then do your self a favour.

Go from here and never come back,

nor i will go back,

nor i will spare my brother's killer alive.

It was your father...

who sacrified his life to save my life.

And that's you...

who is snatching my life from me,

it's not his mistake.

He saved my life.

What do you think

he was eloping with me,

a girl he loved,

she is waiting for him on station,

please let him go...

divya ma'am is right...

someone is waiting for me,

we loved each other alot.

You go...

i will miss you people.

That time lovely had only thing in his mind,

that he would die.

And if i would reach the station on right time,

then it might would have happen,

we are just there. Get ready,

i thought you won't come,

how is that possible

i am happy to heard about your progress.

I heard that you are going to canada,

yes! For few months.

I am sorry to bother you, you are my boss.

You have many people blessings.

You will be fine soon.

You didn't ask me about divya i was about to you ask you.

How is she

she must be in london with her husband.

How many kids she have

divya is not in london,

she is here.

How are you

when did you come from london

your kids and husband are also here.

Divya didn't get married.

She didn't get married but...

i always told my wife.

That divya will be that man's fate,

who did many noble things.

I couldn't find that guy,

and when she found by her self,

then i couldn't recognize him,

i did with my best friend,

what somebody didn't do with his enemy.

Otherwise my fate was not like

that i got husband like your dad.

I took him away from those people.

Where nobody could find us.

I got my punishment,

my disease will eat me soon,

i could live with you few days,

are you crying no!

Why are you lying

you father also could not lie.

Why are you crying tell me...

i am missing my mom,

you are angry with my mom,

i was little bit sad.

That she didn't try to meet me once.

I could meet junior sartaj,

we will come to meet you often,

you take care of your health.

Say bye to divya aunt.

I will say bye only on one condition.

If you will come back to meet me soon,

can i call you mom

please come with us being my mom,

say sorry to divya ma'am.

He is an obedient kid,

i don't know why did he misbehave.

He didn't misbehave.

His heart is clean.

His heart is clean like you.

Truth is that...

he said it today what

i wanted to tell you.

But i couldn't dare to say.

Will you marry my daughter