All language subtitles for Badlands of Dakota ( 1941 ) Tvrip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

although numbers where the finest in the

land

we played seaward and attended every

fancy ball and when we make the funerals

we played the marks from saw all the

drums go bang in the sink was playing in

the horns they blazed away the character

pumps the old visits while I the pipes

to play and Hennessy Tennessee to lose

the food in the musical something ran a

credit to hola

watch my horse me wash your horses

you're a geese patty - ladies and

gentlemen tonight you're gonna see the

best darn show that Bob holiday has ever

presented boy the best show that I ever

rang a curtain up on as long as I've

been master of ceremonies at the bar you

leave first I want you to meet those two

little girls the Anderson sisters doing

the best high kickers I ever seen give

the sample girl now I want you to meet

that triple trio Mary Bella knew those

girls at the golden voice has given the

sample girl I want you to meet the

Johnson Brothers two of the fastest men

with Indian clubs not to be Indians I

ever looked at give them a sample that's

all

you must be awful brave oh oh it's one

with the days where's Orleans days here

here here the minute I turn my back on

you what happened I'll just tell the

girls about the Opry on fire

I rescued all those beautiful girls Oh

on a beautiful fire a beautiful fire

yeah yeah yeah he starts more fires made

puts out that count do me a favor will

ya

deal em off the top this time I'll learn

you your young squirt get out of here

come on get up yeah let's throw you out

with it

look at you why should I bother with a

gun when everyone's afraid of my brother

yeah

well someday you're gonna run into

real tough guy when he gets through with

you you won't be able to hold your

liquor

speaking of liquor bartender and service

are the finest service in the West you I

don't know after six months of things

are different in Deadwood the men live

with their dollars off and die with

their boots on here's the Dead Pool

towel hair on his chest

man oh here get this stuff oh that's an

old Indian drink made from wild plums

the Indians take the plums to put it in

the blanket squeeze the juice out and

cook it over a hot fire for a half an

hour you got to take a blanket out of

this day

see idea to drink so that mule really

get in trouble always mind your big

brother kid that's the best way to keep

your health around here friend or

customer oh yeah Jack I understand you

still have to wash behind these eaters

for him I Bob yeah now I remember you

Jack McCall they almost hung it for

cattle stealing last month's in David

all right Ronny Arliss sorry you're in

such a hurry Jack dropping again

sometime what do you want um I want to

talk to you in the office

well what do I have to do stand in the

corner for half hour Jim I want you to

do something for me I'm gonna send you

back to st. Louis st. Louis yeah I know

it's not very well but you'll get a lot

of things around there you miss here you

going along I won't be able to that's

why I'm gonna send you sure you're not

just trying to get me out of this bowl

bad town know you'll be coming right

back

Jim you remember and Grayson and Grayson

ya know sort of big eyes pigtails skinny

legs she used to have an uncle role Pony

Express didn't she that's right

he used to tell Adam these stories about

the Indians and the Badlands in the

mountains he's the one that got me

interested in the West funny innit lease

is profitable yeah I've made mine and I

want to settle down and well you see Jim

when I left st. Louis I uh I you well I

told Anna I'd send for her why you old

son of a gun and I didn't even suspect

it only she was just a kid she's 22 now

she's still in love with you oh no

reason for it to be but judging from

your last letter all right all right I

know the answer when you already go

there's a stage leaving for Fort Pierre

tomorrow you'll take that and take the

boat on down from there

yay

no Jane

right hi Eugene next time call your shop

how's the road to Pierre it's a little

muddy but you can make it alright

little muddy huh okay run a full sale

huh what to do some Chicago I know it's

still burning

yeah whatever never wouldn't had any

fire I bet you will his job mrs.

O'Leary's cow of the day before I kicked

over the lantern Oh what's a cow got to

do with the fire anybody can put a cow

out

where's Bob he's in the back room there

but he's pretty busy now he's never do

busy to see me

just pick up Aurelia yeah

hi boys

okay let you get into humans go just hit

the jackpot

so I'm buying the drinks fizzy not own

our lady don't enjoy drinking by herself

we sitting together at the show tonight

maybe you gonna change your clothes

don't you ever wear dresses anymore not

unless I have to

makes me feel too darn effeminate yeah

this oughta cover all expenses to say

what about her what about it

there's nothing between Jane and me

we'll be kicked around together sure I

know she's been a scout for General

Custer she's written over half the west

excited but the place is burned down

cigar

what this town needs is a new fire chief

what are you talking about the fire

chief's the best bartender in town

I mean I've interviewed my buyer

very man well what are you gonna do

[Applause]

only be a few minutes yes afternoon

Sanchez miss an bracelet here yes of

step right

who now say it's called Jim holiday yes

which please sit down

hello I'm waiting for a Miss a I'm

Grayson hi man don't you remember me oh

well it has been 10 years and I thought

that only butterflies so you're a yes

why don't you come in here where we can

sit down

how's Bob oh he's all right

big man out west you mean I won't have

to do my own washing oh not exactly

tell me what it's like in Deadwood well

it's kind of a combination of things

you certainly paint an exciting picture

I hope but you don't have to tell me I

know Indians - life in the rock

oh the frontier I'm going to love every

moment of it I see you read a lot oh I

do everything I can find about the West

you see when Bob and I are married I

want to be able to help him in the work

he's doing yes yes I see what you mean

thank you holiday you remember uncle

Wilbur oh of course how are you well I

reckon you never forgot all them stories

I told you I think that was my brother

Bob sir

yes siree a veteran who's M stars it

started you headin for the West I said

it was my brother ah another oh sure

sure

I got lots of them say I'll tell you

about the first time I headed for Fort

Myers please uncle will but not now yes

all right all right later on that

Saturday that one well yeah yeah come

here some irony yeah

oh is this bob was going to marry her

bigger don't mumble ain't gonna bite you

I'm taking I am back to Deadwood to

marry my brother Bob oh hey well that's

fine well you have my consent I always

figured that you and Anna get married

ever since you're his kids together

don't mind uncle Wilbur he'll go to

sleep okay nothing darling tell me about

the social life in Deadwood I suppose

they have dances every Saturday night

I've even seen men dancing Friday

afternoon at the end of a rope now

you're trying to frighten me well you

yourself said it's life in the raw say

you're afraid I I can't do without

comforts aren't you

not exactly I just can't picture you in

a frontier town that sounds like a

challenge and I love challenges how soon

can we leave well the Saint Joe starts

upstream day after tomorrow can we make

it we can but remember that I've been in

Deadwood for six months and I'd like to

get over some civilization for a starter

are you glad to suffer with me

gosh well shall I say I ain't been out

this up along the year

enjoying the trip I love how far do we

go anything the Fort Pierre then

Overland to Deadwood overland by

stagecoach yes the famous deadwood stage

you've heard so much about

well then we might be held up or

attacked by Indians not a chance the

whole country is patrolled by customer

seventh Cavalry

yeah and I wish you weren't so incurably

romantic about this thing you build up a

picture that isn't true the West is a

dusty bawdy place it does things to

people doesn't seem too bothered you

that's because I'm not a part of it I

don't like it I came out here to visit

Bob and insisted I stay a while after I

get you to Deadwood there no longer be

any reason for me to stay

- one

one

50 dollars if you can stand it gentlemen

it's too rich for my blood no place for

two small pair

I'll have to raise that 200 shirt take

it on I was only fooling better luck

next time I'd like to see what one that

sure you wanna paint customary I've got

a right to see the hand you could have

had six cards

a busted straight that's one time you

should have called

Oh snicker I said up normal that hair

them fancy clothes you're a little

gentleman mr. Jackson unsurprised achoo

sir

you keep out of this unless you want to

get your ears pinned back to I won't

stand for this dude making a fool around

you probably mr. Jetson

but if you'll excuse me I'll cash these

in

I'll take care of that dude before he

leaves this boat mr. Jackson that

gentleman happens to be James Butler

Hickok

they called him Wild Bill when he was

marshal of Abilene he the man I called

Wild Bill Hickok yes sir

James Butler Hickok Stevie

afternoon afternoon traveling far all

the way to Deadwood rip it out that way

no I haven't the real oh yes my brother

runs a Bella Union in Deadwood

really I realize it's none of my

business serve it

these boats unfettered by professional

gamblers they're a dangerous lot well

that's right Connie you to warn me I

have seen a lot of men Dakota they

generally you armed I wouldn't be a bit

surprised

take a tip from me and borrow a gun you

might need it

oh you dance much - well mr. holiday my

uncle Wilbur always warned me to beware

of a dancin man don't feel armed like

moment Jim they call me I pour tea take

our package if sing with a quivering

baritone and dance with an eternal foot

I promise you there's no harmony oh yes

I'm quite sure that I do I do want to

thank you for the many little things

you've done to make this trip so

enjoyable it has been for heaven well

don't look so solemn we'll have good

times in Deadwood won't we yes won't we

the three of us

[Applause]

we're tying up at Plainview and we'll be

there for one hour those going ashore

will please be governed according

they look at the West oh I'd love to

meet you right here

and they like infected it not exactly

across the street

so I told him I'd give him $100

I'm sorry mom I don't believe I did well

don't just stand there do something let

me have a look

I don't know gunshot wounds

maybe he bumped his hands oh shut up he

struck it on this rock here let me

happen what do you be alright so you get

it back to the boat mr. Hickok Thanks

them two pedals have been making fight

talk around here for a week yeah I knew

them in Abilene I'll be glad to answer

to your authorities no need to mr.

Hickok clear case of self-defense

what do you call you Hikari God Wild

Bill oh that's just a nickname and I was

gonna protect you well I appreciate it

believe me

feeling better sure

and you I can still see those poor men

lining you'll have to get accustomed to

a lot of things and it was men we saw

back there plain did they were civilized

like us once before they came out here

but they should be stronger for what

they've been through an axe gets dull

one has chopped down too many trees

his bob change - you know Bob nothing

can change him

don't think I'm being disloyal but if

you want a little more time I can't go

back now don't be fooled by a

schoolgirls dream

this is reality sure I have courage

enough to go through with things isn't

it why is it took knowledge of mistake

mistake I I don't know what you mean yes

you do

I love this part of it the crab light

with clean smell appease the rest is

rather terrified and you and I we sorta

what I mean is it when I was knocked out

back down the street I had a beautiful

dream I dreamed that you were holding my

head in your arms but you called to me

and your voice trembled you are worried

that wasn't it

[Applause]

[Applause]

looks like some kind of a celebration

[Applause]

find everything in bobble understand

just a little welcoming party folks

everybody turns out when I come to town

hurricane Harry they called me we must

get this over with

wonder where he is there's Bob Oh Bob

and I know you any place this welfare

not a little Bob I want to talk to you I

don't miss whatever Deadwood this is

Robbie bummer I'm chief with the fire

department my helmet oh I forgot my

helmet Bob something's now come this I

am sure she's in there I'll bother the

braids already good come on come on

everybody

[Applause]

[Applause]

I'll be dancing

we're saying

[Applause]

so she got here

yes well here's to the bride no fun oh

hello Jane you just caught me on the

stage yes I did

what'd she look like a lady

[Applause]

ran a gallon swing

if she is the enema to all yours go

inside now and get it up put it up for

the wedding

come on now and take that stuff right in

for this one Bob please come inside I

want to talk to him it's bad luck for

the groom to speak to the bride before

the wedding Bob you gotta listen to him

the an and I want a Jim I can't thank

you enough for what you've done for me

all right boys drinks on me at the value

[Applause]

now don't worry about it

I'll go down and get Bob away from the

others you'll have to listen

[Applause]

sorry to butt in on you I want to see

what a lady looked like rindy Jane has

been a mistake a big mistake

you thought you could horn in did you

well there ain't no place in this camp

for ladies you're going out in the next

stage oh this is Jane never mind the

introductions I'll tell her who I am

me and Bobby help settle this town we

trapped the food for the wagon trains

come and we fought engines for There

Were Soldiers and when the smallpox hit

as I nursed in through it could you have

done that with your pretty face in your

fine clothes you don't listen to me I've

listened long enough I'm doing the

talking now

no frizz Lea Tori Tori pedicle Russell's

gonna beat my time that's something I

want to tell you Jane

Jim and I were married in Fort Pierre

you and him

oh hello Jana it's just thinking about

you

I'll bet and the man to talk here for a

long time but you know how fellas keep

putting things off yeah I know I know

you take it like a sport I had it all

figured out I knew just well gonna say

to you and I know just about what you

were gonna say to me did you figure

you'd say to me first how do we sense

what's gonna say Jane we've been

partners a long time strictly business

of course well now that we're calling it

quits no hard feelings huh yeah remember

we promised to have a last drink

together with big smiles all around

that's right I won't need that today

Jane look I want to talk to you

seriously now that now that what throw I

I got a little present for you here had

it all planned and you well I just

wanted to give you a start someplace

else oh I didn't want you to rob banks

or anything that's what you went wrong

you don't owe me nothing I don't know

you're nothing after all the years we've

known each other yeah after all the

years we've known each other you didn't

think I had enough style for you is that

it your honor the wife you could be

proud of one you could show off in front

of the whole town a girl all wrapped up

with lace and pink ribbons a

sunday-school look in their eye you

thought you could buy me off put me on a

pension well you can keep me that girl

you picked is your idea of a beautiful

faithful trust and female I'm done right

sorry for you Jordan what would you

think if I told you you're miss

high-and-mighty better than the mall is

already married that's a lie sure it is

here's another one the man she's married

to is Jim your own brother they got

married in Fort Pierre on the way up

here buy your way out of that one well

next time don't come runnin back to me

you're just gonna find it kill you to

get away with it wasn't thinking

anything I try to tell you the

stagecoach and further this house but

you wouldn't listen to me yeah what I'm

listening now we'll go ahead and start

dropping in very good yes good it's the

best reason in the world we love each

other what we love each other how can

you you haven't seen each other for 10

years what's that got to do with it

nothing nothing except when you were

playing around back east I was out here

working what do you think kept me go on

your letters telling me what a great

fellow I was and how much you were

looking forward to joining me I am and I

understand it was the boat in the more

light in the music and his fancy talk

now look Bob shut up

I don't blame here where we can go to

judge Newcombe we can tell how much a

mistake a mistake Bob I know exactly

what I was doing

oh I don't blame you for not

understanding well you wouldn't want me

knowing I was in love with Geum would

you

it just happened Bob nobody has control

of a thing like that is that the way you

wanted it

yes Bob that's the way joy is unknown

for in my sorrow and weeping

long no gentle voice no tender smile

makes me rejoice or cares be God

along my love I see it's awful saddest

waters the river sediments are makes me

104 that's good I'm glad to hear that

right hear that from now on I'll never

touch your mother drink of whiskey good

can be a dry martini what tribe are TV

how much in yeah

hey hey that's no martini dry martini as

an olive pyramid and olive gas trying to

slip something over on me yeah sing it

again

Oh Jane that's a 14-time we have done

that thing

the boys are tired can't we quit and go

to bed sing it again

none too

roaming through

this one's well

sad is my heart joy is unknown this is

too sad for me I'm telling for that

gonna happen

yeah hey hey what'd you do with my arm

what your arm I don't order fuck your

ships if it's in there fine go get it

yourself you're closer toward annoying

oh there it is

but another rally from now or we'll take

away then things are off a green gene

gotta come Eastern oil town up well

you're the only one that can do anything

with him please gang you gotta come

something awful will happen good

I'll put the next one right through you

[Applause]

and

yes sir La Paz Chile

I'll make get into an awful mess

homegirl woman I remember one time in

Kansas City well I made my fall orders

is orders and if I don't throw you in a

bubble to pay out hurricane here's the

fast and your for you and don't let him

up so you get the fourth beer fine fine

tomato I hope I never see this town

again

come on buddy I'll point it right in

here say you're kind of wrapped up in

yourself a little edgy I'll give it a

little help

yeah that's sir look around in here like

oh just a minute it's too hot in here

walk idiot

how much was in that strongbox how much

was in that strongbox no look Bob you

don't wanna get mixed up in anything

like that you just want to get even with

somebody why don't you go to bat for a

few days I tried that it didn't work

no I what action known about that setup

of yours and McCall's for a long time

I'm learning this office Bob you're

running the Bella Union we're both doing

line yeah I know all about that now I

want to be delved in it's not that easy

Bob believe me I know once you start

you've got to go on through

you got a play what's dealt you kind of

got tired after a few bad hands they

won't let you quit they can't afford it

stop preaching with it where's McCall

hmm mind's made up

I might go up to Big Creek find him back

there in the Hills

you know what I system good I sister

Church hey in our movies like bundles

for a good old

we like to add apples like Jesus to be

this trap adapter

[Applause]

so that's how it's done huh yeah do I

have to wear one of those Indian outfits

you want to stay healthy

didn't I meet you in Abilene now I never

been in Abilene well that's funny you

know you remind me of a funnel deduced

to play around with the Kansas kin nice

boy the kid he was shot in the back like

my your Louise are you losing did you

want him y'all had your bill to the

Express are you on the oh my gosh y'all

ninjas there must have been 50 M until

they shot the guard and stole the gold

stole the gold wear doesn't sound like

Indians to me where'd this happen back a

big creek and they was engines all right

out I know they jumped on the stage that

tried to scalp me I never seen the like

oven all my life ain't seen the life up

send a detail back see if they can pick

up the trail come into the office but I

got a complete report

hello Jane howdy general Indians huh

Jane you know more about Indians at any

five white men what do you think of this

attack on the state maybe the Sioux did

it well maybe not I've seen signs in the

hills smoke signals night campfires the

way they strike off well nobody knows if

I only had more men they expect me to

patrol hundreds of square miles be every

place at once these towns have got to

learn to protect themselves no this one

boasts of being a wide-open they won't

know how open it is till they see them

Redskins galloping through from both

ends

call your leading citizens together Jane

I want to talk to them good I think the

first step is to clear out unknown

outlaws and make the town safe within

itself we're with you on that general

but we haven't any legally recognized

courts no authority I'm coming to that

I suggest you apply to the federal

government for papers of incorporation

but I don't see any reason why you can't

go ahead and elect a marshal here and

now sure

general custard you pick him we'll take

any man you name

I represent the Army in the United

States government if you'll excuse me I

think this is a matter you should settle

among yourselves

good day gentlemen James as far as I'm

concerned there's only one man for

marshal that's what they said about me

when they made me fire chief how about

you mr. Hickok how I appreciate the

honor believe me but I came here to find

gold and that's about all I'll have time

for oh that's too bad what we've got to

have is a man with a nerve enough to

fight it out and shoot it out to the

finish well to the finish to the fish oh

well you see I'm a pretty busy man with

my fires and tending bar you know how

about you Bob hmm oh no no I'm not the

man for the job but I know who is of

course I don't like to mention it we've

been so close but I'd like to see my

brother Jim get the job you really think

he could handle it well Bob thinks his

brother can do it I'm what we appointed

well he could sure use a job too cuz

well he and and then we're gonna claim

out there in the hills and well they

ain't got enough gold out of there to

fill the tooth what's your opinion mr.

Hickok I think maybe he might surprise

you that settles it then

we'll notify our movies are finally

Jim we've got company up

Marshall yes ma'am

that's what we came to tell you about

your husband has been appointed marshal

of Deadwood not so fast

maybe I've got something to say about

that why it's the greatest honor a man

can have

it'll make you the leading citizen of

the town well you can't say no now

especially after we turned it down

that is so you could have it what does

he mean what he's trying to say is well

we're organizing the town and Bob sold

us the idea of making Jim the marshal

Jim what do you think not for me like I

would know the first thing a marshals

supposed to do well you could learn what

Jim it would mean living in town again

seeing other people building empires

perhaps I'm not the way we plan maybe

but you'd be getting a hint you be

making something of yourself well the

claim isn't much good anyway huh

well it looks like I'm fitting in my

shovel for a badge what do I start I'm

sure you know best about that

remember we're behind you we're all

behind yeah way bye

hello Jim

howdy Jim hi amar Shobha

Oh which is fine good luck son

you

in fact let us have dad get back boy

don't you know it's a marginal target

after all I am marshals you know let's

put the horse plant find put this fire

out

you're too late marshal look are you

looking for me I was I had a strange

idea I wanted to thank you for making GM

marshals oh that's her

it's no use Jim you were right about the

West it's not for us we don't belong out

here you don't mean that Allah oh why

should we go on fooling ourselves

there's only one reason you've stayed is

because you thought I wanted to you hate

the West you told me there was nothing

to keep you out here

hey hey God I made a fool of him he

didn't do it no Jim it's not thatรญs just

I decided I was wrong I've lost all

those silly romantic notions I have to

laugh at myself and I think oh I wanted

us to take the wisp of the tail and

swing it around our heads big job huh

yes and why should we bother with it

we're not that kind of people like you

and I we're going back east

it kind looked like I was running away

wouldn't it but didn't say that Mick you

don't owe them anything yes I do in a

way I owe them you I'd hate to make you

spend the rest of your life thinking

maybe you picked the wrong man on

everything

I know you all I'm gonna see to it Jim

where are you going off to start

swinging the West around

you're the bouncer why don't you put

those photos out me no there's my day

off you do it me do it suppose the fire

breaks out we want to take care of that

come on come on

throw them clubs some more keep swinging

is our peace officer gonna get himself

torn to pieces

pretty good shooting well well if it

ain't our new marshal you guessed it

they tell me you're gonna keep things in

order hear about it have been a little

rough somebody has a smoother ma you

ain't even there starting on me are you

a mite you haven't seen our Jail have

you no and I don't intend to get him up

huh I guess you're gonna have to take

his gun again that's the way they got

the Kansas kid drop that gun who's

afraid back towards wall

got a room reserved for you McCall judge

Newcombe wants to talk to you in the

morning come on out this way come on

rocky bring me some water

all right away the water in the face at

the bank where's my call he got a bloody

scared

look at me what's the matter with you oh

you were said in the page shit his face

was too late it's about time you got

here

I knew something's gonna happen Hickok

always was bad luck to me what's wrong

there's something you and me gotta get

settled about that brother what did he

do we were sitting there having a drink

are you doing here just flying what tray

I'll call it's a date with judge Newcomb

in the morning I'm gonna make sure he

keeps it well if you come to get him get

it over with

come on

sorry if I dropped anything smart idea

of yours giving him that badge yeah

wasn't it

I've been waiting for you

what do you all tell that for I thought

maybe we go out for a high-heeled time

you know like we used to I laid out your

good clothes Oh busy

oh you like my dress so alright I guess

I'll bet you forgot how I looked in one

go find somebody to play what I told you

I was busy you've been busy a lot lately

what if I am you can't get away with a

bob ever since she came here you've been

different can't you see the change in

you sneaking off to the Badlands to meet

Jack McCall and ruin everything you

build up my mind your own business for a

change whatever this is my business

Bob let's get away from here it's still

plenty of new country get away from here

just when I'm getting things lined up

lined up a walk robbery and murder you

ain't loved me I know you're gonna make

your brother Marshall just always stop a

slug from the 3030 and leave you a free

hand

now you're not gonna mind your own

business tonight

[Applause]

hi mr. Benson hello Jim how's business a

little slow but I have got an idea it'll

pick up after you make another shipment

well I'm afraid it's gonna be slow for a

long time

I wouldn't ship an ounce of gold without

a cowboy I won't touch it if there's any

cavalry around they know what's going on

yeah they know too well to suit me

listen you and the other so-called solid

citizens made me marshal of this town

you want to go on order didn't you yes

but I don't want to risk losing lose

anything just make a routine ship and

same as you always did only this time

[Applause]

here comes galloping trouble

what we gonna do Bob scatter mercy you

come with me

so Whiteman

[Applause]

Marshall they wasn't Indians bill here

just drop one and turned out to be

Mercer

hello

something's wrong Paulino nothing's

wrong

we caught up with a stage robbers wasn't

that what you expected to do sure

you might as well tell me whatever it is

it's my problem - I'm not turning my

badge in why Jim his bother tried to

hold up the state today Bob but I

thought the Indian was dressed in

painted like one didn't know it was

bobbing - no I found this watch file

perhaps it his dad's Bob wears it for a

lucky piece do you think I could bring

him in let them hang him he belongs to

this country without men like Hickok Bob

and Custer the West would still be a

wilderness

Bob Custer I wonder somehow I don't

believe they're the ones are going to

push the wilderness back well maybe

history will say so but what about the

people who plant farms along the stage

trails and build schools instead of

gambling houses come on people like us

Oh Bob and the others they came here

looking for shining adventure and

they'll go on searching for it for the

rest of their lives but we're different

you and I we came here to stay just as

our fathers went to Ohio in Missouri and

even California but leaders never said

the real pioneers are the ones who build

homes and raise families and teach their

children respect for the law but Custer

and Hickok and Barbara like bright stars

that blazed a trail across the heavens

and disappeared

we're like trees that take root grow old

and replenish the earth Oh Jim this is

the last frontier and it's people like

us who will make it part of America

you might as well quit pacing up and

down like a cougar walkin ain't gonna

settle what's the matter with you look

get out of here and leave me alone

that's all there is to it just get out

of here and leave me alone

Sybil oh yeah come on drink some coffee

oh is it thanks Jane what do you want I

do your favor you what I want to turn

this where'd you get it from one of the

Indians that attack the stage today

well Indian huh what'd he get

that's what I'm waiting to hear oh oh so

that's it huh well marshal I'm sorry to

disappoint you but I I lost it in the

fight in front of the Dakota House about

a month ago just about the time you and

Ann got back you remember that night dr.

Jane yeah I remember that night well in

that case I'm I'm sorry marshal the Jack

McCall just shudders way out of jail

about the farm business I'm glad I was

wrong

yeah Jim up be careful cuz he's making

powerful talk thank Spearfish well this

looks like a blow-up deputize Hickok

who did it

macaw and in the back - somebody took

his favorite chair it's the first time

he ever sat with his back to the door

you'll race right now to be sworn in you

do solemnly swear to uphold the law

discharge your duty as deputy so help

you I wouldn't send any men out of town

if I was you

there's a lot of women and kids around

here that wouldn't stand a chance

holding off an Indian attack but time

the hills are full of Sioux without

their

and there

yeah take form under the East Road

report to us a minute you see them

coming rocky get your fire department

together and stand by surface fine and

get the kids into the Bella Union see

the breastworks that's thrown up in

rifle and posted on the roof of every

building Joe you better go on along

Jessie thank you the kid hinges I've

never seen you're right chaplain I got

some questions ask you later fucking my

boys

wait a minute jungle hey what's going on

you know the fastest horse in town right

up to General Custer where is it I don't

know find him Indian attack huh are you

sure you can see for yourself all them

signals it's the one that they have them

read it before that towns wide open

plenty excitement around one those raids

be kind of busy won't they

yeah feller uses his head he might have

things pretty much his own way good

mileage

where are we going got to get the bank

pour it over keep your eyes open come on

over that hill

wake up Rock another one I got another

one let's not matter with you huh sleep

I guess how much yet just stand by right

there by who

[Applause]

the Indians ever get hold of this when

they leave town scared what a little

there's never any word from custody I'll

keep a strong guard posted here holding

that I can spare

[Applause]

oh man my mother told me if I had any

trouble with her to give in a bottle

fine father you would make well I

thought maybe it would make her sleepy

it always does me any more signal fires

everything's quiet too quiet scene Bob

that says you do too bad is it using

even everybody also can handle a gun

seen your wife taking care of those kids

she's alright

no rolling away you're all right too

Jane

I've had them in for you this town

wouldn't had a chance not out of the

woods yet

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

you're mixing with the Indians live it

all the difference

wait a minute I'm givin the orders

around here

here we go

Kuipers card come on

Jews are cleaning out the bank

surprised I didn't believe you thought

the fob didn't expect anything as crazy

as this this proved the day and married

the right man huh

he had one thing straight you mixed up

in this before he sent me back to st.

Louis what difference does that make

give me a cap I don't give my gun to

anybody I'm not fooling this time Bob

come over and get it why'd you shoot

from there come on Jim stock soup go for

that come on come on get on it get on it

Vegas gonna marshals

it's the only way I could stop you

probably means attacking your own people

and your own brother

I thought I heard until the hurricane

must've made it

I'm all right pick up Jake

you've done a fine thing defending your

town I wish I could stay and help you

but the 7th has been ordered to the

Little Bighorn where we hope to have it

out once and for all with sitting ball

in the Sioux hide my general castor

[Applause]

are you staring at

to know what a lady needs a drink

[Applause]

keep it fed USA four more classic movie

action and we've got a world war two

thriller up next as the prisoners go on

the run in seven thunders

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.