Original subtitles

Your conscience is like a radiation. Especially our genetic makeup.

The bodies that we did not powerful enough to host you.

But I think, that we have found what your need.

Un om... Colonelul Nathan Pace,

A distinguished soldier, the Bronze Star with Combat "V".

Our agents took him from Quantico.

I learned much about him, as we would like.

My eyes if I am telling a jump.

It is able to cope with some physical and mental pain extraordinary.

Whatever you plan, you bastard,

I suggest îþi cumpãneºti well.

You need to face the stress of transfer.

If anything happens to me,

US Navy will avenge me. And you want that are not logged in.

That will deteriorate naturally, but genetics will help us

to extend its usefulness body.

You heard me ? We'll make you pay for it!

I like his spirit.

God!

However, Mabus are worried.

Without technology transfer we could ...

Rãsfaþã with me.

- What the hell're? - Your Future, Colonel.

Stop it!

Mabus ?

You failed. The transfer was successful.

Mabus. Mabus !

Mabus !

Failed. Man is destroyed.

Why ? I needed him.

When my consciousness came into his, he overloaded nervous system.

I need a strong mind not a strong body.

In 1564 Nostradamus predicted the destruction of the world,

three terrible waves ...

The first wave is here.

My name is Cade Foster.

That's my story ...

They killed my wife, they were charged for murder ...

Now run but not hide.

Profeþia lui Nostradamus mã cãlãuzeºte.

Am sã-i descopãr... Am sã-i vânez...

I have to stop!

Season 03 Episode 16 The first wave

Translation and adaptation Florin (c) thin

Catrenul 41, century IV ...

At the start (inception) Millennium

the cars new era, will provide destruction and war.

From a throne under thirteen faceless warriors,

invading King holds power.

Inception OS, an operating system on almost all computers in the country,

the cars new era.

Max Stareman, president of a software empire

latest intends to launch its program in two weeks.

If "Inception" is the weapon that brings devastation, must stop him.

But first, you must reach Stareman Max.

Eddie, observation equipment is in place.

There was trouble locating fiber optic data connections?

You said you will not be. You're a professional, amigo.

Tell that jurors will be charged for hacking when.

- First we must seize. - Probably will happen.

Do you listening to Stareman Building, it is at the limit of madness.

The best programmers in the world work there.

Some of them can be Gua, from Max Stareman.

- Max, Max, do not talk seriously. - Never talk seriously, George.

Just pretend that I win in the end, seven billion dollars.

But we can not delay the start so much. The market awaits us.

To expect. I want to make some changes.

Aºadar launched patches on the site, as I did.

And not this time. This time, the program must be perfect,

and I will make those changes.

If you put the question ... You're fired.

- What? - It's a joke, George.

- Why Gua, wants software? - To exercise control.

The operating system runs on most computers in the world.

Even Pentagon uses a special version.

A program hidden, it would break all.

Aviation, defense systems, all linked to the gua.com.

But the rest quatrains? King invader must be Mabus.

But, sitting on a throne under 13 faceless warriors?

13 ... Maybe it's lucky number, or it could be ...

Stareman to stick to, right?

I went through nine protocols protection,

I passed a few firewalls,

is to see the program's staff Stareman.

- I think you're not expecting it. - Damn, this guy is good.

Come on, sweetie, cooperate.

- Yes, good. - Not as good as you.

Agenda lui Stareman.

Let's see what we have here!

Sitting marketing conference call with Japan

Lunch Pustrio ...

It has a meeting tomorrow in Silicon Valley with a guy, Jinks Davis.

Jinks? I have not heard much name.

The guy was a hacker, legendary.

Until it was clue and then hired a security firm net.

Did you know?

No. The guy is a loner, almost as paranoid as I am.

- How is called the company? - Bug Terminal.

It sounds like a pretty good place, to meet with the Stareman.

I knew it. They have found. Damn!

Hello, boys! I'm on your side.

Eddie will put you in touch.

Of course ... always wants.

I do not know, Cade seems too easy.

True security must be in ventilation ducts.

I hate death ventilation ducts.

- The grid is in front. - Check. I tie the rope.

I found a plastic the size of a matchbox.

- Cade, e cablat ! - Senzor electronic.

Operated by removing the grille.

I try to disable it. Do not drop it, or turn on the alarm.

I was afraid you'd say that.

- One is ready. - Fall ...

Resistors are almost ready.

Falls!

I do not mind ventilation ducts.

I realize why.

It would be good to go.

The ...

Do me a favor.

Be careful.

Good. And you.

Jinks, I hope you come early.

There's room enough. Let us go.

Îþi give a thousand dollars.

A man prostuþ to a developer who will change the world.

As if we could slow.

Now what? I missed bypass indicator?

What is wrong with you?

I intend to take my lunch, as long as the sun is still in the sky.

What is this ? A kidnapping? No time for that.

Tell me what you want and write a check.

Liniºteºte you, sir Stareman.

George, la poliþie. Ia telefonul Meu.

Do not resist, Max. It will be easier.

You'll do worse, unless you're crazy or extremely stupid.

Perhaps you know how much I'm worth.

Furthermore logged in you could imagine.

At least for now.

Who the hell you're?

There must be a cure for what happened logged.

I could help you.

- You already did, Max. - Please...

No, whoever you are.

Mabus. Mabus ?

- Here. - Mabus, you're?

In flesh and bones.

On the first day of the attack, any computer that uses Inception

Internet access provider will tighten ... and will release the virus.

We will bring down the entire Internet in half an hour.

Communications, defense systems, all deactivated for the second wave.

Or our control.

When you launch the product?

In two weeks ... but Stareman ordered a postponement.

He wanted to change the program.

We can not allow that. I will inform the Council today.

Dl Stareman s-a rãzgândit.

You become more experienced in the transfer of consciousness.

Stareman physical damage are minimal.

- How do you feel? - I'm in a human body.

I feel as if I would move me through the mud.

You must be careful.

A living human body does not heal itself like us.

How is the brain îþi?

Stareman His memories are intact, but I can access only parts of them.

Memories partial, random emotions, can not read everything.

I feel and the Stareman here.

Actually fight for control, but will not get.

Îþi inject plasmids. It is a circular DNA package.

- Extends the life of the body. - For how long ?

If we continue treatment for a few weeks at most a few months

before starting the visible degradation.

I do not think I need that much time.

We missed our first meeting.

We could still catch him on Jinks Davis.

Internet security expert.

Right. His new security system is a threat to our plans.

We believe that man ... is very dangerous.

Four seconds on the clock, with one player less,

The attack is weak, appear everywhere. One thing's done ...

Jinks go on the attack.

Spuneþi-mi "White Chocolate".

Let us make cleanliness. Comes Stareman.

- Jinks, you think you get your buy the company? - I do not know.

- How much do you get your offer? - Do not know that either.

What you know is that I will retire on Fiji island

If you do this business.

Has anyone seen my lucky tie?

Stay ever in your office?

- I Expect morning. - For what ? Who you are?

Wait. No!

Do exactly what I say and you will have your PATH anything.

Nod if you understand.

BOY, I just got an email from Stareman.

The transaction will be Stareman Plaza. I'm going there now.

You can grab your leisure.

What wait? I told you who left.

Go home. Good ? I'll call you after the meeting.

Plecaþi!

See you tomorrow.

Good job.

- Is everything okay ? - Who are they ?

Raven Nation, you wanted three people.

To make it on the programmers.

útia guys outcast looks like a movie with Dolph Lundgren.

I have not nerds, Eddie. Only ãºtia am.

Great!

Is there a problem ?

You're.

- What's wrong with me? - Your feet.

Not only, longer and lips,

practically everything.

Look at you, Jordan. It's like a pheromone factory.

Boys are înnebuniþi for someone like you.

Asta-i problema ta, Eddie ?

Not mine, but Foster's.

A lui Foster ?

You do not know that you like?

- Eddie ... - Jordan, and the blind can see.

Uitã-te la mine.

Tell me you do not feel the same for him.

Approaching invasion, and you distract them. And he does the same with you.

And it can cost someone's head.

We are coming.

I'm sorry to do this. I have a high opinion of your work.

Super !

- Hi Jinks Stareman at Davis. - Of course, sir Stareman,

The office is on the left. Jinks waiting for you.

Wait a minute.

You must be one of the creators Terminal Bug.

Admir technology, especially how to catch viruses.

How do you do that exactly?

It's called optical lag. A bidirectional interface,

reinforcement on a single card that controls access to data.

Are Jinks Davis. Welcome to Terminal Bug.

We may have to reschedule the meeting. Something.

Not so fast.

What exactly is this?

- Like Stay. - Do not think so.

Eu da. Nu plecaþi nicãieri.

What is this ?

We believe that Inception is a serious threat to mankind.

Have you ever heard a group called Gua?

- What you talk? - Thi-I said it's good.

The teroristã organizaþie.

I'll tell you more after you find out if you are one of them or not.

Everyone ready! Maybe I caught one.

Da-mi cuþitul!

- Wait a minute! - Stretch palm.

- What are you doing? - Do it!

Gua tighten wounds heal themselves.

It's clean.

I'm sorry, sir Stareman. We should be caution.

Nothing is quite prudent for you.

Come on, Max.

útia bowed like mad to do something.

It's your turn. ? Thin get your hand.

N-am s-o fac !

Go ahead, George. Do what you will.

Mr. Stareman, this guy is president ...

Do not move or I'll break

as a crenguþã neck.

- Go ahead ! - I do not think so.

I think I want on Cade Foster in life.

- Jordan can not go! - Shut up!

- Foster're okay? - What logged in took so long?

What was that ?

That, Mr Stareman was a Gua.

I said turn it off.

Turns project and bring me all master discs programming.

I'm going to the office.

Inception and I will personally check if any virus, I'll find him.

- And then? - We need your help.

To tell people what is happening.

People will listen.

I would never have thought that there extratereºtri,

If I would not have seen one disappear right in front of me.

I will do everything I can to help.

Max Stareman.

Voice recognition system. There Stareman keys Towers.

The entire building is controlled by computer.

- Great if you've larynx. - No problem.

One can always overwrite.

When I found a weak spot in their Internet server,

i-am trimis lui Stareman un e-mail intern.

Such performance can send you to jail.

But he did. It led to a meeting with the great leader ...

But you have me ruined it!

I already had chosen tropical island.

Sorry, but the invasion has priority.

Extratereºtrii to take power,

omeneºti using computers, this is ...

You mean what are you doing here?

Breakthrough in the computer's main Stareman in personal files.

- Security, everywhere ... - Get out of here, nobody can.

Uitã-te la mine.

I'll be glad to devote all its resources to help.

But first I need to know more about ... How do you appointed?

I.

Exactly, Gua. How you knew that infiltrated one of them?

Vicepreºedintele mine?

We received an anonymous tip as that Inception will be used by Gua.

A tip. For someone in my company?

Someone named Nostradamus.

A mystic from the 16th century?

How can a prediction 400 years

to save an alien invasion?

Mr Foster're okay?

Would you explain, please?

I can not. I have a better idea.

Tell me everything you know about the second wave.

What the hell are you doing ?

Foster ?

Quatrain saying that invading King

It is on a throne under 13 faceless warriors

I would say that qualifies.

It is tough. Poth monitor surveillance system?

Can I make a tour to the ladies room on the 3rd floor if you want.

I always wanted to have a look into his office Stareman

Voila! Security system, top floor ...

Stareman's office ... And we'll see ...

Damn! Stareman ...

Stareman is Mabus. Antichrist alien, Gua leader.

What?

Almost sell the guy. What are you doing ?

Isolating Stareman's floor, compared to the main system.

I do not want to see it, one of the guards.

If it is indeed Mabus, we should kill him right away.

Nor do we know if we can.

I tried to kill the Mabus and survived.

- Make a mistake regret. - Do not think so, buddy.

Raven Nation can query.

You must have information about the second wave.

And if you do not talk ...

We have something to offer in exchange for a deal with Gua.

Agree ?

First do whatever you want. We have to get him out of here.

Floor checking to see if it's safe.

Even thought I was an alien, due to an obscure quatrain?

He did and I bet that never fail this time either.

- Then how do I get your last test? - I do not know,

a new body, perhaps're a clone.

Stareman What did you do?

I have your looks.

Foster. Foster! Damn, you can not hear me.

Poth alarm control here?

Ready or not, here I come.

Eddie !

I see you, man. I broke Stareman system's security,

I sent a message in which I said that the fire alarm was a test.

Eddie, Mabus is going to lift. Poth have it stops?

Yes, I have already done, but go there quickly.

Do not get your worry, I will not leave here alive.

Foster.

Damn.

Max Stareman.

Max Stareman.

- Come on, who's smarter? - You blocked all exits?

Safe. It can not quit.

You're sure to like?

Here it is.

Oh, no, she noticed.

Trying to catch him alive.

Agree. Cade was to get shot there.

What makes you think it would be faster?

Eddie told me something today.

I thought more.

- Eddie, what happens? - I must be interrupted light.

Computers are on a separate system. I think I can keep you in, but ...

Foster, block means that you have with him.

Mabus is still here.

- What were you saying ? - It can wait.

Go to lift. I take the corridor.

We'll catch the bastard.

- Eddie, any sign of him? - I see nothing here, Foster.

Half of the cameras are destroyed.

- Eddie, where is it? - Stareman's office.

Foster... O are pe Jordan.

It's alive?

I do not know.

Foster stopped the camera. We see nothing.

What do you think I will?

Eddie, are Stareman his desk.

Well, almost done. I again control the security system.

- Poth control locks? - I can try.

- Wait a minute. - Come on, Eddie.

Oh no, the system closes all.

Someone override control.

Foster, du-te la uºã.

Close door after door, but the next few seconds is open.

Damn!

Motherfucker.

Jordan !

It's okay, Cade. It's mine.

What master of the universe.

You failed.

- Turns it! - No!

Why, dammit? I need him alive.

I looked at him and I saw my brother, and my father,

on all that I loved ... And I wanted and he died!

- What did you say? - What?

On the corridor. What logged told Eddie.

Jordan ar ºti.

Cade, how are you?

I am, Jordan.

Mabus can transfer the bodies.

At the Stareman over.

How on what to take with me and now I think you took yourself.

Look at me, Cade. I am.

What did Eddie, what I wanted to tell you was that ... I'm afraid ...

- Why ? - Do you know?

I was afraid that I love you.

I am sorry.

- Ce-i ? - Sângerezi.

- Do not move the. Not even breathe. - Kill me and're healed.

I know how you feel, Foster. I can feel.

Even loves you.

Jordan !

No!

When I came into office,

Mabus had already in Jordan.

Aºadar, Mabus l-a împuºcat pe Stareman.

If it's any consolation.

Although Stareman is dead, Gua will still try to

- Inception use as a weapon. - I spoke to Jinks.

He said he would remove the words that Inception is full of viruses.

- It might help. - But it will stop.

Maybe it's too late to stop him.

Before Stareman be shot ... I saw the look.

He was terrified.

I think when Mabus left his body ...

It has become Stareman.

This means that Jordan is still there, Eddie.

Still has a chance.

Even if possible, talk about an exorcism series.

Foster, it's possible we could not bring them back.

Anyway I will try.

ªtiu.

And if we can?

Three years ago, Gua stole my life.

That first journey brought me to hell.

Today stole my hope, hope that my life

It will be more than a war without Finally the chances are minimal.

The truth is ... I need hope for the future.

I need Jordan.

Translation and adaptation Florin (c) thin