Original subtitles

Repetimos: el atum blanco se esta destruyendo. pueden volver a sus hogares.

y ahora, de vuelta con Skye Daley Show.

Con un invitado especial de lujo: Ricky Coogan.

Ricky, a sufrido un terríble desfiguramiento,

está mostrando un coraje increible al decidir aparecer en público.

gracias.

América te vio crecer en la television y en peliculas.

durante años, usted era el hermano favorito de todo el mundo...

en la famosa série, The Baker's Dozen.

Y, por supuesto, como astro hilário de películas de adolescentes.

Usted ha hecho decir a todo el país: "uhhh, dude!"

uhhh, dude!

Pero ahora, después de sus terribles desfiguraciones,

mencionar su nombre es para los niños gritar de horror.

Ricky Coogan...

el mundo está esperando para oir su historia.

Bueno, es medio larga, pero todo bien.

Todo empezó cuando yo habia sido llamado a ser un portavoz...

de una corporación multinacional llamada TMS.

- Ah, el personal de la Todo menos zapatos. - correcto.

fui a la sede de ellos para conocer al presidente y los miembros de la junta.

Ellos me querían mandar a América del Sur,

para promover un fertilizante controvertido llamado Zygrot 24.

Usted es el único que puede hacer frente a esos radicales que son la prevención de...

Zygrot 24 que de los agricultores cuyo futuro dependen de ella.

- Esa cosa no ha sido prohibida? - Apenas en EUA. y Europa.

- He oído que esa caca es letal. - Claro, usted necesita pruebas.

Bueno. Por favor, siéntate.

Gustaria que conociese al jefe de nuestro centro de investigación en América del Sur

- Señor Juan Valdez. - Mi nombre es Jorge Ramírez.

De ambas formas. Él está trabajando con el Zygrot 24 todos los dias durante 5 años.

Y mire. El está en ótima forma.

No está...

Juan?

Sí, estoy bien.

Quiero que sepan que Yo y mi tiempo en Santa flan...

Santa Flan?! Que mierda de Nombre de país es ese?

Se trata de un homenaje al Santo Patrón de las sombremesas cremosas.

Como ya he dicho, laburamos Muy cerca de Zygrot 24.

Yo, personalmente supervisaba Su desarrollo.

No hay peligro potencial que se halla Sido encontrado.

Esos ambientalistas estan locos! Todos ellos!

Gracias, Valdez. Eso es todo.

- Hey, espere un minuto. - Ricky, esto es importante.

Estamos hablando de un gran amenaza para la imagen de la EMT.

¿Qué piensa usted de dos millones Más cargos?

Hey, dos millones de euros. Parece óptimo.

- Pero... - ya te entiendo.

Que sean cinco millones.

los miembros lo aprobaran. Señores, hay quorum?

si es aceptable. Es unánime.

Bueno, Ricky, que me dice? Es el hombre de TMS en Santa flan?

Entonces el negocio se cerró.

yo era Ricky Coogan vendedor de sustancias tóxicas.

Yo y mi amigo Ernie debiamos tomar el próximo avión a Santa Flan..

- Pasaron una película? - el regreso la Laguna Azul.

He escuchado que es una mierda.

Donde carajos estas Ernie?

- Hey - Alejese de aqui!

Chicas, yo solo queria una manicure.

Hey, señora, eso es decir, mojoe?

Donde conseguiste eso?

No lo se, Coog. Era una palma, mas que conoci.

¿Puedo ofrecerles una almohada o una frazada para los caballeros?

Si, por favor.

- ¿Está su equipaje en la parte superior existente? - Si.

- Ese es su feoso gnomo? - Stuey Gluck!

Rick!

Mira, tengo una foto de tu jeta la primera temporada de The Baker's Dozen.

¿Un autografo para mí? Por favor!

Baker's Dozen. Me cachondeaba la madre de esa serie.

- Yo fornike con ella. - Legal.

Rick, se dice aquí que la Zygrot 24 es perigosa.

Por que estas prestando tu nombre a eso, Rick?

Tu solías ser una buena persona. Pero ahora no lo sé.

No es asi, Stuey. Bien en el fondo, todavia soy chevere.

Puedo guardar su bomba, señor.

Aquí habla el capitán. A su derecha, tienen una gran visión del Gran Cañón.

Y a su izquierda, pueden ver un gnomo en panico.

- Va a comer sus cacaguates, Ernie? - Podes lastrar.

gracias.

Ey, estoy entero.

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE SANTA FLAN

Aqui estamos, Ernie. Santa Flan, famosa por la música chevere y sexo desenfrenado.

- La misma? - Solo dame algunas horas.

Qué bueno que no fue nuestro avión.

Jesús! Encontremos un taxi ahora mismo,

antes que esos amantes de las ballenas nos caguen a palos.

Tengo una idea mejor.

Si por lo menos yo encontrara un disfraz.

Toma esto.

Devuelveme mis pobres muletas, soy un monstro.

Eso duele el culo! Oh, Dios!

Usted está bien?

- Permítame ayudarle. - Gracias.

No te preocupes de mí. ¿Qué es el dolor de un hombre en comparación...

A la injusticia mundial de tiranos corporativos como la TMS?

Vete. La lucha debe continuar.

- Mi nombre es Julie. - Josh. Josh Taverna.

Madre Teresa. Placer en conocerla.

Dame eso, pedazo de mierdoso.

Josh, un autobús ira a full con Maracas y pitos para protestar contra o Zygrot 24...

y cubrir a Ricky Coogan con mierda de vaca.

El pueblo ira unido. Tu puedes venir con nosotros.

Tu? Usted está con él?

Ernie? Es chevere. Has escuchado hablar de el "idiota de la Savana"?

- Claro. - Es Ernie, con la excepción de la parte de Savana

Una cosa es fija, Ese rickito coogan es que un mierda.

Ni que lo digas. Un zorete mal cagado.

Quiero decir, tu que opinas de el, Josh?

Él tiene algunos problemas.

Y que mal actor.Pueden creer lo mierda de películas para adolescentes?

El interpreto bien los guiones, el se merece un Oscar por su magnifica actuacion.

- Bueno, él no es Christian Slater. - Slater?!

Ma que? yo actuo mucho mejor que el aparato ese.

Y tu puedes pensar que Slater puede improvisar asi, huh?

cagetuda!

Entonces, Julie, te gustan los filmes de amor?

Usted no quiere oír la verdad sobre Zygrot 24, o no, Coogan?

No estoy diciendo que va a transformar un gusano en...

Humano?

Exato, un gusano humano. Esto es absurdo.

- La pregunta es... - Boy-Dog?

Sí, o un niño-perro. Eso es estúpido.

- La pregunta es... - Y el Horríble Tipo-Anfíbio?

Bueno. Ahora estás siendo bobo jacobo.

El sufrimiento humano es grande broma para usted, no es asi, Coogan?

- ¿Qué? - ¿Está tan enfermito acaso.

Chevere, un espectáculo de aberraciones. Echemos una pispiada.

Es como una reunión de família para usted, huh?

Relaja, Coog. Puede ser falso.

"Aberraciones es una marca registrada de Empresas Elijah C. Skuggs.

Cualquier reproduccion no-autorizada es prohibida sin permiso por escrito."

Bienvenido a Freaklandia. Hogar de los errores más repulsivo de la naturaleza..

No se olviden de visitar nuestra cafetería. Y, por favor, no escupan.

Esto no sera demasiado?

Es tan... Real.

Realmente estúpido.

- Vamos, Ernie. Este lugar está muerto. - E, ¿dónde están los moustricos?

No hay moustricos aquí.

Mutantes? Si. Pesadillas genéticas? Definitivamente.

Niños infernales y órganismos creados atormentados en virtud de accidentes de la piel? Ciertamente.

Pero en cuanto moustricos...

ninguno. A menos, por supuesto, que me incluyan mí.

No, usted parece ser un mojoncito de de mierda chacarero para mi.

- Yo soy Julie y usted es... - Yo Elías C. Skuggs,

propietario de la fabulosa freaklandia el empório de los mutantes.

Eso no se imaginaron. Después de todo, Se alejaron de las millas de la civilización,

hospitales, telefonos, polícia.

- ¿En que puedo ayudarlos? - Esta muerto.

Nos encantaría ver a su muestra de aberraciones.

Vease, usted le construyó un monumento a la variedad y la inovación de la naturaleza.

Nos recuerda el respeto a nuestra frágil y complejo ecosistema mundial

Y se llega hasta a mí a buscar moustricos

- Holá. - Señor sapo-gordo es mi ayudante.

En cuanto al show, recien la próxima exhibicion de deformidades sera mañana a la noche.

No en tanto, puedo tenerles una exhibicion particular, ahora en mi cabana.

Normalmente yo no la comparto con el público en general.

Bueno, estamos profundamente honrados, pero no gracias

Sí, realmente... Bueno.

Yo acostumbrava explotar sapos con bombillas, chamigo. Así que cuidado.

La tradición del espectáculo fue aberraciones totalmente mal-representada para el buen gusto pero...

Quiero decir, usted no lucra con la tragedia humana.

Usted tiene que mostrar a la sociedad la parte que no quieren ver.

Mirala a ella.

Que carajos, huh? Vamos ver unos cérebros de cachorros.

Tal vez unas fotos de minitas con "tetas adicionales", ¿eh?

¿Por qué no?

Me encanta El Circo de la Familia.

¿Estás pirucho?

Utilizan la misma broma varias veces. Me encanta esta basura.

Quizá debería decir una poca más sobre lo que hago.

Véase, yo no sólo muestro las aberraciones.

Yo las creo.

Así como Miguel Ángel creo un ángel de piedra,

Puedo hacer una cara como Kevin Costner...

y lograr un gigante pelotudo que puede bailar el Danubio Azul..

Observen la máquina de aberraciones.

¡Padre santo! Él está usando Zygrot 24.

- Usted no debe tener esa cosa. - Y creo que no debo tener esta otra cosa también.

Quien quiere convertirse en aberracion primero?

Damas primero.

- Chupame la concha forro - Si yo fuera tu, me gustaría.

Oh, Dios!

¿Qué vamos a hacer con estos dos? Vamos a ver.

Reciclaremos como deforme? Michael Jackson...

Es como el Yin y el Yang. Permítanme ver..

Hit dos pájaros de un tiro

Esto es muy bueno.

Toca boton, Sapo.

Espere un segundo. que acaso piensa transformar nuestras partes y dejar nuestros cuerpos mutados?

- exacto. - Usted me puede dar un palo cojedor mas grande?

Yo soy un científico loco, compadre, no hago milagros.

Ey, guarda esa cosa!

Deleiten sus ojos.

Bueno, yo al menos no tendrá que ir muy lejos para pispiarme una mujer.

pajero!

Sapo, llevalos a sus aposentos.

Un simple truco de laboratorio.

Pero tu vas a ser especial.

Hombre risoño aqui Cisne cangrejo.

Bien, gracias. ¿Y tú?

Escucha, he creado la aberración definitiva, mas o menos.

Bueno, es que no he terminado. Voy a necesitar más Zygrot 24.

Podes solucionar eso?

Entendido.

si usted tomelo con calma.

reculiado.

Ha llegado la hora de...

Ha llegado la hora de conocer la nueva mitad.

- Dios, que ese era mi lado apuesto. - Aún lo sera, si usted me pregunta..

Espere hasta que vea lo que he planeado para el otro lado.

Bienvenido a tu alojamiento confortable.

- Gran utilización del espacio. - Todo lo que aprendí con Bob Villa.

Sabe, podria tirar esas vigas podridas y hacer una claraboya en un fin de semana cualquiera, Elías

Vete a pasear, Bob.

Uno de estos días tengo que colocar un cartel de privado aqui

No hay problema, Elías. ¡Eso esta todo aquí en mi nuevo libro...

Habitaciones y baños. carteles, si lo realizas...

- Ernie? Julie? - Por aqui, Coog.

- ¿Estás bien? - Yo conozco esa voz.

Es la voz que dijo: "copado, un espectáculo de aberraciones. Echemos un ojo."

Oh, claro. Culpe nomas a la mujer. Típico.

"Es tan real". Esto es lo suficientemente real para ti? Estoy en un paria de Quasímodo.

Relaja, Coog.

Estás hablando con los gemelos siameses feiosos. mira la ropa.

- Vamos, salte para la luz. - Muy bien. Aquí voy.

Oh, puta mierda! Bueno, no es tan repugnante.

Después de todo, la belleza física es solo un mito social...

Oh, mierda!

Aja, é? tu tambiem no eres la Monalisa. Ten suerte que tengo un estomago fuerte.

Y usted tiene suerte de que yo no morder.

- alejate de mi tu jodido, mou... - moustrillo?

Soy Ortiz, el chico-perro. Líder de las aberraciones.

Me gustan los perros.

Bienvenido al Infierno, Rick. Aparca aqui.

No, gracias. No hay trato no pienso permanecer por mucho tiempo.

- ¿Cuántos de ustedes hay aquí? - En primer lugar, tengo una pregunta, Ricarda.

Quien protagonizó la película El exorcista II: El Hereje?

Tal vez deberías a la oruga preguntar.

Diganos, oruga. Quien protagonizó la película El exorcista II: El Hereje?

- Olivia Newton-John. - Olivia Newton-John.

- Rick, usted está de acuerdo o en desacuerdo? - Esto es muy bizarro. Esto es absurdo.

- Por otra parte, fue la Linda Blair. - Muy bien. fue Linda Blair.

Círculo marca el primer punto.

Es legal. Es legal.

Bueno. Julie y Ernie, a quien eligen?

- Nariziño, el hombre-nariz? - que?

- El vaquero? - hola.

- La Mujer Barbada? - Como va?

- cabeza de media? - Oia.

- La llama eterna? - Fuego en el agujero.

Rosie, la mujer cabeza de Alfiler?

O el Horríble hombre-anfibio?

Y, por supuesto, en el cuadro central, el Señor Paulino.

Bien a quien van a elegir?

Llamenme anticuado pero voy a elegir a Paulino.

- No seas retardado. - Es divertido.

Véase, don Rick. Simplemente porque seamos aberraciones no quiere decir que nos divirtamos..

Alejese de mí! Basta!

Yo no soy como ustedes, entienden? Yo soy Ricky Coogan. Yo no soy una aberración..

Aberracion! Aberracion!

Aberracion! Aberracion!

Pobre chabon.

Esto es una gran cagada.

Seguiran selecionando elenco en Gremlins 3?

Voy a llamar a mi agente por la mañana.

Mira, Rick, todas estas aberraciones ya han pasado por tu misma angustia.

En el comienzo, yo estaba cegada por mi rabia. Reconozco que.

Queria torcerle el peshuezo por habernos hecho esto. Pero yo ya lo supere.

Ortiz me enseñó a mi a canalizar la ira por el bien común de todos.

- Tu querias ver el show de fenomenos. - Yo pensaba que había logrado callarte la boca.

Ernie!

Perdona, Coog. Pero por un segundo, yo odiaba a los machos.

Mira. Toma esto.

Entonces usted es un horrible aberración mutante. ¿Y ahora?

No necesito eso. Yo no soy como Aquellos animalitos rechazados por Dios.

Estás errado, Rick. Eres igual que nosotros.

Éramos todos personas normales y de salud antes de cometer el error...

de venir a este infierno.

Cuando vine aquí yo era un profesor de helmintologia.

El estudio de los gusanos, por supuesto.

Yo estaba en la pista de el big fat gusano. El Sr. Skuggs me dijo que tenia un especimen en la cabaña.

Como podria prever que el especimen y yo seríamos la misma cosa.

Inicialmente, la transformación fue fabulosa.

Yo realmente comprendia y me veia como nunca.

Pero aquellos dias iniciales de fascinacion acabarian.

Ahora, al respecto, creo que la cosa es todo un jodido dolor de cabeza.

Vendo mi alma con tal de ser capaz de limpiarme el culo.

Vine aquí como turista. Buscando la diversión.

Hermoso lugar.

Entonces, el tipo me convirtio en un calcetin.

Lo siento, no soy bueno contando historias.

Cuando llegué aquí, Yo no estaba como ahora.

Yo estaba confundido. contradictorio ambulante. Lleno de preguntas.

Usted sabe, usted sería mejor sin pirula.

Hey, puede tener una barba.

Aleluia.

Pero ahora sé quien yo soy Puedo decirle al mundo:

Ésta soy yo. Yo soy una mujer. Y me fasina.

Eso es duro. hombre.

Tú eres uno de nosotros ahora, Rick.. Aunque lo admitas o no.

Es irrefutable.

- Oye, encargate de tus asuntos, Ernie. - Disculpa.

Ortiz, que soy yo. Se trata de mí, Ortiz.

Ortiz! Ortiz! Usted me está franeleando a mí

No voy a limpiarlo. Ortiz, abajo!

El personal de la EMT debe venir a rescatarme en cualquier momento.

Luego volvere a los angeles soleado y direto para el cirujano plástico.

Imagínense cuantas de las muchas de mis novias anatomicamente perfectas estan esperando por mi.

- Estoy esperando por ti, Rick. - Gracias, Stuey.

Ah, el gnomo!

Vuelvete a tu casa. ¿Qué es haciendo aquí?

Usted está viendo algunos gnomos fantasmas, Rick?

No.

Parece que usted ha desarrollado una conexión telepática.

No quiero decir que estás del moño pero... El Nariziño puede oler el futuro.

Muchos de nosostros, aberraciones, tenemos poderes paranormales. Cabeza de media puede adivinar el ESPN.

Precaución, Hulkster! Él va aplicar el tractor de cráneos.

Don Rick, usted tiene suerte.

La telepatia asi solo ocurre entre verdaderas almas gemelas.

Un enlace por lo tanto, debe ser apreciado.

Wow, yo soy el alma gemela de Ricky Coogan.

En tus sueños. sucio, gnomo!

Voy a contarles a mis amigos en la escuela. Te quiero, Rick.

Don Rick. No tiene sentido espantar a su alma gemela.

Aquel gnomo puede ayudar, si usted le permiten entrar en su corazón.

Cuando América sepa lo que sucedió con Ricky,

probablemente manden al FBI para salvarlo.

Probablemente voy a ganar el Premio Pulitizer por mi esmero dedicandome a Rick.

Por supuesto, que lo voy a publicar. América necesita saber.

Burt, pague al señor Gluck y muestrele la salida.

Está todo bien, ya conosco la salida.

Aberracion! Ricky Coogan es un mutante en América del Sur.

Por Stuart Gluck Ése soy yo.

Usted esta equivocado. No sé nada sobre el asunto.

Usted necesita creer en mí.

Señoras y señores, esten preparados para el glamour, el brillo.

Preparense para atacar a los deformes de mierda con verduras podridas,

porque es el momento del show!

Apuesto que usted pesa 53 Kg.

Uno, dos, tres...

Buscando un jodido personal de la EMT?

Algo le está perturbando, a mi pollo. que es lo que es?

Dame un cacahuate.

Ah ya capto lo que está pasando. tenemos un trastorno de la alimentación..

Silencio, por favor.

Gracias.

Señoras y señores, esta noche seran testigos de tales atrocidades horribles...

que aconsejo a los espectadores mas sensibles abandonar la sala en este momento.

Esta noche, tengo el orgullo de anunciar varios nuevos y originales...

monstruosidades, incluyendo nuestra atraccion principal, el chico-bestia.

Pero en primer lugar, una serie especial de aquí, de freaklandia.

Sientense a disfrutar el estilo musical de Rosie, la cabezota de alfiler.

Canta alto, mimosa. Desde el diafragma.

ERNIEJULIE EN RISOTAS AL ZAPATEO

Hey, Julie, ¿cuántas feministas precisas para cambiar un foco?

cuantas?

Dos. Una para colocar la bombilla y la otra para montar mi palo de lampara.

pajero.

SECRETOS DE BELEZA CON LA MUJER BARBADA

Si su color es el estilo otoñal, como María,

Yo sugiero que usen un maquillaje para los ojos en tonos tierra

Como puede ver, hice un lindo peinado embutido en Maria.

Pero para animar a todos a experimentar y usar su imaginación.

La clave es la siguiente: sólo se diviertan.

NARIZIño, el HOmbre-NARIZ MACACO FUNK

Toma eso.

O que?!

pedazo de mierda porqueria!

CABEZA DE MEDIA EN FIEBRE DE POLKA

Gracias! Gracias! ustedes son un gran público.

- Él tiene una mano ahí abajo. - És una farsa.

Jodanse!

Tratar con títeres es una habilidad admirable en su propia manera.

Dénle su aplauso.

Chico-Bestia! Chico-Bestia!

- Chico-Bestia! - El ya va a venir para acá.

Y cuando gané el primer premio, nunca Mas me llamó la atencion la porcion de pudín.

- ¿Y después? - No entiendes?

Tu debes transformar la miseria en inspiracion.

Tu eres un actor, Rick. tu cuerpo es un instrumento.

Y debe actuar con su historia trágica para el mundo entero.

Ellos están locos por ti, chico-bestia. Es mejor salir a ecena ahora.

Voy a salir allí.

Gracias, oruga. No sé como recompensarlo por sus palabras de aliento.

- Puedes limpiarme el culo. - Que comediante.

Nariziño, yo ya le dije que usted es un artista con talento?

Ahora es el invierno de nuestro descontento.

Lo que se haga un glorioso verano por el sol de York.

Yo no escribi eso. Donde está esa mierda?

No estoy hecho para trucos fui hecho para ser apenas un espejo.

Si tienes problemas en comprender la lectura brillante...

Del Señor Coogan subdito de Ricardo III,

hagan uso de los subtítulos para los analfabetos culturales.

Deformado. Mandado antes de la temporada al mundo, hecho a la mitad.

SOY MUY FEO.

Yo, en este momento bajo de la paz...

Tengo el placer para pasar el tiempo.

YO NUNCA TRANZO.

Gracias.

Bello!

- Gracias. Gracias. - Les parece gustar.

¡Dios mío!

Son muy fraternos.

Eso!

Gracias a Dios por la EMT.

Sí, sí, Rick. Mira, me encanta su nueva imagen.

Es moderno, moderno y los jovenes lo van a adorar,

pero en la EMT, no creo que la mayoria lo entienda.

- ¿Qué está diciendo? - Bueno, Rick, lo que quiero decir es...

Eres tan feo lo suficiente como para quemar el pelo en la nariz de un muerto.

Que pena!

Come mierda!

Rick, ahora usted acaba de ser infantil.

Salven sus vidas! rajemo negro!

¿Cuál es el problema? están con miedo de un moustrico mas fuerte boludos de mierda?

Bienvenidos a espectáculos, sub imbéciles.

Todos ustedes corran del infierno!

Ahora, se trata de entretenimiento.

esta mierda esta bloqueada.

Ey, usted, lechero.

- Yo? - Si, usted. Tengo algo para mostrarle.

Dé vuelta esta pequeña trampilla.

¿Qué carajos ahy alli dentro?

De un coco hice una imagen esculpida de Kim Basinger.

Si yo ganara un centavo cada vez que escucho cada boludes.

- Ella está en bolas tambien. - encerio?

Eso lo tengo que ver.

Hey se trata de un coco normal. Se parece un poco mas a Wynona Rider, tal vez...

Mierda!

Esta trabada?!

Que mierda?!

- ¡Detente! - No se mueva, man.

¡Buen trabajo, ojo y ojo.

Rastafareolho.

Ahora, envía a el Chico-Bestia para mi... covil.

- Entre alli y nunca salga. - Éntendido, . Lo estaremos observando a usted mientras fumamos.

- gaseosa dietetica? - No, gracias.

- Una saladita? - Muy bien.

Delicioso!

Así que no me va a matar o algo así?

Por supuesto, eso sería divertido, pero el Chico-Bestia es un éxito.

Mira, Elías, estube en espectáculos toda mi vida.

El público no quiere ver películas asquerosas, depravadas y violentas.

Entonces creo que "Jake y el Fat Man "fue sólo un truco.

Alo?

Escuche, estoy listo para actuar aqui.

Entendido.

Ciao para usted también.

Hijo de una perra Alegre.

Vamos a ver quien da la última risa, chupaverga.

Esta bien, Coogan, escucha.

Usted va a ser una horríble máquina de matar.

Mañana por la noche, va a terminar el trabajo en el escenario.

Y tú, vas a matar a los demás aberraciones. Y de sus cenizas, va surgir algo groso.

Como el poderoso phoenix, sólo que mucho más feo.

Entonces todo el mundo va a... ¡Eh!!

Te dije que ya morfaste suficiente.

Entonces Elijah te hiba a mandar para Phoenix?

No, él estaba hablando en un gran pájaro.

La criatura mística? Es solo una metáfora.

La cuestion es que Elijah queria que yo me tornase un monstro sanguinario...

Y que matase a mis colegas fenomenos.

Pero lo que el no sabía es que me afane de su covil una hoja con una pista importante.

Mira, otro lechero.

Hey, Rick, no podías inventar tu propio plan de fuga?

Ustedes estan jodiendo? Una docena de lecheros? no es algo poco sospechoso?

Doce son las vacas asi que es teóricamente posible.

Trece es la estupidez.

Parece que tenemos un lechero de mas, Coogan.

- moustrillos! - Está bien. Vallan al frente.

Espero que les guste el reggae, pelotudos.

Estense precavidos.

Mierda!

Alto, esperen o todos seran fiambres.

No saben acerca de los globos oculares rastafaris de Elías con ametralladoras

O pobre chabon ya enloquecio.

És suicido y no puedo permitir que acontesca eso.

Y yo no puedo permitir que tu nos retrases.

Vamos, Ortiz. Vamos, se ganador.

Cuidado, que rabiado. El es un rrope ravioso.

Éso esta bien afilado. Le va a sacar un ojo a alguien.

Matalo! Perdon.

Son muchos lecheros en una misma ronda.

No se por que mierda ellos pelean.

Vamos!

ardilla!

Mierda! Globos oculares rastafaris. Al igual que lo dijo Rick.

Personal si no fuera por Rick, todos estaríamos muertos.

- Ey, vale. - Rick es gente.

Vamos, escuchar al Chico-Bestia. Y volver para la casa de aberraciones.

Si.

- Ya! - Sólo quería un abrazo.

Quizás me he equivocado sobre ti, Coogan.

Otra vez no!

Bueno, al menos podriamos intentar una nueva posición.

Dice que es lo suficientemente fuerte para un hombre.

- Pero es un desodorante para mujer. - Me dá!

- Ey. - Rick.

- O que es? - Lee esto. Lo tomé del covil de Skuggs.

Comprar mas saladitas. Gravar a Donahue.

- Renovar la firma de BeaverWorld. - BeaverWorld? Dejame ver eso.

Después de eso.

Preparación para la demostración a Hombre Risoño..

Recibir 5000 barriles de Zygrot 24!

Elías está planeando algo grande. tenemos que detenerlo.

Estamos fritos! Estamos fritos!

No quiero morir! Es el fin del mundo! El Apocalipsis!

Yo no he dicho nada todavia.

Perdon, no se escojer el momento.

Escuchen, mañana por la noche, en el show, sere tranformado en una super aberracion malvada...

Y forzado a matar a todos ustedes.

Pero todavía podemos tener una oportunidad si actuamos con rapidez.

Y estoy dispuesto a ser su nueva líder.

Yo digo que lo eliminemos.

- Y tengo un plan. - Sin embargo, yo digo que lo matemos.

Si pudiéramos llegar al laboratorio de Elías, tal vez...

Claro! y Crear un fluido que te transforme en una super-aberracion del bien para matar a Elijah en lugar nuestro.

Brillante!

- En realidad, yo... - Como llegamos al laboratório?

Cierto. el oruga puede cavar un túnel.

¡Dios mío! Es un plan tan loco que puede incluso funcionar.

Pero el va a necesitar mas Zygrot 24 crear la mas grande aberracion...

y el Elías dijo que ya no le queda mas.

- Sí Y si... - Si, exatamente!

Si utiliza el Zygrot 24 como fertilizante todo el ecosistema debe estar plagado del mismo.

Todo lo que necesitamos hacer es extraer de los vegetales, preferentemente en forma líquida.

- Cierto... - chevere!

Por lo tanto, es por eso que mi leche tiene un color azul blanco.

Me di cuenta de que la hierba tenia un extraño sabor.

Wow, Rick. Usted es un genio.

- Bien pensado. - que copete!!

Que chevere, Rick. Dime, como tu habias pensado el plan?

Bueno, yo hiba a sugerir que comprásemos simonkis.

Treinta mas o menos, entrenarlos en el uso de las armas y intentar uir.

Pero si quieren hacer esta cosa de la Super... bondadoza aberración...

Creo que todo está bien.

¡Ey!! apaguen esa mierda de musica!

Disculpeeeeeee.

Que pendejo!

¡Odio cuando haces eso.

- Ey, miren esto. - O que?

Padre santo! Es la ciudad perdida de Knot.

Es el chorro de agua mas famoso, del noroeste.

Es mi tía Gertie y mi tío Sid.

- Es mí Bar Mitzvah. - Vamos, Ernie. sigamos.

Espera. Ustedes necesitan ver la parte que el rabino riu morfo tanto pudim que le chorreaba por la nariz.

- retardado... - aaaaay.

Linda escavacion, oruga.

Hey retrocede, estás bien? Estoy con un dolor en el culo.

Estoy encabronado, hinchado y con muchos pedos . No me pregunten porque.

Posta?

Que hacen aqui, aberraciones.

Los jodi. No sabian que yo hacia imitaciones, no?

Ey, compañeros. Mision cumplida.

Ellos están con el Zygrot 24 y ya invadieron el laboratorio.

Nuestro! Todo está saliendo un kilo y dos pancitos.

No! Ellos no se dan cuenta? Estamos cavando nuestra propia tumba.

Esto es una locura. Eso es lo que es una locura.

Tal vez ustedes tienen el deseo de morir tambien, pero no contar conmigo.

Yo me rajo de aqui!

Nadie se mueva. Nadie se muere.

Salgan de mi camino.

Esos fueron bastantes agujeros, para el.

Que desastre.

Sólo quería decir...

¿Que cosa, chico?

Olvidenlo. No estoy muy bien me voy a morir.

Es mejor así. No digas nada.

Me he introducido en el programa de la super-aberración de Elías.

Dios mío, es complejo.

Elige una ABERRACION

Bien, equipo Tenemos un trabajo que hacer.

Asi que vamos a guardar silencio, está bien?

Ahora, miren. A partir de aquí, no más errores, está bien?

Vaso de espuma de polietileno?

Está bien. Está funcionando.

Alguien está viniendo.

Está trancado.

Es su culpa. Voy a acogotar su cuello de lombriz.

Absurdo.Yo no tengo cuello. Yo soy un gusano, Imbecil.

Maldita pipoca enmantecada.

El tunel se va a desmoronar.

Ustedes seguir adelante. Yo los alcanzo despues.

- Rick Pero... - Valla!

- Eso, vallamosnos. Yo estoy de acuerdo con Rick. - Vamos.

Malo para el medio ambiente.

Creo que ya lo veo. Si lo veo.

Vamos, Rick.

Lo conseguiste.

Seguro, compañeros. escuchar.

Encontramos el código y conseguimos la mezcla que precisavamos...

para poner fin a la carrera de Skuggs para siempre.

- ¡Por fin! - Pero yo he perdido la lata en el laboratorio.

Esperen! Esperen!

He encontrado algunos bizcochos y hay suficiente para todos nosotros.

¡ Yo odio los bizcochos.

TMS está negociando con Elías C. Skuggs.

Que lo pario!

Es agradable verlo en persona, Hombre risoño.

Creo que podemos prescindir de los nombres clave, Elijah. Somos todos amigos aqui.

Y para probar eso, te traje un regalito.

- Rick, ¿eres tu? - ¿Quién es el gnomo?

Estubo haciendo preguntas acerca de Coogan, causando problemas..

- Creiamos que era uno de sus engendros. - Bueno yo hago aberraciones, pero...

¿Vamos, compañeros? Esta mierdita es patética.

Usted tambien no es Julio Iglesias, señor.

Rick!

Oh, no! No ahora, Stuey!

- Hey, dónde estás? - Estoy en el laboratorio!

Estoy en el laboratorio! Estoy en el laboratorio!

Él no sólo es feo. También es un loquito de mierda.

Sapo-gordo, lleveselo de aqui.

Señores, No los voy a engañar.

Sé que mi funcion aquí en el marco Freaklandia parece ser insignificante.

Pero gracias a su Zygrot 24 y mi talento

Hoy por la noche transformare a Ricky Coogan en una aberracion tan horríble...

que van a vomitar sus estomagos por la boca.

Voy a fritar sus cerebros. Voy a provocar unas herpes que...

Es el amanecer de una nueva era. Un nuevo comienzo.

Observen...

Super-Mega-Freaklandia.

Se trata de una cosa grosa, ¿eh?

Muy impresionante.

Vamos acabar con el monumento Disney.

Stuey? Stuey, puedes oírme?

Quiero tratar de escapar. Traeme la lata de mezcla que esta en el suelo cerca del pulidor de vidrio.

Me gusta su espíritu, Skuggs. Pero Disney, cual es el problema?

- Me gusta Bambi. - Bambi es un drogueta.

¿Y con respecto a la parte donde la madre muere?

- Sí, me gustó esa parte. - Me gustó.

En TMS tenemos planes para su maquinaria de los genes que incluye todo.

Bueno, todo menos zapatos por supuesto.

- A Elías le gustaría escuchar los planes. - Me gustaría mostrarlos entonces.

Bill, podría hacer los honores?

Que es lo que los empresarios de hoy queremos?

¿Qué le parece una recepcionista con 6 brazos, 3 bocas y un cuerpazo?

Eso acelerará la cosa, ¿no? Y que tal en esta fábrica?

Cómo combatir la baja productividad de los trabajadores perezosos?

¿Qué tal un trabajador con 12 manos, y ninguna boca para contestar,

sin genitales ni sistema gastro-intestinal que lo distraiga de su trabajo.

Por supuesto, esto es todo lo que nosotros soñamos, no?

Con la tecnología de Skuggs sobre la base de Zygrot 24...

estas cosas son posibles. y esto es solo el comienzo.

Somos una nueva frontera limitada apenas por nuestra imaginacion.

Por supuesto, lo que sucedió con nuestro querido portavoz

Ricky Coogan, fue una desafortunada coincidencia.

Por otra parte, los beneficios de los nuevos mercados pueden germinar millones.

Ricky que?

¡Eh!! Espera!

Secretarias, trabajadores. ¿Dónde se encuentra la diversión? ¿Dónde está la chispa?

¿Dónde está el mal inominal.

Vamos a cubrir todos los campos.

Cosméticos, militar, mascotas domésticas.

Y por que debemos parar en productos de consumo?

Podemos crear un nuevo consumidor. Unas pocas gotas en el abastecimiento de agua y... Bingo!

Se trata de una nueva raza y seremos los titulares de derechos de autor

- Este chico es bueno. - Nos lo mandaron de Pepsi.

Aquí y ahora, construir un mañana mejor para aquellos que creen en la visión de la EMT.

Bill, si se me permite añadir una cosa más.

A los que se opongan a nosotros, me bañare en la sangre de sus hijos.

Y ahora el momento que todos esperaban, señoras y señores.

El chico-Bestia.

Rick!

- - Justo aquí, Rick. - ¿Dónde?

Con esta fórmula notable de mi propia creación,

voy a terminar de transformar a este monstruo a medio hacer...

en la última super-aberración vomitiva, dedicada al mal.

Estoy aqui, Rick.

puto, gurisito. te vas a sentar de una vez?!

- Oh, no! - Mierda! movamonos para alla.

Que carajos?!

¿Tiene usted algun problema, señor?

- tu culo es mio, Skuggs. - Ese purrete parece furioso.

Vengan ojos, acaben con el!

putos de mierda sean ojos.

- Sapo! - Que?

Uh, me estoy tremblando!

Mierda!

Estoy en el zoológico!

Parece que ha llegado el momento para mostrar una gran arma.

- Sayonara, puto. - No!

Rick!

Que desperdício de 12 dólares. Vamos a buscar la máquina y rajarnos ahora.

- Vamos. - Ahora mismo.

- Podes autografiarme esto primero? - Hora de cagar fuego, gnomo.

- pelea! pelea! - pelea! pelea!

Vamos, putito.

Pelea! pelea! pelea! Pelea! pelea!

Dale el aplastamiento de cráneos, a esa gran mierda.

De ninguna manera! El aplastamiento de cráneos es un golpe ilegal.

Yeaah soy el numero uno!

- Apuesto mi dinero del bar-mitzvah. - Vamos acabar con esto ya. EY, pija...

Que carajos estas tu haciendo?

Esta máquina es propiedad de la Corporacion Todo Menos Sapatos.

- Lo que?! - Coma mierda, zoretito.

Sabia que no podia confiar en ustedes, son unos empresários despreciables.

ROMPA EL VIDRO EN CASO DE TRAICION DE EMPRESARIOS DESPRECIABLES.

- que carajos es esa cosa! - Chupate esto, pija.

Corran para las colinas antes que nos reviente a todos.

Santa cachucha, no veia una correria asi hace mucho tiempo.

Ahora tengo aberraciones para masacrar.

Despacha a Nariziño. Vos siempre odiabas a Nariziño.

Por favor! Rick, no!

Ahora, esto si que es realmente un zapato grande.

¿Quieres matarlo, de una vez.

Matalo! Matalo! Matalo!

- Entonces, cuando estoy por... - Lo siento interrumpirle, Rick...

pero usted ya a hablado mas de 90 minutos y tenemos que ir a comerciales.

Oh, lo siento.

Te gusta el queso. Te gusta ser hombre.

Es por eso que te gusta...

Macheesmo. Queso de verdad para el hombre de verdad.

Ahora, en prácticos embases de alumínio.

Y ahora de vuelta para la conclusión de la increíble historia de Ricky Coogan.

Veamos... Parecia que nada me detendria en undirle la lanza en el cranio de Stuey.

Cuando, de repente, yo oi una voz.

Aquel gnomo puede ayudarlo, si usted lo deja entrar en su corazon.

En su corazón. En su corazón..

En su corazón. En su corazón.

Te quiero.

- usted lo conseguio, Rick. - buen chabon, Coog.

Que boludez de Sentimentalismo barato.

Chico bestia, yo te di una orden y es mejor que la obedezcas.

- Apestas, Skuggs. - Tu no eras nada antes que yo te encontrace.

Yo te he creado. Yo te puedo destruir.

Tu te crees muy groso no?

Tu no sabes que mi ADN es tan fuerte que ahora vas a saber como te fajo.

Soy una maldita máquina de matar.

Creo que me rompiste la columna.

- No siento nada en mis dedos. - Tal vez si sientas esto.

No! Espera! Si me matas, nunca encontrarás el antídoto.

Que antídoto?

Un suero que coloque en una bolsa de deliciosos bizcochos.

- Bizcochos! - ñam que rico estaban.

Si me preguntan, dire que usted le coloco un poco de coco.

Parados, FBI!

- Parece que terminaron con Skuggs. - Buen trabajo, Ricky.

Vas a ganar una medalla del vice-presidente por esto.

- chevere, mas como... - Seguimos a Skuggs por varios años.

Luego, cuando vimos el artículo del Sr Gluck, sabíamos que había llegado el momento de actuar.

Entonces, ¿por qué demoraron tanto?

Primero, nos ocupamos del caso del hijo de satanas en la página 3.

Luego fue el caso de la casa que orinaba sangre.

Mira que cosa!

- Puta mierda! - No puede ser!

- ¿Qué carajos estan viendo? - Carne muerta.

Y esa es mi historia.

Es muy emocionante.

- Ya arreglamos la luz que ilumina a Coogan. - Ya era hora. Enciendala.

- Asi esta mejor. - Ni que lo digas.

Publico, vamos a aplaudir a Ricky Coogan y sus amigos aberraciones.

La Mujer-Barbada.

Como va?

Rosie. La llama eterna..

El fuego se apago, gente.

El vaquero. Hombre-Anfíbio. Nariziño.

Y la oruga.

Ridículo. Solo porque a mi no me gustan los bizcochos.

Te atrape! Jodida Ardilla, ya era hora.

- Ortiz! - Ey, hermanos!

Esto es chevere. Qué historia! Y que final!

Elías transformado por la fórmula se parecia...

Al igual que usted, Skye. Lo Juro. Misma jeta, misma ropa.

Excepto que el tenia esas grandes y horribles piernas.

Voy a beberme sus sangres.

- ¡Oh, Rick. Finalmente terminó. - Si eso es.

- Rick! Ey, Rick! - Stuey!

Como si esto no fuera totalmente predecible.

- Bueno, ahora realmente todo acabo. - Gracias a Dios.

Saben, todo esto me a enseñado una cosa.

Cuando el hombre comienza a moverse en sutil perfección al orden natural de la Tierra,

lo único que va a crear es la destruccion.

Cierto, Coog. Yo aprendi algo tambien.

Que hombres y mujeres son realmente iguales.

Que el espíritu humano trasciende el género y la apariencia física.

Y, por lo tanto, es inmune a la degradación mesquina que el hombre pueda crear.

- Eso es cierto. - Yo creo que...

Oh, calla boca!

- Buenas noches gente. - Buenas noches.