Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bhagavathy! Morning 9 Am. Police Station.
Palm Drink...Palm Drink.
Palm Drink...
Palm Drink...
What?
Bhagavathy is coming.
Greetings Sir.
Palm drink...sir, will you have palm drink?
No...Please go away.
Palm drink...palm drink.
Sir, anyone on condition bail has to sign morning & evening in station.
lf you agree, we'll come over to your place for...
Bhagavathy will do only that's right.
Law must be followed lawfully.
Listen to me, leave it, Bagavathi.
You may get hurt.
l'm not afraid of death, Ganga.
Death must get afraid of me.
But, the one who's watching all this innocently...
Catch him.
Go quickly...go.
Hey, Bhagavathy is following me.. Come here immediately.
No.....no.
One who wants to take other's lives mustn't fear for his own death.
Go....
Go & tell him.
Bhagavathy is safe.
One who had sent you.... tell him to be safe.
Brother, greetings.
When you were proceeding alone to Kanyakumari,
You passed through our village.
We said we're celebrating temple festival.
You donated liberally.
Today flag hoisting, tomorrow Chariot procession.
lf you pull the chariot with your hand.
We'll be delighted.
l'll come definitely.
Tomorrow is June 15th.
Please forgive me, l can't attend the function tomorrow.
Brother!
Sir, Please don't pressurize.
Okay, sir.
Bhagavathy, have your past memories caught up with you.
Don't mistake me.
Once you promise, you've to keep it, ...so only l....
l told you about the date.
Don't know how women put these designs.
Colour combination is totally confusing me.
Hello, Sumo Aunty!
My name is Sulochana.
My husband fondly calls me 'Sulo'.
And you're calling me as 'Sumo'?
Aunty, your husband can call you as 'Sulo'.
Do you know why l'm calling you as Sumo?
What'll be your age? 30 Plus?
l call 30 plus women as 'Sumo'.
lf l'm 'Sumo',
Look Ambujam Aunty is coming what will you call her?
Will she be 40 plus? Then, she's Ambassador aunty.
A woman coming with her, that Kerala girl...20 plus.
What do you call her?
Maruthi Aunty.
Below 20? - Scooty.
Wow! Your drawings are fantastic.
Looks like uncle has come back from tour yesterday.
How did you find it?
You've taken bath early morning and look very fresh.
Hey, Get lost boy.
Look, how she's blushing .
l thought you'll make coffee but, you're preparing sweet pongal.
Gone! Have you all come here?
Aunty, today it's my brother's birthday.
Oh! ls it your brother's birthday?
Then, everyone in our street will get a chocolate, isn't it?
lf l give atleast 2 chocolates to each house,
There're 60 houses in this street.
lf l take it as 50 paise per chocolate, it'll cost me Rs.60.- That's right.
lf l've Rs.60, l can buy a tie or socks for my Medicine student brother.
To make your brother study medicine, will you become so stingy?
l'll get through his medical education, only if l save, won't l?
Will you please go away, without wasting my time?
l've to wake up my brother.
Guna, get up.
Today is June 15th, your birthday.
l know it.
Get up! We must go to the temple also.
l'm not coming. - Why?
Didn't l tell all my friends in hostel are celebrating my birthday? - Yes.
l'm asking you also to join the celebrations. But, you're refusing.
Oh! Are you angry for that?
Okay, l'll come.
Thank you, brother.
No...first to you.
We've bought Beer for your birthday, you've come with your brother.
Hello brother, what's the problem?
Nothing.
You would've bought Beer. That's the problem, isn't it?
That is...
No problem...carry on.
Now, drinking Beer has become a fashion.
One mustn't become an addict to it, that's all.
lt isn't a mistake to have it on occassions like this.
Then, are you saying we can? - Yes.
Have it.
Why're you giving it to me?
You just said we can have it occassionaly. Have it.
Oh God!
Are you saying, yes?
Pick it up.
Gulp it down.
Pick it up.
Pick it up.
Pick it up...pick it up. Gulp it down...gulp it down.
Pick up..what you can pick up...
Gulp it down in one go.
Oh! Ayanavaram Myna is coming. Pick her up.
Oh! Myna's father is also following her. Throw him out.
Oh! Dommikuppam Nimmi is coming. - Pick her up.
Oh! no, Nimmi's mummy coming behind her. Throw her out.
Broad Gauge Aunty is coming. - Pick her up.
Metre Gauge uncle is coming. - Throw him out.
Pick it up, man. You ogler.
Pick it up.
She's coming like an Arabian horse. ...Pick her up.
Horse Rider is also coming with her. - Throw him out.
Hyundai car is coming. Pick it up.
Water Tanker is coming. Leave it.
Scooty is coming. Pick it up.
Bulldozer is coming. Leave it.
lf its good to you, pick it up. lf its hot to touch, leave it.
lf she returns your smile, pick her up.
lf she looks at you angrily, throw her out.
Look at the crow.
lt's being sold cheap in the shop.
Girl is coming sizzlingly. Give me way, you Mooka.
One must enjoy in his youth. ...Go ahead.
lf anyone dares to advice, ....throw him out.
lf you like anything...do it.
Don't worry about the world, throw it out.
Do it, what you like at any cost.
Throw out, what's old & worn out.
Garner up hearts... throw out all other things.
Garner all happiness.. Throw out all your sorrows.
How many white lies, he's reeling out!
Then Perumal, have you checked the bus thoroughly.
l've brother. - lf you like it. - Okay, but...
After buying it, if you complain about short comings.
l'll go mad with anger. l'll beat you black & blue.
lt's alright, but 2-3 seats are torn in the rear side.
...Two iron rods are bent.
ls it depreciation?
Reduce the amount for damages and settle the price.
Then, shall we settle the price?
No...it's too little.
This is okay.
This is too much. My wife will beat me with slippers.
What's wrong in getting beaten for buying a good bus?
Agree for it. - Okay.
Okay, leave my hand.
Hey, what're you both discussing?
To buy this bus, l'm settling the price with bus owner.
Bus owner? Who's the owner of this Government Bus? - He's the bus owner.
This man? Useless man. - What?
ls it your family property to sell it at your will?
Government Property! - Whom're you telling? Come here.
Read, what's written here?
This is your property.
Read it again.
This is your property.
Got it.
l'll sell, mortgage or break up my property.
Who're you to ask me?
Me? - Brother.
You read it now.
Read it.
This is your property.
Read it again.
This is your property. - Read it again.
This is your property. - Now tell me, who's property is it?
This is your property. - Can you sell my property?- lmpossible.
lf l see you again around here.
You'll lose your limbs. Get lost.
That's right, if you read it, it's yours. lf l read it, it's my property.
Why're you muttering something? - l'm talking about justice.
Hey, Boss is coming. Do your work.
Coming on a dilapidatedcycle, is he your boss?
Yes, he's our boss.
Watch out, how careful our boss is!
Hey, Bloody.
Aren't you going little over board?
Even if you keep it unlocked, no one will steal your cycle.
ls it necessary to put so many locks?
Will you stop it, brother?
Brother, l'll not do anything without valid reason.
Many good people visit Temple.
To court? Bad people come in hordes.
lsn't it, brother?
Everyone know it.
Have you come here for tea? - Yes.
How did you come?- On cycle. - Where's your cycle?
Here it is..
Oh! My cycle's missing.
Looks like some one has stolen it.
Hey....stop.
Already that Lawyer has to pay us. - Yes, boss.
He'll say credit this supply also. l'll go myself.
Yes, boss. - You take care of the shop.
ls it the way to come to the shop?
What do you mean if you say good morning after coming late?
Okay, l'll come early tomorrow and say good morning.
You're the Tea master for this shop. Don't you've any responsibility?
Why're you late?
A problem in the bus, so l got delayed.
lf there's problem in bus, then, buy a cycle like me.
A cycle like yours! - Yes.
ls it a cycle? ls it a cycle?
Did you see? lt can't ever bear a sound.
ln this condition, umpteen number of locks.
Locks will be more costlier than the cycle.
Keep it in the middle of the road & go anywhere.
Where am l to go?
Go to some foreign country.
Come & see. Even a dog will not urinate on it.
Suddenly, we can't sell buttermilk in Tea shop.
He's also having a gesture like Baba.
He's silencing me making that gesture often.
A tea for Raja sir.
Four Teas for the chamber. - Okay.
Good morning, Head Constable. - Sir, greetings...- Greetings.
Sir, is it my shop's tea? - Yes. - Drink it or else it'll get cold.
l'll finish it...give me Rs.100.
Oh! A crime inside the Court premises. - Keep it inside.
No bribes.
Okay, you may go.
Morning sir.
Sister, you owe Rs.5.50 for tea, will you settle it or not?
You've asked for Rs.5.50 umpteen number of times.
Come on, take it.
Though you've pockets in the shirt, you've not given up this habit.
What to do? lt has become a habit.
Won't you take the empty glass? - Throw it.
From here? - Throw it.
lf it breaks?- lt won't break. Come on, throw it.
Do you know who's the bowler?
Our team's fast bowler to take the first wicket properly is..
Where's Anjali?
Anjali, you're bowling first.
Got any sense? Getting out on the first ball.
Couldn't you watch & play?
l watched it, that's why, l couldn't play. Go & see, you'll understand.
Catch it...catch it.
Why did you miss to hold the catch?
lf l call you out, please come.
Didn't l tell you, l'll not come. l've lot to study.
When we asked them to join the match.
They refused saying they've assignment.
Now, look at them...alone..
A one day match is in progress.
What's this nasty refill!
Could you spare your pen, please?
Aren't you a college student?
You appear to be a college student.
Don't you know you've to come to the Bank with a pen?
l'm asking you ignorantly. You wear ear studs, colourful hair bands.
You wear modern dresses, apply lipstick.
Moreover a handbag also to boot.
You know to bring all these correctly, don't you?
But, forget to bring a pen while coming to the Bank.
When you go to the temple you don't come with match box to light camphor.
You don't have change while boarding a bus.
Nag the next man. Wait. l'll finish & give.
Excuse me, while writing, it'll struck up. Please, blow into it.
That's defiled. He blew into it & wrote it.
My pen. lt'll write nicely.
Bloody ogler!
Excuse me, where's my pen?- Pen?!
Oh! That was just a refill. - For me that's a pen. Where's it?
As it wasn't writing anymore, l threw it.
Threw it? - Yes. - How can you throw it?
l gave you to write, if you throw it without my permission.
What do you mean by it? - lt wasn't writing, so l threw it.
You don't decide whether it's over or not. l can blow & fill another challan.
l knew it....l knew it earlier itself.
l knew modern girls with lipstick, hand bag will be like this only.
Oh, where did you throw my refill? Where am l to search for it?
What happened?
Get lost.- That's.... Pen is missing.
Baby, pen missing?! Where did you throw it?
lt'll be here only. l'll find it for you.- Lost! My pen is lost.
Don't shout. l'll buy you a new pen. - What? New Pen? What's this?
l don't have parents.
lf you bring two people & say they're your parents.
Can l accept them?
Oh! Why're you becoming so sentimental for this?
My refill is sentiment for me. l want my refill.
Whether, it'll be found....
Oh God! unknowingly, l took a refill from him.
Baby!...Baby...ls this your pen?
Hey, move out.
Take your refill.- That's it.
Look, if you take anything from anyone, you must return it.
This refill is over.
lt's me who should decide, whether l need it or not.
l don't want this refill.
Appears like a great character.
C.M. is arriving . Clear the traffic. Go...go back.
So many people are standing patiently, - Brother, give me a way please.
Why're you in a hurry?
Won't you understand even after telling you many times?
Hey...stop. Everyone is drying out in hot sun.
Why've they stopped the traffic? - For your arrival only.
C.M. is passing this way. lt has become a nuisance.
Give me way.
Go....go...
Sir...she's going...please stop her.
Hey...Stop....- Why?- Can't you see so many standing here?
C.M. is coming. Go back.
Why're you laughing at me?
We're standing here, aren't we? How can you go?
Did you get a nice stick?
Why're you laughing again?- l repeated your bikes name. lt tingled me.
This is too much.
Go quickly. What am l to do? My child is bleeding profusely.
Madam, will you please give me way? My child is hurt badly.
Sir, the child is hurt badly.
We've to go to the Hospital urgently. Please give us way.
Hey, lt's time for C.M. to come, wait man.
Sir, child is badly hurt & bleeding profusely. Please give us way.
l'll beat you, l'm saying C.M. is arriving, you're going on arguing.
Sir! - What? - Please let them go, they can go away before CM crosses.
Who're you? l can't let them go. Mind your business.
Poor child, she's bleeding.
Pilot vehicle has passed just now, C.M. is arriving.
This is C.M.'s security matter. Don't talk ignorantly, go away.
ls C.M.'s life more precious than this child's life?
Both are lives only. Let them go...sir.
Talking philosophy. People sprout out to lecture.
Auto...go...quickly... go..quickly.
Take away your hand... take away your hand.
Leave me, sir.
What's the problem?
An Automan crossed the road.
We stopped him, but he picked up a fight.
No sir, a child was hurt and they came in an auto.
Hospital is on opposite side. But, they didn't allow them to go.
So, l caught the policeman and allowed him to go.
You & me are public servants. We're here to serve public..
ls my life more precious than a child's life?
Both are lives only, understood?
Brother...come here.
Sorry brother, l'm asking forgiveness on their behalf.
Leave man!
Leader, you did a great job. Leave me...
You argued well... - Leader, you're great.
As l was thinking, you came here. You've a long life.
Oh! The vibration is here.
Why're you staring at me? You know, l'll come at this time.
Make a tea for me.
l'll...you come all of a sudden where did you learn this trick?
ls my tea ready? Still not yet ready?
Do you need so much time to make a tea?
You ordered for a tea & went to see Madurai.
l went to see a Madurai man, did l go to Madurai?
Prepare tea....lazy bum. - Don't get angry.
Be patient, l'll make tea. - Make it.
Hey, Chidambaram.
lt's a long time since l've seen you. Wait...wait.
Still isn't my tea ready?
First stay put in one place, if you want tea.
As l add sugar you vanish, when l add milk, you come back.
When l'm preparing decoction, you're going away.
You're doing everything & asking me. You'll lose your honour.
Okay, give me my tea.- Okay, nothing short in rising voice.
l don't want tea. Wait...wait.
l'll take care of you when you come next time.
Crook! He's teasing me.
Vadivelu, 4 teas for the chamber.
No customer and you're standing with a tea.
The 'vibration' man was here.
As usual he ordered for tea and vanished into thin air.
You don't put the blame on customer.
You would've delayed in making tea, customer would've left angrily.
ls he a customer? l'm already in a bad mood.
Look, man working in my shop shouldn't be in bad mood.
l'll break your hips. Why're you speaking like T.R?
l'm speaking about tea, what're you going to do with this tea?
Tell me what should l do?- Drink it.
Great! Today, my boss seems to be in a benevolent mood.
But, l'll cut Rs.2 from your salary.
Why're you standing like a freeze shot?
Had it been for me, l would've prepared special tea.
l had made it for a fool. Do l've to...- Drink it man.
Am l a fool to drink?
Have you had it?
You poured it into drain, didn't you? Rs.8 for it.
l need this and much more.
ls Judge in there?- You?
Madam, l need a legal opinion.
lf you want a legal opinion, you should've gone to a lawyer.
But, why've you come to a Judge?
l need your opinion only. lt's just a week since we came to this city.
Often traffic is stopped citing C.M. or a Central Minister is coming.
lf l file a case against such restrictions will you issue a stay order?
Before filing a case, if you ask for judgement, how can l?
Oh! Mother don't joke, tell me. l'm really tensed.
Why're you tensed up for this?
Mother, you should've seen that scene. Only then, you can understand it.
They closed the movement of traffic saying C.M. is coming.
At that time a child was struggling for life in an auto.
Even after many requests to allow this auto, policeman didn't budge.
After that Bhagavathy fought and allowed the auto to go.
Oh! ls Bhagavathy his name? How do you know all this?
Bhagavathy told me all this. He's here only. Look there.
Take it, there are 50 empty milk covers. l'll give you more covers next time.
Did you call me?
Why that girl is here?- That girl! She's madam Judge's daughter.
Please come here for a minute. - Yeah! Coming.
What happened? l had a tiff with that girl only in the bank.
Tiff? Don't you see about status before picking up a fight?
You've opened a pandora's box. - No, l didn't put my hands on her.
What's it?
Okay...she has complained to her. Madam Judge is going to vacate us.
You're finished, you go & meet her. Before you come l'll pack the things.
lt's long since l've been to my native place.
Waiting for an occasion to pull me down. Wait, l'll come & take you to task.
Task?
She's my daughter, Anjali.
Oh, l know her. l met her in Bank today morning.- No...the bank...
You were sporting colourful head bands, beautiful ear studs & modern dress.
And moreover she was carrying a great hand bag also.
That's okay...in bank...refill...
You saw in the bank also? You saw? lt seems she saw in the bank also.
l'm the official tea supplier to the bank also.
l'll make great tea, will you try it? Wait, l'll be back in a minute.
l'll make great tea, will you try it?
Last time, l lost many lakhs of rupees for the case.
Yes.- This time l'm ready to lose anything for this case.
They're always troubling me only, what am l to do?- We'll finish him off.
Are you Virumandi?
Who's that? Voice resembles someone from my native village.
Brother, didn't you recognize me? - Who're you man?
l'm Chellathai's son. - Are you Vadivelu, son of Chellathai?
You ran away as a child from home. - Yes.
You didn't even come on your mother's death also. - Yes.
What're you doing now? - Look, this is our shop only.
Do you own this shop? - No, l'm working here.
ls it? Be happy.
Will you've tea? - No....no..
You're working here. - No, you've tea. Who's he?
He's my man, Arumugam.- ls it?
Okay, brother, please have tea. - No, boy.
No, you'll have tea. - Back from my native place,
You say from native place, just 2 teas only, no problem.
Who's he?- He's the owner. - Greetings, brother. Greetings, brother.
Brother, come & have tea. - No, please.
l'm going to have lunch now, no need of tea now.
Then, we'll have lunch. - You're bluffing.
lf you refuse to have lunch with me here.
lf l came there, l'll not drink even water also in your house.
Come & have lunch.
What's this? Our native village people's hospitality knows no boundaries.
Now you must eat. - You want me to eat now. - Yes.
Hey, everyone please come, one of our man has a hotel here.
Why're you talking unnecessarily there?
Go & eat to your heart's content. Go...
Who are they?- They're our boys.
Case is proceeding on me, isn't it? For my safety only.
A lorry load of people are standing there. Lorry load?- Yes.
Brother, you too join us. - Me too?
Affectionate boys, you'll not eat leaving me behind.
l've committed a mistake for inviting you to a tea.
He's looking at me.
Pour Sambar and mix idly in it and gulp it down.
l'll have a go on the food.
You asked for 2 teas. l said yes.
But an entire village is sitting inside & feasting.
l too thought just 2 people.
l didn't know everyone standing here was from my native village.
For God's sake, don't cut it from my salary.- No, l'll not cut.
Thanks sir.- No, salary for all your life.
Listen to me, Bhagavathy.
l can't put anymore patches for the punctures on the tube.
Buy a new tube.
Why should l spend Rs.25 for a new tube?
There's little space, isn't it? Put a patch there.- Where's a place on it?
Father, give me money to buy Geometry box.
l'll beat you with slippers.
l got you admitted into a Govt.School thinking they'll not ask money.
You're asking for a geometry box.
lt'll cost Rs.50. Where can l get so much money?
No need of study, go home.
Hey, why're you stopping a child from going to school?
lf a girl gets educated, it's like an entire family getting educated.
Take this, buy that box and go to school.
What's this? You thought for a longtime to buy a new tube.
But, gave Rs.50 immediately for her.
That's different. This is different.
ls your cycle's tyre had a puncture?
Come, l'm going touching the court. l'll give you a lift.
No...you carry on. - No problem, you come.
Baby is very interested, come on, go Bhagavathy.
Come, please sit.
Keep quiet, it's wrong.
What's it? - Nothing, you carry on.
Oh! Go slow.- l know it.
Hey, why're you placing your hands on sensitive places?
Sorry, you turned suddenly so, my hands shivered.
Hey, watch out, auto.
Oh God, l've committed a mistake.
Hey, what did you to now? - l didn't do anything.
No, l heard sounds of someone smooching.
Oh! No...when you drove fast... When, l shouted like this in fear.
My lips were joined.
When you went on the speed breaker, it sounded like kisses.
Sorry...Sorry for the kisses.
Why're you going so fast? l got onto your bike without knowing it.
What am l do hold?
Neither, you're going slow nor allowing me to hold you.
l'm little....
What did you say? - l said about roads.
Oh! Watch out, speed breaker.
Oh God, God! God has saved me.
My good time, in a spilt second, l would've been on the road.
Who're you?
Who're you? Then, where's the bike on which l came?
l must go on that bike. Please stop, l'll change over.
Don't shout, l'll send you there myself.
Oh! My coin has changed over it's place.
Hey, my money...money... - What money?
My money Rs.5 jumped & fell.
Where did it fell? - lt fell below your neck.
Hey, it's Rs.5. - Shall we do one thing?
What?- You close your eyes. - l'll...
Yuck, get lost.
Madam.
Give that Rs.5, we'll give it to him.
How can l take it out here? - lt's money got from selling 2 teas.
Don't go on blabber.
l shouldn't have accepted your offer of lift.
l'm having body pains, moreover l've lost my 5 rupee coin also.
ls your body in pain?
Rs.5 only! lt's damn cheap.
Bloody, don't talk bad about woman.
l'll go.- Stop man.
Give me Rs.10 and go. - Rs.10?...Why?
l made you sit comfortably behind me.
And brought you here safely, didn't l?- For that.
This is injustice, l would've walked & reached here.
You had only invited me. - Will you give me or not?
Yuck, you're a pain in the neck.
Take it.
What's this? l asked you for Rs.10 You're giving only Rs.5.
No way.
Like putting into a donation box Rs.5 is deposited there, isn't it?
5+5?- 10.
That's correct, settled. Am l fool?
July flowers....July flowers!
There's a beautiful enemy to you.
She's the enemy with love.
She's a little playful enemy.
The enemy l too like.
An enemy who's hiding inside me.
July flowers....July flowers...
There's an handsome enemy to you.
He's an enemy with love.
He's little playful enemy.
Sleep was my best friend. Today, l've lost him.
You've poured love hot into my eyes.
Shyness was my best friend. Today, l've lost her.
At midnight you changed it's meaning.
Who're you? A chilled flower?
Who're you? A false, that's true.
Ever since your eyes saw me.
This atmosphere has changed me into a flying human.
Ever since, l got united with you.
ln the centre of my heart...
My blood is flowing in minus degrees.
Soothingly, you had tortured me.
You had given me beautiful embarrassments.
Let the management of tea shop stop with me.
You bother about only studies. - Okay, brother.
You buy things, l've to meet a friend near by.
l'll meet him & come back.
Will you come back? Okay go, it'll take time to bargain.
You come slowly.
Chellamuthu brother, are you fine? - l'm fine.
Why're you stretching yourself? - Don't stretch the drumstick.
What's the price of drumstick? - Rs.3.
Okay, Price of gold?- Gold?
You're selling carrot at the price of gold, aren't you?
Rs.8.- Rs.8.
Sister of the gold?
Who's that?- Tomato.
Tomato? lt's Rs.7.50.
Sister's rival lover? - Sister's rival lover?
Beet root.- Beet root? That's Rs.12.
Why're you calling it as rival lover?
Can we use tomato & beet root at time in Sambar?
No, never.
Never, isn't it? Then, for sister, it's a rival lover.
Excellent...- That's the matter.
Okay, what's the price of mother-in-law? - Mother-in-law?
Onions will make you cry, isn't it? - Yes, it's a mother-in-law, Rs.8.50.
Rs.8.50! Sister-in-law? - Sister-in-law?
Green chillies? - Green chillies? Rs.12.
Rs.12. Okay, do one thing.
At the price of mother-in-law give sister, Rival lover at sister's price.
Give little sister-in-law, no need of gold.
Oh! l confused about what prices l had quoted.
Okay, l'll tell you - Give 1/2 kg of sister.
Sister? l'll give. Take it.
Give 1/2 kg on rival lover! Rival lover!
1/4 kg sister-in-law, no need of gold.
...Sister-in-law?... - Green chillies man!- Green chillies.
Green chillies! Take it.
Okay, l'll take one elder sister. - Elder sister?
Unripe plantain! - Unripe plantain?
Elder sister...Elder sister.
Please give me grandson & grand daughter. - Grandson & grand daughter?
Coriander leaves & margosa leaves!
Coriander leaves & margosa leaves? ...Come children.
Take it, Bhagavathy.
Chellamuthu, how's your business? - Going fine brother.
Leader Singamuthu's meeting.
Brother, this time is it Singamuthu's meeting?- Yes.
This is my contribution Rs 100.
Beans rate....- Singamuthu's meeting.
Leader Singamuthu's meeting.
l don't have time, l can't attend - Making fun of me? Donate money.
lf it's your leaders meeting, spend it from your party funds.
Or else let your leader spend from his own pocket.
l can't give any money, l'm bargaining heavily for my vegetables.
Can't you give money for my leader's meeting?
l can't give.
Do you know the prices of vegetables?
Give money!- l can't.
You can't!
Leave me.
Hey, Are you showing off?
Hey, Why're you raising your hands on my brother?
Oh! Come great loving brother, if l touch there, will it pain here?
l'll touch here, let me see if it pains there.
lt'll pain.
Crisps....Crisps! Boiled gram...
What do you want? - Do you want boiled gram?
l don't want anything.
To switch loyalty from North Madras M.P. Singamuthu's group.
To South Madras Easwara Pandian's group...
You took Rs 2 lakhs in a yellow bag, didn't you?
lf you had atleast spent Rs 200, you would've got a room in this locality.
What's this nastily in open area behind a boat?
Who are you? - Me?
l'm Easwara Pandian's enemy, M.P. Singamuthu!
Leader!
When you took Rs 2 lakhs from him, you forgot l'm a leader didn't you.
l was holding you tightly like my lower garment( dhothi).
You loosened, fell down and insulted me.
lf he had been an enemy, l would've sent you.
He's a traitor, l must kill him myself!
lt seems someone has beat our boys in the market.
Who's he? ls he Easwara Pandian's henchman?
No, l've inquired, he's an ordinary man.
lt seems he runs a tea shop in court.
Public?
lf Easwara Pandian hears that some man had beat my men....
Won't it be a happy news to him?
What day is today? - Saturday.
A Saturday corpse shouldn't go alone.
You do one thing.
ln the same market where our boys got beaten up.
You're dumping that man dead tomorrow morning.
What's it Guna? Why're you rushing so hastily?
lt seems my brother has met with an accident.
He has been admitted seriously at Royapettah hospital.
He can't even bear a small hurt also.
Don't know how seriously he has been hurt.
Nothing will happen to him. Be brave, Guna.
How can l be brave?
l told you to go to Royapettah, where are you going?
Your brother has met with an accident.
He has been admitted seriously in Royapettah hospital.
Come immediately! You got a phone call like this, ain't you?
How many times l had asked you to come out?
But you always refused citing studies and other reasons.
To take you out l had cooked up a story.
Look Priya! l never saw my parents, my brother is everything to me.
You told he has met with an accident.
Why do you take everything so seriously?
What l did was wrong, Guna?
Just to take you out, l played a trick on you.
How many times l had told you sorry! Can't you say just once okay, leave it.
What happened? - l'm feeling cold.
l'll go & knock the door, he'll open the door.
Bloody! We'll kill him.
Who's that?
Who's that?
You're...
You're...
Aren't you Bhagavathy?
Buddy- Anand.
Long time since l've seen you.
l & Bhagavathy are friends since our childhood.
ln Kanyakumari we both were working in the same tea shop.
That tea shop owner burnt my hand for breaking a glass.
l broke his head & escaped from that place.
l'm meeting Bhagavathy now only after that incident.
You had a brother, hadn't you? What's he doing now?
He's studying medicine.
Often you used to say that you must educate your brother.
For your good heart, you'll always get good things only.
Then, Bhagavathy! ...Anything to eat?
Give me 10 minutes! l'll get it ready.
Why did you come to kill me with deadly weapons?
Leader Singamuthu ordered me to kill the man who beat our boys.
When l came here & saw it was you.
lsn't it funny?
Watch the fun here!
He had come to kill you with a sickle, now he's cutting onions with it.
lt's food prepared in an urgency.
lt may not be upto the mark, kindly adjust.
Brother.
Why're you shedding tears? ls it spicy?
No.
What else then? - Respecting us, making us sit.
You had cooked & served us. All my life...
ls serving food any great issue? Okay, carry on eating.
l felt like l ate home made food after a long time.
Give me.
What are you looking at?
You all are talking well, moving closely! Why do you carry these weapons?
No need!..Leave it.
That's...we can't leave it. Our boys are good people only.
But as time proceeds.... Buddy...leave this topic.
Once if we drop the weapons, we can't pick it up again.
Picking up is easy, dropping it is very difficult.
No...
You'll know this only if you get into this.
Leave it... you'll not understand even if l explain you.
You're happy with your brother.
Brother, l'll go!- Brother l'll go... - l'll go brother.
l'll go, brother.
Brother? Take this.
l don't want these things in my shop - l'll leave.
So you left the tea shop man as he is your friend.
lsn't it?
We're from same place and grew up together.
So, l can't beat him.
Anand, he had beaten our boys in public.
ls it okay?
No sir, l have advised him he'll not create any more trouble.
l'm telling you something different.
lf anyone who turns against is stronger than us.
Either we've to kill him or embrace him.
You say he's your friend. We'll embrace him.
No sir, it won't be good.
Why?- He's different man.
He's not a lone man. His younger brother is his world.
We'll spare him.
ls it? One who's so affectionate will not pick up daggers.
Leave him.
Your brother is making you study medicine.
Why're you sitting in the cashier's chair?
ls it your fate? lf your brother sees this, he'll scold me.
l know all that shut your...
lf l ask, make gestures like your brother.
What a great brother!
Hey Vadivelu!- What?
A native from your village was roaming for you.
l've brought him saying you're here only.
Come.- ls it? Who's that?
Vadivelu, how're you? Are you fine?
What?...Talk with him.
Again he has wantonly brought a man from my native village.
lf this man too has a lorry load of men...
Why're you surprised? l'm Perumal.
Take off your hands, who're you?
Are you asking me who am l? We both studied upto 8th class together.
l'm an illiterate fool, get out.
Hey, You read newspaper, sign vouchers, but saying you're a fool.
Look, will you shut your mouth?
After bringing him here, are you betraying me?
...No!...
Go away!
Me?- Yes you only, go away.
Hey Are you asking me to go out? Come to village, l'll take you to task.
Only if l come, isn't it?
You asked for leave for the coming festival next month, didn't you?
You'll come then, won't you? - l'll not come then also.
You said you want to meet your parents.
You'll come then, isn't it? - l'll not come then also.
Won't you come for your father's death?- For death?
l'll not come for that also.
Hey, Don't shout in my shop.
Sunday is holiday, he'll come out, settle it then.
Tomorrow is the Sunday.
You come out, l'll rip you apart. You don't know me.
l'll not spare you without mauling you.
What have l done to you? Only Sunday's l go out freely.
You're spoiling that one day also. ls it good on your part?
Okay, don't feel for it. Leave it.
Hey! l'm a Tamilian! No body can cheat me.
Do whatsoever you feel like doing.
Did l say you're an Englishman? Please give & then proceed.
You've become a great irritant. Please give & then proceed.
lf you had come by the auto, give him the fare.
l don't want fare also, listen to the injustice he had done to me.
From Saidapet to this college the fare is Rs 25 only.
Look, this meter is showing Rs 45!
How many innocents you would've cheated like me?
l got cheated believing you to be an innocent.
l beg of you! Please give it - Will you tamper the meter again?
Take it.
Escaped by the skin of it.
l've always had intuition he's a cheat, never believe such people.
Brother, what's your name? - Bagavathi! Why?
l'll never forget your name all my life.
You seem to be very clever man who are you?
My brother is studying here only.
Today's college day, he said parents, brothers can come to the college.
So, l've come here.
What's your brother's name?
What's there in that yellow bag? - l've kept suit in this bag.
Then, you could've worn it & come, couldn't you?
Automen are cheating so much for this ordinary dress.
lf l wear suit & come, he'll rob me to the teeth.
Okay parents are getting ready for the drama in this room.
l'll go & bring your brother, you change dress & be ready.
What's this style? - Goddess is dancing possessed.
Dance...dance...go away.
What's this? An automan there, a possessed Goddess here.
Great people are crossing my path.
Why're you shouting man? lt should be me shouting.
You might've seen me changing dress. - l didn't see much! Get out.
l too didn't see much.
Guna, are you searching for your brother? - Yes.
Your brother had come long ago. - Has he come?
That girl told me to be here only! Where did she go away?
How come you're here? - How come you're here?
l'm studying in this college. - ls it?
My brother is also studying in this college only.
Oh, ls your brother also studying in this college? His name?
Oh! Are you Guna's elder brother?
Why're you wearing a suit?
l'm attending a function, shouldn't l wear good dress?
You can wear, but you must fasten your zip.
Come...Come.
Oh! l told him to wait here only, he's missing.
Oh! My brother is a simpleton. Don't know, where he might've gone?
Hey! don't lament.
Do one thing you go that side & search.
l'll go this side & search for him.
You stay here only, l'll bring Guna.
Even then what you had done is gross injustice?
What did l do?
lsn't it enough if you tell me, why did you fasten up my zip?
Leave it! That's a trivial matter.
ls it a trivial matter? That's a matter of my chastity.
Some day if l don't fasten your zip like this.
My name henceforth shall not be Bagavathi.
Are you searching for your brother! - Yes.
l've made him to wait at a place. - Where?
Where did your brother go away leaving the place l told him to stay put.
Why is everyone kicking me all over the place?
How am l to meet my brother?
First programme is guest contest.
Any guest here can sing & dance on this stage.
lf you sing on stage Guna will come wherever he might be.
Correct! Like in film 'Nalai Namathe'! - Yes, just like that only.
l'm coming, brother.
My lovely flowers.
Oh! My brother's voice.
Hey! Showing me an MGR film.
Keep your hope afloat. - Brother.
Brother.
Everyone is shouting, please carry on singing.
l don't know after this l've forgotten.
Oh! Sing anything! - Anything means?
Sing about me. - Yuck! About you?
lf flower blooms, it's like your fragrance.
lf it rains, it's like your fragrance.
Your breath is the lifeline of the sea.
Apart of smile & 2 parts of violence got mixed in your eyes.
One part of kiss and 2 parts of shyness.
Why did you plant it on my cheeks?
Your smile is a Haiku poetry.
l read it but couldn't understand anything.
When you rub against my heart, love will ooze out spontaneously.
lf a new flower in black & white is produced.
l've seen it in your eyes!
When you said 'Ayyo' with your beautiful lips.
l admired it very much.
When your little finger touched which even my dress didn't feel it.
My love, you said sorry, which l admired very much.
l admired the sneezing also in your memories.
l admired all you do with my name.
Bidding adieu in railway station.
l admired your cry in the window seat.
ln the rain when my umbrella turned backwards.
l admired the beauty of your turning it right.
Where's Bagavathi? - What's the matter?
Very important matter! Guna's life is in danger.
Tell me, where's Bagavathi?
Bagavathi has gone to Guna's college day function.
Oh God! - Go to Guna's college.
Brother, l'll come back in a minute.
Where are you going? Don't leave me alone & go.
l'll be back in a moment.
Where are you going? - To toilet.
Okay, go ahead.
Brother.
Who beat him & why?
What did he do?
He fell in love.
lt isn't good for your brother to fall in love.
Love in youth is quite common.
But that Easwara Pandian had sent henchmen to beat your brother.
That's a crime.
Do you know Easwara Pandian?
The girl whom your brother loves, he's her father.
An M.P who has the entire South Madras under his thumbs.
As soon as he came to know a tea shop man's brother loves her.
He has ordered his men to kill him.
Before l came here knowing about the matter.
Damn it, everything was over.
You can go in & see him.
You never hid anything from me? But, why this love?...
Brother! don't say like that.
You struggle a lot to get me through the college.
l was planning to tell you about my love after my studies.
Before that...please forgive me! Brother, please forgive me.
Hey, don't cry...
Why to cry now?
What's your problem now? Do you like that girl?
Come out...Come out!...
Do you like that girl very much?
Who's he? - Bagavathi! Guna's brother.
Sir greetings!
Sir, your boys had beaten up my brother.
Are you here to seek justice?
No, l'm not here seeking justice.
Ever since his childhood whatever my brother wished for.
l'll get it for him.
Now, he loves your daughter.
l'm not asking you to get them married now.
ln few days he'll complete his medical studies.
After that he's a doctor.
Even your daughter is a doctor.
There's nothing wrong in a doctor marrying another doctor.
Please fulfill his desire.
...6 stitches were sewn... l couldn't bear it.
Do you devote on your brother?
Yes, we don't have parents, l'm his mother & father.
Sir, whatever l've belongs to my brother.
Tea shop is my own shop. l'll give it to my brother.
ln my village we own 10 cents of land.
l'll give that also to him.
This...
Everything belongs to him.
Please unite them.
Okay....Okay.
You're asking my daughter's hand in marriage for your brother.
l feel pity on seeing you.
To think over it, l need time.
You clean my shoes.
ln the time you take to clean my shoes.
l'll decide on to agree or not for the marriage.
Okay!
l've finished cleaning sir.
l appreciate you.
lf you're cleaning my shoes for your brother infront of so many people.
l appreciate you.
l can understand the affection you've on your brother.
Your affectionate brother will die.
He'll die.
Sir.
A tea shop man, are you dreaming of becoming an M.P's kinsman?
Sir.
Throw the beggar out.
Sir.
Sir has ordered isn't it? ...Come out.
Get out.
He has insulted you so much.
Why did you come without chopping off his limbs?
Look, that girl is ready to elope on a gesture from him.
Both are majors we can get them married in temple.
And register their marriage.
After that they can't do anything according to law.
Easwara Pandian is a powerful M.P with money & men.
Going against him.
l'm with you, don't worry. We're conducting this marriage.
No, l'll conduct it.
Guna, talk to her.
Ask her to come to the place l suggest.
Talk to her.
Only today, l'm going to do a good deed.
Marrying stealthily?
Priest, both are majors.
You would've come without informing at home. Okay, give me the receipt.
Receipt?
To marry stealthily, you would've come here without receipt.
Go down & get a receipt after paying money, come with a receipt.
Anand, you take care. l'll pay money and get the receipt.
Sir, we had come for marriage above in the temple.
They asked me to pay fee here.
Fee for marriage?
No need of any payment of fee for marriage in this temple.
But the priest told me like that.
What are you saying? All priests are here only.
They're leaving to temple now only.
Leave me.
Go...go.
No...Please don't, father.
Father...Please leave him! Please listen to me.
Brother.
Go away...go.
Brother.
Brother.
What's this?
Brother...Will l go away from you? - Don't say like that.
No brother, l'll not go away from you.
...l'll always be with you. l'll never leave you.
You'll always with me nothing will happen to you.
l'll always be with you some form.
Don't close your eyes. Don't close your eyes.
A tea shop owner, do you want to become an M.P's kinsman?
The brother on whom you dote so much, will die.
Brother.
Brother.....
Brother, that's...
What's this? l haven't finished my degree yet.
Before that, you've put up ''Guna MBBS'' board?
The moment you joined medicine.
From that very moment, l consider my brother to be a doctor.
Save me...Please, save me...
You should only save my life.
What's it? Get up....
My father's henchmen are after my life.
l haven't come here to save my life.
l've come to protect another life.
l would've died after the death of Guna.
But...
l'm carrying his child...
That day, unknowingly we committed a mistake.
But, that has given a meaning to my life.
Only today, my father came to know about this.
l've killed him, just because he loved you.
You're carrying the child of a poor man's brother's child?
You're not my daughter, you're not...
Hubby, don't do... Please, listen to me.- Leave me.
My first priority is 'Prestige'.
Other things are secondary.
According to me, this isn't just a child.
...This is Guna....
Brother, l'll always be with you in some form.
Nothing should happen to this child.
Nothing will happen. l'll not allow it to happen.
The child, you're carrying is my Guna. Nothing will happen to him.
l'm here...
Whatever happens, l'm there for him....
Who's it? What do you want?
l want to meet the judge.
She has slept. Come in the morning.
No, she knows me.
l'm telling you, ain't l? Whoever it is, come tomorrow.
Who's that?
lt's me Bagavathi.
Send him in.
Priya, come....
My daughter....
l thought, l've lost everything after my brother's death.
But, my brother hasn't died.
To see me again.
Priya is carrying him as her child.
l don't know anyone else.
l don't have anyone other than you.
Bagavathi, don't worry. Definitely, we'll take care of her.
You've police infront of your house & you're a judge.
l don't know any other safer place than this.
You should protect her till the delivery.
Bagavathi, we'll take care of her.
They're inside...
What's it? What happened?
No....Leave her..
Sit here.
Leave her.....
Leave her....
Sorry madam,...we should obey your father, aren't we?
What can l do?
He said, it's alright, if you kill my daughter.
And ordered me to kill your child.
Sorry madam.
Bagavathi, no... put down your sickle.
l won't.....
According to me, this sickle isn't a weapon.
lt's an armour.
lt's an armour for her child.
Bagavathi, you're wrong.
Weapon isn't a solution for any problem.- l know....
Violence isn't the solution for violence.
Law is present in the judge's house and police is outside.
l thought, this girl will be safe here.
But here, neither Law saved her nor the police.
No justice is safeguarding her.
ln that case, it's not unjust to pick up sickle.
l've not taken this for violence.
l've taken this for her life.
Sir, 12 of our henchmen were hurt.
4 of them are serious.
Sir, he had cut them mercilessly.
Our girl....
No...l don't want my girl.- Sir.
l want....
l want that Bagavathi.
As a dead man.
The moment your daughter entered my house.
From that moment, she's our girl.
She's not carrying just a heir, she's carrying my brother.
l didn't hesitate to beg you for my dead brother.
l'll not hesitate to behead you, for my forthcoming brother.
Who're you? You're a small boy.
Do you know about my experience?
10 yrs of experience in jail & 20 yrs of experience in rowdyism.
40 yrs of experience in politics.
Are you challenging me?
My properties...
My status....
And my fame....
Even if l lose all these things.
You said, she's our girl, didn't you?
The child, which she's carrying....
That's your brother....
He won't come into this world.
l won't allow him to come into this world.
lf he is born....
Easwara Pandian, M.A.,LLB., M.P.
The next day, there'll be no dawn for him.
And there'll be no sunset also.
l'm 'God of death' for that child...
l'm Lord Siva, the destroyer.
Lord Siva will destroy as well as protect.
You've taken to weapon for money.
l've taken to weapon for affection.
Hey, That child will come into this earth.
Oh Heart! No fear...No fear....
Hereafter, success is yours.
Don't clash...
Don't clash with him...
He'll be like the Everest, if it's Earth.
He'll be like the tap root, if it's a tree.
The path he treads is becoming Eastern sky.
The decision he takes is becoming a judgement.
lt's thunders, when he get up.
When he walks, shivers run down the spine of enemies.
Earlier he was a flower... Now, he has become thorn.
Do as l had told you.
Just a minute.
Many had given heavy donations to this institution.
But...for 4 students to become doctors.
You've donated Rs.10 Lakhs.
l don't have words to praise you.
Bagavathi, what's this? l gave you money.
And you've donated to someone?
lf this continues, one day someone may've to give you donation.
l worshipped money which l earned in my Tea shop.
But, the money which l had earned out of violence.
l feel shy to touch it.
My intention is right.
But, my way is...
Sir, it's paining....
That's why...like this... let's go...
Oh God! After becoming a 'Ganglord'.
How many phone calls & programmes?
l'm very tried.
What's it?
Bring me cold water.- Yes...
Pour...Pour...
What's this?
Oh God! He has come... He has come....
Velu, are you here? l'm searching you every where.
Why tea shops are closed?
What's this van? Are you selling tea in a van?
Are you teasing me?
Do l look like tea seller in a van?
l'm from Bagavathi's family, Junior Bagavathi.
l'm junior 'Ganglord'- Yuck!
You don't even know how to prepare a tea.
Are you a junior 'Ganglord'?
l'm 'Ganglord'. - l won't believe it.
l swear, l'm Ganglord.- Go man.
Oh God! l'm Ganglord.- Go, man....
l swear on my mother, l'm Ganglord.- Shut up.
l'm Ganglord, the entire town calls me only by that name.
l'm Ganglord.
lf you're ganglord, who am l?
l'm also a ganglord...in my town.
You stupid, look at the face of a 'Ganglord'.
Look at the baby's movement.
The growth & movements of 7 months baby is there.
Madam, can we know the sex of the baby?
Sorry, sir....
We shouldn't reveal it.
lt's a male child.
Doctor, l know...the forthcoming child is my brother.
Anjali, how are you?
Today is my birthday.
Bagavathi, what was my mistake?
Why're you avoiding me? Tell me...
What was my mistake?...Tell me...
Look, l'm no more that earlier Bagavathi. l don't have anymore love....
Try to understand me...
Buddy, she considers you as her life.
l only called her here to meet you.
You're....
What can l do? l can help only upto this.
Shall l ask you one thing?
What was Anjali's mistake?
She hasn't done any mistake.
l'm only committing mistakes.
Till you deliver your child.
l have no room for any desires in my heart.
Sir, nothing happened to you, isn't it?- Don't worry...
Take Priya safely to our place.
Bagavathi, l don't feel its right to leave you alone...- Go...
Go....
What happened?
That Bagavathi, that girl & his henchmen...All have perished.
You expected that your henchmen will say like this, right?
But, it's not like that...
l'm Bagavathi speaking.
Hey, do you know one thing?
No one can stop God's benevolence.
That which God stops, no one can give it.
God is giving back my brother through your daughter.
And you can't stop that.
l want to meet Singamuthu.
Boss, what's it? You've called me suddenly.
ls it for a friendly hand shake or to kill me?
You know my enemity with Bagavathi.
You're encouraging him unnecessarily.
He's a snake, some day he'll kill you...
Are you showing off with his help?
l had only taught you the grammar of Politics.
Boss, how can l forget the past?
l came from Papanasam to Chennai pennyless.
l came to you with just a black thread and a waist band.
You showed me the party office and told me to sleep there.
Then, l'm the one who had beat any one pointed by you.
l had pasted posters & danced in your birthday procession.
What to do?
You made me as a member & allowed me to give speeches on the stage.
They clapped for whatever, l talked.
Suddenly, they said l'm an MLA.
Before, l could realise they said l'm an MP.
Why should we quarrel?
You don't like one of your henchman, becoming an MP.
You're threatening me directly & issuing statements indirectly.
You're trying create hurdles at every step.
But, nothing has happened.
Can you kill Bagavathi...or...not?
ls Bagavathi, a plantain tree to cut?
No, boss..
He's a top, shall we play?
lf Bagavathi is top, l'm the whip.
Before this top stops rotating, l'll finish your political career.
l'm taking leave, boss...
Say 'yes', l'll finish off his story.
lf we cut the whip another whip will help to rotate the top.
lf we snatch away the nail of the top....
A girl is in love with Bhagavathy, isn't it?
What's her name?
My prayers won't be answered because of your disturbances.
Even if l don't disturb, your prayers won't be answered.
Listen to me.
Bagavathi has changed his path.
He will neither accept you nor come to you.
So, what you should do is...
Do you know tailoring? - No, l don't.
Embroidery?- Yes.
You earn your living by doing Embroidering at home.
Vadivu, don't make me tense.
l'll give you another idea.
l got an information that you're going to be kidnapped by Eswara Pandiyan.
That's why...
Why do you bother about me?
Let them kidnap me. You could've kept quiet, couldn't you?
Hey, don't talk rubbish.
To take revenge on me, they might harm you.
Will they rape or kill me?
l'm a stranger.
Let anything happen to me. Why do you bother?
You can't tolerate, can you?
lf anything happens to me, you can't tolerate, can you?
Why're you so concerned about me?
l want to know the reason. ...Tell me...
Because, l love you.
No colour is matching.
Change this into yellow immediately.
What type of chair is this?
You take this away & replace a new one.
l'll make a call to the furniture company.
Ask these people to wear uniforms. - Yes, certainly.
You should also wear it. - l can't...
Why?
l've certain limits. - Okay, go man...
What's this? Ask them to throw it out.
He's working here for a long time. How could you order to throw him out?
l meant the boiler which he's cleaning & not him.
That's Bhagavathy's memorable thing of his past.
lf you touch it, you'll be in a soup.
lf it's so sentimental, let it be there.
Hereafter, you've to cook according to my menu.
Why should l ask you?
This is his gesture, isn't it?
Why are they exchanging their gestures?
Bhagavathy, when did you come?
l already warned her not to indulge in these things...But...
He too....?
The moment you expressed your love to me,
l've become your 'half wife'.
Half wife!!!
Why're you talking unnecessarily?
Will you please stop interfering?
Hereafter, l'll stay here only. That's my room.
l thought, he'll be get tensed & slap you.
But he's going with a smile.
lt's not enough if he just smiles. He should fall for me.
Can you give me some idea for that?
ldea?
Anjali, you had asked me for an idea.
And l struggled a lot & bought this 'Viagra' tablet.
When l asked for this tablet,
Do you know how that shop keeper looked at me?
He looked as if l'm a street dog.
l didn't mind him & left the shop.
Now what you should do is...
You mix this tablet in the milk.
Take it.
Have milk....
Why're you offering me milk all of a sudden?
What?
What?
Why're you looking at me like this?
Nothing....
'Nothing' means?
Why're you touching me?
lt's my hand. l can place it anywhere.
What do you mean?
Yes...l can touch here... here..there also.
She's touching me... She's touching me...
She's asking for my heart...
He's touching me... He's touching me...
He's pulling me by his eyes...
She's attracting me by her tricks.
He's always encouraging me.
Oh God! She's taking my life...
A needle...
A thread...
A needle...A thread...
A thread & A needle...
A thread & A needle A needle & A thread.
Shall we go out in the bullock cart with food packets?
Let us sleep on that forever.
Let us touch and stick like a leech.
Let us make fun.
Let us fulfill our wishes.
Let us fulfill our desires.
Let us dance & do somersault.
Let our clothes disappear.
Oh Maiden! You're a bush fire. Talk this match box.
Oh God!...Oh God!...
Love flows like water.
You should drink it as much as you can...
You're the symbol of love.
You're the screw for my anklet.
Oh maiden! You stole my heart by your eyes.
Your beauty can't be measured.
Your nose is like a pen...
You're my pillow.
My upper cloth will beg you to be pulled.
Daytime demon has caught me.
Brother, how are you?
You buffalo! Can't you see the Red signal.
No, there was a small gap...
Should you've to walk in that small gap?
No, sir...
lf you talk further, l'll break your teeth.
lf l give you a punch, your face will get damaged.
Remove your Dhothi.
Remove the towel.
Tie it on your waist... On your waist.- On my waist.
Sit down...sit down...
Sir, l'll give you Rs.50, please leave me. - Bribe? l'll kill you.
l was asking change for Rs.50.
lf you die while crossing in that gap, l'm answerable for that.
Don't mumble.
Fold your hands...
One teeth is missing, who broke it?
Who's that?
Who's this guy stopping the car in the middle of the road?
Why're you sitting in the middle of the road?
Come Vadivelu, you've come at the right time. God has sent you here.
lt seems that it's a fault to cross this road.
So, he caught me.
You should only save me.
You?...You're a big Dada, aren't you?
That's in my town. You're 'Dada' of this place, aren't you?
You're like the snake around the neck of Lord Siva.
He's praising me a lot. We've to show our power.
Please, leave him... - Who're you?
Who am l? Do you know Bhagavathy? - l know...
Junior Bhagavathy. - l don't know.
Don't know?
He rarely comes out. lf he comes out, he won't rest without killing...
Who is that fellow? - Hey, give respect.
l'm that Junior Bhagavathy.
ls that you? - That's it.
Oh God!
How do you call police men?
Hey! You go man. - Okay, sir.
Junior Bhagavathy, you've showed your power.
You've proved yourself.
Sir, he told that. Why're you beating me?
He meant you, didn't he? - Yes.
That's why, l beat you. Sit down.
You merciless fellow! Have you escaped cleverly?
Why're you shouting?
Are you trying to show off in the name of Bhagavathy?
Hereafter, don't shout...don't shout...
Sir, 400 families are suffering on the road.
All of us have come to the streets. - Sir, we're suffering a lot.
Please, be patient... l'll take necessary actions.
How did the fire occur?
There was a short circuit in one of the house.
And it spread to the adjacent houses.
What was the reason for the fire service to come late?
Sir, that's....
Sir, they received the message late.
Ask them to provide clothes to them immediately.
Before that, arrange for food.
Bhagavathy has taken that responsibility.
Look there....
After getting the information, Bhagavathy came with his men....
ls he Bhagavathy? l know him.
Greetings sir... - Greetings.
Thank you very much.
Sir, why're you thanking me?
Because you're doing my job, that's why.
Only for building bridges, Government should help.
Anyone can help to subside hunger, isn't it?
No rich men are so matured.
God bless you. See you.
Priya quick. Bhagavathy will be searching for you in the station.
Dear, what's this?
We're meeting after a long time.
Why're you in a hurry?
Since Priya wished, l took the risk & called you here.
You want to talk to her....
But, your husband is trying to kill her.
Only l know, how much l suffer under his control?
Priya, you're not angry with me, are you?
Mother, what'll you do?
Why've you taken so many copies of Priya's photo?
This is a new method to trace her.
'ou asked me, what am l going to do with these, didn't yo
This's a different method to kill a pregnant woman.
l'm going to send these photos to the rowdies in & around the city.
Let's see, whether it works out.
Priya, do you like this? - lt's nice, mother.
Come here....
Mother, Anjali is calling me.
How are you? - l'm fine. How about you?
Then, look at this photo. She's our boss's daughter.
What should we do? - Call me as soon as you find her.
lf you wear this mask,
Madam, please, wear it... Please wear it...
No...No...Give that mask.
How can l wear this? - lt's just a fun game, wear it.
Does it look nice?
l can see only through one hole.
Come on...Let's go... Come mother...
Before Bhagavathy comes to know, we've to take Priya home quickly.
Take Priya to our place.
For how long are you going to sit like this? Go....Go & eat....
l'm not feeling hungry.
lf you don't eat, it hurts me...
lt hurts you, isn't it?
lf l don't eat, it hurts you, isn't it?
Simillarly, when Priya cried to see her mother, it hurt me.
She must be happy now.
Do you know why they perform ''Bangle function'' in the 7th month?
Just to keep the pregnant women happy.
But, it's not possible.
We can't do 'Bangle function' for a widow.
Atleast to make her happy,.
l took her to her mother.
What did you say?
We're doing 'Bangle function' for Priya.
According to me, my brother hasn't died.
According to her, her lover hasn't died.
lt's not wrong to perform 'Bangle function' for Priya. We'll perform.
l've taken care of the rest of the things.
Are you a commissioner?
You & your department have failed to find out my daughter's whereabouts.
He's very intelligent.
l'm a fool. l'm a fool to for search him.
My henchmen are useless. But your men are worse than mine.
28 yrs old guy is showing us tricks.
Aren't you ashamed?
lt seems, Bhagavathy is coming with your daughter.
Sumo Car No.TNO9-W-456
Commissioner, you don't take any action.
Being her father, l'll take action.
Boss, you're standing alone as your plans got elapsed.
Bhagavathi is a Lion.
Thinking that he's coming in a single Sumo,
You had sent your henchmen to fix him.
Now, he's coming to fix you up.
The gun is loaded. lf you want, you can shoot me.
Your daughter is present in one of these Sumos.
You search for your daughter from these cars & shoot her also.
But, you know that neither of these two will happen.
You always like to destroy your enemies, isn't it?
Do you know about me? l allow my enemy to live...
And l'll live & come up in life infront of him.
Do you know, why l'm here?
Tomorrow, there's a Bangle function for your daughter in my house.
Being her father, you should be present there, to bless your daughter.
No...No. You must come & bless her...
Bhagavathi, l'll come tomorrow.
Tomorrow, l'm going there to bless my daughter.
God bless you my child. Let's go.
Hubby, l'll stay for a while. - lt's getting late, come let's go.
Father, let mother stay with me.
Thank you.
Bhagavathi, you didn't expect me, did you?
l got tired of fighting with you.
That's why, l've utilized this function for our settlement.
See you.
Anyhow, l'm happy that you've come to bless your daughter.
Just a minute...
An intelligent won't remain intelligent always.
You're a good example for that.
You all will become ash within 15 seconds.
Haven't you understood?
l've kept a bomb in the auspicious plate.
Within few seconds...
Just a minute...
A fool will always remain a fool.
You're good example for that.
Do you know onething.
l don't like to have other's belongings.
Can't you understand?
You fool! l gave you a bag while you were leaving, didn't l?
Your bomb is in that bag laughing at you.
What happened sir? - Get out of the car quickly.
Sir...sir...
Oh God!...sir...save me... what's it?..sir..
Why did you stop the car here?
Come here. - Don't beat me.
Do you have any sense, you idiot? What do you eat for food?
Sir...- What did you eat?
l didn't know that you were sleeping. - You don't know???
My Aunty's house is near by. l'll be back soon.
Go. l thought l feel from running car...
What do you think of yourself? Give me my money.
l don't have it now.
How long it's been due? l don't know, you tell me yourself.
8 Months! - Bloody, you returned my money only after 6 months.
Even after 8 months, you've not yet returned my money.
l won't give you, idiot.
Why're you crowding here? - Are 2 people a crowd? Mind your work.
Stop...stop! What's your problem?
Let the problem anything. Go & mind your work.
l'll smash you, you rascals. Who do you think l'm?
l'll chop your legs, be careful.
How dare you fight & disturb the public?
l'll smash you with my slippers. - Get lost.
Who're you? - Me?
He asked you, didn't he?
l'm Junior Bagavathi! - That means?
l'm the Junior of the Senior Bagavathi. - Who's that senior Bagavathi?
Don't you know who Bagavathi is? Which place is this?
Heads roll down village!
After coming to heads roll down village & fighting with us,
Can you go away with your head intact?
Do you know who we are?
l've married his sister & he has married mine.
We'll fight or unite at our will & wish. Who're you to interfere?
l didn't know that you were relatives. - Will you heat us with slippers?
Blood!
Sir...you were looking fine when l went.
Nothing, a small fight. - Fight?
A man had a tiff with me. They were 20 men with him.
l beat all of them black & blue. They got scared & ran away.
That's alright, but your shirt has torn...
ln a fight, shirts will get torn. Can we make it a big issue?
Sir, turn this side. Why's your nose bleeding?
Bloody! Are you questioning me after stopping at an unknown place?
Start the car...make it fast - Yes sir...stop...he has escaped.
Kannan, come here. - Sir...
Watch the fun when Easwara Pandian arrives.
Look, the fool is here in a white car.
Unable to know where to throw the bomb in tension,
He ran for his life like a hell.
Why has the leader called for a General Body meeting?
l told you, didn't l?
Yesterday, a man ran for his life an road...
ls it for that?
A man chased out many men from of our party.
For the first time, he's being chased out by young commander Bagavathi.
This is the highlight point.
Sir, forget it... - Sir, please keep quiet.
l won't allow you to bring down the law & order.
Keep quiet. We'll see what he is up to. - Move away...
What's this sir? We're in the same party, fighting among ourselves...
When a general body meeting has been called for...
Settle your scores outside. Leader has come. Come, let's go.
You all know Saidapet is going for a By Election.
Suggest a candidate's name on behalf of our party.
We'll make Aradi Karnan as our candidate. He'll serve our party well.
Yes, he'll win elections & earn a good name to himself.
We can make C.D. Arunachalam to contest. He's a honest worker.
He's jailed often under anti goondas act.
Select a better person.
You tell me. - l've an idea.
Eswara Pandian, what do you feel?
We'll go for a fresh new candidate.
Yes, l've also decided the same.
Singamuthu, shall we go for a fresh new candidate?
ls this any question to ask me? l'm your honest worker.
Whatever you say is right.
Who's that fresh new candidate?
Today, entire city is agog about a spirited young man.
You all know him very well.
Even the press has started to applaud is good deeds.
Happy news....
Our chief minister has selected Bagavathi as our contestant for Saidapet.
Hey, come on.
Bagavathi, our leader.... - Bagavathi, a poor man's brother.
Bagavathi, the King of Generosity. - He's our Bagavathi.
Bagavathi! May you live long.
Bagavathi, the King. - May you live long.
Sir, he has come.
Sir, l did a grave mistake.
Hit me with your slippers. Only then l'll get reformed.
But before doing that, please forgive me.
Why should l forgive you? Sit down Bagavathi.
No sir. l've become a rowdy under the shadow of an M.P.
l'm not qualified to become an M.L.A.
My henchman Bagavathi is going to become an M.L.A.
l'm tensed.
A pet can ask for food but not for a post.
l never wished for any post. l never liked that too.
l don't like party & their dress code.
We're party workers.
We'll quarrel today but we'll join hands some other day.
Can a dish washer become an M.L.A.?
Even you were cleaning toilets before.
Sir, if we dig our past, it'll stink.
That's why we've become rich and got rid of that smell, haven't we?
Now, he shouldn't be allowed to climb up the ladder of success.
My growth might've fetched me name & fame.
But, there're many wounds behind that growth.
l took gun into my hands because l want my brother to be born again.
l need nothing other than the child to be born.
Sorry sir.
l'm not going to contest this election.
Show me a way for that.
There is only one way for that.
lf we commit a murder & put the blame on him,
He can never contest the elections for his lifetime.
Superb plan!!!
lt's been very long since we both had committed a murder.
Bagavathi shouldn't have killed him.
Thank you very much for coming to our hostel day function.
Give it to me, Bagavathi.
Do you've a box of matches?
What're you looking at, Sir?
l want to see Room 16 in this hostel.
Come in Sir, Come in.
ls it? Okay, l'll take it.
l need a bottle of beer.
Beer...can l get a beer?
Hey! What are you looking at?
He has asked for a beer. Go & bring it.
Brother...
He has started...
Hiccup....Hiccup....
Get lost!....Get lost!!
The color of CocaCola is brown.
My sister's daughter is also of the same color.
Have Bun with Coffee. lt'll taste good.
My lover gave some cool looks.
She fixed an AC in my heart.
My lover's rosy lips are as cool as an lce cream.
Come on dear....Come on. - Coming dear....
Shut up!
You fool...
Cocks will crow...
There're different kinds of Chicks.
Guys like to ogle at them.
Foreign girl is Broiler Chick.
Our country girl is a country chicken.
You trap the chick with a basket.
l've trapped her in the basket. She's very nice.
Hiccup...Hiccup...
Old hens lay eggs.
Only Chicks look beautiful.
A girl in the green saree is looking at me. - Who's that?
Though her husband is with her, she's still looking at me...- Oh buddy!
The lady in the green saree is looking at me. - Yes.
Get lost!...Get lost!!
There's a white ball in the sky & it is called Moon.
lt's missing from morning, who has taken it?
Beat him...Beat him.
Even without boozing, the Earth has started to tumble.
The entire city is shaking. They call this an Earthquake.
Who shook the world?
Catch her...Catch her...
Proverbs have started flowing from my mouth.
3/4th of earth is surrounded by water.
There's nothing wrong in boozing.
Tell that again.
Get lost! - Yes, that's it.
l'm arresting you for murdering Singamuthu, M.L.A.
Sir, what's the matter? You've called me all of a sudden.
l think you know Bagavathi.
He's in the police station.
l know that you're a murderer who can be trusted upon.
Bagavathi shouldn't come out alive.
Bagavathi is not in the station which you've specified.
No madam, he's there only.
Only records say that he's there. Actually, he's not there.
Where have you kept him?
We must beat him black & blue.
You're going against the rules, Commissioner.
l can take action against you through my influence with C.M.
l follow law & order. So l've filed a Habiouscops petition in the court.
You know what that petition means, don't you?
The person mentioned in the petition,
must be presented in the court within 24 hrs.
Bear it in mind.
Tell me, where have you hid Easwara Pandi's daughter?
You won't tell me, will you? Then l've to kill you.
Stop it.
We must produce Bagavathi in the court tomorrow.
Else we'll be in danger.
On the approval of Habiouscops petition,
The court orders Bagavathi to stay in Kanyakumari...
...on a 15 days contemporary bail.
''KALYANl HOSPlTAL', Kanyakumari.
Since she is week, she fell unconcious.
From the latest check-ups l did, l think the baby is under weight.
We might've to keep the baby in the incubator for a day or two.
l think it's better to arrange her delivery in Chennai.
l'll take care of the arrangements to go to Madras.
ls he bringing my daughter for delivery?
He must not come.
He shouldn't start from Kanyakumari.
lt's not about the birth or death of the child.
lt's about my victory or defeat.
Day after tomorrow, only one man should live to see the dawn & the dusk.
Either it should be me or Bagavathi.
Be careful.
He has fooled me.
Bagavathi's name is in the chart.
When his name is in the chart, he must be here only. Go & search.
How dare he is to cheat me?
ls this 'Sl' compartment?
What happened? Have you found Bagavathi?- No.
We checked all the places.
Did you check the bathrooms? - Yes, we did. But he's not there.
Go & search all the places.
Where is Bagavathi? - l don't know.
You don't know???
Bagavathi, no.
Where is Bagavathi? - l don't know.
Don't know???
We must take Priya safely.
That's important. Have patience.
Don't spare them. Keep searching.
They are not here.
Since they've come to the station,
There is no chance of going out.
They are some where here. Go.
No, Bagavathi.
Whatever might happen, don't get down.
Go & catch them.
Yuck!
They shouldn't escape. Start the cars.
They're coming by train, receive them tomorrow.
Tell me, Ganesan.
Bagavathi is escaping in the good's train.
We're following him. You come fast...
Start the car.
The train shoudn't start from here.
Go & kill the driver.
Bagavathi, l'll neither spare you nor the girl carrying the sin in her womb.
l'll destroy you before the ash on my forehead erases.
Come on boys.
Open it.
Whom so ever you may find, kill them.
Hey, stop it.
Hey, they are here only. Search properly.
They've escaped with the help of cotton bags.
Search all goods.
Bear the pain for sometime.
Oh God!
Give it...Give it.
Go fast.
You told that the child won't step on this earth.
Now it has...lt has.
My brother has born again.
He has stepped on this earth again.
Hereafter, you'll neither see the dawn nor the dusk.
After 5 years of imprisonment....
Bagavathi, 4 cups of tea to Rajappa timber depot.- Okay.
Guna has come back from the school.
Check him...Check him.
Wow! Like his father, even he'll study to become a doctor.
Shut up.
Oh! He's gesturing the same way.
Vist TamilRockers.Net For More Tamil Movies
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.