All language subtitles for star_trek_renegades_norwegian_1289603

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Download movie subtitles or Load it directly from url on TheSubtitles.net

"Ut på natten som dekker meg ,."

Sort som graven fra pol til pol,

Jeg takker de guder som måtte være.

For min uovervinnelige sjel.

I falt clutch av forholdet

Jeg har ikke klynket eller gråt høyt.

Under bludgeoning av tilfeldighet.

Hodet mitt er blodig, men unbowed.

Utover dette stedet vredens og tårer.

Vever men Horror av skyggen,

Og fortsatt...

trusselen fra de siste årene.

Finner, og skal finne meg, uredd.

Det spiller ingen rolle hvor trang porten,

Hvor full av straff rulle

Jeg er herre over min skjebne:

Jeg er kapteinen ...

"av min sjel."

Reuel 7

KLAXON - STRUTTURA ESTRATTIVA DI DILITIO

Hva synd min ^

ikke tillate meg å jakte deg selv!

Jeg hevder høyre for siste kill.

Son, må denne retten være opptjent,

som klart du ikke har.

Ikke bli til skamme til nederlag.

Vi er sterkere

fordi vi adepted til umulige forhold.

Dine offer hedrer deg.

San Francisco 2 388.

Quartier generale della Flotta Stellare.

Reuel 7,

Føderasjonen nest største leverandør av dilitium krystaller ...

inntil forrige uke, det vil si

når det vises selve stoffet i tid og rom rett og slett

fold i rundt det.

For to måneder siden, en annen stor leverandør

på Gamma Tauri system opplevd

en lignende død.

Dette er ikke naturlig fenomen

og selvfølgelig alt dette og ...

noen eller noe som forårsaker dem.

Det er alt, løytnant Masaru.

Takk, Admiral. Jeg vil være på rommet mitt.

Datamaskin! Filtilgang 62285. modus Shadow.

Inntil for tre år siden, planeten Syphon

ikke var ingen av våre malerier.

Et helvete av en tilfeldighet, tror du ikke?

Dette og dens leder, Blurred

Jeg er overbevist om at han og Syphon

er ansvarlig for det som skjedde med Reuel og Gamma Tauri.

Rådet nekter å handle.

Det ødelegger planeter og likevel de gjør ingenting.

Har du bevis?

Admiral Satterle kontaktet meg ...

endelig har bevis, Pavel

Rådet vet.

Uklart hvem som er ansvarlig, men de er å holde det hemmelig.

Og det er mer.

Noen er å hjelpe.

Vi kan ikke stole på noen.

Foreløpige rapporter tyder på en plasma oppførsel defekt

Jeg tror ikke det for et øyeblikk

Jeg frykter Federation denne randen av kollaps

= = Og jeg kan ikke la det skje.

De coucil bestillinger over Prime Directive tross.

Så vi må finne andre måter.

Ja.

Du vil sette sammen et nytt team.

Stille.

Vi kan ikke gå gjennom de vanlige kanalene

= = Vår frelse kan hvile med svindlere og fredløse

Jeg vet om en slik besetning.

Kaptein Alvarez.

Beam laste på umiddelbart

eller vil jeg bli tvunget til å ødelegge

din lille skipet beklagelig

Jeg vil heller se hvem jeg arbeider med først.

Du ser ikke min pulchritudinous ansikt?

Du vil ikke avsløre skipet ditt? Bra? Jeg har ikke hele dagen.

Del denne strålende prosjekt med Føderasjonen?

Klingon skip avduking

og over tid.

Koordinatene er forskjellige.

De er tidlig.

Doc! Du forstår?

Ikke! Jeg trenger mer tid.

Hilsener, Captain Alvarez

Jeg stoler på at ikke har holdt dere venter.

Venter? Vi var jus ...

Garlok kaptein, har vi et problem.

Gå til Red Alert. Shields up!

Inhabil Slug!

Pulchritudinous?

Han jobbet!

Mr. Lou. Jeg vil at du skal blokkere fotoner som leveres Cloacked

skyte et varselskudd på min kommando.

Ja Sir

fotoner blokkert i våre koordinater.

Gi dem alle.

Fire!

The Icarus.

La oss gi dem helvete! Return brann!

Hvorfor forsinkelsen? Du tror du har

hjernen til å stråle gjennom skjoldene

i midten av en kamp?

Du er ikke noe mer enn en fiasko

hvorfor ellers ville Federation forvise deg?

To mer? Hvor?

Treffer på nedbøyning skjold

cloacking enheten er stekt mann!

Lever opp løftet om dr Lucien

eller jeg vil avslutte deg.

Ronara! En null ni mark to en.

Men det vil ... Nettopp!

Shields holder på nitti prosent sir.

Brann på vilje!

Har det.

Hvorfor er vi ikke forfølge?

Vi kan ikke sir, varp motorer

bare gikk off-line.

Bucket of boltz!

De vil ikke bli å følge oss når som helst snart

strålte dette av sin warp

pinget ut det signalet.

Hva i helvete hvor du tenker

skyte på dem?

Du vel som en slam rotte Ragnar

våre motstandere var svak, så vår oppgave

ble en suksess.

Suksess?

Nå Federation og klingonene

vil være haunting oss

du bare gjort oss nesten umulig

å operere i denne kvadrant.

Lexxa ville aldri gjøre noe dumt sånn.

Lexxa?

Sannsynligvis bor i et skur

med ti mewling brats

kravlet rundt føttene.

Mwahahahah!

Kom igjen!

Få ham!

Femti på cardassiske.

Din tulling

hundre på hunn.

Din ætt gir deg styrke

men det vil alltid være din angre.

La ham ut av dette!

Sinne og aggresjon

er din svakhet

men man forventer en

fra den jævelen datter

av en stormannsgal?

Jeg er ingenting som ham!

Nok snakk!

Min tur!

Nei, nei, du er ingenting som ham

i motsetning til deg, Khan Noonien Singh

var en grat kriger

du er ikke noe annet enn en mislykket

genetisk eksperiment

en morderisk ...

Damn du Tuvok!

Jeg kunne ha spist to måltider i morgen

med mine gevinster.

Vi har presserende saker å diskutere.

Vi har ingenting å diskutere

ditt § 31. hengt meg opp til tørk.

Sine metoder venstre mye å være ønsket

Jeg har alltid trodd at du skal være uskyldig.

Det reddet meg fra mange slag

eller hjalp meg unngå voldtekt gjenger?

Noe stort er på vei ned

du er desperat

hvorfor skulle du være her?

Jeg trenger deg tilbake på Icarus.

Jeg vil heller ende opp tispe av hvert

skitten, motbydelig innsatt i dette stedet

enn de går ut herfra med deg.

Det kan være bevis

at hun fortsatt er i live.

Fortell meg!

Gjør dette oppdraget og jeg vil.

Fortell meg eller ditt neste åndedrag

vil bli din siste.

Deretter vil du aldri finne henne.

Bli her.

Ikke forlat meg!

Jeg må, eller de får deg også.

Fint!

Men du krysset meg.

Tanken har aldri falt meg inn.

Han kommer med meg.

Han prøvde å drepe deg.

Vi rigge kamper deretter dele gevinsten

han har alltid fått tilbake min.

Avtalt.

Vi kan ikke stole på noen!

Kommer.

Det er min Sol-nyshka Moyo.

La meg se på deg

første dag på akademiet!

Og den yngste kadett noensinne innrømmet!

Jeg er så nervøs!

Oh! Dette er min romkamerat, Carol Madison.

Det er en ære, Admiral

Jeg kan fortsatt ikke tro

han er din bestefar.

Stor-oldefar

Jeg har hørt så mange ting om du sir!

Tro ikke et ord av det!

Jeg er bekymret for deg valmue

du burde ha pensjonert år siden

Jeg er bare en hundre og fortythree.

Men jeg vil at du skal være rundt

for min eksamen.

Med alle de nye medisinske fremskritt

Jeg skal være rundt når du blir kaptein.

Kom inn

Owen

Jeg hadde ikke ventet deg.

Nå går!

Du kan ikke komme for sent til første klasse.

Interessant informasjon du presentert

Rådet i morges, Pavel.

Forstyrre kan være et bedre begrep.

Du vet rådets posisjon

på Syphon. Det er veldig klart.

Hvem er jeg til å argumentere med dem?

Min venn, du har vært på sikkerhet

for lang! Du ser en konspirasjon

bak hver dør.

Det er fordi det er vanligvis en.

Vær forsiktig Pavel

dette kan komme ut av kontroll veldig enkelt.

Grant var en god venn

og han vil bli savnet av oss alle

det var en tragisk ulykke

ikke noe mer.

Kan være

Jeg kjenner deg for godt Pavel

Jeg tror du er opp til noe.

Og jeg tror du og Rådet

er for fleipete om dette

og Syphon situasjon.

Du leker med ilden her!

Ingen andre har mer hellige obbligations

enn de som lager loven.

Hvis du selv vurderer som krenker bestillinger.

Skips følgende rett bak oss.

Strøm våpen.

Nei nei nei nei! Det tar over kontrollen!

Shields faller.

Moordenaarr.

Lexxa.

Skipet er min nå

din overtredelse gir meg rett

å fordampe deg.

Noen andre har innvendinger

for meg å kjøre skipet mitt igjen?

Godt å ha deg tilbake!

Selv om ...

Hvis du skal si

Jeg burde ikke ha gjort det ...

Jeg var uenig med hans metoder

men han var veldig nyttig

når ting gikk skeis.

Hvorfor er dette sprengt her?

Sette det bort Jaro.

Prak er fortsatt her

Jeg skjønte at han ville ha forrådt dere alle

når jeg var borte

Jeg praktiserer regelen religiøst

"aldri vende ryggen til en Bree."

Se, hvis du spesifisere nøyaktig temperatur ...

Kaldere, kaldere.

Er det greit om jeg setter meg ned, eller du kommer til å si til å gå som vanlig?

Tjene deg selv. Hold deg ut av hodet mitt.

Hva?

Jeg trenger ikke en betazoid høre mine tanker.

Du fortsatt ikke vet, genetisk defekt ikke telepatisk.

Good.

Jeg kan gjøre andre ting.

Hold deg ut av hodet mitt.

Hvorfor du er så sint hele tiden?

Ikke jeg ville gjøre deg sint?

Men du var en Borg

Jeg var, den reisende fant meg og tok dem alle.

De lærte meg individualitet og jeg kom tilbake til Jorden,

§ 31 fant meg og overbevise meg om å delta i et program for å hjelpe de som klarte å overleve simulering, men hva de egentlig ønsket som dette

bli en pistol, og de gjør at jeg bo på den måten

Jeg har tilbud om hjelp.

Du antar jeg ønsker å hjelpe. Jeg liker makt, jeg trenger deg.

Nok. Jeg at jeg ikke vet hva som startet dette.

De putrified five milion av min rase

dette oppdraget avhenger av hver enkelt av oss like godt ende det nå, eller jeg vil. Bo, er vi oppfylle. Dette vil være rask.

Alle har tilgang til datafeed. Uskarpt, og ansvarlig for det som skjedde med planeten.

Og hva har å gjøre med oss?

Vår misjon, vi tar vare på det

: Hva betyr dette?

Vi vet alle hva det betyr.

Skriv inn og ta seg av problemet.

En anerkjent leder av en hel verden, og bare gå rundt og drepe den.

Starfleet prime direktivet ville ikke la dem forstyrre for å måtte finne noen andre. Det og hvordan de fungerer

la gå, tror de av oss som kriminelle, og nå ønsker de vår hjelp.

Dette er en dårlig idé.

Muntlig som en ekte feiging.

Jeg sa nok. Planeten Uklart angrepet var en viktig kilde til dilitium.

Dere gal?

Ikke, Neural damege den cardassiske tortur.

Du snakker om Dilithium, Blurred ødelegge en hel planet.

Hva som skjedde da de målrette planet som Bajor? Cardassia? Land?

Uansett hvem som ønsker å se ham død, sikker Lexxa, må det stoppes.

Kan argumentere med det?

Bare ta meg til ham.

Du må spørre.

Ikke veldig snakkesalig i dag

vi ikke engasjere seg i klassen i dag.

Hypotetichal at du ofre for å redde andre?

Det du sa?

Jeg vet ikke om jeg kan gjøre det.

Alltid være tro mot seg selv og resten hadde fulgt.

Jeg lurer på når du vil ringe

Det var utrolig når

Selalunya det ikke så?

Nei, men faktisk ja, tror jeg

skygge, full touch transsimi 100 lysår på tvers av hologram

Hvis jeg ikke vet så mye, jeg sverger jeg ikke sikker på nøyaktig jeg er her,

Når har du tenkt å bli med meg her, slik at vi kan gjøre dette

uten prothon, og feltstyrken og andre stoffer.

Min plass er på Jupiter Station, så gjør du.

Tidligere ...

Jeg velger alltid mu

Men du stjeler en holografisk Starfleet satu²nya sendere faktisk ikke hjelper formålet

Hvilke formål?

Min jobb er å drepe noen, og gjøre meg utestengt i Stjerneflåten,

og utstøtt fra det vitenskapelige miljøet.

Ingenting jeg kan gjøre kan forandre fortiden

Du kan starte ved å gjenopprette senderen

Minst med at vi kunne utveksle mer enn bare prothon

Senderen vil alltid være ditempatku

Du er den store Louis samuel Creator Emergency Medical Hologram (Hologram nødsituasjon lege)

Hvis jeg blir med, vil det ødelegge din karriere

Du vet det

Ja

Men jeg liker det ikke

Så ...

Skal vi gjøre en full test vår reaksjon på å oppdage proyeksiku

Snart, jeg trenger din hjelp til andre matrise

Han falt mye raskere enn det kan jeg reparere

Du har det fortsatt etter dette særhet?

Er de suspendert ham?

Jeg tror ikke det, men jeg får en merkelig utseende i det siste.

Tilbake til Jupiter Station anledning, vi fikse sammen

Nei, jeg kan ikke gjøre det

Og du vil jeg skal gjøre?

Jeg kan ikke hjelpe deg, hvis du inneholder det vanskelig å bo med folk.

Lois vær så snill, hjelp meg. Jeg må ikke svikte. Ikke nå lenger.

OK. Vennligst send meg data, og være forsiktig.

En tragedie er ingen fordel.

Sørg for at få data på 06:00 i morgen.

Vil jeg bli direkte pakke

- Og ikke snakke om det til hvem som helst - Både pakke

Admiral Lou

Hva betyr dette

Dette trigger, er satt til å føre til at ribbeina skal ikke jobbe.

Du vil ende opp med døden

Han bruker en leiemorder og finne attentatmannen var

Han er ganske nyttig

Heldigvis deg når du går inn i leie T'Lea

T'Lea for godt til å oppgi åpenbare.

- Admiral Loe - Hvem er han?

Ulykker trenger tid til å bestemme

Databasetilgang ansiktsgjenkjenning

Ingen tilgang. SIKKERHET LISENS UGYLDIG

Merkelig ...

Ingen sikkerhet nivå over yours

Oversettelse

Kanskje jeg kjenner noen som kan hjelpe oss.

Du er en dårlig jente ...

- ... Du gjøre igjen Shree - Faen ta deg

Du er opptatt

Jeg vet ikke hvordan de skal engasjere seg i virksomheten.

T'lea, dette Shree

Hvorfor all hast

Jeg har et problem som krever hjelp av hacking ferdigheter

Aku ønsker å vite hva som skjer Aku ønsker å vite hvorfor?

Det synes folk er veldig kraftig

Jeg mener, jeg vil ha betaling biasaku duplisert.

Sendere er begrenset

Det er en bastion ham

Ultra 45, forsvar

Det er våpen overalt

Det virker som om det er ingen resepsjon

Vi trenger ikke mottak

Archer er motoren tunnel kan fly, ifølge vår

Ifølge oss, jeg elsker

Hvordan vet vi at alle disse instruksjonene fører til målet

Det er i dragen fraksjoner og bekreftet

Vi deaktivere Borrada og komme inn og ut raskt

Speed ​​på vei, og vi skyte dem ....

Det blir ingen vei tilbake

Til slutt de beveger seg også, men ikke på den vanlige måten

Dette vil vise seg, komfort

- Begynn forberedelsene - Good lord

Jeg hevder rett til å drepe først

Far menyangkalku den nylige mord i det minste gi meg denne æren

Du har ikke kompetanse

Pappa behandlet meg som om jeg var et lite barn da jeg var i stand som andre

Du spurte faren vurderingen

Ja ..

Du har en ånd, men ånden uten disiplin

kan forårsake død konskwensi

Far vil se hvem som har kompetanse

- Hva har du funnet? - Det er komplisert

han bruker impuls bølge ved hjelp av kryptering samtidig lapton

skifter hvert få sekunder

Nesten umulig

Men ikke helt umulig

Så dette smertefullt

Aku oppdage fly med en bypass bane

Det flyet Archer

De kontakte oss

Vi får se hva de ønsker å

Dette er kaptein Archer Federation Avarez Aircraft

Med denne er du dømt til å trekke seg tilbake og konto kapring avgifter

Federated fly og dilitium krystaller. Er jeg klar?

Åpen kanal

- Lexa Singh - Kaptein Alvarez

Det er overrask alt, du er ment å være soner en livstidsdom i fengsel Orion i dag.

Jeg tror du falle inn feil informasjon, kaptein.

Du tilfeldigvis være en dømt kriminell, hvis jeg ta deg, garantert å få en medalje.

Vi er på nøytralt territorium

Og du er utenfor det området du er juridisk

Vi får se

Fighter stasjon

Fighter stasjon

Vi får se hvordan du håndterer dette

Svar shots

Operere den andre plassen, nå!

Vil ikke la deg slippe unna

Deaktivere dem!

Nærmer Syphon system

tid?

Mindre enn ett minutt

foton brann.

La oss brenne universet i kjølvannet.

Akkurat nok til å forsinke dem.

Shield holder.

Fire!

Vi nærmer oss den begrensede plassen.

I nesten fikk dem!

De diplomatiske forbindelser ble kuttet

Vi er forbudt å gå inn i denne sektoren.

Ingen som branner på skipet mitt og blir borte.

Ti andre herre.

Kaptein!

La dem gå.

Yikes!

Den usynlige modus startet.

Tunneler fører rett

til sentrum av festningen.

Ragnar.

Doc, Fixer

du overvåke fra broen

resten av dere med meg.

Det vil ikke bry meg.

De gjorde en anstendig jobb

å dekke sine spor

Jeg jobber fortsatt med data

Jeg fortsatt se sammenhengene her og der

men ikke noe jeg kan bekrefte.

Kommer.

Husker min følges valmue rommet do?

Og godt å se deg igjen admiral!

Ikke flytt!

Det er en anordning traceron

på venstre hånd med en molekyl forringelse

detonator; nærhet utløser motregne

alarmer.

Hun og en bombe?

Hvordan skjedde dette?

En slags nanoteknologi skjønn

kunne ha vært en håndgrep,

noe i drinken din ...

Hvis og en nærhets trigger.

La oss ta henne vekk herfra

= Han og aktivert =

bevege den bort fra målet

han fortsatt går ut

Poppy ...

Hva vi gjør?

Det er bare én ting.

Hva driver du med?

Og den eneste måten.

Kniv

Jeg har deg nå!

Emergency stråle ut, Starfleet medisinsk.

Nå!

Førti meter foran

Vinklet mot nordvest

- Hva er dette stedet - Jeg vet ikke

De kommer

Hjelp meg

Borrada definitivt pass

Dette skal ikke påvirke meg

- Vi kan være i trøbbel - Vi sudahpun i trøbbel

Svekket kraftfelt

Døde kraftfelt

Deres våpen er ubrukelig, så er du

Min far kan drepe millioner av dere alle

men hvem trenger dem

La meg drepe cardassiske

og jeg vil fortelle deg alt du ønsker å vite.

Hvorfor han anser dere alle motsetning til å være en feiging

Det er utenfor fatteevne

Enten du pemimpun av dette modige mannskap

Ikke mer enn en svak kvinne hjelpeløs

Bevar ditt liv, kan vi trenge

Vil hedre din offer

Han var dum og veldig modig

og han ikke adlyde mine ordre

Men han er min sønn

Snart håper du din mor aldri hadde du

Offer vil gjøre deg hedret

Det var akkurat som snakkes av en sønn like før jeg brekke nakken hans.

Lexa!

Brutt allerede! Dette bekjempe ham, ikke deg!

Nå døden vil han ikke være min fordel

Ta dem bort

I ..

USA ...

Jeg kan ikke føle noe ...

Ronara

Jeg skadet?

Hva skjedde?

De ventet på oss

som Archer ...

noen arbeider mot oss.

USA ...

tror det er en gitt.

La noen bare drepe meg

og få det overstått.

Selv om du kan ikke lenger dra meg

du kan fortsatt være nyttig for mitt folk

og kan være mer hensiktsmessig ...

hver gang jeg ser du lider

Jeg husker min sønn!

Forbundet har gjort en stor feil

å gripe inn.

I Federation er vi ikke.

Ikke!

Men de sendte deg

både som postet dette.

Han kom opp i mer enn tre hundre år siden

som tok oss flere tiår for å oppdage ditt formål.

Dette utvider og plass portal angripere

slik at du kan reise

over Galaxy Galaxy i bare sekunder.

I stedet for måneder og år

men det var en ting vi ikke vet

ett sekund portal og nødvendig

for å etablere en gateway.

I denne ensomme aktivert portal

og plass foldet rundt vårt system.

Var katastrofale.

Ikhos systemet ble ødelagt

million mennesker døde

og ...

de som overlevde

var igjen å måtte ty til villskap.

Tre hundre år

og at og alt vi har ...

Tre hundre?

Føderasjonen ikke engang eksisterer!

Jeg ber mine ord, Lexxa Singh?

Aaaah, ja

Jeg vet hvem og hva du er!

Men ...

alle gjort oss sterkere

og nå bruker vi det

å spre vår styrke i hele kvadranten.

Vi vil ikke bli stoppet av deg.

Det vil ikke bli stoppet av noen!

Jeg vil bringe Federation i kne

så sin portal laget til oss

Jeg vil gjøre dem lide samme skjebne

gjorde oss.

Vi må sende en melding til Chekhov.

I Vi kan ikke, det er mye forstyrrelser

atmosfæren.

Fixer! Mate motorene!

Fixer?

Det er allerede beveger seg

en flåte av skip igjen så baner.

Han bør ta portalen tilbake til Jorden

vi må gå videre.

Noe er fortsatt berører comm

Jeg pleier å elske en mann og vedvarende

men dette og latterlig!

Lagre det

kanskje han vil høre på fornuft.

Kaptein Alvarez! Uklart og ...

Damn!

Fotonet skadet skinne comm

vi er ikke å kontakte noen.

Warp Maximun Earth.

Vi kan ikke forlate vårt team!

Alle visste at dette var en enveis tur bare.

Lexxa innspilling nok, nå tilbake til det.

Utenfor natten ...

Ut på natten som dekker meg

du vet det.

Svart også fra pol til pol,

Jeg takker gudene kan være.

Til min uovervinnelige sjel.

I høst clutch av forholdet

Jeg vet ikke klynket eller gråt.

Utover dette Topkapi vredens og tårer, vevstoler, men masken av skrekk,

Jeg liker ikke denne planeten vi kan dra hjem?

Hvorfor må vi gjøre for å holde i gang?

Hvorfor kan de ikke bare la oss være i fred.

De vil ha deg fordi du er sterkere og smartere enn de er.

** Jeg tenker

tenke raskere

Alvarez er godt bak oss.

De sitter igjen sprang.

Å nei.

Hva er dette?

Hva i helvete?

Mae, hva skjer?

Jeg vet ikke kjære.

Han gjorde det. Som de andre planetene.

Det er ikke bra, og så .Dette ganger rundt jorden, er vi avskåret fra solen i et par dager, vil den gjennomsnittlige overflatetemperaturen være null.

De fleste planter vil dø innen en uke, dyrene vil følge kort tid etterpå.

Samlere kan henge på en stund, i hvert fall inntil kulden får det.

Vi bør være i stand til å overleve en stund i vår makt for å hovedmodus,

men i tid et par måneder vil temperaturen være over hundre grader under null.

For denne linjen ..

Slutten av verden.

Hvordan kommer de gjør det?

De har ikke tid til å aktivere en annen portal

med mindre ..

Med mindre de hadde en hage

trenger å finne denne portalen.

Admiral, du bedre komme se dette.

Uklart si at vår art ikke kan gjøres.

Men jeg studerte du Anatomy

våre organer er ganske sammenlignbare.

La henne være.

Kanskje jeg skal begynne med deg først

klippe meg ned, gjør dette rettferdig

rettferdig, alt som skjedde med oss

? re sterkere

vi flytter.

Denne måten

ragnar mellom. noe.

Doc? denne måten

Starfleet i lås ned, kan vi bare fly, og jeg kan ikke bjelken trought sin kraftfelt.

Vi blir nødt til å gjøre det på den harde måten.

Har i sin stilling.

Klar torpedoer

kaptein, kan vi kontakte Starfleet.

Nei, er ansvarlig for det min gjetning og at skip, og jeg vil holde dem

brann

treffer

skanner dem.

Inntil de er somenthing jeg ikke stoler på ham.

Stråle av et team av hennes sikkerhet, tid til å Wacht ryggen ??

Jeg ønsker alle på det skipet i vår brigade i ti minutter

Ja Sir

admiral

han trenger legehjelp.

Dem i kidnapping for å prøve å få informasjon fra oss.

Jeg tar deg både til sykestua.

Nei, mitt kontor.

Starfleet Command er i Alpha Prime blokk Mr.

Mannskapet stråle ned timer siden, det allerede kan være for sent.

Jeg tar dem til kontoret hans, dere to tilbake til skipet og prøve å ta kontakt med mannskapet.

Hilsen capt Alvare ????

Jeg vet ikke excpect å se noen av dere igjen, jeg antar oppdraget mislyktes.

Kjenner oss så uskarpt vi gjorde det, og jeg tror jeg vet hvordan å angre det.

Utmerket, men det er én ting jeg gjøre først

fortsatt ingen tegn til Ragnar eller skip.

Egentlig er jeg ikke oppdager dem hvor som helst i nærheten av planeten

ingen tegn til en kamp?

Hva i helvete var Lucien ... Fixer?

Nei, det gjorde de ikke bare her.

Hva i helvete var Lucien ... Fixer?

En lang tid å være i stand til å komme vekk fra alt

Kode overstyring sikkerhetslås akseptert.

Nå portalen er vår prioritet

Vel, vi gikk til et varehus, hvor de tok makten kira2 30 m den retningen

Det er noe i denne verden

Dette området i forsvaret

Beskytte oss, Fixer komme med

Vi vil ødelegge det

-Menakjubkan, Ryggen til sikkerheten til denne strålen -Jeg Vet at det er noen inne

Men det har aldri skjedd for meg at det var deg.

Du mennesker, du fortsatt tror Jorden er sentrum av universet.

Det gjør at man lett til å bli manipulert av teknologi,

Du er igjen, jeg vet det, så du er utelatt

Vi vil snart få det vi tapte for tusen år siden.

Nei, vi trenger informasjon ..

Vi vil få det.

Beam-up akuttmedisinsk Starfleet

Owen ...

Emergency Freight ikke er tilgjengelig, vil det medisinske teamet bli sendt til din posisjon innen fem minutter

Favel, jeg tok feil ...

Reddet ham .. Lagre Federation

Vi må gjøre dette ved tilstedeværelse av hjerneaktivitet sensorer

Hva er dette?

Hva det viste seg å være sant.

Aku..aku kan ha vært nok.

Doctor ...

Dette raskere

Noe som skjer på Federation ..

et hemmelig møte ...

Du bør ikke tro ...

Det ...

..no Sant.

Han har en utvidelse portal, her på jorden

Du går, vi må advare styret i Federation Portal itu..ada di ruangannya.

Det var det.

Du sememangnya verdig motstander.

Kanskje døden enda en fordel.

Sikkerhetslås kode mottas

Kan du stoppe det?

Kan du stoppe det?

Jeg må sette sammen noen bilder

fra Shree enhet. Det kan ta et par timer.

Ikke mye tid

Det er en frakobling av sikkerhets

på vei her.

Så vi vil ikke gjøre det.

Controller.

Commander kommer i

= = Kaptein, lytter?

Hvis du kan høre det så hold

vi kommer til deg.

Hva du har gjort?

Ronara back drop, har vi dette.

Ok, jeg er allright

jeg liker

din treg

og smertefull

død!

Det kan være bevis

hun fortsatt er i live.

Å gud!

De er her

Jeg vil ta dem bort, du bor her.

Ikke forlat meg!

Jeg må, eller de skal få deg også.

Ikke la dem finne deg, love meg!

Husker ordene min baby

de kommer til å hjelpe deg med denne regelen.

Og likevel trusselen fra årene

finne, og det bør finne meg uredd.

Og en skam at barnet ditt ikke å dele sitt løfte

Jeg skulle gjerne hatt en mer balansert kamp

ville ha vært mer moro

om han kunne ha satt en liten kamp.

Du og patetisk.

Hvis du tror

vil skade meg.

Ditt offer

ærer meg!

Fixer!

Fixer!

Hey!

De er godt i forkant sir

gjennom denne døren.

Dette låst!

Vi allerede kan være for sent.

Denne konfigurasjonen kom inn i rommet kollaps

ta jorden og alt annet med det!

Hva er dette?

Hva og fem minutter før han døde.

Vi må finne ut av det!

Vi holder dem av, men det vil være mer neste.

Utenfor Fixer måte! Prak, Icheb, ta den ut! Vi vil finne en måte, har alt en svakhet.

Tar du til venstre, jeg får rett.

Denne portalen og låst, men den i Syphon fortsatt fungerer.

Hvis jeg hadde en måte å sende en melding gjennom bølgepartikler utvidelse ... selvfølgelig!

Doc!

Fixer! Fixer!

Doctor Lucien?

Du var i stand til å frigjøre Lexxa og andre og komme til portalen?

Ja.

Du må aktivere den.

Jeg vil sende styrekodene for skanneren.

Vi må skynde oss, denne portalen og satt til å gå ut i verdensrommet kollaps rundt jorda i omtrent et minutt, jeg trenger du å bære det!

Transporterer det? Transporterer det til der?

Her. Bærer det her. I slutten av denne nå.

Det er et problem: noen er nødt til å bli igjen for å operere for det.

Jeg er ansvarlig for dette oppdraget, vil jeg se ham gå til slutten.

Hva?

Jeg vil ikke la deg eller noen til å ofre ...

Jeg bor!

Først den Lexxa transport og andre her, så transportere portalen tilbake til deg.

OK forstått

starte kode null åtte sju to (?)

Doc?

Ja?

Jeg gjorde det! Takk for alt Doc!

(Hey) Fixer

bærer nå.

Lexxa?

Noen tok kommandoen Masaru, men hvem? Det er fordi?

Jeg er sikker på at du må spore opp moro.

Tuvok har meg noen opplysninger, så vil vi være på vei.

Jeg ville tenke to ganger om det.

Du fortsatt og søkte for tyveri av Dilithium.

Hva?

Og for angrepet på Cpt Alvarez og hans mannskap.

Vi reddet hele planeten og tok større trussel i galaksen århundrer, og du kan ikke få oss ut av landet for å ta noen dilitium krystaller?

Federation bør ikke vet om deg, ikke ennå, vet vi ennå ikke vet hvem er involvert og som ble begått

Jeg kan bare forsinke Alavarez og Starfleet kaptein for noen flere timer etter at det er ingen garanti

god, ønsker du en krig?

Vi kan ha en krig!

Du har blitt konfigurert

dataene som vi dekker og bekymringsfull.

Icheb, du har vært målet fra det øyeblikket de fant ham.

Lege, ulykken. Ronara, selv du, Lexxa.

Jeg ønsker navn

Det er ingen navn, ikke ennå

men vi har en plan

god som bør være interessant

vi vil hjelpe deg å finne de tingene som skjedde med deg,

og vi vil hjelpe deg å holde ett skritt foran Føderasjonen og Starfleet

og i retur?

Du vil hjelpe oss med et oppdrag eller to.

Hva slags oppdrag?

Den typen som du er best på, den typen som ingen andre kan gjøre.

T'leah og Shree lastene vil være verdifull for laget sitt

Jeg ser ikke en ulempe

allikevel jeg kan gjøre dem betale

ingen feil, vil du bli hjemsøkt

dette, og slik vi liker

å forlate her

endelig! På vegne av holografisk forskning!

Jeg ville vært så stolt av ham!

Han reddet oss alle, med min hjelp

Jeg visste alltid at han ville

det er noe mer

jeg kan ikke vente

og litt vanskelig å jevne kontroll.

Hånden som jeg har jeg nødt til å gjøre noen tamme (tanning ??).

Liten pris å betale ... mor ventet deg hjem til middag, så ikke bli sent!

Hun synes å være å gjøre godt

henne og en viss mocha

hun og Tsjekhov likevel.

Tuvok mye smerte, mange dødsfall.

Du handlet av nødvendighet

ja, men nå har vi kommet inn fra så langt unna, der vi trekke linjen?

Hvor langt og for langt?

Doc spør!

I kammeret av Fixer og var du i stand til å kommunisere. As?

Husker at eksperimentet gått galt på?

Den eneste som ødela meg?

Jeg har til deg?

Fixer var min assistent, døde han i dette eksperimentet.

Jeg kunne ikke stå det, så jeg bygde et hologram og programmert med dine hjernebølger dø,

og bygget en subrutine så jeg kunne holde orden på ham.

Han visste aldri. Min beste jobb!

Det var absolutt!

Hva? Hva? Jeg har noe på min skjorte eller noe?

Ok, rart ... Jeg er herre over min skjebne, jeg er kaptein på min sjel!

Download movie subtitles or Load it directly from url on TheSubtitles.net

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.