Original subtitles

The shoot is starting.

Mr. Actor.

Your show will air soon.

Still 2 weeks left.

- Over here. - Yes.

Just stand here and say my line?

Action.

Excuse me.

I don't want to spoil my part...

Hello, viewers.

Weekly Idol!

2 weeks to go.

It's been a while since we put out a new song.

"The King of Math."

♪ 8th grade math ends with this ♪

Did you forget the lyrics? The song came out last week.

It's been...

Very hot these days.

It's a recommended song for the SAT.

(Glare)

These guys... We're talking about our song.

We should talk about them too. I think their album is coming out today.

They're practicing their dance now.

Let's shout it out first. Weekly Idol!

They haven't been on our show in a long time.

Whenever they make a comeback

they make an appearance here. We're so thankful for them.

Come out, guys.

(This place is like home to them)

GOT7!

(Not nervous)

Come and get it. GOT7. Hello, we're GOT7.

You guys never change. Just your clothes.

You guys are always the same.

I read this online on the way here.

Someone that lives in the east coast of the U.S.

is impressed at how popular K-POP is

and said that GOT7 is always hot.

(Congratulating himself)

So basically... West...

We're very hot in the west.

West... Hold on. We'll explain.

BTS has conquered the west coast.

But it's GOT7 in the east coast.

We should go to the east coast.

Because of another show I do,

I get to go to duty free often.

I was shocked when I saw your photos.

(GOT7's photos at duty free?)

You already saw that? We didn't shoot that yet.

As of this show airing...

(Shameless)

(They only signed the contract so far)

We haven't even taken the photos yet.

You've done it before.

- The shoot is tomorrow. - I was shocked.

We're shooting this show first.

He went to duty free...

All over the place.

It's incredible.

Kim Soo Hyun, Jun Ji Hyun, TWICE...

Girls' Generation. Celebrities like that.

Amazing celebrities did that and you guys will too.

I was so moved and proud.

- We'll work hard. - We'll do our best.

There are many ways to see how famous GOT7 is.

They're in 2nd among role models of Thai children.

1st is their parents.

Goodness...

You can't beat their parents.

That's like Korean kids comparing you guys to General Yi Sun Sin.

(What does he mean by that?)

They say 1st is their parents and 2nd is General Yi Sun Sin.

(He doesn't chime in)

Okay, I have no idea what he's saying.

And it doesn't sound that believable.

I don't know what I'm saying.

Bam Bam, you're Thai so I'm sure you benefit from that.

He's the king of Thailand. A prince.

- I am not a king. - Really?

I think I heard about that.

I heard you won't get off the plane

unless the airport in Thailand is packed.

This is true.

(Bam Bam feels wrongly accused)

How do your fans know you'll be there?

Do you call them, Bam Bam? "I'm on my way now."

He doesn't call them.

But he posts on Instagram before he leaves for Thailand.

"Hi, everyone."

"I'm coming back home."

Right.

I'm sure you're used to that. You're a star.

Why were you picked as role models by Thai children?

JB, why do you think you guys are their role models?

Probably from how hard we try when we're performing.

I guess they admire us as singers.

So the other singers don't try that hard.

It's not like that.

JB tries really hard.

JB really does try hard. It's true.

I can tell you guys are more popular now.

Young Jae has started speaking.

(He finally said something on this show)

- He's relaxed now. - No.

He gets a lot of screen time now on other variety shows.

On what shows?

Umm... Well...

"King of Masked Singer?"

All you do is sing on that show.

It's not a talk show.

And "Immortal Songs."

That's also a singing show.

They showed a lot of my talking segments too.

(Amazed that he's talking)

They showed me talking a lot!

I'm telling you all this now.

This place makes me feel a bit timid.

Why are you telling us this now?

You should've said so sooner.

- I feel so timid here. - You should've told us sooner.

Duty free stars are different.

We'll talk to Young Jae more a bit later.

Jackson, you always try hard.

I know how to speak several languages, which makes me more global.

(Stops talking)

What are you talking about?

What's the reason?

Wrap it up.

That's why we're their role models.

We're more global and international.

So GOT7 is successful because you speak several languages?

Let me go again.

Is that how it is?

Other groups only speak Korean and Japanese.

Start.

Because of our honesty.

We're talking about why we were picked as 2nd by Thai kids.

Right, role models.

It's because you can speak several languages?

No. They're good at English and Thai.

I speak Chinese.

And the market in China is big.

(Hyung Don loves grilling the guests)

You're making us look bad.

1, 2...

Because of our honesty.

Because of your honesty?

Then when was your last kiss?

- My last kiss? - Be honest.

(Super flustered)

This show has really changed.

Ask us questions about us. GOT7's last kiss.

When was GOT7's last kiss?

We'll all tell you starting with him.

(JB is thrown under the bus)

Starting with him.

One at a time.

- JB. - For me...

(Laughing because it isn't him)

I'll be honest.

After a shower, I looked in the mirror...

And I was proud of how I looked.

So I kissed the mirror.

You're a perv! Gosh!

We're not curious about JB.

The honest one in this group. Jackson.

(It's already Jackson's turn again)

What? JB, you work hard.

Yes, I do.

Okay, let me go again.

It's our...

Start. Because of our sincerity.

- He already said that. - You did?

Because of our ambition.

Ambitious about what?

Let's hear from Mark.

If we keep attacking Jackson, his brain might switch off.

Mark is kind of American-minded.

He should be open about this stuff.

I think it's because of Bam Bam.

(Such a nice thing to say)

Now it goes to me?

Your comments got better.

A short yet sweet thing to say.

Because we have a great leader.

Your turn is over.

Yu Gyeom.

Because of how cheerful we are?

Your vitamin-like energy.

Why? Why are we cheerful?

You're cheerful.

Yu Gyeom said the right thing.

You guys have cheerful energy.

For example?

Why would you ask that? It's so obvious.

Can't you see how filled with energy you guys are?

Why are you attacking your own team?

Alright, Yu Gyeom...

Young Jae.

Because we're growing and developing.

How tall were you when you debuted?

175cm.

- How about now? - 178cm.

So he's growing.

(News to him)

I grew.

- His growth plates are still open. - Wide open.

I hear men grow until they go to the army.

- You're really 178cm? - Yes.

Your shoes...

I can take mine off if you take off yours.

I don't wear insoles.

- He's 173cm. - I'm 173cm.

He can't take off his shoes.

He's a bit taller.

(Humph)

(Doesn't believe it)

- I'm 173cm. - He's 178cm with his shoes on.

You're 175cm.

You still haven't grown.

He said he hasn't grown.

Just wait a bit longer. You have to wait before you grow.

You're still growing.

I know I grew like point something centimeters.

Bam Bam.

"All because of me."

It's just...

Okay, we get it.

It's just... You know.

Jin Young?

I think it's because we haven't changed.

I get that from you guys.

That you got more cheerful.

You guys haven't changed much

but your energy feels more cheerful.

When was the last time you were here?

5 months ago? Or maybe not...

5 to 6 months ago.

Half a year.

Your new song is "Look."

JB wrote this one too.

- You wrote and composed it? - Yes.

What's the song about? Tell us about it.

It has a cheerful house beat.

The lyrics talk about when you're dating someone

you shouldn't worry about what other people are saying.

"Just focus on me." That's what it's about.

- Just look at me. - ♪ Just look at me ♪

Let's see "Look" at double-time.

- From the start? - From the start.

What if we make a mistake?

Then you'll do quadruple-time.

(Feels empty)

Quadruple-time if we make a mistake?

Of course. It should get faster.

Over here.

This is going to be too fast.

It's going to be too fast.

You guys are known for being good at the double-time dance.

GOT7 is known for their dancing.

And their tight choreography.

Cue the music.

(They get started)

(They all split up)

(JB really tries hard when he performs)

(Totally on beat)

(They dance at warp speed)

- So fast. - So fast!

(Cheerful)

Wow, so they can do this.

(The dances get harder)

(I'm ready)

(They become one again)

(The beat gets faster)

(We hear them groaning)

(Hop, hop)

(Good job, Jackson)

(Half of their moves are running)

(They use all sides of the stage)

(This dance looks so tiring)

(Now they all lie down)

(Now we feel bad for making them do this hard dance at double-time)

(But the beat continues to get faster)

It's so fast.

Hang in there, Young Jae!

Young Jae!

(Yu Gyeom and Young Jae look so cool here)

(The others keep dancing on the floor)

Young Jae! Young Jae!

(This guy is struggling)

(It's like he's Young Jae's dad)

(The cheering energizes him)

(Young Jae is so cool and handsome)

(It feels like this is never going to end)

(His handsome face makes you forget this is so hard for them)

(Suddenly they're at peace)

Young Jae, are you okay? Young Jae.

Young Jae, are you okay?

Young Jae has been struggling since the beginning.

(Moved)

That was so fast.

I didn't think you'd pull it off since the song was so fast.

I thought my legs would break.

- So cool. - This is a great song.

It was super fast, yet you guys were great.

Very nice.

Let's take a break.

We're here with GOT7. It's on the CEO.

Show me JYP's card!

JYP's car?

Not sawadikap.

JYP's card.

Listen, guys.

This is very hopeful news for you guys.

You guys will finally get an amazing chance here.

Basically, it's time for your boss, Park Jin Young,

to get you some nice things.

Through this segment, Yang Hyun Suk of YG,

Lee Soo Man of SM, You Hee Yeol of Antenna

and even Yoon Jong Shin of Mystic...

All bought gifts for their artists.

W-With... Their personal...

- With their personal credit cards? - Their personal credit cards.

TWICE got JYP to get them

a computer.

Wow!

For each of them?

This is amazing.

- They got some amazing gifts. - Really?

- For real. - Amazing.

Let's see the credit card. We'll explain after we see it.

JYP's card!

(A photo of JYP instead of his credit card)

Instead of his credit card

we have his photo that he sent in himself.

Really?

- For real. - Really?

JYP himself sent us that photo.

Let's give him a big hand.

Thank you.

JYP is going to buy us stuff for real?

JB, have I ever lied?

- No. - You see it, right?

But you all can't get gifts.

- You have to play games. - What games?

Only the 1st place winner gets the gift he wants.

Yu Gyeom, what do you want to get? Or what do you need?

A closet. Or how about a dresser?

- That's a good one. - Right?

Yu Gyeom wants a closet. Jin Young?

I want a laptop.

If you win all the games, you could open a LAN cafe, Jin Young.

Come to me instead of going to a LAN cafe.

Bam Bam?

A cat tower.

A cat tower?

My cat doesn't have a tower.

That's a simple gift. I thought he'd ask for a real tower.

A cat tower.

Young Jae.

An air purifier.

For how big a place?

200 square meters.

Your place is 200 square meters?

No, not quite. But I want it to purify everywhere.

- Mark? - This is hard.

Don't you have to visit home? How about a plane ticket?

Who got a plane ticket last time? Sam Kim.

Sam Kim got a round-trip ticket to Seattle.

Great. Then I'd like a plane ticket to L.A. for my vacation.

A plane ticket. Great. Jackson?

I want cash.

Cash?

He said offering.

(Troubled...)

- What's offering? - What you pay at church.

- Cash. - Offering.

I want a coupon.

A coupon?

Like for a Chinese restaurant?

I'll just take a computer.

How many things do you want?

Just pick one.

A skateboard.

A skateboard?

This is your last chance. 1, 2, 3.

- Shoes. - Shoes.

You want some new fancy shoes.

JB?

The musical equipment I want.

What is it?

- An audio interface. - An audio interface. Okay.

Or studio monitors.

Studio monitors. Okay.

JB wants sound equipment.

Jin Young wants a laptop, shoes for Jackson.

He crossed his out so many times.

How many times did he change his mind?

Shoes are written so small.

A plane ticket for Mark, a cat tower for Bam Bam,

an air purifier for Young Jae and a closet for Yu Gyeom.

I'm so sorry. Just one last time.

I want 100 boxes of tissues.

I don't think I want shoes now.

What will you use 100 boxes of tissues for?

I'll take 50 boxes then.

Where will you put them?

- At home. - Where?

In his room.

Can I change mine too?

I want a computer too.

I'll take wet wipes.

Wet wipes?

Jackson, do you use wet wipes instead of showering?

Why do you need so many?

I always buy them at convenience stores and it's such a hassle.

50 boxes of tissues and 50 boxes of wet wipes.

It's been decided.

Show me JYP's card.

GOT7. Reply to the fans.

Reply to the fans?

We're talking about your fan club.

- IGOT7. - Right.

We prepared this mission

for you to connect better with your fans.

We'll play bird calls for you.

- And we have to copy that? - That's right.

We have to sound the same? Why?

- How will we be judged? - It's up to us.

Oh, my God.

Basically, this gift is from us.

You can add gestures

or express yourself some other way for extra points.

The judges are myself and Defconn.

Play the bird call.

(The first bird is a crow)

He's good at this.

Starting with Yu Gyeom.

- Start. - A crow.

(Like reading from a textbook)

(It's Yu Gyeom pretending to be a crow)

(No reaction)

(Yu Gyeom, go sit down...)

Alright then.

(He gets a fail)

You can fail if you do that.

We still don't have a winner yet.

Bam Bam.

(Satisfied)

Like this?

That was great.

(Bam Bam wore black just to do this)

That was great.

We told you.

You did that so fast. One more time.

Show us again. It was too fast.

(Amazing acting)

Great!

That's the real deal.

I think I've heard a crow like that in Shibuya, Japan.

He was like a real crow. Anyone else?

Who else wants to try?

We have the next bird.

(The second bird is a cuckoo)

Jin Young is good at this.

(They all try making cuckoo sounds)

Who wants to try a cuckoo?

Young Jae!

(Using his face)

That's an owl.

Great facial expression!

(Like he just won a gold medal)

So passionate!

Just imagine it.

I can do this.

Very nice!

(Mark uses his face)

Great! That's the passion we want!

Great passion!

(Too much passion)

You can't get too passionate.

Jin Young.

Just show us your passion.

Very nice! Great!

(They love it when he ruins his handsome face)

He's the god of cuckoos!

(Jackson tries copying Jin Young)

You can't copy him.

(Bam Bam is on his knees)

Very nice!

(Such a realistic cuckoo impression)

That was a good one!

JB!

Here I go.

- Let me climb up here... - Very nice! Great!

(JB, I'm watching you...)

Very nice! Great!

(Trying his best to imitate a cuckoo)

Nice!

That was good.

It wasn't touching but it was good.

Let's hear the next bird.

(The third bird is a pigeon)

Great!

(Yu Gyeom steps forward)

Yu Gyeom!

We can't hear you.

Nice! You pass.

I can do a pigeon.

A pigeon wouldn't use a hand.

(Here comes Bam Bam again)

(He always nails it)

Very nice, Bam Bam.

I saw that pigeon at a park!

Let's see an American pigeon.

A pigeon.

I've never seen one.

It goes like this...

(American pigeons bark like dogs?)

I've never seen a pigeon like that.

Different from Korean pigeons. They run away.

Show us a Korean pigeon, Young Jae.

A Korean pigeon first.

(Young Jae was asked to do this but Mark does it)

(Mark really wants to win his prize...)

(It's looking good for Mark)

So thorough! From the side!

(He wins...)

But you didn't fly away.

They don't fly away.

I think I saw that one at Pagoda.

- The last bird. - Let's do a hard one.

The last one. This is very close.

(The last bird is a pterodactyl)

A pterodactyl!

How do we do that?

What's a pterodactyl?

(Laughs)

(He can do any bird impression)

I saw this!

I saw that on "Jurassic Park."

I saw that.

From the dinosaur era.

I saw that during the Cretaceous period.

The winner of this game is Bam Bam!

I get a cat tower?

You won your cat tower!

Pose for a photo.

(JYP will buy Bam Bam a cat tower)

This is the next game. Show me JYP's card.

GOT7's slang contest.

Slang? What's that?

This is for Yu Gyeom.

You should know the slang that kids use these days.

That's why we'll have a slang contest.

Look at the sentence, shout out if you know the answer

and if you know the meaning, you get 1 point.

Let's see the first one.

Yu Gyeom kept picking TS while ticketing,

so he got pwned

and the waterworks came on.

The fans say this is an example of FNGL.

TS, pwned, waterworks and FNGL.

Tell us what all that means.

What's waterworks?

Raise your hand if you know. Young Jae.

Yu Gyeom kept picking...

- Read it out. - During the ticketing...

(Blinking)

I'm not sure.

JB.

You're supposed to raise your hand if you know.

JB.

Yu Gyeom kept picking seats

that were taken during ticketing, so he failed

and cried a lot.

(Wrong)

You were almost there!

(Starts screeching and smiling)

Young Jae.

Yu Gyeom kept picking seats that were taken

during ticketing, so he failed

and cried tears of sadness.

Oh! You were doing well!

Taken seat was correct

but you have to decipher the next part.

It's an abbreviation.

- JB! - You scared me!

I know too!

Let's hear from JB.

Yu Gyeom kept picking seats during ticketing...

- Wait, what was I thinking of? - Young Jae!

Yu Gyeom kept picking taken seats

while ticketing, so he failed...

(Oh... Is that it?)

And cried tears of sadness!

Not tears of sadness!

That's what it means but...

- Try looking at it upside-down. - Taken seats...

And he failed.

(Human question marks)

He cried his eyes out...

The last term.

Young Jae!

Young Jae!

- Please! - What is it?

(Young Jae, is this something to beg for?)

(So passionate)

I know. I know what it means.

(These Americans stay silent)

Young Jae.

Yu Gyeom kept picking

taken seats while ticketing, so he failed

and cried his eyes out.

The fans say this is

an example of fans never getting lucky.

(Hurray for me)

Correct!

- That was correct. - 1 point for Young Jae.

This is very thrilling.

(These are new words for Korean speakers too)

If you look at waterworks upside down it says cry your eyes out.

I didn't know that one.

What is it?

This is a bit...

Unfair for foreigners.

Give it a shot.

Foreigners, just stay quiet

and when the other guys get close you can intercept.

- You can cherry pick. - Right.

You have to be clever.

The next one...

GOT7's new album has AV... What does this mean?

Has AV...

Jin Young! Jin Young!

Yu Gyeom.

Jin Young first.

GOT7's new album has amazing visuals

and the songs are amazing too

so this year's grand prize... Umm...

(Wrong)

(Chaos again)

- You were late. - You were late.

You were late.

GOT7's new album has amazing visuals

and the songs are amazing too, so I'm sure they'll get the grand prize this year.

(Wrong)

- It's the same meaning! - Young Jae.

GOT7's new album has amazing visuals

and the songs are amazing too, so the grand prize...

You were too late!

Let's give a foreigner a chance.

Let's hear from a foreigner.

GOT7's new album has amazing visuals

and the songs are amazing too

so I'm sure GOT7 will win the grand prize this year.

(Bam Bam is out)

Jackson.

The meaning is correct.

Amazing looks, amazing songs...

(He's like this again)

Grand prize, 100%.

You have to decipher that part!

That last word is half Korean and half English.

Can't uproot.

(Jin Young the Korean is wrong)

Fact! Fact!

That's what it means.

So... So...

- Your turn is over! - Just listen.

I know this!

- Stuck that it can't be undone. - No.

Best!

That's what it means.

Something to do with subtracting?

This is a common expression.

- GOT7. - Young Jae.

GOT7's new album has amazing visuals

and amazing songs too, so this year

the grand prize will most definitely go to GOT7.

You were slightly off!

(Young Jae barely misses it)

It's not most definitely!

You were slightly off.

- Preventing! - What?

- Preventing! - Preventing what?

Undeniable...

Undeniably! Undeniably! Undeniably!

Why are you being like this to him?

GOT7's new album has amazing visuals

and the songs are amazing too

so the grand prize this year undeniably... What is it?

Undeniably... Undeniably...

Undeniably... Will...

Can't deny!

- GOT7. - What?

At the end...

Undeniably... You can't say it like that.

Undeniably what?

Will undeniably happen.

No!

Yu Gyeom.

GOT7's new album has amazing visuals

and the songs are amazing too, so this year's grand prize...

He pronounced that wrong!

(No mercy here at all)

(Dragging away Yu Gyeom)

You're Korean. You're Korean.

The members say you failed.

GOT7's new album has amazing visuals

and the songs are amazing too,

so this year's grand prize will undeniably...

(Please be wrong)

Undeniably...

Can't GOT7.

Undeniably... Can't GOT7.

(They always mess up at the end)

That was wrong.

The can't...

Can't is English.

That was a double negative.

- You're out. - Hold on.

(Feels wronged)

That's going too far.

You were wrong!

Hold on. Listen. I remember...

Half the word is Korean and half the word is English.

Undeniably can't GOT7.

Listen to me please.

- Hold on. - Here I go.

Why are you in my seat?

That's where the host sits.

You have to listen carefully here.

We're going to listen to your emotions now.

Emotions.

JB.

(He's determined)

GOT7's new album has amazing visuals,

and the songs are amazing too,

so this year's grand prize will undeniably go to GOT7.

Wrong!

(That was wrong?)

You didn't say can't.

(Mark is already back in his seat)

Correct!

(Feels wronged again)

Hold on.

Wait...

Can't means you can't.

People, this is what someone that tries is like.

All you have to do is try.

I really like you but just sit down.

Sit down.

This isn't right!

It's okay, bro.

Let's see the next one.

Jackson came into

the green room today like an adorbs pooch

and saw Jin Young twerking making things weird...

- Yu Gyeom! - I can't see.

Jin Young saw this and felt bad,

so he went back to set bawling.

- Can I say it? - Get in line.

Starting with Yu Gyeom.

Jackson came into the green room today like a cute dog...

(Wrong)

Jackson came into the green room today...

(Jackson watches from behind)

Acting like a cute dog.

Not acting!

Jackson came into

the green room today

like a cute dog...

Wrong! That was wrong.

Jackson came into the green room...

Wrong!

Jackson came into

the green room today like a cute puppy

and saw Jin Young twerking

making the mood suddenly tense, so he went back to the set.

Jin Young saw this and felt bad,

so he went back to set in tears.

- Correct. - Correct!

Correct.

Young Jae, JB and Yu Gyeom all have 1 point.

This last one is worth 2 points.

2 points for the last one. Good work.

Why did we do the other ones?

This is the last one for real.

GOT7's new album is so dope that I can't even...

Am I going to blow all my money for realsies?

Get in line.

Me. JB.

Jin Young is first.

GOT7's new album is so great

that I'm at a loss for words.

What was that?

- Say it again. - I'm at a loss...

For what?

Loss for...

Loss for?

(Tries to sneak a peek at the answer)

Alright.

At a loss for words. We'll count that.

At a loss for words.

I think being broke will be fun!

(He doesn't really know slang)

You have to decipher that part.

I know what it means.

What does it mean?

What do you call all your assets?

Think about real estate.

How much have you saved so far?

A lot of people say it like that.

Foreigner!

- Give the foreigner a chance. - The foreigner.

Great.

Okay, that counts. You'll just fill in the blanks? Okay.

I'll count it. What's next?

I can't even...

I can't even talk.

I can't even talk.

Just let that one slide.

Just keep going. I'll count it.

Since he's a foreigner.

Blow all my money for realsies. Just decipher that part.

The money I made... He said that.

Really?

There's no English here.

Adding up.

No.

- Bank account? - No.

I get how you feel.

Can I try?

Mark!

You haven't tried yet.

GOT7's new album is so great... I can't talk...

Okay.

The emotions are right. Okay.

So...

(Will Mark win this?)

I have no money in my account. Really?

That's what it means! But the choice of words...

It's not account. It's bigger.

(Young Jae makes a fuss again)

GOT7's album new...

It's not album new! It's new album.

Just let it slide.

Young Jae.

We have to be fair.

GOT7's new album is so great...

- I can't talk... - Okay, okay.

Did I really lose all my money?

Did I really lose all my money?

You have to use the term!

Blew all my money.

You have to use that.

GOT7's first album...

It's not first album!

(A Korean that can't read Korean)

It's not the first album!

(You just have to try hard)

- The second one! - It's not the first one

Everyone is stuck on that last term.

GOT7's new album is so great...

Nice emotions.

That I'm at a loss for words.

Am I going to

waste all my money on them?

Am I really going to waste all my money on them?

(Did he get it right?)

(He was close but it was right)

Jin Young is the final winner!

(Jin Young will get to use JYP's credit card)

He wins a laptop!

I'm so jealous.

(JYP will buy Jin Young a laptop)

JB, you were so close.

I already won a prize.

You said first album.

Blew all my money for realsies?

All your money.

Jin Young, did you pose for a photo?

I did right away.

He was so excited.

I missed it. You did? Congratulations.

(Hehe)

You guys know a lot of slang.

I was so close.

For this next game... Show me JYP's card.

It's the pull the members apart game.

Pull the members apart?

GOT7 is a manly and competitive group.

We really feel that.

Remember the sock battle last time?

Jackson and Mark.

That was really intense.

Mark was into it.

This will be another battle of strength and competitive spirit.

(You can't pick yourself)

I'll win those tissues.

6 members will lie down with their arms locked

and try to stay together.

I think I can do this.

The remaining member

will pull the others apart.

What?

Oh, we have to pull each other apart?

You have to pull one person apart as fast as possible.

Do you understand the game?

Yes.

This is the last battle...

And since it's for your boss' credit card...

I'd like to propose...

They spar?

That even 2nd place gets a prize.

That's good.

This is such a tiring game.

JYP.

Okay.

Up to 3rd place gets a prize!

(Great)

Wow! That's great!

Who wants to go first?

I'd like to lie down first.

Me too.

The last person standing will go first.

The last person standing...

Yu Gyeom will go first.

Please lock your arms together.

Lock your arms.

- Lie down in the same direction. - The same direction.

Jackson, you should change places.

- Can I tickle them? - Sure.

We have to stay like this? Can I do this?

No, you'll hurt him.

Here I go.

Ready...

Start!

Who will he choose? Jin Young.

Jin Young is strong. This should hurt.

He's not ticklish.

He's not ticklish. You're doomed, Yu Gyeom.

Pick someone else.

You have to pull them apart.

Target the ends.

You have to pull them apart.

- You have to pull them apart. - He won't come apart.

You have 100 seconds.

Bam Bam is ticklish!

(Removes himself)

He's removing himself!

Just push Bam Bam a little more.

You still have time!

Time's up!

- It's over? - Yes.

Yu Gyeom got 54.51 seconds.

How about the one that gets pulled off has to go next?

The one that's pulled off will go next.

This way.

(You have to place yourself strategically)

(Getting nice and close)

Here we go. Ready... Start.

- Who to pick? - What should I do?

Jin Young is strong.

Whose energy will you deplete?

Are you going to pull his hair?

You're going to pull his hair?

(Pulling by the head)

The head is weak.

There aren't many places to grab.

Are you going to make your attack?

(Nervous)

(Argh)

JB is coming apart!

He knows where to attack JB.

He's so confident.

Sorry but I don't get ticklish.

(Changes his target)

Yu Gyeom!

He's attacking Yu Gyeom.

Jin Young is holding on tight.

It was better pulling their heads.

Jin Young.

You're pulling his head.

(He picked the wrong target)

(Bam Bam isn't getting anywhere)

Stop.

Bam Bam.

You're out.

Here comes Jackson.

The only one to rival your strength here is JB.

That's why I'll leave JB alone.

Let's go!

Ready... Start.

He's taking his shoes off. That's new.

(Going after the shoes)

- Why are you taking them all off? - For grip.

No, he's removing their socks.

(Jin Young's foot is exposed)

What is this?

What are you doing?

Why are you removing their shoes?

(He finally makes his attack)

Bam Bam! Bam Bam!

(Only a matter of time before Bam Bam is off the mat)

He's holding on!

Hold on!

(Bam Bam is holding on a long time)

Almost there! He won't let go!

(Young Jae holds onto Bam Bam)

Young Jae is so strong!

(This is like Jackson vs. Young Jae)

Go for someone else!

He won't come apart!

(Bam Bam summons his inner crow)

Jackson is having trouble!

Jackson, attack someone else.

You have to go for someone else.

(He picks the ticklish one)

He's stripping him.

(This show respects the rules of television)

This is too racy!

(Jin Young covers up Yu Gyeom)

Why do you keep taking their shoes off?

(He goes for Mark this time)

(Pull)

(A big twist)

He's off.

You let me go, JB!

1 minute and 28 seconds.

Mark was pretty weak there!

Why did you take our shoes off?

You can't put your shoes back on.

You have to stay as you are. This is all connected.

This is a drama.

(Gently places his sock down)

This is a continuation.

(Actor Jin Young knows all about continuity)

You go to the middle.

Ready...

Hold on tight!

Start!

- Yu Gyeom. - Yu Gyeom again.

Start.

(Goes straight for Yu Gyeom)

(Yu Gyeom is blushing)

You have to pull him apart.

Pull him apart. Up to 3rd place gets a gift.

Save me!

Save me!

(Jin Young ignores Yu Gyeom)

(His shouting sounds so lonely)

(Laughing)

Up to 3rd place gets a gift!

Pull him apart.

(Gives up)

(Starts tickling Bam Bam)

(He rejects Mark's advance)

[Kocowa Ver] E346 Weekly Idol GOT7 -♥ Ruo Xi ♥-

(He doesn't miss his chance)

That's it!

(Jackson holds on)

He got him apart!

(Struggling)

He got him apart!

Mark, it looks like you'll win!

40 seconds for Mark!

You definitely won a prize.

Mark is looking good for 1st place!

Now JB is getting ready.

Who will JB pick?

Hold on tight.

Here we go. Ready...

Jackson looks so comfortable.

Start!

Not me! Not me!

(He picks Bam Bam)

(Getting Bam Bam back for last time)

Young Jae is next to Bam Bam.

(Young Jae is stronger than he looks)

(Squirming)

JB... JB...

(Lifts up Bam Bam)

Young Jae is holding on!

I don't get ticklish.

(Attacking Bam Bam)

Bam Bam is hanging on.

Bam Bam is hanging on. He has perseverance!

Hang in there! Hang in there!

I wasn't going to use this method because it hurts.

(Goes for Yu Gyeom again)

(Haha)

He's almost out.

(Pulling him by his entire head)

(Save Yu Gyeom)

Yu Gyeom is still holding strong!

(He successfully pulls Yu Gyeom apart)

He got him off!

1 minute and 25 seconds! You did it, Mark!

(Gives Yu Gyeom a hug afterwards)

This game...

JB and Jackson had very close records.

- Can I go? - It's Young Jae's turn.

Right away. Ready...

Start.

Here he goes.

It's Mark.

He went right for him.

(The guys have no plan)

He went right for him.

Don't let go!

(Dangling)

You'll be pulled apart!

No, don't!

(Playing tug-of-war with Mark's body)

Don't tear his pants.

- Mark, hang in there! - Stop!

(He pulled Mark apart)

28 seconds!

Mark was the one to target.

Young Jae pulled Mark apart.

Mark and Young Jae will win prizes.

If you succeed in less than 54 seconds, you win a prize.

You all have to hang on tight.

Hold on. I'm still in 3rd?

No, you're out.

Will Yu Gyeom win something or not?

A lot is on the line.

- Will Yu Gyeom win something? - Let's do this.

- I'll hang on tight. - Please do.

If you all hang on tight for Yu Gyeom who has yet to win a gift,

it means he can win.

Jin Young already won a prize.

It's all up to Jin Young.

Why do you keep looking at me?

Jin Young will go for Bam Bam.

Bam Bam, hang in there. I want to get a prize.

- Ready... - Hold on.

Are you picking a prize?

How much for all of them?

- All of them? - Yes.

You get everything.

(So enticing)

It's almost time to end this.

We'll give you everything.

Ready... Start!

Ready... Start!

- You have 54 seconds. - He's going for Young Jae.

(Always attacking the end)

A new technique!

- You have 54 seconds. - He's going for Young Jae.

(Jin Young shows his strength!)

You're dragging all of them!

It's fine. We can stay together.

Ow, my butt!

I'll move to the side.

54 seconds! He's spinning them.

(Young Jae is dragged around)

What's going on?

(No mercy)

He grabbed my head!

54 seconds!

Will it be Young Jae?

He got him off!

I came from all the way back there.

- Put your shoes back on. - Put your shoes on.

I think we lasted like 30 seconds.

30 seconds? It was a lot longer than that.

Mark got 40 seconds, Young Jae got 28 seconds and Yu Gyeom got 54 seconds.

Will it be Yu Gyeom or Jin Young? Jin Young or Yu Gyeom?

The last prize of show me JYP's card goes to...

(Yu Gyeom used tickling to pull Bam Bam apart)

(Jin Young used his strength and almost pulled all of them apart)

The last prize of show me JYP's card goes to...

Yu Gyeom!

(Yu Gyeom acts a fool)

- Congratulations. - 54.51 seconds.

What was Jin Young's time?

Jin Young got 40.89!

(It was all a prank)

I just read Yu Gyeom's record again.

He even did a forward roll.

Why did you roll?

You guys are so mean!

So mean.

I just read out his record.

So Jin Young gets a laptop, Mark gets a plane ticket,

Bam Bam gets a cat tower and Young Jae gets an air purifier.

You have two laptops now. You can sell the other for cheap.

- You could sell yours. - Let's talk about that later.

I'm not buying.

JB.

You're the leader but you don't look too pleased.

From not winning?

(He worked hard yet he got nothing)

I hope your first album is a success.

I'll make sure it is.

Viewers, we're back with our new title track "Look."

Please support our new song.

And we're preparing a lot of different things.

Like different performances.

We made a lot of fun and cheerful songs

so you all can look forward to that.

Please continue to support us. Thank you.

This has been GOT7!

(GOT7 will be together forever)

(You can't help dancing)

(GOT7 is back)

(Don't miss the next episode)

127, Dream, U.

They're all here.

NCT!

Hello.

They keep coming in.

To the world. This is NCT.

Hello, we're NCT.

(An interesting greeting)

(The first time our cameraman shot something like this)

(It's like NCT's greeting parade)

The cameraman just walked away.

NCT, raise your hands.

Who's in NCT 2018?

Is it NCT 2018 or NCT U?

Why are we us?

Of course you're you!

We have to explain this every time on TV.

(Will we be able to figure them out?)

(NCT 2018 shows how cool they are)

(They can pull off any dance)

So cool!

(Even girl group dances)

(So cheerful and bubbly)

(Oh, my God)

(They're cool, refreshing and sexy)

Weekly Idol!

(Don't miss the next episode)