All language subtitles for The.West.Wing.S04E12.WEBRip.x264-FGT

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,305 --> 00:00:06,307 Previously on The West Wing: 2 00:00:06,374 --> 00:00:09,310 and everyone who works on the speech writing staff 3 00:00:09,377 --> 00:00:11,445 Don't be ridiculous. It's a West Wing office. 4 00:00:11,512 --> 00:00:14,182 Everyone who works in the White House is going to resent you. 5 00:00:14,248 --> 00:00:15,549 Looks like some of the junior staffers 6 00:00:15,616 --> 00:00:17,851 may have moved their bicycles in here in protest. 7 00:00:17,918 --> 00:00:19,653 Jean Paul, this is Charlie Young. 8 00:00:19,720 --> 00:00:21,355 Ah, Zoey talks about you all the time.do you do. 9 00:00:21,422 --> 00:00:23,023 She talks about you so much 10 00:00:23,091 --> 00:00:25,293 I think sometimes I want to kill you. 11 00:00:26,427 --> 00:00:28,396 but don't mess me around on this story, okay? 12 00:00:28,462 --> 00:00:30,798 Three guys out front were U.S. Army Rangers. 13 00:00:30,864 --> 00:00:32,566 Danny thinks we somehow 14 00:00:32,633 --> 00:00:35,035 got a Gulfstream to land in Bermuda 15 00:00:35,103 --> 00:00:37,105 assassinated Shareef... 16 00:00:37,171 --> 00:00:39,507 The tI'm absolutely certain that's what happened. 17 00:00:46,880 --> 00:00:49,383 JOSH: Three years I've worked in the Senate 18 00:00:49,450 --> 00:00:51,852 this is my first time fin the Republican cloakroom. 19 00:00:51,919 --> 00:00:53,254 What do you think? 20 00:00:53,321 --> 00:00:55,423 You guys use the same decorator we do. 21 00:00:55,489 --> 00:00:57,758 Damn it, Josh. I decorated the room. 22 00:00:57,825 --> 00:01:00,528 Hey, was Benjamin Harrison banned from here? 23 00:01:00,594 --> 00:01:02,330 By Senate resolution 24 00:01:02,396 --> 00:01:04,031 'cause he was lobbying too much. 25 00:01:04,098 --> 00:01:05,399 And Warren Harding's mistress 26 00:01:05,466 --> 00:01:06,800 was impregnated here. 27 00:01:06,867 --> 00:01:07,901 Prompting another resolution? 28 00:01:07,968 --> 00:01:09,537 No. 29 00:01:11,339 --> 00:01:15,309 Is there any chance that Nearing is soft? 30 00:01:15,376 --> 00:01:17,044 Is there anything that makes her vote yea? 31 00:01:17,111 --> 00:01:18,979 No. You sure? 32 00:01:19,046 --> 00:01:19,980 Yeah, look... 33 00:01:20,047 --> 00:01:21,515 What about Herman Morton? 34 00:01:21,582 --> 00:01:23,184 You'd have to rewrite the education bill. 35 00:01:23,251 --> 00:01:25,052 It's 50-50, Jane. 36 00:01:25,119 --> 00:01:26,287 Hoynes has a sleeping bag in there. 37 00:01:26,354 --> 00:01:27,388 We need to, you and I... 38 00:01:27,455 --> 00:01:29,757 The Senator's voting no. 39 00:01:29,823 --> 00:01:31,825 Which Senator? 40 00:01:31,892 --> 00:01:34,162 The one we work for. 41 00:01:34,228 --> 00:01:36,063 What the hell...? 42 00:01:36,130 --> 00:01:38,299 A Liberty Foundation poll... 43 00:01:38,366 --> 00:01:40,067 Listen, a Liberty Foundation poll's 44 00:01:40,134 --> 00:01:41,068 about to come out... 45 00:01:42,136 --> 00:01:44,104 68% say we spend too much A poon foreign aid. 46 00:01:44,172 --> 00:01:45,873 59% want foreign aid cut. 47 00:01:47,975 --> 00:01:50,344 ThCome on. They're responding respondto being overtaxed 48 00:01:50,411 --> 00:01:52,246 and then having that money sent to Burundi 49 00:01:52,313 --> 00:01:53,781 instead of the school their kid goes to. 50 00:01:53,847 --> 00:01:55,316 Now you're for more education funding? 51 00:01:55,383 --> 00:01:58,085 That's not the point. 52 00:01:58,152 --> 00:02:01,489 The people it's helping aren't the ones who are answering the phones! 53 00:02:01,555 --> 00:02:03,357 Or paying the taxes, or voting. 54 00:02:03,424 --> 00:02:05,226 The Senator just reached this conclusion 55 00:02:05,293 --> 00:02:08,061 when the Liberty Foundation-- 56 00:02:08,128 --> 00:02:11,199 and the poll gives him cover with the New York , Times people.w tha 57 00:02:11,265 --> 00:02:12,933 When you say the New York Times people 58 00:02:13,000 --> 00:02:15,769 you're not talking about the people who work there, are you? 59 00:02:15,836 --> 00:02:16,570 No. Look... 60 00:02:16,637 --> 00:02:18,306 You mean "people who can read." 61 00:02:18,372 --> 00:02:19,873 ( buzzer sounding ) 62 00:02:19,940 --> 00:02:21,175 It's a quorum call. 63 00:02:21,242 --> 00:02:23,977 I understand what it is. 64 00:02:24,044 --> 00:02:25,413 Come on, Josh. 65 00:02:25,479 --> 00:02:27,481 I think this is crap. 66 00:02:27,548 --> 00:02:29,783 I think your boss has known about this poll for awhile 67 00:02:29,850 --> 00:02:31,051 and he's embarrassing the President 68 00:02:31,118 --> 00:02:34,087 at the eleventh hour 69 00:02:34,154 --> 00:02:36,690 We begged you to keeparound the President out of Colorado. 70 00:02:36,757 --> 00:02:38,392 On the first vote out of the box. 71 00:02:38,459 --> 00:02:40,294 Bartlet had Colorado from the convention 72 00:02:40,361 --> 00:02:42,129 and he went there five times. 73 00:02:42,196 --> 00:02:44,097 President Bartlet. 74 00:02:44,164 --> 00:02:46,934 You're one vote down on foreign aid. 75 00:05:39,540 --> 00:05:40,941 Will they postpone again? 76 00:05:41,008 --> 00:05:42,275 They won't do it. 77 00:05:42,342 --> 00:05:43,477 Not after two continuing resolutions. 78 00:05:43,544 --> 00:05:44,712 This expires at midnight. 79 00:05:44,778 --> 00:05:46,079 I'm sorry, but is that our problem? 80 00:05:46,146 --> 00:05:48,081 It massively is, yes. 81 00:05:48,148 --> 00:05:50,317 What about Grace Hardin? 82 00:05:50,384 --> 00:05:51,452 Yeah, I thought of her. 83 00:05:51,519 --> 00:05:53,954 Can she say no to the President? 84 00:05:54,021 --> 00:05:55,989 LARRY: She will. She's publicly against it. 85 00:05:56,890 --> 00:05:59,159 I say she's a Democratd Local politiin Georgia. 86 00:05:59,226 --> 00:06:01,662 and there's nothing wrong she owith Georgia 87 00:06:01,729 --> 00:06:03,731 If it's no, it's that New Egot to be a fast no. 88 00:06:03,797 --> 00:06:05,566 It's not going to be no. 89 00:06:05,633 --> 00:06:07,768 Put the senior senator from Colorado in the nay column. 90 00:06:07,835 --> 00:06:10,771 Move Grace Hardin to undecided and start the clock. 91 00:06:16,109 --> 00:06:18,111 I hate that clock. 92 00:06:18,178 --> 00:06:19,980 Excuse me, Josh. 93 00:06:20,047 --> 00:06:21,849 Yeah, you're Bill Bailey, right? 94 00:06:22,916 --> 00:06:26,019 I'm surprised Will Bailey. Yeahwe haven't met. 95 00:06:26,086 --> 00:06:30,357 Yeah. You know, you getalked a pretty good aerobic workoutne. 96 00:06:30,424 --> 00:06:33,761 Uh, well, I'm working talking to with Toby Ziegler on. in this buithe Inauguration... 97 00:06:33,827 --> 00:06:35,328 Bill, I know who you are. What do you need? 98 00:06:36,363 --> 00:06:37,931 and I'm in a legislative section 99 00:06:37,998 --> 00:06:39,800 talking about bipartisan cooperation 100 00:06:39,867 --> 00:06:42,369 and because it was legislative, Toby wanted you involved. 101 00:06:42,436 --> 00:06:43,604 Boy, did you pick the wrong day 102 00:06:43,671 --> 00:06:45,038 to write about bipartisan cooperation. 103 00:06:45,105 --> 00:06:46,406 If there's a better time... 104 00:06:46,474 --> 00:06:47,841 68% of respondents think 105 00:06:47,908 --> 00:06:50,143 we hand out too much in foreign aid 106 00:06:50,210 --> 00:06:51,679 59% think it should be cut. 107 00:06:51,745 --> 00:06:54,181 Were you talking to me just then? 108 00:06:54,247 --> 00:06:56,049 ( laughs ) 109 00:06:58,385 --> 00:07:00,488 Read me what you got so far. 110 00:07:00,554 --> 00:07:02,089 "The people, in their enduring wisdom 111 00:07:02,155 --> 00:07:05,526 "have put in office a Chief Executive of one party 112 00:07:05,593 --> 00:07:07,294 It's our duty "ato respect and enact...". 113 00:07:07,360 --> 00:07:08,996 Strike "in their enduring wisdom." 114 00:07:09,062 --> 00:07:10,998 You think electing a reactionary Congress 115 00:07:11,064 --> 00:07:13,333 and progressive President was wise? 116 00:07:13,400 --> 00:07:17,004 The people, in a fog of uncertainty 117 00:07:17,070 --> 00:07:18,405 unsure of the difference 118 00:07:18,472 --> 00:07:20,240 split tickets across the country. 119 00:07:20,307 --> 00:07:23,376 Well, I agree, but I think Toby would say that lacks poetry. 120 00:07:23,443 --> 00:07:27,748 68% say we hand out too much, 59% want to see it cut. 121 00:07:27,815 --> 00:07:32,119 You know, there's plenty of work I can do in the meantime. 122 00:07:32,185 --> 00:07:34,121 I'll find you later. 123 00:07:36,924 --> 00:07:37,958 Hey, Ted. 124 00:07:38,025 --> 00:07:38,859 Will. 125 00:07:38,926 --> 00:07:39,727 Okay. 126 00:07:42,429 --> 00:07:44,865 Leo's office called I need Senaover and we're on it. 127 00:07:44,932 --> 00:07:46,834 Good. 128 00:07:46,900 --> 00:07:48,836 Are you going to try Cantina? 129 00:07:48,902 --> 00:07:50,403 I'm going to try everybody. 130 00:07:50,470 --> 00:07:53,073 But Cantina's never voted to send any money anywhere. 131 00:07:53,140 --> 00:07:54,608 I think he's against airmail stamps. 132 00:07:54,675 --> 00:07:56,143 What about McKenna? 133 00:07:56,209 --> 00:07:59,412 He needs Republican votes on broadband access. 134 00:07:59,479 --> 00:08:02,716 And you think you're going to have luck with Grace Hardin? 135 00:08:02,783 --> 00:08:04,184 She's a freshman Democrat. 136 00:08:04,251 --> 00:08:06,754 She can't say no to the President if he asks her. 137 00:08:06,820 --> 00:08:09,957 Have you seen how foreign aid polls in Georgia? 138 00:08:10,023 --> 00:08:11,692 There's a hockey coach who's got a player 139 00:08:11,759 --> 00:08:13,093 who's squandering his potential. 140 00:08:13,160 --> 00:08:15,428 Coach says, "Are you ignorant or just apathetic?" 141 00:08:15,495 --> 00:08:18,031 Player says, "I don't know and I don't care." 142 00:08:18,098 --> 00:08:20,634 Yeah, I've seen how foreign aid polls in Georgia. 143 00:08:20,701 --> 00:08:23,403 Gracie might be a little tough to get to the phone today. 144 00:08:23,470 --> 00:08:25,205 We've been here before. 145 00:08:25,272 --> 00:08:26,339 Tell me about it. 146 00:08:26,406 --> 00:08:28,341 You have two different strategies 147 00:08:29,309 --> 00:08:31,845 My job is to executen't take the plays Leo calls.ll for this. 148 00:08:32,580 --> 00:08:34,181 Were you serious The rest doesn'tbefore... 149 00:08:34,247 --> 00:08:36,784 about resigning? 150 00:08:36,850 --> 00:08:38,752 Are we looking for Hardin?! 151 00:08:38,819 --> 00:08:41,088 They're on it. 152 00:08:45,058 --> 00:08:46,794 This pile goes to Personal Correspondence 153 00:08:46,860 --> 00:08:49,663 for special handling. 154 00:08:49,730 --> 00:08:52,365 These go to Main Correspondence. 155 00:08:52,432 --> 00:08:54,101 So, Charlie, uh... 156 00:08:54,167 --> 00:08:59,239 what you do is you sort the mail for Zoey's father. 157 00:08:59,306 --> 00:09:01,609 And you don't like me very much Yeabecause I'm with Zoey now. 158 00:09:01,675 --> 00:09:02,910 Jean Paul, I'm kind of working here. 159 00:09:02,976 --> 00:09:04,578 Oh, I understand. Thank you. 160 00:09:04,645 --> 00:09:06,313 And there's a great deal of mail to sort. 161 00:09:06,379 --> 00:09:09,049 Also classified intelligence cables to prioritize. 162 00:09:09,116 --> 00:09:10,718 And a meeting to break up between a president 163 00:09:10,784 --> 00:09:13,553 and a king, so... Stacy? 164 00:09:13,621 --> 00:09:16,323 That big blue envelope. Where's it going?Yeah 165 00:09:16,389 --> 00:09:18,191 It was a servicewoman talking about food stamps. 166 00:09:18,258 --> 00:09:19,359 She was in the service? 167 00:09:19,426 --> 00:09:20,127 You know her? 168 00:09:20,193 --> 00:09:22,062 No. Okay. 169 00:09:22,129 --> 00:09:23,664 No, you know what? Leave it here. 170 00:09:23,731 --> 00:09:24,932 Let me read it. 171 00:09:27,868 --> 00:09:28,902 Huh... 172 00:09:28,969 --> 00:09:31,138 ( clicks tongue ) 173 00:09:33,006 --> 00:09:34,407 REPORTER: Will the White House 174 00:09:34,474 --> 00:09:35,643 try to delay the vote? 175 00:09:35,709 --> 00:09:38,345 C.J.: Like I said before 176 00:09:38,411 --> 00:09:40,714 If Congress doesn't act,lution there's no foreign aid budget. 177 00:09:40,781 --> 00:09:42,683 What's the President's reaction to Mosley saying 178 00:09:42,750 --> 00:09:45,753 we're throwing money at problems halfway around the world? 179 00:09:45,819 --> 00:09:47,788 The President wishes the Republican Leader 180 00:09:47,855 --> 00:09:49,489 would throw some money at problems right here 181 00:09:49,556 --> 00:09:51,659 but doesn't wish to have the United States retreat 182 00:09:51,725 --> 00:09:53,160 from its role as a world leader. 183 00:09:53,226 --> 00:09:55,462 Foreign aid's been cut 50% in the last decade. 184 00:09:55,528 --> 00:09:57,898 In percentage of GNP spent 185 00:09:57,965 --> 00:10:00,600 we are the bottom, dead last. Mark. rd the 186 00:10:00,668 --> 00:10:02,002 Was it a bad idea to make the first bill 187 00:10:02,069 --> 00:10:03,904 out of the second term such a controversial one? 188 00:10:06,139 --> 00:10:08,676 something like that should be taken into consideration. Steve? 189 00:10:08,742 --> 00:10:12,112 A Democratic senator says that if this goes down 190 00:10:12,179 --> 00:10:15,115 We're not responding it'll stall momto a blind quote; onwe just assume you made it up. 191 00:10:15,983 --> 00:10:17,918 I'm not kidding. (Thank you. 192 00:10:17,985 --> 00:10:20,821 REPORTERS: Thank you. 193 00:10:20,888 --> 00:10:23,223 come back to the office for a second? 194 00:10:25,859 --> 00:10:28,061 Hey, off the record, what did the President say 195 00:10:28,128 --> 00:10:29,562 about Mosley's "halfway around the world"? 196 00:10:29,629 --> 00:10:32,766 He said, "Lord God, what a tool." 197 00:10:32,833 --> 00:10:35,268 You can say several senior administration officials sayn officiaI figured 198 00:10:35,335 --> 00:10:36,770 the White House will have a good memory 199 00:10:36,837 --> 00:10:38,538 when the transportation bill comes up next year. 200 00:10:38,605 --> 00:10:40,607 You don't mind blind quotes so much when they're from you. 201 00:10:40,674 --> 00:10:42,075 No. 202 00:10:42,142 --> 00:10:45,245 Okay. So... 203 00:10:45,312 --> 00:10:48,916 I'll walk your threat around for you, but... 204 00:10:48,982 --> 00:10:50,818 The pilot on pilot. YesShareef's Gulfstream? 205 00:10:50,884 --> 00:10:52,485 What do you think it is I'm going to say? 206 00:10:52,552 --> 00:10:53,954 His name was Jamil Bari 207 00:10:54,021 --> 00:10:55,555 and the first thing you want to do is 208 00:10:55,622 --> 00:10:56,957 you want to find out if Jamil Bari 209 00:10:57,024 --> 00:10:59,126 had any history of pilot error 210 00:10:59,192 --> 00:11:01,795 to see if that may have contributed to the crash. 211 00:11:01,862 --> 00:11:03,530 So my new assistant, Maisy 212 00:11:03,596 --> 00:11:05,565 she found out that Jamil Bari 213 00:11:05,632 --> 00:11:07,034 got a certificate of qualification 214 00:11:07,100 --> 00:11:10,603 on the Gulfstream in 1994. 215 00:11:10,670 --> 00:11:14,341 Was that it? 216 00:11:18,846 --> 00:11:23,683 been able And sooner of later,ingecking you'll find him.them all.aven't 217 00:11:23,751 --> 00:11:27,087 I got to tell youSure. your tie goes with your shirt and your jacket... 218 00:11:27,154 --> 00:11:30,223 You're dating a college graduate, aren't you? 219 00:11:31,825 --> 00:11:33,961 Maisy ain't never gonna find him, C.J. 220 00:11:34,027 --> 00:11:36,363 Jamil Bari is an invented identity for someone. 221 00:11:36,429 --> 00:11:37,731 It has to be. 222 00:11:37,798 --> 00:11:39,199 For this thing to have worked 223 00:11:39,266 --> 00:11:41,034 the pilot had to be one of our guys. 224 00:11:41,101 --> 00:11:44,704 Yeah, I just meant it was a nice tie. 225 00:11:44,772 --> 00:11:46,273 I'll be around all day for the vote. 226 00:11:46,339 --> 00:11:48,208 Okay. 227 00:11:53,646 --> 00:11:55,783 What's up there, Gail. 228 00:11:59,787 --> 00:12:02,422 Somebody's talking to the Dirksen office? 229 00:12:02,489 --> 00:12:05,692 Campaign office Thesays she's at her at the cdistrict office. 230 00:12:05,759 --> 00:12:07,394 That's where they say she is. Her district office And the district office? 231 00:12:07,460 --> 00:12:08,996 Says she's on her way back here for the vote. 232 00:12:09,062 --> 00:12:12,232 It's a commercial flight? 233 00:12:12,299 --> 00:12:14,802 An hour and a half, we can't find a U.S. Senator. 234 00:12:14,868 --> 00:12:16,303 She doesn't want the call. No kidding. 235 00:12:17,504 --> 00:12:19,239 When she lands, says she's on she'll disappear till the vote. 236 00:12:19,306 --> 00:12:20,774 Donna, your job is to take this 237 00:12:20,841 --> 00:12:22,375 find her and stick it in her hand. 238 00:12:22,442 --> 00:12:23,811 Make big plays today. 239 00:12:23,877 --> 00:12:25,178 Donna, Delta Flight 15 240 00:12:25,245 --> 00:12:27,247 lands at National in 35 minutes. 241 00:12:31,819 --> 00:12:35,655 We live in an interdependent world and we should act like it. 242 00:12:35,722 --> 00:12:39,026 We live in a global community and we should sustain it 243 00:12:39,092 --> 00:12:40,961 we should cross borders. 244 00:12:41,028 --> 00:12:44,097 We should cross borders to build sustainable democracy 245 00:12:44,164 --> 00:12:46,666 that can banish privation and fear. 246 00:12:46,733 --> 00:12:49,970 And we should cross borders to bring food and medicine 247 00:12:50,037 --> 00:12:52,605 and roads and schools and teachers 248 00:12:52,672 --> 00:12:55,943 to parts of the world forgotten by all but the warlords. 249 00:12:56,009 --> 00:12:58,611 We're going to pass this Foreign Ops bill. 250 00:12:58,678 --> 00:13:02,615 ( applause ) This should be a century of hope and prosperity everywhere. 251 00:13:02,682 --> 00:13:06,319 And America is going to lead the world and not just bully it. 252 00:13:06,386 --> 00:13:07,620 Thank you. 253 00:13:07,687 --> 00:13:10,824 ( applause ) 254 00:13:32,012 --> 00:13:33,480 What the hell is going on? 255 00:13:33,546 --> 00:13:34,481 That was great, Dad. 256 00:13:34,547 --> 00:13:35,548 Hey, thanks, Peach Patch. 257 00:13:35,615 --> 00:13:36,950 What the hell is going on? 258 00:13:37,017 --> 00:13:39,352 Hardin is a yes if we can get her on the phone. 259 00:13:39,419 --> 00:13:41,121 Which is why we can't get her on the phone? 260 00:13:41,188 --> 00:13:43,957 She's been a little slippery, but this is where Josh eats. 261 00:13:44,024 --> 00:13:47,660 We have many, many backup plans in the works? 262 00:13:47,727 --> 00:13:51,598 and they're developing and executing rapid-le response backup plans? 263 00:13:51,664 --> 00:13:53,433 Yeah, okay. Toby... 264 00:13:53,500 --> 00:13:55,535 we should probably have a backup plan. Oh, my God. 265 00:13:55,602 --> 00:13:59,239 A split second of humor injected in the middle of a stressful day, sir 266 00:13:59,306 --> 00:14:01,774 sounds to me like we're talking about the act of a friend. 267 00:14:01,841 --> 00:14:04,211 Please, my daughter's dating a kid 268 00:14:04,277 --> 00:14:06,779 I have only so much RAMg to give over to-- C.J.! 269 00:14:06,846 --> 00:14:09,482 Yes, sir. I'm sorry, but once again, there's a cow? 270 00:14:09,549 --> 00:14:10,683 A photo op with a cow. 271 00:14:11,684 --> 00:14:13,253 Yeah, I Heifer International, It was..it's called. 272 00:14:13,320 --> 00:14:15,022 They give milking cows to poor families 273 00:14:15,088 --> 00:14:16,356 in developing nations. And that's great. 274 00:14:16,423 --> 00:14:17,991 But a picture of me and a cow... 275 00:14:18,058 --> 00:14:20,793 I mean, you're okay with that art? 276 00:14:22,262 --> 00:14:25,232 It's an organization certainly worthy of... Why did you agree to it Abbey set it up?ce?oncerns, sir. 277 00:14:25,298 --> 00:14:27,034 I'll figure out a way to make the picture work, sir. 278 00:14:27,935 --> 00:14:30,203 Now turn around casually and tell meith that. 279 00:14:30,270 --> 00:14:32,872 if Le Viscount de Valvert has got his hands 280 00:14:32,940 --> 00:14:35,042 anywhere near anyone who's related to me. 281 00:14:35,108 --> 00:14:38,678 That is a good- looking young man. 282 00:14:38,745 --> 00:14:41,381 I Yeah, I think you'd respond wheif I stopped feeding you. 283 00:14:41,448 --> 00:14:42,349 Ignore him. 284 00:14:42,415 --> 00:14:44,051 Oh, yes, I do. 285 00:14:44,117 --> 00:14:47,554 This envelope that interests you, it was what? 286 00:14:47,620 --> 00:14:49,756 A woman on a rope What envelopline this morning. 287 00:14:49,822 --> 00:14:50,958 She's a private in the Army 288 00:14:51,024 --> 00:14:52,225 and her family's on food stamps. 289 00:14:52,292 --> 00:14:54,694 An American soldier on food stamps? 290 00:14:54,761 --> 00:14:56,964 And you read this letter as if it was special.ily 291 00:14:57,030 --> 00:14:59,232 Well, she handed it right to me. 292 00:14:59,299 --> 00:15:01,434 you just throw it on the pile with the others. 293 00:15:01,501 --> 00:15:02,469 Yes. 294 00:15:02,535 --> 00:15:04,571 So this woman sees you 295 00:15:04,637 --> 00:15:07,674 and she doesn't know thatnext you're powerless to help. fa 296 00:15:07,740 --> 00:15:08,875 I'm not powerless. 297 00:15:08,942 --> 00:15:10,210 I called the D.O.D. and asked them 298 00:15:10,277 --> 00:15:11,878 to give special notice to the letter. 299 00:15:11,945 --> 00:15:13,313 BARTLET: Charlie. 300 00:15:13,380 --> 00:15:14,581 Yes, sir. 301 00:15:14,647 --> 00:15:15,715 Get me that blue envelope back. 302 00:15:15,782 --> 00:15:18,118 I got to call the D.O.D. Yeah. 303 00:15:19,319 --> 00:15:20,820 Who writes this hand-holding crap 304 00:15:20,887 --> 00:15:22,589 for the President anyhow? 305 00:15:22,655 --> 00:15:25,358 Free food and the gentlelady from Tennessee. 306 00:15:25,425 --> 00:15:27,027 The food wasn't free, and is the President 307 00:15:27,094 --> 00:15:28,895 really comfortable defining 50 years 308 00:15:28,962 --> 00:15:30,463 of security policy as bullying? 309 00:15:30,530 --> 00:15:33,766 I don't think he was talking about the last half-century 310 00:15:33,833 --> 00:15:35,969 What happened to politics stopping neither do yat the water's edge? 311 00:15:36,036 --> 00:15:38,271 Hey, food is apolitical. 312 00:15:38,338 --> 00:15:40,440 And you guys are going Notto have a bit of a timen't. 313 00:15:41,741 --> 00:15:45,245 Jimmy, you want to tell me something I don't know? 314 00:15:45,312 --> 00:15:48,481 I got a yea vote for you. 315 00:15:48,548 --> 00:15:51,051 Mine. Can I be in your office in an hour? 316 00:15:51,118 --> 00:15:52,652 Can you be there in half an hour? 317 00:15:52,719 --> 00:15:54,387 No. 318 00:15:54,454 --> 00:15:56,389 Okay. 319 00:16:02,529 --> 00:16:04,897 Charlie, they phoned ahead and said you wanted this back. 320 00:16:04,964 --> 00:16:06,533 Yeah. Thanks. 321 00:16:24,584 --> 00:16:26,653 OPERATOR: Good afternoon, the Pentagon. 322 00:16:26,719 --> 00:16:27,954 Sergeant Major Moreland, please. 323 00:16:28,021 --> 00:16:29,422 Just a moment. 324 00:16:32,892 --> 00:16:35,095 WOMAN: Secretary's office. 325 00:16:35,162 --> 00:16:36,996 This is Charlie Young from the Office of the President. 326 00:16:37,064 --> 00:16:38,565 Please hold. 327 00:16:40,600 --> 00:16:42,302 MAN: Yes, this is Colonel Wolf. 328 00:16:42,369 --> 00:16:44,471 Oh, no, sir, I was calling for Sergeant Moreland. 329 00:16:44,537 --> 00:16:47,006 Yes, Mr. Young, how can I help you? 330 00:16:47,074 --> 00:16:49,142 No, sir, I wouldn't want to impose. 331 00:16:49,209 --> 00:16:51,111 I play basketball with Barry Moreland. 332 00:16:51,178 --> 00:16:52,979 Sergeant Moreland works for me, Mr. Young. 333 00:16:53,046 --> 00:16:54,981 How can I help the President? 334 00:16:55,048 --> 00:16:58,051 Well, no, it's not... 335 00:17:02,055 --> 00:17:04,557 I was handed a letter On from an enlisted womanng 336 00:17:04,624 --> 00:17:06,793 whose family is eligible for food stamps 337 00:17:06,859 --> 00:17:09,996 and I was just wondering whose eyes I could put it in front of. 338 00:17:10,063 --> 00:17:11,664 Mine. You'll send it today? 339 00:17:11,731 --> 00:17:14,667 Thank you. Yes, sir. 340 00:17:19,706 --> 00:17:22,342 ( typing ) 341 00:17:32,219 --> 00:17:34,454 Can't find Grace Hardin? 342 00:17:34,521 --> 00:17:36,156 We're at the airport, we're at Dirksen 343 00:17:37,690 --> 00:17:40,427 we're at her Senate office, we're at her second office 344 00:17:40,493 --> 00:17:41,928 we're at her lawyer's office 345 00:17:43,563 --> 00:17:46,699 I'm sorry, I know you're up against it... we're aThe legislative section. 346 00:17:46,766 --> 00:17:48,168 I cut "enduring wisdom." 347 00:17:48,235 --> 00:17:49,602 "The American people have spoken. 348 00:17:49,669 --> 00:17:51,638 "They have chosen to return to Washington 349 00:17:51,704 --> 00:17:53,673 a President of one party and a Congress of another." 350 00:17:53,740 --> 00:17:57,210 You say that like constitutional scholars made a conscious choice 351 00:17:57,277 --> 00:17:58,978 weighing checks and balances... 352 00:17:59,045 --> 00:18:00,447 They did make a conscious choice. 353 00:18:00,513 --> 00:18:02,081 And in their defense, a lot of people 354 00:18:02,149 --> 00:18:04,083 have a hard time seeing the difference. 355 00:18:04,151 --> 00:18:06,486 Are any of those people in this room? 356 00:18:06,553 --> 00:18:08,621 No. 357 00:18:08,688 --> 00:18:11,958 One wants to save Social Security 358 00:18:12,024 --> 00:18:13,626 the other wants to privatize it. 359 00:18:13,693 --> 00:18:16,663 One wants to make polluters pay to clean up pollution 360 00:18:16,729 --> 00:18:19,632 the other wants to give tax breaks so they can pollute more. 361 00:18:19,699 --> 00:18:21,734 One wants to send aid to countries... 362 00:18:21,801 --> 00:18:23,503 Okay. 363 00:18:23,570 --> 00:18:25,538 Yeah. 364 00:18:25,605 --> 00:18:29,041 Cantina voted no on U.N. dues, no on Kosovo peacekeeping. 365 00:18:29,108 --> 00:18:30,677 He's just going to burn time. 366 00:18:30,743 --> 00:18:31,844 No kidding. 367 00:18:36,883 --> 00:18:38,084 Toby. 368 00:18:38,151 --> 00:18:39,619 Yeah. 369 00:18:41,854 --> 00:18:42,955 Hoebuck? 370 00:18:43,022 --> 00:18:44,524 He came to me. 371 00:18:44,591 --> 00:18:47,694 He authored a bill to insert the word "God" 372 00:18:47,760 --> 00:18:49,829 into the Pledge of Allegiance four more times. 373 00:18:49,896 --> 00:18:52,031 Yeah, well, once you've broken that dam 374 00:18:52,098 --> 00:18:54,234 what the hell does it matter? 375 00:19:01,674 --> 00:19:03,610 Here's what I want from my vote tonight. 376 00:19:03,676 --> 00:19:05,178 Yeah. $115,000. 377 00:19:05,245 --> 00:19:06,346 Million. 378 00:19:06,413 --> 00:19:07,380 I'm sorry? 379 00:19:07,447 --> 00:19:08,915 You said you wanted 115,000 380 00:19:08,981 --> 00:19:10,350 you meant million. 381 00:19:10,417 --> 00:19:13,052 I appreciate the Democrats know how to read my mind 382 00:19:13,119 --> 00:19:15,188 but I meant 115,000. 383 00:19:15,255 --> 00:19:16,556 For what? 384 00:19:16,623 --> 00:19:19,058 I want to pay people to pray. 385 00:19:19,125 --> 00:19:22,128 Out of the federal budget? 386 00:19:22,195 --> 00:19:24,631 And this woman leads a world-class team of psychiatrists? 387 00:19:24,697 --> 00:19:27,534 ( chuckles ): Not... not exactly. 388 00:19:27,600 --> 00:19:29,436 But you're awfully close. 389 00:19:29,502 --> 00:19:31,704 This is Dr. Gwendolyn Chen. 390 00:19:31,771 --> 00:19:34,874 She's the chief cardiologist at Duke Medical Center. 391 00:19:34,941 --> 00:19:38,911 Have you ever heard of intercessory prayer 392 00:19:38,978 --> 00:19:41,681 This is where you draw up or rema list of sinners... 393 00:19:41,748 --> 00:19:44,050 When people pray for you even though you're not aware of it. 394 00:19:44,116 --> 00:19:46,786 Yeah, C.J. got spammed with that a few months ago. 395 00:19:46,853 --> 00:19:50,857 Was that before or after her agent got shot at a fruit stand? 396 00:19:53,326 --> 00:19:54,694 You really want to make a rim-shot 397 00:19:54,761 --> 00:19:56,529 out of a Secret Service agent getting dead? 398 00:19:56,596 --> 00:19:59,732 You really want to refer to people's prayers as spam? 399 00:20:01,701 --> 00:20:03,670 Dr. Chen, what are you doing here? 400 00:20:03,736 --> 00:20:05,037 Go ahead, please. 401 00:20:05,104 --> 00:20:06,373 We completed a double-blind 402 00:20:06,439 --> 00:20:07,840 placebo-controlled study. 403 00:20:09,041 --> 00:20:11,077 I'd like to point out that Duke is non-sectarian 404 00:20:11,143 --> 00:20:12,612 and Dr. Chen is agnostic. 405 00:20:12,679 --> 00:20:13,546 Huh. 406 00:20:13,613 --> 00:20:15,181 A thousand heart patients in the CCU 407 00:20:15,248 --> 00:20:16,383 were split into two groups. 408 00:20:16,449 --> 00:20:17,617 Half were prayed for by volunteers 409 00:20:17,684 --> 00:20:19,218 the other half weren't. And? 410 00:20:19,286 --> 00:20:20,820 The patients that were prayed for-- 411 00:20:20,887 --> 00:20:22,054 I know it sounds crazy 412 00:20:22,121 --> 00:20:23,656 but the patients that were prayed for-- 413 00:20:23,723 --> 00:20:25,825 11 percent fewer heart attacks and strokes 414 00:20:25,892 --> 00:20:27,059 far fewer complications. 415 00:20:27,126 --> 00:20:29,262 Pacific College of Medicine, Mid-American Heart Institute 416 00:20:29,329 --> 00:20:31,464 there are 12 other studies. 417 00:20:31,531 --> 00:20:33,866 in the New England Journal Any of Medicine? lished 418 00:20:33,933 --> 00:20:35,535 $115,000 for a wider study. 419 00:20:36,769 --> 00:20:41,408 This one by the NIH. $115,000 in exchange for a $17 billion foreign aid bill. 420 00:20:41,474 --> 00:20:43,610 That's all. 421 00:20:43,676 --> 00:20:46,112 Dr. Chen. 422 00:20:46,178 --> 00:20:48,615 It was nice meeting you. 423 00:20:48,681 --> 00:20:50,617 Dr. Chen. 424 00:20:54,821 --> 00:20:56,289 ( door closes ) 425 00:21:22,315 --> 00:21:23,916 Ellen. 426 00:21:23,983 --> 00:21:25,518 Ellen. 427 00:21:25,585 --> 00:21:27,286 Where's the Senator? What do you mean? 428 00:21:27,354 --> 00:21:29,021 The district office says she was on Delta 15. 429 00:21:29,088 --> 00:21:30,923 She wasn't, or two other flights out of Atlanta. 430 00:21:30,990 --> 00:21:32,692 She came in this morning. Yeah? 431 00:21:32,759 --> 00:21:34,961 Yeah, we were cleaning up some things at the home store. 432 00:21:35,027 --> 00:21:36,829 I'm trying to arrange a call to Senator Hardin 433 00:21:36,896 --> 00:21:38,498 from the President of the United States. 434 00:21:38,565 --> 00:21:40,232 I'm not sure where the Senator is right now 435 00:21:40,299 --> 00:21:41,534 but as soon as I track her down 436 00:21:41,601 --> 00:21:43,102 we'll set it up. I appreciate that. 437 00:21:43,169 --> 00:21:45,037 Okay, I'll see you. 438 00:21:59,486 --> 00:22:01,388 Sir, excuse me, my name is Donna. 439 00:22:01,454 --> 00:22:04,156 And if you look at me, I think you'll know I'm not going to steal from you 440 00:22:05,257 --> 00:22:07,193 Can I borrow that envelope for just one moment? 441 00:22:07,259 --> 00:22:09,095 Yeah, it's nothing... Thank you. 442 00:22:11,898 --> 00:22:13,866 Jason. Jason, I'm sorry, Excuse me, is itI'm new. 443 00:22:13,933 --> 00:22:16,869 This needs to get to the Senator. 444 00:22:16,936 --> 00:22:19,506 I'm going to Dirksen, but the Senator's atgoing in the Women in Media luncheon. 445 00:22:19,572 --> 00:22:21,007 Right. Stupid, stupid. 446 00:22:21,073 --> 00:22:22,642 Thank you. 447 00:22:27,146 --> 00:22:28,615 Thank you very much. 448 00:22:42,161 --> 00:22:45,732 Well, first of all, that's not a cow. 449 00:22:45,798 --> 00:22:47,299 It's not. 450 00:22:47,366 --> 00:22:50,102 It's a goat. 451 00:22:50,169 --> 00:22:52,939 Yeah, I may have agreed to something about a goat. 452 00:22:53,005 --> 00:22:55,675 Did the First Lady get you drunk and take you shopping? 453 00:22:55,742 --> 00:22:57,309 Leo... 454 00:22:57,376 --> 00:22:58,478 Yes. 455 00:22:58,545 --> 00:22:59,546 The name of the group 456 00:22:59,612 --> 00:23:01,280 is Heifer International. 457 00:23:01,347 --> 00:23:04,250 I... I was under the impression it was going to be a cow. 458 00:23:04,316 --> 00:23:07,186 Lending presidential aura to the photo. 459 00:23:07,253 --> 00:23:10,089 is I think we're going to wait until after the vote at 10:30 460 00:23:10,156 --> 00:23:12,759 'cause if we don't win then it'd be a mistake 461 00:23:12,825 --> 00:23:15,061 How big a mistake? for this pOne from which to run tomcertainly 462 00:23:15,127 --> 00:23:16,563 my job would have hung in the balance. 463 00:23:17,263 --> 00:23:19,298 In the balGoats are heifers too? 464 00:23:19,365 --> 00:23:20,800 I don't know. 465 00:23:20,867 --> 00:23:22,702 If the President's wearing a hat 466 00:23:22,769 --> 00:23:24,571 or that thing's wearing a Bartlet button 467 00:23:24,637 --> 00:23:25,972 I'm hiding snakes in your car. 468 00:23:26,038 --> 00:23:27,840 Come on, don't say that. Not even to joke. 469 00:23:27,907 --> 00:23:30,477 You're never going to know where they are... 470 00:23:30,543 --> 00:23:33,546 ...or if you got them all out. Excuse me.Leo! 471 00:23:33,613 --> 00:23:36,949 Going to lay their eggs right in the glove compartment. 472 00:23:40,687 --> 00:23:43,590 So, this is going to be a little while. 473 00:23:43,656 --> 00:23:46,859 Well, uh, Ron doesn't Cando that well in the cold. 474 00:23:46,926 --> 00:23:47,894 Are you Ron? 475 00:23:47,960 --> 00:23:48,795 I'm Mike. 476 00:23:48,861 --> 00:23:49,962 Of course. 477 00:23:50,029 --> 00:23:52,431 We'll find an empty room for him. 478 00:23:52,499 --> 00:23:54,066 Uh, I have oats in the truck. 479 00:23:54,133 --> 00:23:57,670 Well, you should bring the oats 'cause the mess closes at 6:00. 480 00:24:04,944 --> 00:24:06,245 Hey. 481 00:24:06,312 --> 00:24:08,380 This was delivered to my desk 482 00:24:08,447 --> 00:24:10,483 It's a memo your office ordered from the Pentagon. 483 00:24:10,550 --> 00:24:13,686 I can't order memos from the Pentagon. 484 00:24:13,753 --> 00:24:15,822 And I don't have an office. I work in the Oval Office. 485 00:24:15,888 --> 00:24:18,891 Oh, that may have been the confusion. 486 00:24:18,958 --> 00:24:21,694 This is about... I just called the deputy's aide 487 00:24:21,761 --> 00:24:23,262 and told him to look out for... 488 00:24:23,329 --> 00:24:25,732 Who at the Pentagon thinks I can order a memo? 489 00:24:25,798 --> 00:24:28,801 The Secretary of Defense. 490 00:24:28,868 --> 00:24:31,137 All right... there's been a mistake. 491 00:24:31,203 --> 00:24:33,172 You haven't shown this to anyone else, right? 492 00:24:33,239 --> 00:24:35,775 No. Good. 493 00:24:35,842 --> 00:24:38,410 to the Joint Chiefs and the Secretary of State. 494 00:24:38,477 --> 00:24:40,212 Uh-huh. 495 00:24:40,279 --> 00:24:41,614 Anyone here? 496 00:24:41,681 --> 00:24:43,883 Uh... yeah, here it is. 497 00:24:43,950 --> 00:24:45,151 POTUS. 498 00:24:45,217 --> 00:24:46,185 V-POTUS... Yeah. 499 00:24:46,252 --> 00:24:47,319 ...Leo McGarry and you. 500 00:24:47,386 --> 00:24:48,755 I see. 501 00:24:48,821 --> 00:24:51,658 What do you think it says? 502 00:24:51,724 --> 00:24:54,861 "Revised D.O.D. Offsets and Cost Structure Adjustments 503 00:24:54,927 --> 00:24:56,863 for the coming fiscal year." 504 00:24:56,929 --> 00:24:59,632 And every other fiscal year. 505 00:25:01,100 --> 00:25:03,636 The table of contents is six pages long. 506 00:25:03,703 --> 00:25:05,304 You should read it. 507 00:25:05,371 --> 00:25:06,973 Yeah. 508 00:25:13,913 --> 00:25:16,415 Donnatella, you want me to fix you up a piece of salmon? 509 00:25:16,482 --> 00:25:17,416 No thanks, Giuseppe. 510 00:25:17,483 --> 00:25:18,517 What about fettuccine? 511 00:25:18,585 --> 00:25:20,119 Beano's using a new cream. 512 00:25:20,186 --> 00:25:23,656 I tried it last week, the technology conference. 513 00:25:23,723 --> 00:25:25,925 Listen, the dais still exits through here, right? best. 514 00:25:25,992 --> 00:25:27,426 You can go in there, you know 515 00:25:27,493 --> 00:25:29,228 and just stand in the back. 516 00:25:29,295 --> 00:25:30,863 She's trying not to scare somebody. 517 00:25:30,930 --> 00:25:32,565 Would you leave the child alone? 518 00:25:32,632 --> 00:25:33,966 I'm trying to feed her some food. 519 00:25:34,033 --> 00:25:36,002 22 years in Washington D.C. 520 00:25:36,068 --> 00:25:37,770 spent all his time in the kitchen. 521 00:25:37,837 --> 00:25:40,472 He doesn't know how the place works. 522 00:25:40,539 --> 00:25:47,079 if I beat you about the head with a sturdy ladle. 523 00:25:47,146 --> 00:25:48,480 Ellen. 524 00:25:48,547 --> 00:25:50,116 Wow. You know what you are? 525 00:25:50,182 --> 00:25:51,651 You're the little aide who could. 526 00:25:51,718 --> 00:25:53,385 She wasn't on the dais. She had to cancel. 527 00:25:53,452 --> 00:25:55,655 I read a letter in her absence. 528 00:25:55,722 --> 00:25:57,657 Ellen, here's the situation: I've been asked... 529 00:25:57,724 --> 00:25:58,791 ( cell phone rings ) 530 00:25:58,858 --> 00:26:00,326 Excuse me, it's Josh. 531 00:26:00,392 --> 00:26:02,695 Yeah? 532 00:26:02,762 --> 00:26:04,030 That's great. Who? 533 00:26:04,096 --> 00:26:06,298 All right. 534 00:26:06,365 --> 00:26:08,701 We've got two yes votes, McMichael and Schapp. 535 00:26:08,768 --> 00:26:10,502 The Senator can come out of the woods. 536 00:26:10,569 --> 00:26:11,904 I'm coming in. 537 00:26:16,876 --> 00:26:18,144 Here's an Inauguration Day joke 538 00:26:18,210 --> 00:26:19,746 about the first Jewish president. 539 00:26:19,812 --> 00:26:21,347 His mother leans over to someone and says 540 00:26:21,413 --> 00:26:23,415 "You see that guy with his right hand raised? 541 00:26:23,482 --> 00:26:24,316 His brother's a doctor." 542 00:26:24,383 --> 00:26:25,117 That's good. 543 00:26:25,184 --> 00:26:25,918 You like it? 544 00:26:25,985 --> 00:26:27,586 Yeah, if the President's 545 00:26:27,654 --> 00:26:29,021 been booked into Ha-Ha's in Cleveland. 546 00:26:29,088 --> 00:26:30,489 I wasn't suggesting it for the speech. 547 00:26:30,556 --> 00:26:34,060 Then why did you tell it to me? 548 00:26:34,126 --> 00:26:36,629 That's exactly the reaction WhI was hoping to elicit. 549 00:26:36,696 --> 00:26:37,563 You've been a great audience. 550 00:26:37,630 --> 00:26:38,831 Does it bother you 551 00:26:38,898 --> 00:26:40,900 that for all the legitimate politician bashing 552 00:26:40,967 --> 00:26:42,568 the voters themselves are no bargain? 553 00:26:42,635 --> 00:26:43,970 No. Why? 554 00:26:44,036 --> 00:26:45,371 'Cause I make a living writing jokes. 555 00:26:45,437 --> 00:26:46,605 Not a very good one. 556 00:26:46,673 --> 00:26:49,408 They think you can have more spending 557 00:26:49,475 --> 00:26:51,911 Well, all it takes is two politicians cut taxes running against each other.time 558 00:26:51,978 --> 00:26:53,713 Both of them saying it ain't going to happen 559 00:26:53,780 --> 00:26:54,647 so here's what I'm going to do. 560 00:26:54,714 --> 00:26:56,148 Is that all it takes? 561 00:26:56,215 --> 00:26:57,884 Listen, when we were kids you would never shut up 562 00:26:57,950 --> 00:26:59,686 about the Founders and the Framers and the Fathers. 563 00:26:59,752 --> 00:27:00,552 This is what they wanted. 564 00:27:00,619 --> 00:27:02,955 I may never have shut up 565 00:27:03,022 --> 00:27:05,491 'cause the Founders were scared to death of the people. 566 00:27:06,458 --> 00:27:08,060 You know the picture in the main stairwayem the guns. 567 00:27:08,127 --> 00:27:09,762 of Dad's father with Churchill? Yeah. 568 00:27:09,829 --> 00:27:11,497 He said the best argument against democracy 569 00:27:11,563 --> 00:27:13,900 was five minutes with the average voter. 570 00:27:13,966 --> 00:27:15,802 Grandpa said that? 'Cause it doesn't Chsound like Grandpa. 571 00:27:15,868 --> 00:27:17,737 Thank you for the coffee. Willy? 572 00:27:18,705 --> 00:27:21,908 who obviously became Don't call mpart of the family. 573 00:27:21,974 --> 00:27:24,510 and the Seaborn posters They'lland the cold shoulder. 574 00:27:24,576 --> 00:27:25,978 Yeah, I'm all right. I'm focused. 575 00:27:26,045 --> 00:27:28,881 Hey, cool goat. When did you get it? 576 00:27:28,948 --> 00:27:31,784 Professional comedian, Elsie... Aah...! 577 00:27:31,851 --> 00:27:33,853 ELSIE: I think it's great 578 00:27:33,920 --> 00:27:37,089 that you keep oats in the office... just in case. 579 00:27:37,156 --> 00:27:39,225 I think when these people find out that kind of thing... 580 00:27:39,291 --> 00:27:41,593 Could you leave me now, I'm focused, please. 581 00:27:41,660 --> 00:27:42,929 Sure. 582 00:27:45,464 --> 00:27:46,733 Right. 583 00:27:49,601 --> 00:27:51,804 Well, Donna tried What's gto flush her out 584 00:27:51,871 --> 00:27:53,505 and she did it well, but... 585 00:27:54,774 --> 00:27:57,710 Ah... What? So her staff made She ntwo phone calls 586 00:27:57,777 --> 00:28:00,246 and Hardin dove back under the bed. 587 00:28:04,416 --> 00:28:06,986 Well, you were right, Hoebuck's crazy. 588 00:28:07,053 --> 00:28:08,354 What'd he want? 589 00:28:08,420 --> 00:28:09,455 $115,000. 590 00:28:09,521 --> 00:28:10,689 Million. 591 00:28:10,757 --> 00:28:12,759 No, thousand. 592 00:28:12,825 --> 00:28:13,993 For what? 593 00:28:14,060 --> 00:28:15,728 It doesn't matter. 594 00:28:15,795 --> 00:28:16,996 For what? 595 00:28:17,063 --> 00:28:18,931 An NIH study on remote prayer. 596 00:28:18,998 --> 00:28:20,599 You're kidding. 597 00:28:20,666 --> 00:28:23,035 Actually, he brought a Duke cardiologist who ran a double-blind... 598 00:28:23,102 --> 00:28:26,438 $115,000, he votes yes on Foreign Ops? 599 00:28:26,505 --> 00:28:28,107 Josh, it's the federal government investing... 600 00:28:28,174 --> 00:28:29,942 I don't care if it's in communion wafers. 601 00:28:31,177 --> 00:28:32,845 We'll deal with the the fedother thing tomorrow. 602 00:28:32,912 --> 00:28:34,446 Well, I already dealt with it today. 603 00:28:34,513 --> 00:28:36,315 Not yet and the clock's running. 604 00:28:36,382 --> 00:28:37,416 I'm going to Leo. 605 00:28:47,426 --> 00:28:52,331 I had asked an assistant I know to give it special attention. 606 00:28:52,398 --> 00:28:54,000 I don't know the woman or anything. 607 00:28:54,066 --> 00:28:57,203 It wasn't patronage. 608 00:29:01,340 --> 00:29:03,342 But I was... 609 00:29:04,743 --> 00:29:06,378 you know... 610 00:29:08,547 --> 00:29:12,484 I was showing off for Zoey. 611 00:29:19,926 --> 00:29:21,794 There are a couple of thousand 612 00:29:21,861 --> 00:29:23,229 military families on food stamps. 613 00:29:23,295 --> 00:29:25,832 I can't stand it; the Pentagon knows it. 614 00:29:25,898 --> 00:29:27,766 Some families are eligible, some aren't. 615 00:29:27,834 --> 00:29:29,035 But to change it 616 00:29:29,101 --> 00:29:30,937 they'd have to raise everyone's pay 617 00:29:31,003 --> 00:29:32,038 which they can't do 618 00:29:32,104 --> 00:29:33,705 and this memo's a reminder. 619 00:29:34,841 --> 00:29:38,044 And you thought you were donef- with turf wars. 620 00:29:38,110 --> 00:29:39,378 Did it cause any damage? 621 00:29:39,445 --> 00:29:42,581 You decommissioned two aircraft carriers. 622 00:29:42,648 --> 00:29:43,282 Really? 623 00:29:43,349 --> 00:29:44,851 No. 624 00:29:46,018 --> 00:29:47,854 Thank you, Mr. President. 625 00:29:47,920 --> 00:29:50,189 Boy, Zoey's growing up nicely, isn't she?ll be outs 626 00:29:50,256 --> 00:29:51,790 Yes, she is. 627 00:29:55,594 --> 00:29:58,730 I'm on your side in this thing, but just barely-- 628 00:29:58,797 --> 00:30:00,900 'Cause he's French and royal. just by a littYes, sir. 629 00:30:00,967 --> 00:30:03,069 These are very special, very limited circumstances 630 00:30:03,135 --> 00:30:04,203 under which we're allies 631 00:30:04,270 --> 00:30:05,704 you and I. Understood, sir. 632 00:30:05,771 --> 00:30:07,539 You still got it? 633 00:30:07,606 --> 00:30:08,707 Sir? 634 00:30:08,774 --> 00:30:10,376 The letter from the rope line? 635 00:30:10,442 --> 00:30:11,743 Yes, sir. 636 00:30:11,810 --> 00:30:13,512 Put it in my bag tonight. 637 00:30:13,579 --> 00:30:16,482 ( knocking ) Yes, sir. 638 00:30:17,583 --> 00:30:21,453 Mr. McGarry, Mr. Ziegler, Mr. Lyman, Ms. Cregg.t. 639 00:30:21,520 --> 00:30:23,455 It's the Temptations. I love you guys. 640 00:30:23,522 --> 00:30:25,324 You only think you've heard everything 641 00:30:25,391 --> 00:30:26,325 but you haven't. 642 00:30:26,392 --> 00:30:28,260 Hit me. 643 00:30:28,327 --> 00:30:30,496 TOBY: James Hoebuck will vote yea at 10:30 644 00:30:30,562 --> 00:30:32,331 if we give him $115,000. 645 00:30:32,398 --> 00:30:32,965 Million? 646 00:30:33,032 --> 00:30:35,067 Thousand. $115,000. 647 00:30:35,134 --> 00:30:36,568 For an RV? What's he want? 648 00:30:36,635 --> 00:30:38,737 An NIH study on remote prayer. 649 00:30:38,804 --> 00:30:40,106 I like it. 650 00:30:40,172 --> 00:30:41,540 There should be a button on my desk 651 00:30:41,607 --> 00:30:44,576 I can press and 49 people instantly pray for me. 652 00:30:44,643 --> 00:30:45,978 C.J.: I got remote prayed for 653 00:30:46,045 --> 00:30:48,847 by 3 million people. How'd it work out? 654 00:30:48,915 --> 00:30:50,582 they were praying was going to happen. it wa 655 00:30:50,649 --> 00:30:51,717 Well, that's the problem. 656 00:30:51,783 --> 00:30:53,519 Excuse me. 657 00:30:53,585 --> 00:30:56,622 The Earth is rotating rapidly on its axis. 658 00:30:56,688 --> 00:30:58,057 Okay, well, good news. 659 00:30:58,124 --> 00:30:59,691 Keep us posted on that. 660 00:31:01,027 --> 00:31:03,329 Is there something I should be We're doing I'm not doing?, sir. 661 00:31:03,395 --> 00:31:06,365 We should be talking about Jimmy Hoebuck. 662 00:31:06,432 --> 00:31:08,567 You guys didn't come in here Ohto tell me something funny? 663 00:31:08,634 --> 00:31:11,203 Three of us did. 664 00:31:14,140 --> 00:31:16,943 You... you are the wild card, my friend 665 00:31:18,210 --> 00:31:20,512 b...because you will throw out the baby, the bathwater 666 00:31:20,579 --> 00:31:23,682 and the bubbles at curtain time if it means... 667 00:31:23,749 --> 00:31:26,585 Excuse me, sir... Do you think, Mr. President, Fthe people who get this money 668 00:31:26,652 --> 00:31:27,954 care about an NIH study? 669 00:31:28,020 --> 00:31:30,122 I don't care if they care! I care! 670 00:31:30,189 --> 00:31:32,058 And oh, by the way, so do you! 671 00:31:32,124 --> 00:31:35,027 $115,000 is what Commerce spends on Post-its. 672 00:31:35,094 --> 00:31:37,329 ( sighs ) 673 00:31:37,396 --> 00:31:38,530 Toby? 674 00:31:38,597 --> 00:31:39,966 Threats to civil liberties 675 00:31:40,032 --> 00:31:42,401 only ever come a few dollars at a time. 676 00:31:44,303 --> 00:31:46,138 It's a medical study. 677 00:31:46,205 --> 00:31:48,007 The Nuclear Test Ban Treaty 678 00:31:48,074 --> 00:31:49,675 doesn't prohibit radiation therapy. 679 00:31:49,741 --> 00:31:51,810 Sufi Muslims, Orthodox Jews 680 00:31:51,877 --> 00:31:53,079 Indian shamans-- 681 00:31:58,017 --> 00:32:01,687 WellI never knew there wasnown idata available, but okay.s. 682 00:32:01,753 --> 00:32:02,854 Anything else, sir? 683 00:32:02,921 --> 00:32:03,855 No. 684 00:32:03,922 --> 00:32:04,856 Thank you, Mr. President. 685 00:32:04,923 --> 00:32:06,625 Thank you, sir. 686 00:32:06,692 --> 00:32:07,859 Maxine. 687 00:32:07,926 --> 00:32:09,561 That's you. 688 00:32:09,628 --> 00:32:11,263 I know. 689 00:32:16,935 --> 00:32:18,971 I apologize for interrupting before. 690 00:32:19,038 --> 00:32:20,772 Oh, I don't care. 691 00:32:20,839 --> 00:32:22,541 But what I was going to say... 692 00:32:22,608 --> 00:32:25,377 I'll toss it all overboard if it means winning 693 00:32:25,444 --> 00:32:27,980 and I'd ask you to support and that with evidence. 694 00:32:29,748 --> 00:32:33,085 I'm sorry. I don't know why I keep doing that. 695 00:32:36,955 --> 00:32:40,792 You're not willing to toss it overboard to win. 696 00:32:40,859 --> 00:32:42,594 You're willing to toss it overboard 697 00:32:42,661 --> 00:32:44,596 to avoid disappointing Leo. 698 00:32:46,732 --> 00:32:49,235 You know what the difference is between you and me? 699 00:32:49,301 --> 00:32:50,902 I want to be the guy. 700 00:32:50,969 --> 00:32:54,073 You want to be the guy the guy counts on. 701 00:32:59,478 --> 00:33:00,812 We lost. 702 00:33:00,879 --> 00:33:02,481 We know. 703 00:33:07,619 --> 00:33:10,422 We can introduce another continuing resolution... 704 00:33:10,489 --> 00:33:11,757 90 days. 705 00:33:11,823 --> 00:33:13,325 And work down? 706 00:33:13,392 --> 00:33:15,227 75% of current funding maybe. 707 00:33:15,294 --> 00:33:16,962 If we can get it. 708 00:33:17,029 --> 00:33:20,532 You understand if we introduce another continuing resolution 709 00:33:20,599 --> 00:33:25,237 about ten Democrats will jump on as a reason to vote no on this. 710 00:33:25,304 --> 00:33:26,772 Means losing 60-40 711 00:33:26,838 --> 00:33:28,040 instead of 51-49. 712 00:33:28,107 --> 00:33:29,308 When I lose, I don't look 713 00:33:29,375 --> 00:33:30,542 for consolation in the score 714 00:33:30,609 --> 00:33:32,478 and I know for sure you don't. 715 00:33:32,544 --> 00:33:34,746 So it's what we should do, right? 716 00:33:35,781 --> 00:33:37,749 Yeah. 717 00:33:38,984 --> 00:33:41,087 All right, tough beat. 718 00:33:41,153 --> 00:33:44,790 It's an unbelievably tough beat. 719 00:33:44,856 --> 00:33:48,394 Yes, sir. 720 00:33:48,460 --> 00:33:50,696 Hey, Zoey's growing up very nicely, isn't she? 721 00:33:50,762 --> 00:33:52,498 Man, I'll say. 722 00:33:54,600 --> 00:33:56,935 You know, I go for kiss-ass today 723 00:33:57,002 --> 00:33:58,804 and the ball goes in the gutter. 724 00:33:58,870 --> 00:34:00,272 Anything else? 725 00:34:00,339 --> 00:34:02,040 Thank you, Mr. President. 726 00:34:10,982 --> 00:34:13,051 I said the names. 727 00:34:13,119 --> 00:34:14,786 I don't think it mattered. 728 00:34:14,853 --> 00:34:16,455 She knows how to count to 51. 729 00:34:16,522 --> 00:34:19,125 It would've loosened things up for an hour. 730 00:34:19,191 --> 00:34:21,793 I'm sorry. 731 00:34:21,860 --> 00:34:23,195 Shake it off. 732 00:34:23,262 --> 00:34:25,364 And don't listen to the naysayers. 733 00:34:25,431 --> 00:34:28,867 You've got a big future as a stalker. 734 00:34:28,934 --> 00:34:32,838 I always felt like I had the makings. 735 00:34:32,904 --> 00:34:35,974 I just had an interesting moment. 736 00:34:36,041 --> 00:34:37,409 I just recommended to the President 737 00:34:37,476 --> 00:34:41,247 that he buy a yea vote for $115,000 738 00:34:41,313 --> 00:34:42,548 and the Bill of Rights. 739 00:34:42,614 --> 00:34:44,416 Don't you mean $115 million? 740 00:34:44,483 --> 00:34:46,218 Jimmy Hoebuck wanted to fund a study 741 00:34:46,285 --> 00:34:49,688 on remote prayer for $115,000. 742 00:34:49,755 --> 00:34:50,456 Is it me 743 00:34:50,522 --> 00:34:52,124 or is this getting harder? 744 00:34:52,191 --> 00:34:54,993 It's getting harder. 745 00:34:55,060 --> 00:34:57,896 I'd say we're going to make more enemies in the second term 746 00:34:57,963 --> 00:35:00,132 but I don't know if there's anybody left on the list. 747 00:35:00,199 --> 00:35:01,700 You took funding from for remote prayer 748 00:35:01,767 --> 00:35:04,970 to the President? 749 00:35:05,036 --> 00:35:07,306 That's 'cause you don't know the story of Fishhooks McCarthy. 750 00:35:07,373 --> 00:35:10,108 Is this a real person or a Donna person? 751 00:35:10,176 --> 00:35:12,711 A corrupt politician on the Lower East Side 752 00:35:12,778 --> 00:35:15,414 Every morning he stopped at the St. James Church 753 00:35:15,481 --> 00:35:18,049 on Oliver Street and said the same prayer-- 754 00:35:18,116 --> 00:35:19,851 "O Lord give me health and strength. 755 00:35:19,918 --> 00:35:21,853 We'll steal the rest." 756 00:35:21,920 --> 00:35:24,590 Not that there needs to be, but was there a point? 757 00:35:24,656 --> 00:35:26,992 You've got health and strength, both of which, coincidentally 758 00:35:27,058 --> 00:35:29,761 I prayed for after hot lead was shot into your body. 759 00:35:29,828 --> 00:35:33,665 Yeah, you're going to need some kryptonite, by the way. 760 00:35:33,732 --> 00:35:37,769 Okay, settle down. 761 00:35:37,836 --> 00:35:40,772 So you've got health and strength. 762 00:35:42,941 --> 00:35:44,576 And we'll steal the rest? 763 00:35:44,643 --> 00:35:46,512 Bet your ass. 764 00:35:46,578 --> 00:35:48,347 All right. 765 00:35:50,048 --> 00:35:51,717 Good work tonight. 766 00:35:54,486 --> 00:35:55,221 Hi. 767 00:35:55,287 --> 00:35:57,088 What's up, Mr. Daley? 768 00:35:57,155 --> 00:35:58,557 Bailey. 769 00:35:58,624 --> 00:36:00,992 Bill Bailey? 770 00:36:01,059 --> 00:36:02,994 So, if we're lucky, foreign Will aid's going to be funded 771 00:36:03,061 --> 00:36:06,898 for another 90 days at 75ยข on the dollar. 772 00:36:06,965 --> 00:36:09,034 No one who has ever said they wanted bipartisanship 773 00:36:09,100 --> 00:36:10,869 has ever meant it. 774 00:36:10,936 --> 00:36:12,638 But the people are speaking. 775 00:36:12,704 --> 00:36:15,741 Because 68% think we give too much in foreign aid 776 00:36:15,807 --> 00:36:18,677 and 59% think it should be cut. 777 00:36:18,744 --> 00:36:20,579 You like that stat? 778 00:36:20,646 --> 00:36:22,948 I do. !Because nine percent think it's too high 779 00:36:23,014 --> 00:36:25,384 and shouldn't be cut! 780 00:36:25,451 --> 00:36:27,886 could not fully get their Niarms around the question. 781 00:36:27,953 --> 00:36:29,888 There should be another box you can check for 782 00:36:29,955 --> 00:36:32,358 "I've utterly no idea what you're talking about. 783 00:36:32,424 --> 00:36:34,260 Please, God, don't ask for my input." 784 00:36:34,326 --> 00:36:36,562 Why is foreign aid important? 785 00:36:36,628 --> 00:36:39,498 It fosters democracy. There you go. 786 00:36:39,565 --> 00:36:41,199 ( with British accent ): Well, well played, young man. 787 00:36:41,267 --> 00:36:42,868 Very good, yes, yes. 788 00:36:45,070 --> 00:36:47,839 Someone said, "The best argument against democracynged voices. 789 00:36:47,906 --> 00:36:51,009 is five minutes with the average voter." 790 00:36:51,076 --> 00:36:53,078 "Democracy is the worst form of government." Churchill. See?He als 791 00:36:53,144 --> 00:36:55,547 "Except for all the others." 792 00:36:55,614 --> 00:36:57,883 I'll work with you on the legislative section.. 793 00:36:57,949 --> 00:36:59,785 But after the vote, okay? We'll get some food. 794 00:36:59,851 --> 00:37:00,819 Yes. Excuse me. 795 00:37:03,389 --> 00:37:05,257 Excuse me. 796 00:37:05,324 --> 00:37:07,959 I believe you put a goat in my office and I just want you to know 797 00:37:08,026 --> 00:37:11,597 that I stand here with full humor and total focus. 798 00:37:11,663 --> 00:37:13,732 You can cover the windows with "Seaborn formy office Congress" posters. 799 00:37:13,799 --> 00:37:16,134 You can bring in 101 Dalmatians. 800 00:37:16,201 --> 00:37:18,136 I'm focused on what I'm doing. 801 00:37:18,203 --> 00:37:19,938 Who are you? 802 00:37:20,005 --> 00:37:21,172 I'm Will Bailey. 803 00:37:21,239 --> 00:37:22,140 C.J. Cregg. 804 00:37:23,141 --> 00:37:24,576 I didn't put the goat in your office.nice to meet you. 805 00:37:24,643 --> 00:37:26,111 Someone else must have. You didn't? 806 00:37:26,177 --> 00:37:28,246 I put it in the office that's being used by a new guy 807 00:37:28,314 --> 00:37:31,883 Toby and Josh are trying to give a hard time to-- Oh, wait... 808 00:37:31,950 --> 00:37:34,353 You understand I'm working on the Inaugural address, right? 809 00:37:35,421 --> 00:37:37,756 There's bicycles and How's that ggoats in my office! 810 00:37:39,057 --> 00:37:40,326 All right... 811 00:37:40,392 --> 00:37:42,227 Any care and feeding I should know about? 812 00:37:42,294 --> 00:37:44,663 The goat has a handler. 813 00:37:44,730 --> 00:37:47,566 I'll get it out... I'll take my hazing like the Eton valedictorian that I am. 814 00:37:47,633 --> 00:37:49,935 What's his name, please? Which one? 815 00:37:50,001 --> 00:37:51,102 The handler. Mike. 816 00:37:51,169 --> 00:37:52,571 The goat has a name? Ron. 817 00:37:52,638 --> 00:37:53,839 Thank you. 818 00:38:03,915 --> 00:38:06,885 Where do you learn to run out the clock like that? 819 00:38:06,952 --> 00:38:09,087 The Senator's voting her conscience, Donna. 820 00:38:09,154 --> 00:38:11,289 She understands foreign aid. I've heard her talk about it. 821 00:38:11,357 --> 00:38:12,691 She's supposed to do what's right. 822 00:38:12,758 --> 00:38:15,427 No, she was elected and she's supposed to do 823 00:38:15,494 --> 00:38:18,497 Will you take this and walk it to herhat the people on the floor?think is right. 824 00:38:18,564 --> 00:38:20,699 That's all you have to do. 825 00:38:22,734 --> 00:38:24,235 PRESIDING OFFICER: All time has expired. 826 00:38:24,302 --> 00:38:26,505 The yeas and nays have been ordered. 827 00:38:29,307 --> 00:38:31,443 Win some, you lose some. 828 00:38:33,445 --> 00:38:35,847 Can I tell you something? 829 00:38:35,914 --> 00:38:38,717 Josh has asked me to work Saturdays 830 00:38:38,784 --> 00:38:41,853 he has me there after 1:00 a.m. He's asked me to transpose 831 00:38:41,920 --> 00:38:43,455 portions of the federal budget into base-8 832 00:38:43,522 --> 00:38:44,923 go to North Dakota 833 00:38:44,990 --> 00:38:46,725 and dress as an East German cocktail waitress. 834 00:38:46,792 --> 00:38:48,560 In five years of working for him 835 00:38:48,627 --> 00:38:53,198 he's never asked me to hide him from something. 836 00:38:53,264 --> 00:38:56,334 Can I have my boss's phone back? 837 00:38:56,402 --> 00:38:58,537 Thank you. 838 00:39:04,743 --> 00:39:06,277 You having that? Yes. 839 00:39:06,344 --> 00:39:07,413 All of it? Yes! 840 00:39:07,479 --> 00:39:08,880 What about this? Yes!! 841 00:39:08,947 --> 00:39:10,716 I'm pointing at 23 packets of soy sauce. 842 00:39:10,782 --> 00:39:13,885 I give them to the homeless. Oh, that's helpful. 843 00:39:13,952 --> 00:39:17,088 You're going to lose this one 60-40. Are you talking through the whole Danny... 844 00:39:17,155 --> 00:39:19,057 Could you even have Did I ruinthis much sensitivity? 845 00:39:19,124 --> 00:39:19,925 No. Why? 846 00:39:20,759 --> 00:39:21,927 The Senate blew it. You did.ou blew it. 847 00:39:21,993 --> 00:39:23,595 We did everything but pass a hat. 848 00:39:23,662 --> 00:39:25,030 Nobody wants to put money in a hat in Botswana 849 00:39:25,096 --> 00:39:26,832 when you got hats that need filling here. 850 00:39:26,898 --> 00:39:28,534 You can't make this about charity. 851 00:39:28,600 --> 00:39:30,702 It's about self-interest. 852 00:39:30,769 --> 00:39:32,771 We cut farm assistance in Colombia. 853 00:39:32,838 --> 00:39:35,974 Every single crop we developed was replaced with cocaine. 854 00:39:36,041 --> 00:39:40,779 We cut aid for primary education in Northwest Pakistan and Egypt 855 00:39:40,846 --> 00:39:43,181 Why weren't you making a case the the Republican senators 856 00:39:43,248 --> 00:39:46,752 are bad on drugs and bad on national security? 857 00:39:46,818 --> 00:39:50,722 Why are Democrats always so bumfuzzled? 858 00:39:50,789 --> 00:39:53,425 By the way, 65 more flight schools today. 859 00:39:53,492 --> 00:39:54,693 Maisy hasn't found your guy. 860 00:39:54,760 --> 00:39:57,496 Don't worry, there are thousands more. 861 00:39:57,563 --> 00:39:59,030 You know something there, General Cho? 862 00:39:59,097 --> 00:40:00,699 If you had a story, you'd write it. 863 00:40:00,766 --> 00:40:03,234 If you don't have one, shut up. 864 00:40:03,301 --> 00:40:04,536 We just lost a vote. 865 00:40:04,603 --> 00:40:05,904 We're not bumfuzzled. 866 00:40:05,971 --> 00:40:08,273 Now, if you'll excuse me... 867 00:40:08,339 --> 00:40:11,577 I have to cancel a photo op with a goat. 868 00:40:25,691 --> 00:40:27,425 Tough beat, everybody. 869 00:40:27,493 --> 00:40:28,827 Thanks for the work. 870 00:40:28,894 --> 00:40:31,963 Next time we let Josh do it the way he wants. 871 00:40:33,331 --> 00:40:34,265 Sir, have you met... 872 00:40:34,332 --> 00:40:35,233 Bill Haley. 873 00:40:35,300 --> 00:40:36,201 Will Bailey. 874 00:40:36,267 --> 00:40:37,268 Okay. 875 00:40:37,335 --> 00:40:38,369 Good evening, Mr. President. 876 00:40:38,436 --> 00:40:39,437 When's this thing with the cow? 877 00:40:39,505 --> 00:40:40,839 It's a goat now. 878 00:40:40,906 --> 00:40:41,573 Okay. 879 00:40:41,640 --> 00:40:43,509 We'll cancel it. 880 00:40:43,575 --> 00:40:45,544 You think? A milking goat? 881 00:40:45,611 --> 00:40:49,247 It's going to seem like a parody of foreign aid. 882 00:40:49,314 --> 00:40:51,983 I don't know. 883 00:40:52,050 --> 00:40:55,320 C.J. wants to cancel I don't the goat picture. 884 00:40:55,386 --> 00:40:57,288 Half the world's people 885 00:40:57,355 --> 00:40:59,390 live on less than two dollars a day 886 00:40:59,457 --> 00:41:04,062 130 million will never step inside a school house 887 00:41:04,129 --> 00:41:08,399 ingredients for bombs can be purchased at hardware stores 888 00:41:08,466 --> 00:41:09,868 and we've just given the Third World 889 00:41:09,935 --> 00:41:11,837 just what the doctor ordered: 890 00:41:11,903 --> 00:41:13,238 rollbacks. 891 00:41:14,339 --> 00:41:16,041 Heifer International... 892 00:41:16,107 --> 00:41:20,546 they give free cows and goats to people who need milk? 893 00:41:20,612 --> 00:41:22,981 Well, then, I don't think we're in any position to be snotty. 894 00:41:23,915 --> 00:41:26,885 Carol? Let's do it... Let's do They're right out here. 895 00:41:26,952 --> 00:41:29,420 So, I think this will work. 896 00:41:29,487 --> 00:41:31,056 "Well, you're impoverished and while we don't care 897 00:41:31,122 --> 00:41:32,724 "we don't want you to go away empty-handed 898 00:41:32,791 --> 00:41:34,359 "so we offer this goat, Ron 899 00:41:34,425 --> 00:41:36,261 to give you milk." 900 00:41:36,327 --> 00:41:39,430 Do male goats give milk? 901 00:41:39,497 --> 00:41:41,900 No. No, of course they don't. 902 00:41:41,967 --> 00:41:46,304 So, we offer you this thing that'll just gnaw on your stuff. 903 00:41:46,371 --> 00:41:48,540 PRESIDENT: I'm not standing in this picture alone. 904 00:41:48,607 --> 00:41:50,308 This was a total teamfailure. 905 00:41:51,710 --> 00:41:54,813 but I want my Chief of Staff and my Chief Political Advisor 906 00:41:54,880 --> 00:41:56,281 standing near the goat. 907 00:41:56,347 --> 00:41:57,616 Let's go! 908 00:42:00,318 --> 00:42:02,020 TOBY: Hang on a second. 909 00:42:03,589 --> 00:42:04,590 May I? 910 00:42:04,656 --> 00:42:05,857 Thank you. 911 00:42:13,198 --> 00:42:15,601 Now we're ready. 912 00:42:15,667 --> 00:42:17,636 Let's go. 913 00:42:17,703 --> 00:42:18,436 Set that clock for 90 days. 67922

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.