Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,840 --> 00:01:11,674
There were people from the Mossad
was in my apartment.
2
00:01:11,800 --> 00:01:14,440
Why?
Because...
3
00:01:15,489 --> 00:01:18,654
Even if he came after me, without
Let me know, as you get you,
4
00:01:19,385 --> 00:01:20,385
I had to protect myself first.
5
00:01:21,600 --> 00:01:25,267
No chief of the Mossad would not sacrifice
one of ours to serve a foreign power.
6
00:01:25,843 --> 00:01:28,043
Nobody is that good friends with us.
7
00:01:28,160 --> 00:01:33,473
But their technique is applied by the Mossad,
we are the only ones who know the route outside.
8
00:01:33,640 --> 00:01:36,359
How do you know that?
9
00:01:36,520 --> 00:01:40,593
Eliot mean you would kill
but you would never lie to you?
10
00:01:40,880 --> 00:01:47,069
Do not you see? People whom you described as
being Mossad agents, have the same description as you.
11
00:03:13,480 --> 00:03:17,189
Kisses will drive away all the tears?
12
00:03:18,280 --> 00:03:21,477
Because I think it's easy, Solly?
13
00:04:29,880 --> 00:04:34,192
Have a mischievous smile.
What do you think?
14
00:04:34,520 --> 00:04:38,877
Just one night...
What did you want?
15
00:04:39,000 --> 00:04:42,436
What are we doing on their honeymoon?
16
00:04:46,120 --> 00:04:49,420
I do not know.
In this case it would be better to kill me.
17
00:04:52,065 --> 00:04:53,065
You survive.
18
00:04:57,480 --> 00:05:03,396
Over 20 years you get bored with me.
I doubt it.
19
00:05:09,680 --> 00:05:12,353
No...!
Yes.
20
00:05:20,120 --> 00:05:22,111
Erika.
21
00:05:26,122 --> 00:05:27,419
I understand.
Be right.
22
00:05:32,427 --> 00:05:35,172
I have to go to report.
23
00:05:35,207 --> 00:05:37,918
You need to do now coach?
24
00:05:39,480 --> 00:05:42,552
I'll be back as soon as I can.
25
00:05:48,080 --> 00:05:53,279
I do not make you wait too long, yes?
You know that my love could not last.
26
00:05:55,160 --> 00:05:59,472
My love may not last...
27
00:06:06,200 --> 00:06:11,672
The October War. Kick Israeli
was superb.
28
00:06:11,840 --> 00:06:17,949
It is a story of love war?
- It 's one thing Eliot. I want to marry her.
29
00:06:18,080 --> 00:06:22,596
Impossible? Why impossible? Many
agents are married. Not at your level.
30
00:06:22,720 --> 00:06:27,999
For people like us are always relationships
seen as an opportunity for betrayal.
31
00:06:28,120 --> 00:06:33,911
Would you say that no active agent from my level did not marry again?
- I said that no staff member to your level. Period.
32
00:06:34,040 --> 00:06:37,237
Except for Chris.
You two are unique.
33
00:06:37,400 --> 00:06:41,951
With a wife you could be forced to betray.
34
00:06:42,080 --> 00:06:47,598
Women are a great company and the best
device to relieve her sexual instinct.
35
00:06:47,720 --> 00:06:50,792
But for us, nothing more.
36
00:06:51,897 --> 00:06:52,897
Saul
37
00:06:54,080 --> 00:06:59,080
You're like a samurai sword,
You have been hardened and polished for years-
38
00:06:59,636 --> 00:07:05,427
you can pass through the bone and steel.
Do not use it to cut bread.
39
00:07:05,462 --> 00:07:07,671
Do not use it to cut bread...
40
00:07:07,800 --> 00:07:10,997
What?
41
00:07:11,480 --> 00:07:16,270
What do you think?
On many things.
42
00:07:16,400 --> 00:07:22,669
How would it be?
Such as bone and steel.
43
00:07:24,000 --> 00:07:26,673
Bones and steel?
44
00:07:27,440 --> 00:07:34,152
Eliot never wanted to be part of my life.
He said that I can compromise.
45
00:07:35,440 --> 00:07:37,431
And?
46
00:07:41,840 --> 00:07:44,877
It probably right.
47
00:08:43,840 --> 00:08:46,718
- Israeli Embassy.
- Cobritz.
48
00:08:49,280 --> 00:08:52,317
Yes?
- Blue Star.
49
00:08:52,560 --> 00:08:54,835
Sarah...
50
00:09:02,750 --> 00:09:04,741
Free.
51
00:09:04,880 --> 00:09:07,813
I have reason to believe that Romulus and Remus
have been staged by Eliot.
52
00:09:08,579 --> 00:09:10,779
Somehow we want to involve us
Pardingam business.
53
00:09:10,814 --> 00:09:14,315
Send me the papers.
- By courier?
54
00:09:14,440 --> 00:09:18,592
Use Route 11. ok.
Ready for the mother's shopping list?
55
00:09:47,965 --> 00:09:55,325
They know that we follow them
and we know that they know...!
56
00:09:55,360 --> 00:10:02,630
If you do not mind. I liquidate as soon as we see
Regardless of which of them.
57
00:10:02,760 --> 00:10:08,118
I would not do that in the presence of police.
Some prisoners were awful here.
58
00:10:08,320 --> 00:10:13,348
Here it is.
Till now 18 people have carried something.
59
00:10:19,720 --> 00:10:23,918
It's too good to be a courier.
So we have to be couriers.
60
00:12:38,880 --> 00:12:40,677
LOX
61
00:13:42,080 --> 00:13:47,791
Passports, identification cards, driving licenses,
credit cards...
62
00:13:48,880 --> 00:13:52,668
... And 50,000 dollars.
- That 's what?
63
00:13:52,800 --> 00:13:55,155
It's a printed page to the computer.
64
00:13:55,280 --> 00:14:00,434
Eliot says that you two are the only one
sent to Israel. I checked on the computer.
65
00:14:00,600 --> 00:14:05,958
Here is a list of all agencies that Eliot
sent to participate in training Mossad.
66
00:14:06,080 --> 00:14:08,719
18 people.
18?
67
00:14:10,560 --> 00:14:16,157
I do not believe it.
Look. They all came to Israel after us.
68
00:14:16,280 --> 00:14:22,150
They are in pairs, like us.
- Two lieutenants, two sergeants...
69
00:14:22,280 --> 00:14:28,799
Each pair is in the same town.
Maybe they have a common yet these cities.
70
00:14:29,800 --> 00:14:34,999
Philadelphia, Akron, Omaha.
Shay Gap...
71
00:14:36,200 --> 00:14:38,919
You say something?
72
00:14:39,040 --> 00:14:44,068
Chris, look at that.
Franklin boys school in Philadelphia.
73
00:14:44,200 --> 00:14:49,832
Omaha school boys, boys academy Akron,
Shay Gap institute.
74
00:14:49,960 --> 00:14:54,795
Military schools?
- Orphanages. All these boys were orphans. As new.
75
00:14:55,280 --> 00:15:01,196
Eliot recruited boys from the orphanage,
i made blood brothers...
76
00:15:01,320 --> 00:15:07,759
... And then he played the role of father for all.
- We were part of a bloody program.
77
00:15:08,040 --> 00:15:13,512
Eliot has been cheated and used by us.
- When did you first met?
78
00:15:14,040 --> 00:15:18,113
He spoke with Colonel Nesbitt.
They seemed good friends.
79
00:15:18,240 --> 00:15:21,837
We watched for days, perhaps seeking
two children to exploit them.
80
00:15:22,667 --> 00:15:25,600
He began to visit us once a week.
And we gave those Baby Ruth chocolate.
81
00:15:26,960 --> 00:15:32,293
We showed a lot of kindness. You can not imagine to
have someone like him as a father, others when we wanted.
82
00:15:32,440 --> 00:15:37,673
I was trained by two masters
Martial Arts: Sensei and Sensei Ishi Chin.
83
00:15:37,800 --> 00:15:44,035
I learned martial arts and discipline
and always obey...
84
00:15:44,480 --> 00:15:50,999
Five times a day repeating the phrase: "A samurai without
Shogun is a hoinat. "
85
00:15:51,120 --> 00:15:57,389
"Eliot is our shogun. "
- We train four hours a day six days a week.
86
00:15:57,840 --> 00:16:03,153
You were not allowed to do what other guys were doing?
But girls?
87
00:16:03,360 --> 00:16:09,230
No girls. School were fun movies.
Especially video-spying.
88
00:16:09,360 --> 00:16:14,360
But no girls. And the only girl training
we were to master the sexual emotions.
89
00:16:14,979 --> 00:16:15,979
Wonderful.
90
00:16:17,000 --> 00:16:23,109
How do you enter in the CIA?
We joined Eliot's special forces.
91
00:16:23,280 --> 00:16:26,909
I was kept away from active agents.
92
00:16:27,360 --> 00:16:31,353
I think the same thing happened to them
and the other boys.
93
00:16:31,520 --> 00:16:36,435
Eliot's small army...
CIA knows what?
94
00:16:36,600 --> 00:16:40,767
Perhaps only what he wants.
Nobody is so powerful.
95
00:16:40,802 --> 00:16:41,713
Erika, Eliot is probably the CIA
before all.
96
00:16:43,840 --> 00:16:51,110
Are people in the whole system.
Even executives leave him alone.
97
00:16:51,240 --> 00:16:55,807
I do not care how powerful is Eliot.
Someone must know what does.
98
00:16:56,762 --> 00:16:58,262
He could not hide all information.
99
00:17:00,800 --> 00:17:08,275
Eliot once said: "To know something about a man
speaks with his enemies. "
100
00:17:08,920 --> 00:17:13,198
Chris, who hates Eliot
more than anyone?
101
00:17:31,040 --> 00:17:33,838
Hello, Hardy.
- Saul...!
102
00:18:05,160 --> 00:18:06,991
Free.
103
00:18:32,080 --> 00:18:37,154
Listen, guys...!
I need a drink.
104
00:18:40,280 --> 00:18:45,513
It Vermouth. Sweet and dry mixed.
I do not help me at all.
105
00:18:45,640 --> 00:18:51,158
It's enough to remove the worst abstinence.
We need you awake, Hardy.
106
00:18:58,800 --> 00:19:03,635
Where did you torture it? Cambodia?
Sorry to play hard.
107
00:19:03,760 --> 00:19:09,630
Eliot is in our face all the time.
- Eliot? I think it helps Eliot?
108
00:19:10,200 --> 00:19:14,193
Bastard fired me after 28 years.
109
00:19:16,000 --> 00:19:19,959
What is with you Eliot?
- That 'try to find out.
110
00:19:20,080 --> 00:19:24,880
We want Eliot. To get him, we need
give us what you think about it.
111
00:19:25,128 --> 00:19:26,128
And then?
112
00:19:27,800 --> 00:19:30,951
It's finished, maximum damage.
113
00:19:34,360 --> 00:19:36,954
I'll drink to that...!
114
00:19:42,440 --> 00:19:44,271
There comes a boat.
115
00:19:47,200 --> 00:19:48,792
Free...!
116
00:19:50,640 --> 00:19:59,275
Eliot and I were rivals. He became
later chief of counterintelligence.
117
00:19:59,400 --> 00:20:04,269
Eliot's I was a bum.
118
00:20:04,400 --> 00:20:08,359
... A poor orphan in Virginia...
- Eliot is an orphan?
119
00:20:08,480 --> 00:20:12,758
Do not you know?
Not so, really, you he took you two?
120
00:20:12,880 --> 00:20:17,829
Eliot's parents died when he was 5 years. I have enough money left. He was left in the care of a
- rich friend of his father.
121
00:20:17,960 --> 00:20:22,431
Auton Tex, one of the founders
Abelard sanction.
122
00:20:22,560 --> 00:20:28,396
He worked in the CIA, and so put him Eliot.
It was a real family affair.
123
00:20:28,560 --> 00:20:33,634
So at first I was in competition.
I gave him something to base.
124
00:20:33,760 --> 00:20:39,118
Then I began to discover some things
bad about it. So I gave out.
125
00:20:39,240 --> 00:20:45,315
How did you find that is bad things about him?
How has escaped away clean every time. How?
126
00:20:45,440 --> 00:20:50,036
He kept the dirtiest of all files
those who were a threat to him.
127
00:20:50,200 --> 00:20:54,600
President, senators, managers...
I have them all.
128
00:20:55,694 --> 00:21:01,610
Sex, drugs, tax evasion. When Eliot was
need anything, or felt threatened...
129
00:21:02,739 --> 00:21:07,339
Files and show them the problems are solved.
Why it investigated?
130
00:21:07,440 --> 00:21:15,074
Ever since the '50s. When the mission did not go
Well he muttered to have a mole among them.
131
00:21:15,200 --> 00:21:22,117
Especially when he was a big mess, that the
Bay of Pigs. All he did was to find a mole.
132
00:21:22,240 --> 00:21:27,553
A good way to cripple all the operations.
Which is exactly what would be a real mole.
133
00:21:27,920 --> 00:21:32,311
Do you think Eliot is a mole?
Something is. Try to understand this:
134
00:21:32,440 --> 00:21:37,958
Auton Tex put his stepson, Eliot, in the CIA.
135
00:21:38,120 --> 00:21:45,879
Landish Lord put his son in MI-6.
Both parents were founders of Abelard sanction.
136
00:21:46,000 --> 00:21:50,039
So Landish, Eliot and his relations MI-6...
137
00:21:50,160 --> 00:21:54,119
... Are good relationships with the Russians.
138
00:21:54,640 --> 00:21:58,792
So Eliot could be the Mole,
and Landish delay.
139
00:21:58,920 --> 00:22:03,994
Do you have proof?
- If I had, I'd be dead.
140
00:22:04,120 --> 00:22:09,433
Any Eliot plotting is somewhat
Landish related to the MI-6.
141
00:22:11,440 --> 00:22:17,432
You wanted crap about Eliot. For what
I told them was enough to fire me.
142
00:22:17,467 --> 00:22:18,670
Landish Lord.
143
00:22:51,000 --> 00:22:53,880
Excuse me. Do you know where I could
buy roast beef in London?
144
00:22:55,505 --> 00:22:56,745
You will not find anywhere else.
145
00:22:58,437 --> 00:22:59,437
It's our man.
146
00:22:59,818 --> 00:23:04,218
Welcome to London, Colonel.
We have equipment that you ordered.
147
00:23:04,253 --> 00:23:05,214
Let's go.
148
00:23:28,840 --> 00:23:33,356
I was watching.
It would be good are the people who guard us.
149
00:23:58,720 --> 00:24:00,995
Happy hunting.
150
00:24:21,000 --> 00:24:23,719
Take care...! Take care!
151
00:24:27,720 --> 00:24:30,792
Hi Hardy!
152
00:24:31,400 --> 00:24:34,915
I knew not eat solid food.
153
00:24:37,480 --> 00:24:44,192
Have you recently had two visitors. Where did they go?
I do not know what you're talking.
154
00:24:55,480 --> 00:24:58,836
Only one guard at the gate.
155
00:25:01,960 --> 00:25:03,320
Never gonna come to believe.
156
00:25:04,423 --> 00:25:09,423
Drizzle Landish, also
that damned roses, like Eliot.
157
00:25:10,520 --> 00:25:15,196
But what's inside?
Talk to someone. It could be a bodyguard.
158
00:25:18,147 --> 00:25:20,536
Go away.
159
00:25:22,560 --> 00:25:27,475
He goes home. It would be
to be more guards?
160
00:25:28,320 --> 00:25:32,677
Eliot might have warned him Landish.
It could be a trap.
161
00:25:32,800 --> 00:25:39,194
Here we are in England. Probably not many
night guards. It's just a deputy.
162
00:25:41,840 --> 00:25:44,360
Now. How do I know came to you?
163
00:25:45,360 --> 00:25:48,560
Saul and Chris have been trained
to think like the enemy.
164
00:25:49,320 --> 00:25:54,269
Normal enemies enemy will contact
or to gain information.
165
00:25:55,200 --> 00:25:59,796
All we had to do was make my a list of my
enemies, and I decided that of them find him.
166
00:25:59,920 --> 00:26:05,358
I think it took some time.
You were in the bottom of the list. I almost forgot.
167
00:26:06,440 --> 00:26:10,035
I'm crushed. Just one more time:
Who should I contact?
168
00:26:10,200 --> 00:26:15,228
Saul and Chris.
- How are Saul and Chris?
169
00:26:15,360 --> 00:26:20,878
Good answer, Hardy. Always
answer a question with another question.
170
00:26:21,000 --> 00:26:24,879
Chris Abelard sanction violated.
Yes?
171
00:26:25,000 --> 00:26:28,800
Almost certainly, the first thing would be done,
I was drunk to help them.
172
00:26:29,042 --> 00:26:32,562
Smile. I would be a big help
against the Russians.
173
00:26:32,920 --> 00:26:36,913
That was careless, Hardy.
Very sloppy.
174
00:26:38,120 --> 00:26:42,193
Never give information to an investigator,
regardless of how it would be irrelevant.
175
00:26:42,320 --> 00:26:48,873
Forgot the Russians. You had to know where the Russians asked Abelard
sanction for violating sanctions, but only if you have not said Chris Saul.
176
00:26:49,000 --> 00:26:54,393
What is more practical. Want to torture me, not ahead.
But do not come here to keep me training. It's awful.
177
00:26:54,520 --> 00:26:59,594
I just want to know what you have said,
and where did they go?
178
00:27:05,360 --> 00:27:10,718
Well. You do not need chemicals.
Let's talk better.
179
00:27:11,160 --> 00:27:15,597
Hardly need to use them anyway.
You know the procedure.
180
00:27:15,720 --> 00:27:18,632
What does it matter?
Listen...
181
00:27:26,840 --> 00:27:32,198
Saul and Chris came to see me.
We talked.
182
00:27:33,280 --> 00:27:36,795
I told them about you.
183
00:27:36,920 --> 00:27:41,516
I know where they are? We can reach an understanding?
- No.
184
00:27:41,680 --> 00:27:46,600
But after the talk, I promise to make you
death as easy as possible.
185
00:27:46,635 --> 00:27:47,513
Poison alcohol.
186
00:27:49,440 --> 00:27:51,192
What boy...!
187
00:28:10,720 --> 00:28:13,393
Good evening, sir Landish.
188
00:28:13,520 --> 00:28:19,789
You surprised me.
Well. It was about time someone surprised myself.
189
00:28:19,920 --> 00:28:24,152
If you call bodyguards, he's dead.
What?
190
00:28:24,280 --> 00:28:28,512
Answers. And we will ask only once.
We?
191
00:28:28,640 --> 00:28:33,077
November I am and my friend here.
192
00:28:37,800 --> 00:28:42,954
I am the type of job.
But you never know what he will do.
193
00:28:45,120 --> 00:28:50,353
Put that down...!
It's a yellow-princess, right? Very rare.
194
00:28:53,680 --> 00:28:56,194
What did I say?
195
00:28:57,240 --> 00:29:03,634
Stupid...!
It takes five years to grow!
196
00:29:03,800 --> 00:29:10,797
What plant... nice!
Look at this beautiful Aphrodite.
197
00:29:11,960 --> 00:29:16,192
Know well the roses, right?
He had a good teacher.
198
00:29:18,320 --> 00:29:20,993
Please... Tear!
199
00:29:24,440 --> 00:29:27,591
What do you know?
- Eliot.
200
00:29:28,560 --> 00:29:34,715
Eliot? What about him?
It's a mole, you're's mailbox.
201
00:29:34,840 --> 00:29:36,910
... Absurd!
202
00:29:38,920 --> 00:29:42,595
Stop, for God's sake.
203
00:29:42,760 --> 00:29:44,796
Eliot.
204
00:29:45,880 --> 00:29:51,273
I sent messages to many years ago,
between Eliot and the KGB.
205
00:29:51,400 --> 00:29:55,920
... But that does not make a mole Eliot.
What you have sent in messages?
206
00:29:56,238 --> 00:29:57,238
I have not read before.
207
00:29:57,240 --> 00:30:04,351
One contained information on
a KGB spy within the CIA.
208
00:30:04,640 --> 00:30:10,033
You could ask him KGB courier. It is in Paris.
How his name?
209
00:30:10,400 --> 00:30:15,349
I do not waste time!
- Victor Kochouby, concert violinist.
210
00:30:15,480 --> 00:30:21,794
Who fled from Russia a few years ago?
A KGB man was from the beginning.
211
00:30:21,920 --> 00:30:25,911
But he believed the free world story
Kochouby brilliant and has a coverage.
212
00:30:25,946 --> 00:30:26,934
Not enough. Continue.
213
00:30:27,520 --> 00:30:34,073
I care, Kochouby posts Eliot.
You can go to Paris and to induce him to tell him.
214
00:30:38,360 --> 00:30:42,160
Well. Come with us.
What?
215
00:30:42,195 --> 00:30:42,685
Move the wall.
216
00:30:42,720 --> 00:30:48,192
With my rheumatism?
My bones will break the chopstick fine.
217
00:30:48,360 --> 00:30:53,559
I'm afraid that my physical condition has created an impasse.
- Really?
218
00:30:53,760 --> 00:30:58,311
Eliot said that bottlenecks are
only breaks between ideas.
219
00:30:58,440 --> 00:31:03,036
He said things like that.
Gather up!
220
00:31:16,120 --> 00:31:20,272
One, two, three...
One, two, three...
221
00:31:24,040 --> 00:31:28,840
We won. Two out of three. You sit
with Landish, I go to Paris with Erika.
222
00:31:28,945 --> 00:31:31,277
Let's play again.
No no, I was really Agreement.
223
00:31:31,312 --> 00:31:35,312
Who loses, stays with Landish.
It is the hardest job. Could die.
224
00:31:36,760 --> 00:31:39,885
I have to be in Paris at noon.
225
00:31:39,920 --> 00:31:44,320
Our man from the Mossad should have found it to be
Kochouby. With any luck, catch it tonight.
226
00:31:44,490 --> 00:31:47,204
We learn what does and how it
Eliot can catch.
227
00:31:47,239 --> 00:31:49,919
What will happen then but Eliot?
I do not know.
228
00:31:50,680 --> 00:31:57,870
Good thing you think of the future.
- Saul, I can not live with their conscience that should serve him Eliot.
229
00:31:58,720 --> 00:32:03,430
Sorry if I disappointed you.
I do not disappoint me.
230
00:32:04,200 --> 00:32:10,196
As for Eliot, perhaps we manipulated nopastra much of
his life, but it will not could never put between us.
231
00:32:12,040 --> 00:32:16,113
You might like other ghosts
to go along with Eliot.
232
00:32:16,240 --> 00:32:20,153
Had a sfeclesti Paris.
I do not intend to.
233
00:32:27,160 --> 00:32:31,392
The food is great and wonderful women.
234
00:32:32,240 --> 00:32:36,677
Friends helped us greatly. The
party is tonight. Call me then.
235
00:32:36,800 --> 00:32:40,349
And you be careful.
Do not be so sensitive.
236
00:33:29,280 --> 00:33:33,671
Do away...!
Make sure it will be settled!
237
00:33:33,840 --> 00:33:37,150
Liquidate the subject...!
Repeat. Liquidate the subject...!
238
00:33:37,640 --> 00:33:39,551
I understand.
239
00:33:43,480 --> 00:33:50,113
Luckily the technology department.
I feared that in her work.
240
00:33:57,920 --> 00:34:00,434
It's mine!
241
00:36:50,880 --> 00:36:54,480
Are you absolutely sure he's dead?
I checked myself body.
242
00:36:55,257 --> 00:36:57,937
I asked for the death of the murderer...
243
00:36:58,000 --> 00:37:05,759
Barbarian Princess I ruined my yellow.
And precious tear. And Aphrodite was unique.
244
00:37:06,673 --> 00:37:09,949
Years of work...
He destroyed them all.
245
00:37:09,984 --> 00:37:13,751
Corpse?
I threw him into the sea.
246
00:37:13,960 --> 00:37:20,274
Eliot must announce KGB Romulus
Israeli woman and went to Paris after Kochouby.
247
00:37:20,377 --> 00:37:23,017
Yes. Yes, I'll do that.
248
00:37:23,360 --> 00:37:29,799
You talk funny, Eliot.
I... it's nothing. I will inform you.
249
00:37:31,520 --> 00:37:34,830
Saul finally died.
250
00:37:35,440 --> 00:37:40,878
After all these years I thought
will affect me like this.
251
00:37:42,160 --> 00:37:46,312
You still want me dead Romulus?
Yes.
252
00:37:47,160 --> 00:37:52,393
Anyway I'd feel, Romulus
must die, otherwise everything is ruined.
253
00:37:52,920 --> 00:38:00,600
Ironically Saul and Chris were the first. Everyone
survived, with the exception of Castor and Pollux.
254
00:38:02,080 --> 00:38:07,871
It's a Chinese proverb: "The worst punishment is
your children to survive. "
255
00:38:15,960 --> 00:38:19,000
Smile. Behave yourself like you
received an invitation from me.
256
00:38:19,410 --> 00:38:21,610
Then follow me around the corner,
up and drive.
257
00:38:51,480 --> 00:38:53,038
Get out...!
258
00:39:39,360 --> 00:39:44,036
Did you sleep well, Romulus?
It was six o'clock in the morning.
259
00:39:44,160 --> 00:39:48,836
The drug gives a horrible taste, and pain
terrible headache.
260
00:39:48,960 --> 00:39:53,590
Coffee helps. If you normally
do not drink coffee, you'd better get down now.
261
00:39:53,760 --> 00:39:58,356
Let me introduce myself...
- Not necessarily.
262
00:39:58,480 --> 00:40:03,634
Colonel Boris Orlik, department head
KGB in Paris.
263
00:40:03,760 --> 00:40:07,878
Probably the most intelligent
terrorism in Europe.
264
00:40:08,000 --> 00:40:11,993
Everybody knows who you are.
I'm flattered.
265
00:40:12,120 --> 00:40:14,475
False modesty.
266
00:40:15,400 --> 00:40:22,078
Erika?
In the corridor. Catch up soon, right?
267
00:40:22,200 --> 00:40:26,876
Women tend to face
this product better.
268
00:40:37,000 --> 00:40:41,118
You're in a private to a sanatorium
two hours from Paris.
269
00:40:41,240 --> 00:40:45,115
It is organized by the KGB, and quite legal,
as they say.
270
00:40:45,320 --> 00:40:51,589
It's a bit embarrassing when it goes
each year, with decent profits.
271
00:40:51,720 --> 00:40:57,989
I have released the handcuffs, you gave me
coffee and have indicated where I am.
272
00:40:58,120 --> 00:41:04,036
This is not the usual interrogation KGB, right?
I'm afraid that drugs were not changed at all.
273
00:41:04,160 --> 00:41:09,712
Besides, this is not an interrogation.
What is it?
274
00:41:10,360 --> 00:41:17,789
It depends. Want to talk like professionals?
Eventually, I could kill you easily at any time.
275
00:41:26,480 --> 00:41:31,156
Can you guess how I know
that will come after Kochouby?
276
00:41:32,600 --> 00:41:35,273
Eliot called me.
277
00:41:38,760 --> 00:41:45,438
Normal. Eliot is a mole.
Eliot is a mole? If it...
278
00:41:46,000 --> 00:41:51,159
Eliot is one of the few geniuses
that intelligence and the product.
279
00:41:51,194 --> 00:41:52,674
I hope you forgive my accent...
280
00:41:54,784 --> 00:42:00,461
He created the recruiting yours
and Remus. You know the orphans?
281
00:42:01,360 --> 00:42:07,993
My dear friend... The system is so The bright that
others have adopted it later. It was named after him.
282
00:42:08,240 --> 00:42:12,631
"Eliot Paterna Matrix."
What others?
283
00:42:13,480 --> 00:42:17,598
I thought you two knew everything
and that you kidnapped him Landish.
284
00:42:17,720 --> 00:42:21,320
No. We try to give the Eliot
before we kill him ourselves.
285
00:42:22,650 --> 00:42:23,850
Landish is key.
286
00:42:26,360 --> 00:42:28,669
Let's walk.
287
00:42:40,360 --> 00:42:45,832
Listen carefully. And I want him Eliot
dead, as much as you.
288
00:42:45,960 --> 00:42:53,594
I thought he KGB wants him alive. KGB did not
understand what was happening and even the CIA.
289
00:42:53,720 --> 00:42:58,919
I know that there is a conspiracy to Abelard.
It took me years to realize.
290
00:43:01,000 --> 00:43:06,160
Conspiracy consists of five members
Abelard's sanction. Led by Eliot - CIA
291
00:43:07,379 --> 00:43:12,805
Landish of MI-6, Anton Kovchuk my superior,
Eliot is KGB counterpart,
292
00:43:12,840 --> 00:43:18,392
The other two are from West Germany Beck
Gile in France. What is this conspiracy?
293
00:43:18,680 --> 00:43:24,516
These people have priority
Abelard sanction their countries.
294
00:43:25,120 --> 00:43:28,954
Why?
Power and control.
295
00:43:29,760 --> 00:43:35,702
After the Second World War, they wanted
to ensure that the balance of power is maintained.
296
00:43:35,737 --> 00:43:42,529
Each had to pursue their own government. Exchange information and
sabotaging sometimes operations in their countries, if necessary.
297
00:43:43,831 --> 00:43:45,031
And they did.
298
00:43:45,480 --> 00:43:51,077
For example:
U2 incident Bay of Pigs.
299
00:43:51,200 --> 00:43:56,638
British crisis, our invasion of Hungary
- And the Berlin Wall.
300
00:43:56,760 --> 00:44:02,039
Americans were far ahead.
301
00:44:02,760 --> 00:44:06,230
There are hundreds of similar examples.
302
00:44:06,360 --> 00:44:10,614
How they managed only five people to be
behind the whole thing?
303
00:44:10,649 --> 00:44:17,849
With a small group of agents. That can be anytime to interrupt
their current activities and make everything they are told.
304
00:44:18,080 --> 00:44:25,156
Responsible only to their bosses, and not ask questions.
- Orphans
305
00:44:25,360 --> 00:44:32,311
Dial in "Eliot Matrix" still small for
to obey their fathers without question.
306
00:44:33,946 --> 00:44:34,946
God!
307
00:44:37,800 --> 00:44:41,679
Like the attack against
Paradigm Foundation. Yes.
308
00:44:42,560 --> 00:44:48,954
The plan would be disturbed balance Paradigm
forces in the Middle East, so Eliot has destroyed.
309
00:44:54,480 --> 00:44:58,234
Why should I kill it?
He was loyal to Eliot.
310
00:44:58,360 --> 00:45:05,550
You could bring up the fact that Eliot gave the order, which
would expose the conspiracy. With you dead, Israel could be blamed.
311
00:45:05,960 --> 00:45:12,195
You were useless. All your services are.
This system is based on that work.
312
00:45:14,320 --> 00:45:19,440
What?
I killed the conspirators and conspiracy destroyed.
313
00:45:20,160 --> 00:45:25,792
Why? Simple. These people have
betrayed the country, to play the God.
314
00:45:26,880 --> 00:45:32,830
And you want me to kill them, yes? In all five?
At the same time protect yourself, right?
315
00:45:33,440 --> 00:45:35,158
Exactly.
316
00:45:35,600 --> 00:45:41,914
You already have a target man.
My boss is one of the conspirators.
317
00:45:43,440 --> 00:45:47,069
No. That's between me and Eliot. Period.
318
00:45:47,200 --> 00:45:51,637
Wrong...! Landish Eliot told her
that you come in Paris.
319
00:45:54,800 --> 00:46:01,751
Chris is dead. Landish shot him.
You lie. Do not even know where he is
320
00:46:01,880 --> 00:46:06,845
In England. Near a lighthouse in Cornwall.
It is impossible.
321
00:46:06,880 --> 00:46:14,472
One of Landish's assault troops.
Orphans, dial in "Eliot Matrix. There...
322
00:46:17,800 --> 00:46:25,070
I have a MI-6 man who told me to Landish
insisted on seeing the corpse of Chris.
323
00:46:25,400 --> 00:46:30,997
The food was made by a mitralierza Uzzi at close range.
- No...!
324
00:46:47,800 --> 00:46:50,678
I will kill.
325
00:46:51,920 --> 00:46:55,629
The bastard has stolen our lives.
326
00:46:57,440 --> 00:47:01,399
I have to kill him for Chris.
327
00:47:01,520 --> 00:47:04,353
God, kill him!
328
00:47:09,960 --> 00:47:16,479
I never complained to five years.
Then, these tears are very precious.
329
00:47:22,960 --> 00:47:26,111
15 minutes have passed.
Your decision?
330
00:47:31,360 --> 00:47:35,760
Well. You have to kill all
five, Landish first Eliot last.
331
00:47:36,134 --> 00:47:38,814
How do I locate the others,
I let you know.
332
00:47:41,080 --> 00:47:44,436
You should make a
spectacular escape.
333
00:47:44,560 --> 00:47:50,669
One of my trusted men, will stand guard in the
lobby and will become distracted. Do not kill.
334
00:47:52,400 --> 00:47:56,029
But Erica?
Obviously will stand, will my insurance.
335
00:47:56,200 --> 00:48:02,719
If you get rid of you would be phenomenal. If both escape
would be a miracle. Kremlin does not believe in miracles.
336
00:48:03,000 --> 00:48:06,709
How can I be sure
that are reliable?
337
00:48:08,600 --> 00:48:13,720
When all five conspirators who die, it will be free.
You have my word as a professional to another.
338
00:48:13,840 --> 00:48:21,554
The road in front leads to Paris. It's a Citroen
blue to go 10 km to the south. I do not kill any man.
339
00:48:25,880 --> 00:48:27,518
Saul...!
340
00:48:43,560 --> 00:48:48,156
Both have said? Call me if you're
more.
341
00:48:49,120 --> 00:48:55,229
Have you received a special message from
Kovchuk in Moscow. It is very sad.
342
00:48:55,360 --> 00:48:57,078
Continue.
343
00:48:57,200 --> 00:49:01,352
Romulus escaped.
- Saul has escaped?
344
00:49:02,040 --> 00:49:05,077
How many killed?
None.
345
00:49:05,200 --> 00:49:09,830
She's dead?
- No. The interviewer to find out where he fled.
346
00:49:09,960 --> 00:49:17,275
A killing machine that has escaped Saul
and not one died? There... wrong. Completely.
347
00:49:17,520 --> 00:49:21,520
It seems that it wanted to prosecute him first.
Mint. Someone gave him away.
348
00:49:22,447 --> 00:49:25,485
But why?
As I catch myself, obviously.
349
00:49:25,520 --> 00:49:31,755
One of the KGB learned everything.
Why the hell did Kovchuk saw that?
350
00:49:31,880 --> 00:49:39,958
Maybe the KGB have recruited him Saul.
Imposbil. An orphan her again not to ally with someone else.
351
00:49:40,120 --> 00:49:44,520
The only agreement that was made a
to give way to put your hand on me.
352
00:49:45,004 --> 00:49:46,004
When you know Saul's simple.
353
00:49:46,280 --> 00:49:53,118
She is probably hostage.
Until now, Saul had to learn that Chris died.
354
00:49:53,240 --> 00:49:58,598
Landish and will come after me.
Question it, which of us will be the first.
355
00:50:00,040 --> 00:50:03,510
Landish. To make me sweat.
356
00:50:03,680 --> 00:50:09,312
We will make traps, and we
prepare in case you come after me.
357
00:50:09,960 --> 00:50:16,115
Get me to Landish.
We will see how to do Romulus MI-6.
358
00:50:32,720 --> 00:50:35,188
Some chips?
359
00:50:37,840 --> 00:50:45,155
Why the hell should we meet face to face?
- "Hell"? Where did you learn English? In English porn?
360
00:50:45,360 --> 00:50:47,351
In Cambridge!
361
00:50:48,640 --> 00:50:53,873
Say what you want. I have to get
In one hour back in Paris.
362
00:50:54,000 --> 00:50:59,438
You need to talk face to face for
I trust these phones. What is Erika?
363
00:50:59,560 --> 00:51:03,599
Very good.
We meet me tonight with her at the sanatorium.
364
00:51:05,280 --> 00:51:09,990
Well, what you want?
The scheme will not work.
365
00:51:13,080 --> 00:51:18,400
You want me to go after Landish, then
Jilkov and finally after Eliot.
366
00:51:18,577 --> 00:51:20,377
I want Eliot liquid immediately after it
the Landish.
367
00:51:22,440 --> 00:51:29,039
Why?
If something happens to me, Eliot escape.
368
00:51:29,160 --> 00:51:34,320
And if you liquidate Eliot, you'll forget the rest.
I can not, because once you Erika.
369
00:51:34,407 --> 00:51:35,887
And this thing is useless if
Eliot did not liquidate him.
370
00:51:36,280 --> 00:51:41,920
No! Il Landish liquidate first,
and then others. And Eliot will be the last.
371
00:51:42,190 --> 00:51:44,670
Listen! Listen carefully!
372
00:51:46,291 --> 00:51:50,851
Il Landish liquid after Eliot.
Whatever I would take to find him.
373
00:51:51,000 --> 00:51:55,560
If in the meantime, something happens to Erika,
I will come after you.
374
00:51:55,691 --> 00:51:57,964
And before God
I'll put his hand on you.
375
00:51:58,086 --> 00:52:01,086
I feel very comfortable in Russia.
Now it's your choice:
376
00:52:01,560 --> 00:52:06,190
Tell me where is Eliot, and trust me
or understanding with me as an enemy.
377
00:52:10,440 --> 00:52:14,991
You're completely crazy!
And think like a Russian.
378
00:52:15,120 --> 00:52:18,510
Only when they are not against one.
379
00:52:23,480 --> 00:52:30,716
Abelard resorts in New Zealand
American recently received a very important visitor.
380
00:52:31,560 --> 00:52:33,516
Thanks.
381
00:52:34,080 --> 00:52:40,713
By the way, today Landish liquidate it.
Today? Can not be done!
382
00:53:44,000 --> 00:53:46,514
Abelard Refuge
383
00:54:06,160 --> 00:54:09,516
Graham is in Washington.
Find out what he wants.
384
00:54:09,640 --> 00:54:13,519
Do not want to be bothered.
Do you have a message for him?
385
00:54:15,200 --> 00:54:19,955
Landish is dead. How? An
explosion in his greenhouses.
386
00:54:22,880 --> 00:54:26,998
Fantastic. Landish ended her among the flowers.
387
00:54:27,880 --> 00:54:31,350
Romulus has style.
388
00:54:32,960 --> 00:54:34,951
We are ready.
389
00:55:09,640 --> 00:55:13,713
No more questions. No time.
Kovchuk came back from Moscow.
390
00:55:15,960 --> 00:55:20,556
It is a gray car outside.
Romulus If you tell her
391
00:55:21,600 --> 00:55:23,875
... That we're even.
392
00:55:34,880 --> 00:55:38,236
Prepare to face execution.
393
00:55:43,600 --> 00:55:47,275
Kovchuk Friend,
I did not know live!
394
00:55:47,680 --> 00:55:52,117
You left your American to escape, we both know why.
How did you hear that?
395
00:55:52,360 --> 00:55:54,635
Do not deny it...!
396
00:55:55,360 --> 00:56:00,309
You obviously planned to Romulus
kill me, and me and Eliot.
397
00:56:00,560 --> 00:56:04,917
I want to know where she led the American.
I do not know...
398
00:56:54,400 --> 00:56:59,679
Pollux, give me a report
snipers, please.
399
00:56:59,872 --> 00:57:03,782
A station reports:
Waiting for someone to kill boss.
400
00:57:05,680 --> 00:57:09,676
Number two - negative. Number three -
negative. Number four - in the negative.
401
00:57:13,480 --> 00:57:19,316
Eliot Know...
Romulus can not know where you are.
402
00:57:19,960 --> 00:57:21,757
6 weeks have passed.
He knows.
403
00:57:22,840 --> 00:57:28,915
Excuse me, Eliot... I need
to talk with you. Go ahead.
404
00:57:29,360 --> 00:57:35,993
If your target area enters the sanctuary,
while your snipers are shooting at him, he will be a violation of the sanction...
405
00:57:36,120 --> 00:57:41,069
... And you will be immediately executed
our people here. House rules.
406
00:57:41,840 --> 00:57:47,756
I understand. Thank you for your care.
By the way, my compliments to the chef.
407
00:57:47,880 --> 00:57:55,036
Veal was superb last night.
Jacques has taught at Paris.
408
00:57:59,040 --> 00:58:04,637
Be careful boy. Romulus must not enter
the area. No worries. Boys are the best.
409
00:58:08,600 --> 00:58:10,556
Station 1...
410
00:58:11,120 --> 00:58:15,079
Tell me. Keep your eyes open.
Romulus is very good.
411
00:58:15,801 --> 00:58:19,681
Number 3. I bet. If you kill him
win $ 500.
412
00:58:20,685 --> 00:58:23,325
Here is number 4: wait
kill him.
413
00:59:05,880 --> 00:59:08,269
Target is on its way.
414
00:59:21,840 --> 00:59:24,752
Romulus. Sanctuary.
415
00:59:30,880 --> 00:59:36,876
This is no ordinary refugee.
This is the home of rest Abelard.
416
00:59:39,040 --> 00:59:41,713
It is expensive.
417
00:59:42,800 --> 00:59:47,749
Savings bonds into gold.
About $ 200,000.
418
00:59:52,000 --> 00:59:56,869
Enough for six months.
I sit here so much.
419
00:59:57,000 --> 00:59:59,440
This leads to the
important rule: the sanction.
420
01:00:00,636 --> 01:00:02,836
I know you're here to get your hands on Eliot
you or him.
421
01:00:03,240 --> 01:00:08,633
If any of you do not comply with rule sanctuaruluim
killing inside will be executed immediately.
422
01:00:21,880 --> 01:00:26,192
The area is 100 acres.
423
01:00:27,000 --> 01:00:34,032
Spot fishing, swimming, skiing - whatever you want.
Everything is safe in the sanctuary.
424
01:00:34,200 --> 01:00:39,115
The area is constantly patrolled by agents.
And part of all intelligence services.
425
01:00:39,320 --> 01:00:42,551
I'm impressed.
You will be, if you violate the rule.
426
01:00:56,360 --> 01:01:01,000
Clientele consists of all refugees
intelligence in the world.
427
01:01:01,102 --> 01:01:05,142
There is more history here,
than any other place in the world.
428
01:01:05,920 --> 01:01:13,270
Look. You see that man with the beard there is Egyptian.
He made several shots Sadat's counter-intelligence.
429
01:01:13,400 --> 01:01:18,474
Chess has been a partner
Israeli assassin. Target: PLO.
430
01:01:18,600 --> 01:01:24,311
There are no politics here. Any wish, I can get.
Drugs, sex, food...
431
01:01:47,800 --> 01:01:51,110
There are no secrets here.
432
01:01:59,720 --> 01:02:04,794
Why not just kill him?
Kill him here, break penalty.
433
01:02:04,920 --> 01:02:08,708
I will hunt down and then
I will kill myself.
434
01:02:08,840 --> 01:02:13,550
My plan was to kill him
before you enter inside.
435
01:02:14,680 --> 01:02:17,638
Now we're both at a standstill.
436
01:02:21,600 --> 01:02:26,435
Can you suggest the corner table?
That is very good.
437
01:03:36,920 --> 01:03:39,229
I say something?
438
01:04:02,240 --> 01:04:07,314
What did you do last night
was very bad.
439
01:04:08,800 --> 01:04:13,191
Fishing is one love
that a man can count.
440
01:04:13,320 --> 01:04:17,752
I have taught you and Chris
everything I knew. Yes, I remember.
441
01:04:19,520 --> 01:04:25,597
So you get inside.
Congratulations.
442
01:04:27,280 --> 01:04:30,716
Now let's look at each other
to death?
443
01:04:32,320 --> 01:04:38,118
Chris and I wanted to find you and find out
why you betrayed us. He can not do that now.
444
01:04:40,360 --> 01:04:44,638
You can not understand the agony of that decision.
445
01:04:44,880 --> 01:04:49,795
His sacrifice for someone you love
for a noble cause.
446
01:04:50,080 --> 01:04:52,594
Tell me something...
447
01:04:53,400 --> 01:05:01,353
What cause is so great as to justify that you got 18 guys
that you've turned orphans and killed in some machines?
448
01:05:04,000 --> 01:05:09,199
So you have learned.
Yes. Well I had a teacher fanatic.
449
01:05:09,320 --> 01:05:16,115
It was you first. I was me.
Auton Tex was my surrogate.
450
01:05:16,298 --> 01:05:16,925
I know all about that.
451
01:05:16,960 --> 01:05:22,637
Let's talk about what I sacrificed
for everyone. Conspiracy Abelard.
452
01:05:22,760 --> 01:05:25,194
Conspiracy.... Ridiculous!
453
01:05:27,480 --> 01:05:32,349
We try to prevent politicians
incompetent to destroy us.
454
01:05:32,480 --> 01:05:38,350
Saul, do you know how stupid and dangerous
may be politicians?
455
01:05:38,480 --> 01:05:42,234
I do not want to hear your political theories.
Give me reasons.
456
01:05:42,269 --> 01:05:46,161
This is reality, Solly.
Decisions stupid politicians.
457
01:05:46,440 --> 01:05:51,434
It cost thousands of lives
and millions of dollars.
458
01:05:52,520 --> 01:05:58,152
I mean we've all been sacrificed for the you
do not trust the elected representatives? Yes.
459
01:05:58,680 --> 01:06:03,480
I have seen other governments undermining superpowers
on behalf of the nation's security.
460
01:06:04,059 --> 01:06:05,059
The real reason was between
big business and socialism.
461
01:06:08,440 --> 01:06:14,629
Very simple: Conspiracy, as you call it,
will keep politicians at bay.
462
01:06:14,760 --> 01:06:19,117
Because no one country does not have a
advantage too high or too resounding success.
463
01:06:20,320 --> 01:06:27,476
I know I did well Saul. But when you gave me
Pardigam mission, put me to kill five businessmen.
464
01:06:27,600 --> 01:06:32,515
There were soldiers. They were assassins.
Five businessmen accustomed to God's name.
465
01:06:33,160 --> 01:06:40,954
All this shit to believe that you can keep status quo in
the Middle East? Why do you set fall all the blame on Israel?
466
01:06:41,400 --> 01:06:46,560
People should be blamed on someone fanatic.
Israel would have been paid.
467
01:06:47,609 --> 01:06:48,609
You know how short is
public memory.
468
01:06:49,240 --> 01:06:55,076
So I was therefore a scapegoat.
One soldier sacrificed for a noble cause.
469
01:06:55,440 --> 01:07:02,118
Who the hell do you think Eliot? God?
With your army of robots criminals?
470
01:07:02,320 --> 01:07:09,396
I did everything to get respect
and your love, but always betrayed!
471
01:07:09,520 --> 01:07:13,195
Who gave you the right to rule the world?
Damn you!
472
01:07:13,320 --> 01:07:15,550
Put the gun down...!
Now!
473
01:07:35,280 --> 01:07:39,193
Abelard sanction will not tolerate violations.
474
01:07:39,320 --> 01:07:44,997
You will be guarded until a decision will be
taken. If I do something wrong, kill them all.
475
01:08:12,120 --> 01:08:14,839
You have a visitor.
476
01:08:15,640 --> 01:08:20,957
What's this? Another sting?
- Don 't worry. You kill yourself, you and I kill them.
477
01:08:20,982 --> 01:08:22,182
You kill them
kill you.
478
01:08:22,200 --> 01:08:25,237
Your life is so simple.
479
01:08:29,880 --> 01:08:31,632
Saul...!
4:00.
480
01:08:34,120 --> 01:08:38,830
How did you escape? He gave me an
automatic weapon and left me to run.
481
01:08:39,000 --> 01:08:42,470
He said they are even.
Now is probably dead.
482
01:08:42,600 --> 01:08:46,718
Are you okay?
Yes. I'm glad you're all right.
483
01:08:46,840 --> 01:08:52,198
What happened?
I can not liquidate him Eliot here.
484
01:08:52,320 --> 01:08:57,952
And now we will probably drive away from here.
Once out, it's mine.
485
01:08:58,840 --> 01:09:03,391
You're obsessed with Eliot kill, huh?
For God's sake, go.
486
01:09:03,520 --> 01:09:08,469
No. It all ends up.
Baby them, listen to me.
487
01:09:09,800 --> 01:09:14,430
We were both wrong
I've been stolen so far.
488
01:09:16,800 --> 01:09:18,916
Solly, please...!
489
01:09:19,480 --> 01:09:23,155
Let's go.
Leave him alone.
490
01:09:25,640 --> 01:09:29,599
Let's have a normal life
together. A normal life. No.
491
01:09:29,920 --> 01:09:35,711
Suly, you realize that you will kill his own father?
But it is not my father.
492
01:09:35,840 --> 01:09:42,313
Chris was the only family I had.
God, let him win.
493
01:09:53,720 --> 01:10:01,991
The purpose of the Rest House is to protect guests.
Your presence does not allow it.
494
01:10:02,160 --> 01:10:06,358
The money that you will return,
and both will leave.
495
01:10:06,480 --> 01:10:09,916
Eliot, for having served the
in your profession for many years,
496
01:10:10,040 --> 01:10:14,318
You have a day advantage
enough time to go and hide well.
497
01:10:14,440 --> 01:10:19,753
You will leave this morning.
Romulus will be left 24 hours. Watched.
498
01:10:19,880 --> 01:10:23,839
If you try to run before
you'll be shot.
499
01:10:26,320 --> 01:10:28,675
Good luck, gentlemen.
500
01:11:01,600 --> 01:11:08,870
24 is a long time. It can get per month
so here you go.
501
01:11:10,880 --> 01:11:14,998
It made me somehow
do something stupid, huh?
502
01:11:15,120 --> 01:11:18,640
I would like to give you the bin for
all the troubles you've caused me.
503
01:11:19,461 --> 01:11:24,261
For the next 24 hours, I will
personal guard. Every second. Hoping...
504
01:11:39,560 --> 01:11:44,031
All units. All units!
Romulus is trying to escape. Kill him immediately.
505
01:11:58,680 --> 01:12:01,911
Do not see the suspect.
The helicopter leaves.
506
01:12:37,160 --> 01:12:42,234
When the guards came to the fence,
Romulus has been out of reach.
507
01:12:42,360 --> 01:12:49,232
When away from the official
you leave it alone. Final.
508
01:13:19,000 --> 01:13:22,595
Alpha code! Romulus took the helicopter.
509
01:16:14,560 --> 01:16:16,437
Son of a bitch.
510
01:16:30,440 --> 01:16:35,355
Where is Eliot?
At the hotel. Near road. At a few kilometers...
511
01:16:35,600 --> 01:16:38,592
Where is Pollux?
With him.
512
01:16:59,680 --> 01:17:01,318
Ut...!
513
01:17:10,200 --> 01:17:12,840
When I heard the helicopter,
I knew you.
514
01:17:14,366 --> 01:17:18,075
Pollux?
Shot twice. Dead immediately.
515
01:17:23,394 --> 01:17:25,594
I've never seen a shot
so accurate.
516
01:17:25,640 --> 01:17:29,997
Well, just you two left.
Everyone else, dead.
517
01:17:32,920 --> 01:17:36,833
We go there?
I have something to tell you.
518
01:17:47,440 --> 01:17:55,840
When I left this morning, I knew we should follow
immediately, otherwise May we never could find.
519
01:17:57,240 --> 01:18:00,949
You could steal a car
or take a helicopter.
520
01:18:01,120 --> 01:18:06,513
The car was a little uncertain,
so had to take a helicopter.
521
01:18:06,640 --> 01:18:14,640
Pollux and Castor led me this far. And
you left him to pursue. But, you win.
522
01:18:16,080 --> 01:18:20,040
Conditionandu yourself and Chris
I've conditioned myself.
523
01:18:21,805 --> 01:18:23,405
I could see that without knowing it,
Chris until he died.
524
01:18:26,520 --> 01:18:30,957
Both of you have moved slowly.
525
01:18:31,160 --> 01:18:36,109
The system is based on love
children to parents.
526
01:18:36,280 --> 01:18:41,991
Finally it was defeated by love.
Chris love of God...
527
01:18:42,120 --> 01:18:48,195
... You, for the love of a woman
and I, for the love of a port my job.
528
01:18:49,720 --> 01:18:54,396
It's enough to make you think
... In something.
529
01:19:06,640 --> 01:19:10,640
I apologize that I tricked Romulus
but you must stuffing inside.
530
01:19:11,341 --> 01:19:13,045
You have to liquidate,
but it was too much traffic outside.
531
01:19:13,080 --> 01:19:18,359
When I said that Pollux was shot
in the middle, telling me he's still alive.
532
01:19:18,480 --> 01:19:22,109
Pollux always wears
bulletproof vest when working.
533
01:19:23,000 --> 01:19:26,993
You must ensure
and shoot him in the head.
534
01:19:28,000 --> 01:19:31,959
Imprudent. Even as you start you pick up plowing.
535
01:19:32,920 --> 01:19:37,391
I do not want to kill you
but I can not trust you.
536
01:19:37,520 --> 01:19:42,753
You might change your mind, and come after me.
And I still have work to do.
537
01:19:42,920 --> 01:19:47,675
Just as consolation Solly,
know that I loved.
538
01:20:34,640 --> 01:20:38,553
Chris was chopped by an Uzi...!
539
01:21:15,000 --> 01:21:19,915
I want to triple my home security.
Maniac might come after me.
540
01:21:20,080 --> 01:21:25,677
I will kill you if given the chance.
I know he'll be back.
541
01:23:27,760 --> 01:23:33,278
It is easy to kill you, Eliot.
But do not make things even.
542
01:23:34,640 --> 01:23:38,110
You took away my brother beside me.
543
01:23:38,400 --> 01:23:44,669
I have destroyed everything I do in life
and you changed everything I believed in anything.
544
01:23:46,280 --> 01:23:53,675
And only God knows how many lives you have destroyed
and manipulated, with your secret files.
545
01:23:55,000 --> 01:23:59,312
To lose them would mean
to lose everything, right?
546
01:24:00,440 --> 01:24:07,118
I finally figured out where he could
an obsessed maniac like you to hide folders.
547
01:24:07,640 --> 01:24:11,838
"Sub Rosa". Under the roses.
No?
548
01:24:19,640 --> 01:24:25,112
For all the orphans, Eliot.
For all the orphans.
549
01:24:39,080 --> 01:24:41,116
Farewell... Dad.
550
01:24:55,200 --> 01:25:03,118
Today, vice president of the CIA
John C. Eliot, resigned after 46 years of service.
551
01:25:03,280 --> 01:25:09,753
Eliot, a legend in the intelligence services,
withdrew the illness. That was why his resignation.
552
01:25:12,240 --> 01:25:18,429
All passengers to Tel Aviv
are asked to board the plane.
553
01:25:53,040 --> 01:25:56,828
Champagne or orange juice?
Nothing, thank you.
554
01:26:01,960 --> 01:26:03,951
Hello.
555
01:26:09,800 --> 01:26:13,040
Sorry sir.
You can not take your flower bouquet.
556
01:26:13,253 --> 01:26:14,853
Why?
Agricultural restrictions.
557
01:26:26,000 --> 01:26:29,879
I was lucky too
with roses.
558
01:26:30,200 --> 01:26:32,031
Saul...!
51789
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.