Original subtitles

Kita mau kemana?

Sudah kubilang padamu kita akan pergi ke rumah Tn. Solomon untuk makan malam

Tutup teleponnya

Sayang, cepatlah aku mohon

Oke, oke, aku sudah siap

Ayah hanya akan mengajak kau dan aku

Aku mohon, aku mohon, kita sudah sering membicarakannya..

Kau sudah ratusan kali menanyakannya padaku dan kita sudah membahas ini

Bersikap baiklah dan hibur dia

Setelah semua yang sudah kau lakukan, jadi terima saja

Semuanya harus menunjukkan sikap yang terbaik

Oke

Oh, halo, masuklah aku senang akhirnya kalian semua bisa datang - Terima kasih

Aku menyesal dengan apa yang telah aku lakukan padamu

Oh, teman, kau tahu di sini dulunya apa? Lalu Marcy meletakkannya tepat di depan lemarinya

Tidak masalah, hidup itu antik, iyakan?

Ya...

Itu hanya sebagian saja, masih ada yang lainnya

Jadi, siapa yang sudah lapar? - Aku!

Oke, ayo kita buka botol ini

Jadi apa ada yang bisa aku bantu Tn. Solomon?

Sepertinya iya

Semuanya sudah selesai, dan...

Kau bawa saja itu

Oke anak - anak, ayo cepat, makan malam sudah siap

Wow, ini semua lezat sekali, terima kasih untuk makan malamnya

Aku hanya ingin menyediakan makanan untuk membalas apa yang telah terjadi

Kau tidak akan pindah dari lingkungan sini kan?

Bisa dibilang begitu

Jadi Jeff...

Apa yang membuatmu berpikir jika aku akan kembali lagi ke sini?

Oh...

Kau tahu, aku akan membantumu dan aku akan mengatakan yang sejujurnya padamu

Kita sudah melupakan kejadian itu sudah lama sekali

Hanya saja untuk sekarang ini itu tidak akan berhasil

Sebutkan alamatnya, sekali lagi

Maksudmu, kau tidak punya alamatnya, dan kau tidak mengingatnya

Dia tidak pernah menunjukkan fotonya

Ini dia, 1268, seharusnya ada di sekitar sini, jadi...

Aku tidak percaya akhirnya kita bisa menemukan rumahnya

Santai saja, jangan senang dulu kau akan merusakkan penawaran kita jika kau terlalu bernafsu

Ingatlah, aku ini Tn. Hardball (pantang menyerah)

Pertama ini bukanlah permainannya Bill dan kedua...

Aku rasa harganya tidak akan turun lagi, jadi lupakan saja permainan Hardballmu itu, sayang

Apapun yang mereka katakan, sebaiknya kita terima saja harganya

1234....

Itu rumahnya!

Tolong jaga sikapmu

Tunggu, coba lihat ke sini sayang...

Oh, aku serius, aku sangat menginginkan rumah ini, oke

Ini sama seperti di fotonya

Aku tidak percaya di sini banyak rumah yang mau dijual

Siapa yang perduli, yang aku pikirkan hanya rumah ini menjadi milik kita

Cukup adil, biar aku yang melakukan negosiasinya sayang

Itulah pekerjaanku

Masuk, masuklah anak - anak

Kalian itu pasti keluarga Garrows - Ya benar

Aku lihat rumah yang di sebelah juga dijual

Apa di sini lingkungannya buruk?

Tidak, tidak seperti itu, hanya ada perbedaan opini saja

Ngomong - ngomong, aku Marisol dan ini suamiku Mike

Senang bertemu denganmu - Kalian berdua pasangan serasi

Aku sepertinya ingin melompat ke atas tubuh kalian

Jadi dia benar - benar ingin menjual rumahnya

Apa maksudnya yang dia katakan itu?

Ya, kecuali dia mau mennurunkan harganya, kalau tidak, kau tidak mendapatkan apa - apa, dasar genit

Ayo sebaiknya kita melihat - lihat rumahnya

Ini ruang makan utamanya

Semua barang - barangnya sudah termasuk harga rumahnya

Saat kita membeli rumah ini, sudah termasuk dengan barang - barangnya

Ini menakutkan

Apa itu?

Kecap atau semacam itulah

Aku tidak tahu

Cat kuku?

Mungkin itu darah

Sepertinya ini sedikit berlebihan

Pasti ada sesuatu yang tidak beres dengan rumah ini

Tidak ada sesuatu yang buruk dengan rumahnya

Kita hanya belum, menemukan pembeli yang sesuai saja

Apa yang lainnya juga belum menemukan rumah yang cocok uintuk mereka?

Ya mereka hanya datang dan pergi begitu saja

Begini, kita suka dengan rumah ini

Tapi istriku, dia sepertinya sedikit kolot

Jadi dia harus lebih diyakinkan lagi

Kalau begitu ayo masuklah lebih dalam lagi dan merasakan bagaimana rasanya, aku jamin padamu

Semuanya dalam keadaan baik

kelihatannya sepertinya begitu

Begini, sekali lagi kenapa rumah ini belum terjual, sepertinya rumah ini sudah memenuhi syarat

Hanya belum menemukan pembeli yang cocok saja

Tapi kalian berdua sudah membangkitkan gairahku, aku rasa kalian berdua akan terjebak ke dalamnya

Tetap saja di sini rasanya panas sekali

Dia itu sedang mempermainkanmu Tn. Hardball, jika kau terus begitu dia akan menaikkan harganya dua kali lipat

Kenapa penghuni yang sebelumnya pindah?

Sepertinya mereka ada perselisihan dengan para tetangganya

Pemiliknya begitu saja pergi

Bagus, kalau begitu tetangga - tetangganya gila di sini

Oh tidak, hanya tetangga sebelah saja, yang rumahnya dijual juga

Mereka juga pindah

Perselisihan seperti apa yang membuat mereka berdua sampai pindah

Aku tidak tahu pastinya

Jadi bagaimana jika kita lihat kamar tidurnya

Sebagian dari kamar tidurnya, punya tempat tidur yang sangat nyaman sekali

Aku serius, ikuti saja...

Aku suka sekali kamar tidur ini

Dan ranjang ini sangat nyaman sekali

Masih banyak ruang untuk orang lain

Wow, lihatlah sayang, sepertinya nyaman sekali, kau harus mencobanya

Itu...

Begini, kita akan membawa ranjang kita sendiri, jadi ini tidak penting

seberapa lembut ranjang yang ini

Aku setuju, bagaimana denganmu sayang?

Aku benar - benar senang - Bagus

Sebaiknya kita tanda tangani saja kontraknya

Jangan terlalu terburu - buru apa kau tidak mau melihat "ruang bawah tanah"nya dulu?

Jika yang ada di bawah sana itu sama sepertimu, aku setuju

Apa ada bagian yang retak di ruang bawah tanahnya

Oh tidak sayang, tidak ada yang seperti itu

Itu hanya ruang bawah tanah yang seperti biasanya, itu saja

Kecuali jika itu bisa membuat perjanjiannya batal

Begini, ruang bawah tanah yang retak tidak akan membuat perjanjiannya batal

Ayo kita periksa

Kecuali jika ada mayat yang dikubur di bawah sana aku setuju

Baiklah kalau begitu, ayo kita lihat

Baiklah, kalian sudah siap?

Ikuti aku

Jika dia membawaku ke neraka, aku masih akan tetap mengikuti bokong itu.

Kau ingatkan jika aku ini istrimu

Jangan bertingkah bodoh

Hanya itu yang bisa kau temukan?!

Tidak ada gunanya!

Mungkin itu kenapa bosmu memecatmu

Sudah kubilang, sayang... aku mengundurkan diri, perusahaan itu akan bangkrut

Terserah apa katamu saja

Jika bosmu mengatakan jangan pernah kembali lagi ke sini, itu artinya dipecat!

Oke, anak - anak

Ayo kita berkumpul di atas selimut ini, letakkan bantalnya membentuk lingkaran dan...

tetaplah berdekatan

Dan tidak lama lagi ini akan segera berakhir, oke

Kau beruntung, angin itu tidak menghancurkan jendelanya tepat di depan wajahmu

Kau terus berdiri di situ mencari sesuatu

Apa kita harus pindah lagi, ayah? - Tidak nak

Kita akan baik - baik saja

Tanya saja ayahmu, kau harus pindah ke tempat yang dia tidak tahu dia belum yakin akan hal itu

Tolong jangan membuat anak - anak merasa sedih!

Oh ya, kau lupa kau telah memanjakan putrimu yang berharga itu

Lebih cepat dia menyadari jika hidup itu penuh dengan kekecewaan, itu akan lebih baik untuknya

Oke, hentikan!

Kau hanya membuat mereka lebih takut lagi

Jika kau melindungi mereka seperti bayi, mereka tidak akan menjadi dewasa

Mereka akan lemah seperti ayahnya

Terutama kau!

Apa kita akan aman...

Oke, oke, kita aman, kita akan baik - baik saja

Itu hanya jendela yang pecah saja

Ya, kau tidak tahu bagaimana cara memperbaikinya, lagipula kau tidak akan mampu menggantinya

Oke anak - anak dengar...

Bagian terburuknya sudah berakhir, oke

Jadi sebaiknya kita tenang saja

Dan, ah...hai ayo kita mainkan sebuah permainan

Seharusnya baterainya ada di dalam radionya, iyakan?

Sial!

Aku lupa membawa baterainya saat aku pergi mengambil bahan - bahan persediaan

Oh jadi itu salahku jika kita tidak punya baterai?

Tidak, tidak, nyonya, itu salahku aku hanya...

...terlalu banyak barang yang harus aku bawa

Dan aku lupa

Aku minta maaf

Dengar, aku akan kembali kesana danmengambilnya -Tidak, tidak

Kau itu bodoh seperti ayahmu

Dan kita semua tahu jika kau itu tidak berguna

Kecuali jika kau itu terus meminta belas kasihan pada ayahmu

Apa yang dia bicarakan itu aku?

Tidak, yang dia bicarakan itu aku

Mungkin dia hanya gugup karena badainya

Aku takut ayah

Jangan takut sayang

Kau tahu, ini hanya badai saja

Sebentar lagi akan berakhir dan matahari akan bersinar lagi

Tidak, bukan karena badainya

Aku takut pada ibu

Oke, ayo kita mulai permainannya, oke

Jadi, bagaimana jika kau yang membagikan kartunya? - Oke

Oh!

Sudah cukup, datang untuk menyelamatkannya, seperti biasa

Ibu, aku mohon jangan...

Jangan mulai merengek, dasar kau anak manja

Aku mohon, apa kehadiranku tidak bisa menghentikan perbuatan kalian berdua

Kau boleh mengambil fotonya gratis, jika kau suka!

Kenapa kau melakukannya

Anak yang malang...

Berharap kau itu perempuan, agar kau bisa melayani ayahmu juga

Kau lihat? tidak ada yang menginginkanmu

Kau tidak akan menjadi anak yang seutuhnya

Sama menjijikkannya dengan mengingat akan ayahmu

Sepertinya kau harus bermain sendiri

Aku merasa jika dia hanya melindungimu saja

Karena dia hanya mencintaimu

Dan kau...

Masuk ke dalam saja, kau itu sama sekali tidak bergarg, kau tahu itu

Semua make - up yang ada di seluruh dunia ini tidak akan membuatmu terlihat sempurna

Kau itu hanya pelacur kecil

Dia bercinta denganmu, iyakan?

Apa gunanya punya yang tua jika kita punya yang lebih muda, iyakan?

Kau menggodanya, iyakan?

Kau pikir kau itu sempurna?

Aku tahu kau ada di dalam saja, dasar pelacur kecil

Meminta perlindungan pada ayahmu!

Dia terpaksa melakukannya

Sekarang apa?

Menurutku,

Hanya ada satu orang lagi yang terlalu banyak tahu akan rahasia ini

Tidak

Kau tahu, ibumu itu sangat mencintaimu

Hanya saja terkadang dia harus meminum obatnya

Masuklah

Hati - hati kakimu

Sebaiknya kau lupakan saja apa yang telah dia katakan padamu

Dia tidak bermaksud seperti itu

Hai putriku...

Ya...

Aku berharap ini bisa membuat putri cantikku ini senang

Aku merinding saat menuruni tangga. - Aku juga

Basement ini lebih dingin dari tempat lain di rumah ini

Itu karena ketebalan dinding pondasinya ditingkatkan beberapa tahun lalu.

Saat rumah ini dibangun ulang setelah terkena tornado sekitar 2 dekade lalu

Dulu ada perapian kayu tua di sini. Itu yang pertama kali disingkirkan setelah badai.

Penghangat ruangan yang lebih modern dipasang pada saat itu

Bekas di lantai ini dari mana?

Apa pernah ada kurungan di sini

Apa di sini dulu ada binatang? - Semacam itu.

Oh, kau masih di sini.

Kapan kau akan merasa cukup?

Berapa banyak orang tak berdosa yang akan kau mutilasi?

Tidak ada namanya orang tak berdosa.

Aku tersanjung kalau kau piklir sudah sebanyak itu.

Tapi aku orang yang rendah diri.

Menurutku sifatku itu yang membedakan aku dari orang lain.

Pembunuh memiliki metode yang kejam.

Kalau aku akan biarkan mereka memilih eksekusinya.

Kau takkan menemukan keuntungan seperti itu sekarang ini.

Semuanya sangat cepat. Menggunakan senjata. Dimana kesenangan dari itu?

Keintiman dari itu.

Kau hanya orang gila yang menyedihkan!

Ada banyak orang gila di luar sana, dan kau bilang aku gila?

Aku hanya membantu sekelompok

Kenapa tak kau bunuh saja aku?

Kalau begitu aku takkan ada penonton.

Dan kalau tak ada penonton,

aku hanya orang gila yang membunuh orang di basement tanpa alasan.

Dan itu tidak ada gunanya untuk siapapun.

Dengan ada kau di sini, aku jadi bisa beraksi

Lagipula, saat ini kau lebih seperti rekanku.

Halo.

Jangan lupakan perananmu.

Tolong... Tolong!

Tolong! Tolong aku!

Kumohon tolong aku!

Tukang teriak lagi. -Tolong aku!

Bisakah kau diam?

Kau pikir orang yang melakukan ini akan bawa kita ke tempat yang bisa didengar orang?

Siapa kau?

Di mana aku?

Aku sudah berapa lama di sini?

Kita ada di basement psikopat.

Kau sudah berapa lama di sini? - Aku sudah tidak tahu.

Semuanya menjadi buram. - Kenapa?

Kenapa dia kurung kita di sini?

Dia takkan mengurung kita di sini.

Hanya aku. Kau akan mati hari Kamis.

Akan?

Kau bicara seakan aku menang lotere gila.

Kenapa hari Kamis? - Apa ada hari yang lebih baik untuk jadwal ulang?

Tidak.

Jadi kau belum tahu pasti kalau dia akan membunuhku?

Sekarang hari apa? - Sekarang hari Selasa.

Aku tahu, karena tiap Selasa dia selalu membawa orang sepertimu kesini.

Lagi?

Tapi di sini hanya ada kita.

Itu karena kau akan mati pada hari Kamis.

Ini informasi penting. Cobalah untuk mengerti.

Berhentilah mengatakan itu! - Maaf.

Kau akan pergi hari Kamis. Itu membuatmu merasa lebih baik?

Tidak.

Kenapa dia tidak membunuhku?

Dia ingin ada penonton.

Tampaknya kehadiranku menghibur dia.

Kenapa kau bisa tenang dengan semua ini?

Kalau kau lihat banyak orang datang dan pergi, kau akan terbiasa.

Yang penting adalah, aku diberi makan hari Rabu dan dipekosa hari Jumat.

Kau tidak masalah dengan semua ini?

Kau sama gilanya seperti dia.

Pemandangan yang indah.

Apa yang kau inginkan dariku?

Keluarkan aku dari sini, dasar gila!

Dia tidak beritahu kau?

Beritahu apa?

Astaga! Kalau kau akan mati hari Kamis!

Berhentilah mengatakan itu! - Astaga, dia ini yang paling bodoh.

Bunuh saja aku dan berhenti menyiksaku dengan pria pengecut ini!

Kenapa aku?

Apa yangkau inginkan dariku?

Astaga, kau tidak bercanda.

Dengarkan aku,

Kau harus buat keputusan yang sangat penting.

Itu bisa buat perbedaan apakah kau akan bebas atau tidak.

Seperti kau memaksaku untuk mencerminkan semua kesalahan yang kubuat dalam hidup?

Kau membunuh karena aku tidak menebus kesalahanku dengan cepat?

Bukan.

Di sini tidak ada motif egois dan gila.

Hanya ada 1 motif di sini.

Jadi, kau mau peti mati terbuka atau tertutup?

Selalu sama. Aku suka sekali.

Tunggu, kau bilang aku punya kesempatan untuk bebas.

Memang.

Ada yang bilang kalau peti matimu tertutup, jiwamu tidak akan bisa bebas.

Aku hanya ingin berikan kau kesempatan.

Aku tidak mau tidak menghormati keyakinan religiusmu.

Menurutku itu masih tidak akurat.

Entah dia atau mereka.

Yang penting adalah kalimat utama. - Terserah

Sangat sempurna dengan semuanya.

Dan aku suka. Kau tahu apa, pelacur kurus?

Jadi ini perjanjiannya,

Aku suka mencoba hal - hal yang berbeda.

Menggabungkan beberapa cara.

Jadi aku mulai menerima permintaan.

Kalau kau boleh pilih cara untuk mati,

apa yang akan kau pilih?

Kau ingin aku memilih bagaimana kau akan membunuhku?

Kau sungguh gila.

Iya, tidak lama lagi.

Bukan yang membosankan seperti senjata atau racun.

Baiklah, waktunya minum bir lagi.

Aku akan berikan kau waktu untuk berpikir.

Kalau kau butuh saran, tanya padanya.

Dia sudah melihat semua karya terbaikku.

Rekomendasi dia sangat berguna.

Kalau kau tanya aku, kau harus pilih kepalamu dipenggal.

Kau hanya merasakan sakit kepala besar sebentar,

tapi setelah kau dengar suara "pop", kau akan mati seketika.

Tidak...

Bangun, semuanya.

Bangun pemalas!

Jadi, apa yang kau pilih?

Dia tidak sarankan penggal kepala, kan?

Hei, aku butuh privasi di sini.

Jangan kasar padanya.

Aku tahu pilihan ini bisa sangat membingungkan.

Ada banyak pilihan yang bisa kau pilih.

Kau tahu, aku biasanya tidak melakukan ini.

Tapi sepertinya, kau bisa membutuhkan ide.

Sedikit motivasi.

Ini hanya sebuah demo.

Jangan, jangan protes dengan kualitasnya.

Ada banyak bahan yang bisa kau pilih.

Jadi, santai saja.

Tidak...

Matikan TV-nya! Kumohon!

Aku tidak akan memilih itu sampai kau duluan mencobanya.

Aku tidak ingat gadis itu. Oh, iya.

Matikan TV-nya...

Kau tidak akan mau pilih yang ini. Percaya padaku.

Di video tidak kelihatan buruk, tapi aslinya...

Hentikan.

Ada seseorang yang berbagi kerja keras dan hasratnya denganmu...

Dan ini caramu bereaksi?

Kau sangat menghina.

Mungkin ini bisa membantu fokus perhatianmu.

Ya ampun.

Ini tidak cocok untukku sama sekali.

Inilah masalah sejak awalnya.

Kau tak bisa sembunyi dariku, sobat.

Bagaimana kalau sedikit minuman?

Jangan terlalu banyak.

Kau tak mau buat keputusan penting dalam keadaan mabuk.

Lagipula, tegukan terakhir adalah milikku.

Disitulah terletak semua nutrisinya.

Hei, hei!

Kalau kau pria tangguh, kau takkan melakukannya tanpa obat bius.

Kau sama pengecutnya seperti dia.

Tidak bisa kalau matamu tertutup.

Kau akan melewatkan semua kesenangannya.

Kau benar. Untung saja kau tak bisa bergerak.

Bisa kau bayangkan kalau kau bergerak?

Itu akan memalukan.

Kemarilah! Kemarilah!

Sepertinya efek obat biusnya memudar.

Kita harus lakukan matamu yang satunya dengan cepat.

Hentikan!

Kemari kau!

Kau tak bisa mengurungku di sini!

Keluarkan aku!

Aku mau itu! Ini tidak adil!

Itu pasti sakit.

Coba kulihat apa ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk membantumu.

Kau tahu, ini untuk mengalihkan perhatianmu.

Agar kau fokus pada yang lain.

Kau masih pikir kalau aku tidak sensitif?

Ini akan memberikanmu stimulan otak kanan dan kiri.

Kau sepertinya tidak sabar. - Keparat kau!

Kau bisa tunggu sampai hari Jumat.

Selamat menonton.

Dasar keparat!

Kau tahu dia akan melakukan hal ini, kan?

Kalau aku mengatakan sesuatu, dia akan perkosa aku di bokong besok Jumat!

Lagipula, kau ingin tahu sejak kemarin kalau ini akan terjadi?

Hei, lihat sisi positifnya,

Besok dia akan membunuhmu.

Memang butuh sedikit waktu, tapi penderitaanmu akan berakhir sebentar lagi.

Aku setiap malam tidur dan berdoa agar aku tidak bangun lagi.

Hei, bangun.

Semalam aku sibuk sampai lupa waktu.

Bagus, selamat pagi.

Akan ada hal yang menyenangkan menanti dirimu.

Bunuh aku.

Kumohon, bunuh aku! -"Bunuh aku, kumohon."

Sepertinya ada yang sudah tidak sabar.

Semua akan terjadi pada waktunya.

Ada apa ini? Lihat aku.

Tidak!

Aku tidak mau melihat lagi.

Kalau begitu kau harus membunuhku juga.

Kau akan merasakan lebih buruk dari kematian.

Aku akan mengurungmu di sini selamanya.

Aku akan menidurimu setiap malam sampai kau hamil.

Lalu aku akan membunuh semua anakmu, satu demi satu.

Dan aku akan biarkan kau membesarkan 1 anak.

Kau jaga dan kau rawat.

Lalu aku akan buat kau memakannya, agar kau mau melihatku, keparat!

Kenapa kau lakukan ini? Apa lagi yang kau tunggu?

Kenapa?

Sekarang aku sudah mendapatkan perhatianmu.

Tunggu, ada yang berusaha kabur.

Apa yang kau lakukan?

Tepat sasaran!

Kau lihat tadi?

Oke, oke

Agar kau tidak anggap aku pengecut,

aku akan berikan kau kesempatan melawan.

Ini peraturannya, jagoan,

Yang harus kau lakukan adalah berjalan dari sini menuju pintu.

Tanpa menabrak sesuatu.

Aku bilang jalan, bukan merangkak!

Jadi, bagaimana keadaanmu sejauh ini?

Tenangkan dirimu.

Aku mau simpan pelicin itu untuk nanti.

Belakangan ini kau sudah lama tidak memuaskan aku.

Kau akan terbakar di neraka. Dasar keparat gila!

Kau mulai menertawakan hasil karyaku.

Bagus sekali.

Itu harapan yang aku tunggu - tunggu.

Kau sempat membuatku kaget.

Aku sudah sedikit terlalu kasar padamu tadi.

Sialan! Aku sungguh berharap kalau kau akan berhasil.

Ayolah, sobat.

Apapun harus dilakukan untuk menghadapi segala rintangan.

Dia pasti tidak menduganya.

Kau pikir dengan membunuhmu mereka, akan membuat penismu membesar?

Kau pengecut.

Yang bisa kau lakukan hanya menyergap orang tak bersalah yang lengah dan lebih kecil darimu.

Ibumu mungkin tidak menginginkan dirimu. - Tutup mulutmu, pelacur!

Aku tidak punya ibu. - Tentu saja.

Dia membuangmu begitu kau lahir.

Dia terlalu malu dengan monster yang sudah dia lahirkan ke dunia ini.

Keadaanmu sepertinya tidak baik.

Ayo, sobat.

Kau pasti bisa ada kekuatan.

Kau keluar!

Aku sangat kecewa padamu.

Kupikir kita bisa lebih dekat.

Kurasa kita ada rekord pribadi baru.

Para juri?

Dia sekarang sudah tenang

Bebas darimu.

Tak ada yang bisa kau lakukan untuk menyakiti dia lagi.

Kau hanya seorang pengecut yang menyedihkan!

Kau tahu, katanya mata bisa melihat jiwa.

Apa yang kau lihat?

Awasi dia.

Ayolah, ayolah.

Hei, bangun, ayo bangun.

- Hei - Tidak...

Dia akan mendengarmu. Aku ingin agar kau tahu, aku menyesal

Dia akan membunuhmu, kumohon kau harus mengerti kau tetap akan mati

Dia akan menyiksamu, maafkan aku

Aku menyelamatkanmu

Baiklah

Saat kau menuju ke rumahku hal apa yang pertama kau perhatikan?

- Ada cat yang masih baru - Yang kedua?

Bahwa ini rumah yang besar

Benar, karena rumah ini besar bukankah butuh waktu bagi seseorang untuk menuju ke sini.

membukakan pintu aku berharap ada alasan yang bagus.

Maaf jika aku tidak sabar

Aku mencari putriku apa kau melihatnya?

Gadis yang cantik

Sudah berapa lama menghilang?

Sekarang sudah lebih dari 5 tahun.

Kau bilang 5 tahun?

Tapi kau tak sabar untuk menekan bel?

Aku minta maaf atas sikapku. Kumohon, pak, bantuan apapun akan sangat berarti

Jika kau tak sabar menjadi orang tua...

boleh dikatakan, setelah selama ini dia mungkin tak ingin ditemukan

Atau dia sudah mati

Astaga, kau seorang monster apa kau tak mempunyai anak?

Aku tidak memilikinya

Jika aku memiliki anak aku takkan menyiakan 5 tahun hidupku untuk mencarinya

Aku baru saja bertemu ibumu

Wanita yang mengerikan

Kau tahu, aku mulai merasa nyaman menahanmu

Sekarang aku sadari kalau aku telah membantumu

Apa tamu baru kita masih tidur?

Berhenti memanjakannya

Akhirnya

Kau belum menyadarinya

Ayo kita lihat apa yang bisa kita lakukan untuk membangunkannya

Lagipula kau membutuhkan ini

Sedikit percobaan fisik.

Ada sesuatu yang mengerikan terjadi di bawah sini.

Aku tak menginginkan rumah ini

Tenanglah sayang, ini hanya sekedar basement tua

Ini memang basement yang berbeda aku jamin tak perlu ada anda takutkan

Jika kau menjadi pemilik rumah yang baru

Tanganmu. Apa yang terjadi dengan tanganmu?

- Tidak! - Hentikan!

Kumohon, hentikan lepaskan kami, kumohon

Bawa aku, bawa aku! - Tidak!

Tidak!

Lepaskan aku!

- Ayo kemari! - Tidak, tidak.

-Diam! Cepat! - Tidak!

Tidak, tidak!

Kumohon

Ayo, bangun, kemari

Tidak!

Sungguh wanita yang sempurna

Kau membiarkan dirimu diperlakukan seperti pelacur, bukan? Kau membuat semua tetangga pria mu tertarik

- Tidak, tidak - Tidak?

Buka dirimu yang diantar pulang oleh lelaki yang berbeda dan berkeringat?

Jangan berpura - pura, kita tahu kau suka perhatian, tidak pernah cukup bagimu...

Semua pria akan tertarik padamu

membuatmu merasa kotor

Kau harus bersihkan dirimu dan terlihat sempurna jika kau ingin keluargamu hidup

Aku akan membayarnya

Dengan apa?!

Kau harus merasa beruntung

Seseorang sudah siap menunggu orang yang sangat spesial

Sebaiknya wajahmu sudah siap untuk kamera saat aku kembali

Tingkahmu seperti sampah, sekarang kau diperlakukan seperti sampah

Lepaskan kami

Kita akan melakukan pertandingan keluarga, kalian berdua selalu bertengkar

untuk mencari perhatian ibumu

Maka kita akan menuntaskan ini untuk selamanya

Kita mulai, anak - anak?

Kumohon, jangan

Tidak, tidak.

Baiklah

Tidak!

Kumohon jangan

Kau punya 5 menit untuk mendapatkan kasih sayang ibumu, bunuh saudaramu!

- Tidak! - Potong leher ibumu!

- Tidak, kumohon, jangan - Salah satu dari kalian tetap akan mati

Aku berikan kau kesempatan untuk menyelamatkan nyawa ibumu

- Kumohon, hentikan - Aku takkan menyuruhmu lagi!

Kumohon hentikan, jangan lakukan ini

Tidak, sayang jangan lakukan itu!

Tidak!

Tidak!

Sungguh berantakan. Sama sekali tidak sempurna!

Kumohon, jangan, jangan

Tubuhmu masih sempurna

- Bersihkan wajahmu - Tidak!

Tidak!

Sayang, bangunlah

Lihat siapa yang sudah bangun

- Kami sedang bersenang - senang ayah - Kau seorang monster

Semua ini untuk apa? Ini sia - sia!

- Kau membunuh anakku! - Sudah cukup, kau mengecewakanku!

Itu mengecewakanku! Kalian berdua pembohong, kalian harus mengerti apa yang terjadi di sini

Kau belum jera, ya?

Kau tak peduli jika aku membuang barang milikmu, bukan?

Coba tebak, sekarang anak - anakmu

- Jangan lakukan itu - Bangun - Tidak, hentikan, hentikan! Aku membencimu!

- Jangan lakukan itu - Bangun - Tidak, hentikan, hentikan! Aku membencimu!

- Tidak! - Masuk!

- Kemari kau - Tidak, tidak!

- Tolong aku! Tidak, hentikan - Duduk di sini!

- Tidak apa, aku sudah memborgolmu. - Tidak, keluarkan aku dari sini

Tolong!

Jangan menyentuhku

Tolong, tolong!

Aku takkan berontak jika jadi dirimu

Kau akan kehabisan udara

Kau punya kesempatan untuk menyelamatkan anak terakhirmu

semoga kau bisa menyelamatkan tepat pada waktunya

- Di mana dia? - Terakhir aku melihatnya, dia sedikit kehabisan nafas

Itu terlalu mudah!

Sekarang kau boleh kesana

Tidak

Tidak!

Tidak, tidak!

Sayang, kumohon, bernafaslah

Sepertinya kau tidak berhasil datang tepat waktu

Ini barang yang sudah tua

Dari yang kulihat kau seharusnya berterima kasih padaku

Lagipula aku hanya membalas kebaikan yang telah kau lakukan padaku

Aku hanya manusia

Masih belum paham ya? Kurasa itu bisa dimengerti

Lagipula kau telah mengalami hal yang dramatis, bukan?

Biar kujelaskan untukmu

Bagaimana kau mengucapkannya?

Kau membantuku dengan membuang semua rongsokan itu

Apa aku mengingatnya dengan benar?!

Jadi untuk bayarannya

Jadi bayaran untuk membalas kebaikan itu

Aku merasa berkewajiban untuk melakukan hal yang sama bagimu

Jadi aku membuang semua yang kau miliki dalam hidupmu. aku yang putuskan mana yang rongsokan!

Kumohon jangan lakukan itu. Tidak!

Ya, Tuhan, kumohon jangan lakukan ini!

Bukan itu yang biasa kudengar rasakan ini.

Rasakan ini!

Tidak, sayangku.

Tidak!

Mike, Mike, bangun! Ayo kita pergi

Kepalamu terbentur ayo pergi

Aku harus membawamu ke rumah sakit Kita harus keluar dari sini

Apa yang terjadi di rumah ini?

Sudah kubilang basement-nya akan merusak kesepakatan

TIGA BULAN KEMUDIAN

Ada yang bisa kubantu?

Ya, aku melihat rumah ini beberapa bulan yang lalu...

aku ingin tahu apakah aku bisa melihatnya lagi?

- Sedikit terlambat. Baru terjual - Benarkah? Rumah ini terjual?

- Rumah yang unik seperti ini kau takkan ragu - Unik?

itu bukan kata yang tepat

Aku tak bisa hilangkan perasaan ini semenjak aku pergi dari sini

Perasaan ingin kembali kesini untuk melihatnya semakin kuat di dalam diriku

Apakah agen real estate masih ada?

Aku ingin masuk dan melihatnya sebelum pemilik baru menempatinya

Kita bisa mengaturnya

- Kapan pemilik barunya akan menempatinya? - Bisa kapan saja

- Itu tidak masalah, kan? - Sama sekali tidak

Aku ingin melihat orang seperti apa yang tinggal di rumah ini

Aku yakin mereka puas dengan yang mereka beli

Apa kau pernah masuk rumah ini? Yang kau rasakan hanya aura jahat

Saat aku berada di basement aku merasakan kalau di sana pernah terjadi pembunuhan

Benarkah? Menurutku basement-nya cukup nyaman.

Benarkah? Mungkin aku harus pergi

Kau yakin tak ingin melihatnya lebih dekat?

Yah...