Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,320 --> 00:01:14,389
What's the matter?
2
00:01:18,320 --> 00:01:22,313
Are you OK? I see...
3
00:01:23,480 --> 00:01:25,914
Good girl. What's the matter?
4
00:02:20,360 --> 00:02:27,516
NINJA GIRL
5
00:06:43,440 --> 00:06:48,514
WRITER/DIRECTOR:
SEIJl CHIBA
6
00:07:21,200 --> 00:07:23,156
Hey, Shimotsuki, let's rest a little.
7
00:07:23,480 --> 00:07:26,950
Come on, we've been walking for ages.
8
00:07:35,280 --> 00:07:38,317
Hey, you all want to rest too, right?
9
00:07:41,640 --> 00:07:43,517
Come on, speak up!
10
00:07:49,320 --> 00:07:52,073
You all want to rest too, right?
11
00:08:10,120 --> 00:08:11,394
No one wants to rest.
12
00:08:16,040 --> 00:08:19,919
Your back and legs must be tired
from all this walking.
13
00:08:21,680 --> 00:08:24,558
Yes, we're tired, aren't we?
14
00:08:25,480 --> 00:08:27,038
You agree, right?
15
00:08:29,280 --> 00:08:30,713
Where are you taking us?
16
00:08:34,520 --> 00:08:38,479
Let's decide when to rest,
depending on where we're headed.
17
00:08:49,480 --> 00:08:51,118
What's the word?
18
00:08:51,640 --> 00:08:53,596
Are you a ninja?
19
00:08:56,120 --> 00:08:59,669
That doesn't matter at this point.
20
00:09:00,360 --> 00:09:04,035
Because I was kidnapped
by a second-class ninja like you.
21
00:09:04,080 --> 00:09:05,149
You've got a point.
22
00:09:08,360 --> 00:09:14,515
So, where are you taking us?
23
00:09:14,560 --> 00:09:15,788
Tell us.
24
00:09:22,160 --> 00:09:25,038
Finally, you're going to rest?
25
00:09:36,640 --> 00:09:37,675
Inshun.
26
00:09:37,720 --> 00:09:42,555
Hey, wait a minute. You're doing
a head count with this small group?
27
00:09:43,160 --> 00:09:46,038
You already counted in the morning.
28
00:09:46,080 --> 00:09:50,551
How can we escape
while being tied like this?
29
00:09:50,600 --> 00:09:52,511
There's no need to count.
30
00:09:59,000 --> 00:10:00,513
What's the problem?
31
00:10:00,560 --> 00:10:04,314
No use debating with him.
He only does as he pleases.
32
00:10:05,640 --> 00:10:08,279
Next time you hit me,
you're gonna get it!
33
00:10:08,320 --> 00:10:10,231
Are you threatening me?
34
00:10:10,280 --> 00:10:12,840
You can't do anything, tied like this.
35
00:10:12,880 --> 00:10:15,075
Hey, hey, you hear me?
36
00:10:22,520 --> 00:10:24,158
It hurts!
37
00:10:24,200 --> 00:10:26,350
I said it hurts!
38
00:10:31,720 --> 00:10:35,713
Stop with this, will you?
I can't stand pain.
39
00:10:41,120 --> 00:10:43,998
You see, pain is hard to stand, right?
40
00:11:20,680 --> 00:11:23,911
Huh...you've got a good kick.
41
00:11:24,280 --> 00:11:26,510
Did it hurt?
42
00:11:27,920 --> 00:11:29,273
You like pain, right?
43
00:11:29,320 --> 00:11:34,110
Hey, hey, I said I hate pain.
44
00:12:44,160 --> 00:12:47,914
Hey, there's a better way
to stop the sword than this.
45
00:12:49,600 --> 00:12:50,953
Let go.
46
00:12:52,680 --> 00:12:54,193
I said, let go.
47
00:12:55,720 --> 00:12:56,835
Whatever.
48
00:13:19,280 --> 00:13:21,316
Answer when your name is called.
49
00:13:23,480 --> 00:13:24,913
Inshun.
50
00:13:26,960 --> 00:13:28,188
Yes.
51
00:13:28,920 --> 00:13:30,035
Yayoi.
52
00:13:31,360 --> 00:13:32,554
Yes.
53
00:13:33,120 --> 00:13:34,473
Hanatsuki.
54
00:13:34,520 --> 00:13:35,635
That's me.
55
00:13:37,240 --> 00:13:38,309
Kisaragi.
56
00:13:41,760 --> 00:13:46,515
Hey, how much are you
getting paid to do this?
57
00:13:46,560 --> 00:13:48,039
We're not getting paid.
58
00:13:49,360 --> 00:13:50,918
Working for free?
59
00:13:52,240 --> 00:13:55,312
We're not doing this for money.
60
00:13:55,360 --> 00:13:56,952
What for, then?
61
00:13:57,000 --> 00:13:58,956
This is a part of ninja's work.
62
00:13:59,520 --> 00:14:00,953
What kind of work is this?
63
00:14:01,760 --> 00:14:03,990
We have a curious bunch here.
64
00:14:06,360 --> 00:14:08,271
I'll tell you if you open your legs wide.
65
00:14:10,080 --> 00:14:12,753
You take off your clothes first.
66
00:14:12,800 --> 00:14:16,395
I'm too shy, so I'll follow after you do it.
67
00:14:16,440 --> 00:14:18,078
Don't be shy.
68
00:14:18,920 --> 00:14:22,196
In the name of ninja's work,
you've done it with many guys.
69
00:14:23,320 --> 00:14:24,799
Hurry and take off your clothes.
70
00:14:43,320 --> 00:14:47,313
When I run out of bogeys to pick
and get bored as hell, I'll let you do it.
71
00:14:47,360 --> 00:14:51,273
But before that, you tell us
why you're doing this.
72
00:14:52,960 --> 00:14:55,633
To make you all tools of pleasure.
73
00:17:34,760 --> 00:17:36,352
How is this possible?
74
00:19:29,680 --> 00:19:30,999
Hey.
75
00:19:31,040 --> 00:19:33,315
I have a proposal to make.
76
00:19:44,720 --> 00:19:45,789
Hey!
77
00:19:49,240 --> 00:19:51,390
You shouldn't waste your time like this.
78
00:20:00,840 --> 00:20:02,068
Yo!
79
00:20:04,640 --> 00:20:07,359
You hate me that much?
80
00:20:09,280 --> 00:20:11,999
The least you can do
is hear me out.
81
00:20:30,640 --> 00:20:32,756
Why are you in such a hurry?
82
00:20:36,400 --> 00:20:39,995
Don't be so scared, I'm not going to bite.
83
00:20:40,840 --> 00:20:42,637
I might lick though.
84
00:20:45,600 --> 00:20:48,160
What are you going to do with me?
85
00:20:49,120 --> 00:20:50,951
You know the answer to that.
86
00:20:57,800 --> 00:21:02,794
Yes, that's it. That's the answer.
87
00:21:04,240 --> 00:21:09,678
You kidnapped us all the way from Kouga,
just to make us your tools of pleasure?
88
00:21:13,440 --> 00:21:17,479
Huh? Is something wrong with that?
89
00:21:33,920 --> 00:21:35,990
Were you about to wet your pants?
90
00:21:39,200 --> 00:21:41,714
I don't want to get dirty with piss.
91
00:21:46,240 --> 00:21:50,756
Don't worry, killing you is not our goal.
92
00:21:52,640 --> 00:21:54,790
Our goal is to take you all to the village.
93
00:22:00,520 --> 00:22:02,795
Just so you will never escape again.
94
00:22:03,880 --> 00:22:08,670
This is a job our family has done
for generations.
95
00:22:10,160 --> 00:22:11,434
For generations?
96
00:22:38,840 --> 00:22:40,512
I think it's time to go home.
97
00:22:41,000 --> 00:22:43,036
Yes, let's call it a day.
98
00:23:17,200 --> 00:23:19,430
We don't fight with our enemies.
99
00:23:20,280 --> 00:23:23,158
We hide in the enemy's village,
and kidnap women.
100
00:23:25,560 --> 00:23:29,872
Or we kidnap the women
that belong to the enemy village
101
00:23:29,920 --> 00:23:32,992
that our ninja group defeated.
102
00:23:33,800 --> 00:23:35,199
Why do you do this?
103
00:23:36,120 --> 00:23:40,796
In our village, men of low rank
are not allowed to sleep with women.
104
00:23:44,520 --> 00:23:46,511
They can sleep with men though.
105
00:23:49,680 --> 00:23:53,036
But male ninjas tend to want women.
106
00:23:53,920 --> 00:23:56,878
And the village would not exist
without children.
107
00:23:57,400 --> 00:23:59,470
No women in your village?
108
00:24:00,040 --> 00:24:02,838
Women are only for high-ranked people.
109
00:24:02,880 --> 00:24:05,030
Not enough to get around
to the low-ranked.
110
00:24:07,760 --> 00:24:09,193
That's the way it is.
111
00:24:16,720 --> 00:24:18,039
Women are rewards.
112
00:24:20,680 --> 00:24:25,151
Only men who've worked hard get them.
The best living reward.
113
00:24:26,520 --> 00:24:28,829
Even a useless woman like you
114
00:24:28,880 --> 00:24:31,792
will get nice treatment
if you come to our village.
115
00:24:32,560 --> 00:24:34,676
So, are you coming to our village?
116
00:24:35,880 --> 00:24:38,838
How about it? Say something!
117
00:24:38,880 --> 00:24:40,996
I'm asking you!
118
00:24:52,680 --> 00:24:54,989
This is a very important job.
119
00:24:56,520 --> 00:24:58,670
We've done this for generations.
120
00:25:02,320 --> 00:25:05,915
My great-grandfather,
grandfather and father.
121
00:25:08,200 --> 00:25:11,431
Without this, our village would not exist.
122
00:25:13,600 --> 00:25:16,831
That's why we are taking all of you there.
123
00:25:18,880 --> 00:25:22,111
Everyone in the village
is waiting for all of you.
124
00:25:32,520 --> 00:25:37,719
Come on, are you coming or not?
125
00:25:49,880 --> 00:25:52,678
You don't want to, of course.
126
00:26:00,560 --> 00:26:03,074
Come on, hear me out.
127
00:26:09,280 --> 00:26:14,229
Don't run away. I'm "Kouga", not "lga".
128
00:26:15,280 --> 00:26:16,269
Kouga?
129
00:26:16,320 --> 00:26:19,995
Yeah, I'm Kouga, same as you.
130
00:26:20,040 --> 00:26:21,837
You'll save me, then?
131
00:26:22,280 --> 00:26:24,350
First, just come over here.
132
00:26:29,600 --> 00:26:32,398
If you don't come with me,
do you know...
133
00:26:36,640 --> 00:26:37,834
..what'll happen to you?
134
00:26:48,160 --> 00:26:52,119
Before the sky turns red
though it's not sunset.
135
00:26:52,680 --> 00:26:56,389
And before the leaves turn red
though it's not autumn.
136
00:26:57,120 --> 00:26:58,997
You should come with me.
137
00:27:01,120 --> 00:27:02,394
It's better.
138
00:27:10,560 --> 00:27:15,156
So don't ever think of running away.
139
00:27:16,440 --> 00:27:19,750
I have to deliver you safely to the village.
140
00:27:26,160 --> 00:27:28,594
That's your problem, I don't care.
141
00:27:28,640 --> 00:27:31,359
Never heard of a freaky job like that.
142
00:27:32,040 --> 00:27:36,397
You think I'll happily become
your tool of pleasure?
143
00:27:37,080 --> 00:27:38,672
Huh!
144
00:27:51,920 --> 00:27:56,277
A normal man would be in great pain
if he was kicked in the crotch.
145
00:27:56,720 --> 00:27:59,075
But we're different.
146
00:28:03,600 --> 00:28:08,276
I told you we've been doing this
for generations.
147
00:28:10,160 --> 00:28:13,038
Our genitals have been cut off.
148
00:28:16,760 --> 00:28:19,035
So we won't lay a hand on the women.
149
00:28:20,360 --> 00:28:23,113
To be precise, we've lost our manhood.
150
00:28:39,440 --> 00:28:42,238
Don't want to be kidnapped
by a sissy like me?
151
00:28:43,320 --> 00:28:45,117
I don't even like myself.
152
00:28:46,080 --> 00:28:50,119
I'm adopted, don't know my real parents.
153
00:28:50,160 --> 00:28:53,709
On top of that,
my balls were cut off at birth.
154
00:28:54,440 --> 00:28:58,228
It was painful.
Have you ever had it cut off?
155
00:28:58,640 --> 00:29:00,358
No way!
156
00:29:00,400 --> 00:29:06,236
I knew that. Even I don't remember,
since it was right at birth.
157
00:29:06,280 --> 00:29:11,115
If you can't do it with a woman,
then what do you want?
158
00:29:11,160 --> 00:29:15,278
I'm not like the other members
that don't touch women.
159
00:29:15,320 --> 00:29:19,108
I want to do it with women,
just like a regular guy.
160
00:29:20,040 --> 00:29:22,759
But I can't with this body.
161
00:29:24,800 --> 00:29:26,153
So instead...
162
00:30:45,320 --> 00:30:46,719
Show me.
163
00:30:53,480 --> 00:30:54,879
What?
164
00:30:54,920 --> 00:30:56,433
Not you.
165
00:31:30,680 --> 00:31:32,033
What is that?
166
00:31:32,080 --> 00:31:33,593
An illness maybe?
167
00:31:33,640 --> 00:31:35,278
What kind of illness?
168
00:31:37,240 --> 00:31:41,074
And why are you showing me
such a sick man?
169
00:31:45,520 --> 00:31:50,548
Don't get so excited.
I'll explain everything.
170
00:32:07,320 --> 00:32:11,108
I don't lay a finger on women,
but it doesn't mean I'm their slave.
171
00:32:17,960 --> 00:32:20,349
Please...don't.
172
00:32:23,200 --> 00:32:26,636
All I need to do
is take you to the village alive.
173
00:32:27,680 --> 00:32:31,275
I understand, I'll do as you say.
So please don't hit me any more.
174
00:32:34,080 --> 00:32:36,594
Let's straighten you out
before we get to the village.
175
00:32:37,360 --> 00:32:39,749
So you won't try to escape from the village.
176
00:32:39,800 --> 00:32:42,997
I'll teach you a lesson
so you will be obedient.
177
00:32:43,840 --> 00:32:46,035
That's what kindness is.
178
00:33:04,120 --> 00:33:06,873
Do you know what this is?
179
00:33:09,840 --> 00:33:13,276
When you arrive at the village,
you'll get your teeth pulled out.
180
00:33:14,160 --> 00:33:16,116
To prevent you from biting.
181
00:33:17,000 --> 00:33:20,037
It is troublesome when women
bite off the man's thing.
182
00:33:20,400 --> 00:33:23,949
The ninja will lose his agility
if his thing is bitten off.
183
00:33:24,000 --> 00:33:28,676
That's why all teeth are pulled out
in the beginning.
184
00:33:31,040 --> 00:33:36,319
I'll go ahead and do it now.
185
00:33:38,000 --> 00:33:41,595
It's not my job to do it.
186
00:33:42,760 --> 00:33:46,435
But I love that sound...
187
00:33:47,240 --> 00:33:50,835
the tweaking sound of teeth.
188
00:33:56,680 --> 00:34:00,195
Let's give it a go.
189
00:34:28,600 --> 00:34:32,559
Lately, there's been too much
kidnapping of women.
190
00:34:32,600 --> 00:34:36,673
I was checking to see
who was behind all of this.
191
00:34:37,400 --> 00:34:41,712
Turned out to be lga's doings.
192
00:34:41,760 --> 00:34:44,638
So I reported this to our lord.
193
00:34:44,680 --> 00:34:48,719
He ordered me to plant it
in the kidnapped women.
194
00:34:49,440 --> 00:34:50,429
Plant it?
195
00:34:50,480 --> 00:34:57,556
Plant the disease in you,
and send you into the lga village.
196
00:34:57,600 --> 00:35:01,036
What? You're not here to save me?
197
00:35:01,080 --> 00:35:04,072
You're not listening to me.
198
00:35:04,120 --> 00:35:09,831
You will become a tool of pleasure
for the men of lga.
199
00:35:11,000 --> 00:35:13,116
He has a sexual disease.
200
00:35:14,720 --> 00:35:17,871
If you go to lga with this disease,
201
00:35:17,920 --> 00:35:21,356
then the disease will be transmitted
to everyone.
202
00:35:36,000 --> 00:35:38,958
I'm not fond of bullying women.
203
00:35:40,160 --> 00:35:44,358
But women listen
once they get hit with this.
204
00:35:45,360 --> 00:35:46,873
That's a fact.
205
00:35:47,720 --> 00:35:50,871
Please don't hit me with that.
206
00:35:50,920 --> 00:35:54,674
You understand, this is my job.
207
00:35:54,720 --> 00:35:56,438
No, I don't understand!
208
00:35:56,880 --> 00:35:58,632
Don't move.
209
00:35:58,680 --> 00:36:01,513
If you move, then the hit will kill you.
210
00:36:20,440 --> 00:36:21,919
Sorry about that.
211
00:36:23,000 --> 00:36:26,310
I needed to hear
what the scumbag had to say.
212
00:36:30,200 --> 00:36:34,113
Yo, couldn't you wait a little more?
213
00:36:34,160 --> 00:36:35,673
It was just about to get good...
214
00:36:38,720 --> 00:36:41,792
Yo, that was sudden.
215
00:37:12,720 --> 00:37:16,599
No matter how many times you hit me,
I'll get up again.
216
00:37:26,840 --> 00:37:30,276
You must be tired of kicking by now.
217
00:37:34,200 --> 00:37:35,872
Please stop...
218
00:37:38,640 --> 00:37:40,278
I'm totally OK.
219
00:37:41,040 --> 00:37:45,989
You're in too much pain,
you must be numb.
220
00:37:46,760 --> 00:37:49,752
Yes, it seems that...
221
00:37:53,920 --> 00:37:57,037
No, it hurts!
222
00:38:05,520 --> 00:38:08,159
You can kill him as a sign of revenge.
223
00:38:09,400 --> 00:38:10,879
Revenge?
224
00:38:29,680 --> 00:38:30,749
Um...
225
00:38:34,600 --> 00:38:35,589
Um...
226
00:38:39,040 --> 00:38:42,589
Excuse me. What are you doing?
227
00:39:10,920 --> 00:39:14,708
It's better to kill as many lga ninjas
as possible...
228
00:39:15,760 --> 00:39:19,878
than to be taken to lga
and live like a slave.
229
00:39:19,920 --> 00:39:24,311
Become sick for the Kouga people
and transmit it to the lgas.
230
00:39:24,880 --> 00:39:27,553
No, help me!
231
00:39:32,800 --> 00:39:34,438
What's going on?
232
00:39:34,480 --> 00:39:36,869
You're having sex with him, what else?
233
00:39:36,920 --> 00:39:39,229
Please! Don't!
234
00:39:39,280 --> 00:39:42,875
It's a sexually transmitted disease.
You have to have sex.
235
00:39:44,400 --> 00:39:45,833
Please stop!
236
00:39:49,040 --> 00:39:53,192
The disease has gone to his head,
so he doesn't feel any pain.
237
00:40:24,040 --> 00:40:26,998
Please...don't...
238
00:40:28,000 --> 00:40:29,433
All right.
239
00:40:32,200 --> 00:40:33,599
What?
240
00:40:35,240 --> 00:40:37,276
Goodbye.
241
00:40:53,440 --> 00:40:55,158
Don't move!
242
00:40:56,520 --> 00:40:58,033
What?
243
00:41:05,600 --> 00:41:07,830
I'm right here!
244
00:41:21,080 --> 00:41:22,991
You finally appeared.
245
00:41:24,320 --> 00:41:25,912
You knew I was here.
246
00:41:26,720 --> 00:41:29,518
I knew you would get here on your own.
247
00:41:30,880 --> 00:41:35,635
If not, then I would have knocked her out,
and gone after you.
248
00:41:38,360 --> 00:41:39,793
Did you kill Hyogi?
249
00:41:40,880 --> 00:41:42,279
Of course.
250
00:41:42,320 --> 00:41:47,758
He loves giving and receiving pain.
So he must have enjoyed the process.
251
00:41:50,360 --> 00:41:51,793
Set all the women free.
252
00:41:53,040 --> 00:41:54,234
And disappear.
253
00:41:54,280 --> 00:41:56,077
Get back in line.
254
00:41:56,800 --> 00:42:01,157
If you do that, then I'll take you to the village
without deforming your face.
255
00:43:13,760 --> 00:43:15,591
This is meaningless.
256
00:43:18,240 --> 00:43:23,189
I beat women but I don't kill, that's my style.
But I've got to do my job.
257
00:43:25,360 --> 00:43:27,078
I have no choice.
258
00:43:27,800 --> 00:43:30,075
I love beating men.
259
00:43:32,000 --> 00:43:33,797
Especially a hooligan like you.
260
00:43:48,400 --> 00:43:50,277
That's going too far.
261
00:43:56,520 --> 00:44:00,559
If he's dead, can't get
any information from him.
262
00:44:01,000 --> 00:44:02,228
Who are you?
263
00:44:02,840 --> 00:44:05,832
Good thing you weren't
shredded to pieces.
264
00:44:06,840 --> 00:44:08,831
But this will hurt a bit.
265
00:44:16,200 --> 00:44:19,795
Let's keep her, might come in handy.
266
00:47:15,640 --> 00:47:17,358
She might be useful too.
267
00:47:51,480 --> 00:47:53,232
You're pretty good.
268
00:48:22,720 --> 00:48:25,996
Where do you hide your sword?
269
00:48:27,960 --> 00:48:30,599
I have no time to play now.
270
00:48:37,840 --> 00:48:39,831
Where did that come from?
271
00:48:41,000 --> 00:48:44,754
You're not the only one
who can do tricks like this.
272
00:49:16,320 --> 00:49:19,198
Don't think you can kill me
with a small knife.
273
00:51:50,240 --> 00:51:52,071
You haven't killed him, have you?
274
00:51:57,760 --> 00:52:03,232
What a horrible sight.
You've taken this too far.
275
00:52:03,280 --> 00:52:05,510
Shouldn't have lent you my knife.
276
00:52:06,000 --> 00:52:08,719
I just used my skill.
If I didn't, I'd be dead.
277
00:52:08,760 --> 00:52:12,116
He was cruel to women,
so it was punishment?
278
00:52:13,280 --> 00:52:15,874
I heard your mother was kidnapped also?
279
00:52:25,120 --> 00:52:26,348
Are you going to use her?
280
00:52:26,400 --> 00:52:29,198
She wouldn't be here if I wasn't.
281
00:52:32,680 --> 00:52:34,557
You have an objection to that?
282
00:52:35,920 --> 00:52:38,354
Either you find out where the village is
283
00:52:38,400 --> 00:52:41,198
and wipe out those
human-trafficking pimps,
284
00:52:41,720 --> 00:52:45,190
or I make them screw these sick women.
285
00:52:45,240 --> 00:52:47,470
The lord ordered the latter.
286
00:52:47,520 --> 00:52:52,640
From the looks of him, it's impossible
to take the women to the village.
287
00:52:54,440 --> 00:52:57,034
You hurt him on purpose, didn't you?
288
00:52:57,960 --> 00:53:00,599
You can tell the lord whatever you like.
289
00:53:01,360 --> 00:53:04,955
As long as you take on the responsibility,
I don't care.
290
00:53:05,720 --> 00:53:08,439
So, what are you gonna do?
291
00:53:44,000 --> 00:53:46,992
How can you come up with
such a horrible idea?
292
00:53:48,640 --> 00:53:55,398
He said he was without his manhood.
He probably screws around with men.
293
00:54:10,000 --> 00:54:15,199
Men can transmit the disease.
Why did you have to use your own kind?
294
00:54:49,400 --> 00:54:50,674
What'll it be?
295
00:54:50,720 --> 00:54:55,430
I'll follow him, and find out
where the village is.
296
00:54:55,480 --> 00:54:57,471
I'm going back home.
297
00:54:57,520 --> 00:55:00,876
Two women are alive,
take them back with you.
298
00:55:00,920 --> 00:55:03,354
No way. One of them is sick.
299
00:55:03,400 --> 00:55:06,870
Two is too much anyway.
That's not my job.
300
00:55:06,920 --> 00:55:08,558
Take them back.
301
00:55:08,600 --> 00:55:12,832
If you don't, I'm telling our lord
you abandoned other village members.
302
00:55:12,880 --> 00:55:15,553
Fine, I'll take them back.
303
00:55:16,920 --> 00:55:18,911
Please take care of them.
304
00:55:27,400 --> 00:55:29,197
Such a drag.
305
00:56:03,320 --> 00:56:06,949
You... Why...?
306
00:56:32,000 --> 00:56:36,676
Doing it with a woman is fine,
but with a man is unbelievable.
307
00:56:37,800 --> 00:56:40,314
What if I really get the disease?
308
00:56:40,960 --> 00:56:43,110
You didn't have the disease after all.
309
00:57:03,360 --> 00:57:06,830
It seemed you weren't into
doing it with a man.
310
00:57:08,360 --> 00:57:13,480
He's a man so he wasn't paying
much attention. But I'm a woman.
311
00:57:14,200 --> 00:57:15,997
I watched very closely.
312
00:57:55,800 --> 00:57:59,031
If you're going to backstab,
you have to be thorough.
313
00:57:59,800 --> 00:58:02,598
You kidnapped the women
and provided to those pimps?
314
00:58:03,320 --> 00:58:06,835
And gave the list of names to that
overly organised Shimotsuki.
315
00:58:07,480 --> 00:58:09,755
He wouldn't know the names otherwise.
316
00:58:10,840 --> 00:58:15,470
I was ordered to find out
where the enemy village is.
317
00:58:16,480 --> 00:58:18,596
And also find out who the traitor is.
318
00:59:01,480 --> 00:59:02,913
The end comes suddenly.
319
00:59:12,040 --> 00:59:13,473
You.
320
00:59:14,720 --> 00:59:20,511
Take the woman in the shrine,
and go back to the village.
321
00:59:23,920 --> 00:59:29,119
I have a mission to find out where
the enemy village is, and kill them all.
322
00:59:31,400 --> 00:59:32,992
So you take care.
23428
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
