Original subtitles

www.titlovi.com

Bana, once the most glorious planet in all of the universe.

Ruled by a beloved king and queen.

Under their rule, Bana was a paradise.

But darkness took hold.

The king envious brother, Zhong unleashed the space Kraken...

an ancient beast with power to create black hole.

Bana was shattered to pieces.

The king and those loyal to him were sucked into the Kraken slick...

along with your parent.

And since that faithful days, Zhong has ruled weapon in Bana

with an iron fist and slightly in everyone except for..

Bananny?

- Bananny? - Except for...

Except for me, Chunk and Vix. You brought the three of us here..

and we've been hiding ever since. Down here in underground bunker.

The Kraken let a loose slick,

Some shards disappeared into the slick, but others were left behind.

The farthest used as a garbage dump, and that's were we lives.

Under a giant pile of trash.

Stealing from Zhong just to get by.

The end.

Good night, Bananny. Have a good sleep.

Thank you. Thank you very much.

Yup, the big one three.

Those look like a thousand in roaches year isn't it?

Shard, sweet shard.

- Hey, how it go? - Hey, buddy!

We scored big time. We snatched...

a gravity module of the back of Zhong's perimeter patrol unit.

- Just what I need to finish that PEC! - PEC?

Polaron Energy Converter. Oh so cool. I told you his clowns almost caught...

but Vix lost them in a warp chase through a shards field. It was craz--

Do as am. Well, it was crazy boring.

I mean, gravity module.. Who likes that stuff? Ah..right?

- Ha, what's this? - No..no..nothing. Just..just junks.

Ah, careful with that. Serious, Spark. Take it easy. You gonna..

or hurt somebody.

Aren't you supposed to be in bed?

After an awesome birthday, you guys leaving me

home alone to stare at the stars with the roaches?

I guess I was too excited to sleep.

Sorry, Spark. Happy birthday.

I'm not a kid anymore, I should be going a mission with you guys.

Maybe next year.

I've been sitting on this rock for 13 years,

there's gotta be more out there for me.

- Like a purpose. - I believe in you buddy. I do.

And I know Vix does. In her irritated "never-gonna-admit" kind of way.

You just gotta prove to her that you're ready for more responsibility.

How?

All clear!

I hope you're hungry, because you about to taste battle defeat.

Time to kick some asteroid.

- Sorry, Chunk. - Yeah, it's okay buddy.

Are you hungry now? Cause you just got served.

Combat is focus, Spark. You have to find your center.

Your body just flailing all over the place.

Focus!

I think I just pulled a muscle.. In my entire body.

Let me give you a hand there, Sparkster.

Cool huh?

I finished that holographic replicator I was working on.

It's not fair. My throat sore, I didn't even practice. I've a..

I gotta-- Hey, you know what? You're cheaty!

- That's what it is. - No one cheating, Spark.

- I just don't think you're old enough yet. - I'm a thousand in roaches year!

Well keep that in mind when we go to a war with the bugs.

Why he is acting like this?

Well, he's undergoing major myelination in synaptic pruning...

in orbital front of cortex in excited neural transmit.

Which a mess of implication on risk-faking and vulnerability to boredom.

- What? - There's a teenager.

Yes.. yes...

A perfect likeness!

Permission to proceed with the full-scale build.

You know they call my brother many things...

Selfless ruler...

Empathetic king...

Loving monarch...

But they never call him..

...destroyer of planet.

Ooh, that's good. That's really...

What? lowercase?

Small? What are you saying?

Nothing. It was an oversight, Your Malevolency. I swear.

A small oversight? It's that it? You think I'm small?

- Oh no, Your Imperial-- - What?

What's wrong with being small? Is something...

wrong with that? - Nothing at all.

Okay, so I am small then.

I seem small to you. That's what you saying?

Yes. Aah.. I mean no. I mean I wanna thinks right away..

Koko!

I regret nothing!

Third artist this week.

Oh milady! Do I have a surprise for you.

Not another jaywalker's head on a pike.

No no. Much better than that. Much better.

Ha? What do you think?

It's a much better ring to it, doesn't it? Destroyer of the planet.

You going to destroy another planet?

Behold!

- I find another Kraken finder. - How?

Let's just say 13 years of search minion. Searching and...

minion has finally paid off. It's been exhausting for me.

- Really? - What's exactly are you planning?

Nothing much. Just finding the Kraken,

destroying another planet...

and having the rest of the universe bow before me in fear!

That's all. Zhong will rule all!

Why Koko laugh?

The Rogue Space Prodigy Spark has...

demolished every foes dare cross his path.

Until the they came face to face with pure evil and black form.

Zhong, you tore this planet apart. You took my parent.

I just have one thing to say to you, your rule is over!

Woo.. almost took your head off there, Floyd.

You're lucky I have cat-like reflexes.

You guys really love banana huh?

So what do you think? Do you think I'm ready?

One day I'll show them. I'll show everyone.

Adventure overrated, dear.

Yeah.. sure.

How about a glass of nice, warm milk? Just how you like it.

Can I have some of those cookies? You know the one with the sprinkle on top?

Of course you can, snuckle.

"Vix, I realize the risk, but we must meet immediately."

"This instruction will lead you to the rendezvous point...

follow them. This is the utmost important."

What is this? Soap?

- Hey guys! beautiful day huh? - Hey buddy!

Man you must really tired after an all-night...

mission like that, you should get some sleep.

I'm just gonna work on those four-- you gave me the other day. You know...

Focusing, thinking, exfoliating, whatever. Okay. bye bye.

Who put that there? Am I right?

What's coming to him?

Okay, Bananastar. Engage silent mode and set course for Bana.

- Please push the on button. - On button? right..okay...

On button.

Thanks, Floyd. Hey, you're not supposed to be here.

You got a point.

Here we go.

The world palace? Okay, I was not expecting these.

So the access point is...

sewer. That were stinks.

Okay, here we go.

Throwing in three.. two.. one..

Hey chimps! Who lets you out of zoo?

Hey there banana-breath!

You wanna see a magic trick?

"Press the green banana"? What?

Hey guys! Royal plumber here..

Those pipes gonna have to be replaced. I think Zhong not getting enough fiber.

If you know what I mean.

Get him!

Intruder alert! Seal all hall on 20.

Press the green banana!

Okay, you got me. Please don't shoot.

This is just a door handle.

Why are you here? Where are Vix and Chunk?

They were busy.. so I came instead.

- I told them never.. - Excuse me, Your Queeniness.

Wait. You're the queen? Zhong's queen? You sent for Vix and Chunk?

I don't understand.

Sorry to disturb you, milady.

And might I said you look lovely this evening.

- No, get on with it. - Right, okay.

There's been a breach, so we gonna have to search your room.

Zhong's order. Can we come in?

You can get lost.

We have very little time. Here, take this.

- What is it? - A Kraken finder.

Queen?

Give it to Vix and Chunk. Hide it and make sure it's never found.

- We gonna have to-- - The fate of the universe depends on you.

We're coming in. So sorry. Please don't hit us.

I don't get it. You supposed to be on Zhong's side.

Things aren't always what they seems, Spark

- How dare you interrupt my bath. - Oh so sorry, Your Queeniness.

Listen your imbeciles.

You will escort this handmaiden outside the castle ground and ask no question...

you will sweep the castle ground twice, give...

yourself 40 lashes and bring me a fruit bowl.

- It's that clear? - Oh very much. - Yes, indeed.

If you do not follow this world command,

your insolences will be report to Zhong.

Don't ask.

Wait till you see this, Floyd. It's the fate of the universe.

It will give Zhong ultimate power but...

in the right hand, maybe it can take that power away.

Maybe..maybe that person could do to Zhong what Zhong did to all of Bana.

Let's go find us a Kraken. Bananastar, take us into deep space.

- Please push the on button. - Okay, got it.

Okay, Kraken finder. Find us the Kraken.

Okay, anytime now. Let's go.

It didn't come with instructions.

Oh no!

No, Mr. Mangoise needs banana cream.

Chuck, wake up!

- Penn ate the pot stickers? - Spark when to the palace. He...

has the Kraken finder. - Spark ate the pot stickers?

To the Kraken.

Come on, Kraken!

Kraken! What's it gonna take to get you working?

So a little Kraken finder said "I think I can, I think I can".

Clear!

Stupid rock!

Koko! My Kraken finder been stolen.

You search every inch of every system until you find it.

If you come back empty-handed, Smack-- for you! Got it?

Koko should have taken modeling job.

What's that rattling? Bananastar, run a diagnostic.

All system normal, source of disruption located on deck.

- On deck? Where? - Behind you.

Yes.. yes!

Kraken, here I come!

Must be getting close.

In there?

- Okay. Bananastar, takes us in. - Taking us in.

- Activate sonar. - Activating sonar.

Whatever that is. It's big.

It's right on top of us.

Huuu.. oh boy!

For a minute there, I thought we found thing and I was like...

maybe this wasn't such a great idea.

Reverse thruster!

I'm sorry I don't understand the "seeker duster".

Passive under-worth!

Switching guide bay for "abrasive maneuver".

I think.. I think it like you, Bananastar.

This is very awkward for me.

You are lot bigger than I thought. Tractor beam not gonna work on you.

- Bananastar, set course for home. - Setting course for garbage shard.

Slowly.

I can't believe it! I did it! I did it!

You stay there girl.

I'm about to give my friend the surpiseable lifetime.

What?

No!

Vix! Chunk!

Bananny!

- Spark, they took Vix and Chunk. - Who?

How about one last glass of...

warm milk.

No!

No! no no no!

Boss going to be happy.

So you and Zimtron coming over for dinner?

- Her name is Gort. - Right, sorry.

Is she being food allergy? - Pineapple give her gas.

- What have I done? - You mess up big time is what you did.

Vix! Chunk!

- How could you.. - I'm sorry.

I don't think you understand what you...

Your kingpin, super intending high priestess The Mighty Zhong!

Oh boy.

Could you smell that? That's the stench of garbage.

Koko found them on the garbage shard. Imagine that.

They actually live on at dung heap in our filth.

And yet somehow they managed to survive and steal from me!

Thank you... Spark is it?

For saving me the effort of capturing the Kraken and...

delivering it to my doorstep free of charge.

The last time I use the Kraken, I accidentally tore this planet apart.

I lost it soon after.

They're difficult to trade. So stubborn.

You can't be like "Kraken, sit. Sit, Kraken. Stay!"

They don't listen.

So I just use a torturous force field instead.

With a press of a button, voila! Instant Kraken--

It's like having a world-destroying weapon at your fingertip.

And three days from now...

I'll be using it to destroy another planet.

Here comes my first test subject now.

- The garbage shard.

It's time to take out the trash.

No!

We're alive. The slick must've acted like a wormhole.

- So that's mean.. - That's mean we could be anywhere.

Happy now? You got what you wanted right?

- Adventure? You're real hero. - I'm sorry.

Sorry? Are you going to apologize to the planet...

that are about to be destroyed because of you?

You're going to apologize to the entire...

universe for handing it over to Zhong, are you?

Go ahead. I'm sure that will help.

I'm sure that will make everything just fine.

I was on your side.

Vix, wait up!

Vix!

We should've told him.

I want to tell him everyday for the past 13 years I want it to.

Me too.

This is my fault.

I've failed.

We both did.

- We were trained for this. - We're certainly weren't.

Let's tell him.

Spark?

Spark!

Spark!

The garbage shard.

Floyd! Floyd, you made it!

It's so good to see your face.

What?

I come in peace.

Spark!

Spark!

- What's that sound? - What's that?

Well I did sneak a couple of candy bar after lunch. Haha!

Oh that sound.

What do we have here? Where have your come from, boy?

- Through a Kraken slick? - Kraken slick? That's impossible!

Oh, sir? We came through a Kraken slick.

Oh right. You got a point then.

- How you end up in the slick? - I was thrown in?

- By who? - His name was.. Zhong.

Zhong?

- You know him? - He tore our planet apart.

- This is a part of Bana. - Ayy..

- I can't believe it. I'm from Bana. - It still exist?

Yes. Well.. what's left of it does. And it's ruled by Zhong.

That creatin.

Come with us. I want to hear more.

I was captain of the Royal Guard. The soldier you met were my men.

Or what's left of them. This is where we've live for the past...

- 13 years. - Has it been that..

- Feel like an eternity. - It's like a thousand years.

Don't worry about the lightning.

It struck randomly. You'll get used to it. I don't even feel it.

See? It's nothing.

- Now would somebody please tell me who I am? - You're the captain.

- And what are these? - Those are your hands.

Smashing.

Even if the ship work, it will take lifetime to fly back.

No. you're officially lost in space, my boy.

- Roasted space rat? - No, thanks.

I'm telling you this is as good as it get.

Yup, this is about as far from everything anyone have ever been.

And I can tell you right now that...

- What? - Your hand.. it's...

- It's a birthmark. - But it can't be.

- Don't you realize what this is? - Ahh.. birthmark?

The seal of the royal family.

Only those in this bloodline are born with the mark.

Your Royal Highness.

Fortune a place. I never dear hope.

The last I saw you was the Queen instructing Bananny to spiritual...

way to -- until the day arrived when fate would beckon.

You know Bananny?

If the king is my father, that's mean my mother is..

He's your son?

- No! - I thought he was dead.

Owww.. why you have such good aim?

I'm beginning to think this isn't working out between us.

Do you really not get how much I hate you? And always have.

I thought that was just what couples did.

Is heir is out of question?

Para-solitary confinement until I have a Kraken slick to throw her into.

Nothing happen here.

During the first few years here, things were...

tough and the storm were vicious.

There was a tremendous flood that wipe out our entire village.

Your father works tirelessly to get everyone to safety.

And just as he lift the last person on to one of the raft.

Lightning struck the water..

He was the bravest, most selfless monkey I've ever known.

He gave everything for his people...

including his life.

I weighed you like some privacy.

This was not supposed to happen, Dad.

I was suppose find you guys and we'll be these great family.

But you're gone, I messed up.

I messed up bad. I'm sorry.

Showtime!

Hey, fellow rulers of planet...

This is Emperor High Intercontinental Champion Zhong.

Just following up my message I've sent you a little while back.

You know the one.. about me taking control of your planet!

I've got my Kraken in custody and things are moving along nicely.

You know the drill, hand your world over to me...

or I destroy them with the Kraken slick!

And to show them that I means business...

I'm going to open a slick right now.

So we have a few things to get ready first, and we'll be right over...

to destroy your planet. I'll see you in a little bit.

Oh yes.

Anyone up for some lunch? Something to eat? Anyone?

Sure I guess so.

Market shop? Yeah? Okay? Who's driving? Who's got the key?

I've never thought it will end this way, Vix.

Neither did I, Chunk.

You mean you really think it's going to end this way? That's mean it's really going to end...

this way. No!

Vix, Chunk.. what do I do?

- You save them. - Floyd, you can talk?

- Spark. - Father?

- Your friends is in danger. - Where?

Trapped in a cave at north of Gorge. Save them.

But I'm no hero. I messed up everything I've ever done.

- Without failure, there is no growth. - But I might fail again.

You must be the spark of hope for people to believe in.

That is your purpose and place in the universe.

Fate brought you here for a reason. Rise, Spark! Rise!

Over here!

Leave my friend alone!

Spark, no! Get out of here. Go now!

Don't worry I've a chance so long as I have this.

Ohh.. well. This will be gonna be more difficult.

I can't look!

Father, if I ever need your strength it's now.

Back, all of you!

Now, turn your back!

Way to go, Floyd.

I can't believe it. That was amazing!

Let's get out of here before they change their mind.

- Yaww! - Sorry.

Now I know some of you have a cold right now. And Ted you have no legs.

But the prince of Bana is out there and he needs us.

- It's okay, I'm alright. - Your Highness. Thank...

Is that.. indeed? Indeed!

- Lieutenant Vix. - Captain!

Chunkinator!

Still watching your waistline I see.

Lieutenant Vix? Chunkinator?

Your Highness?

We were the youngest member of the Royal Guard.

13 years ago, we were sworn to secrecy assigned by the queen to protect you.

Our mission was to hide you, keep you safe, trained and prepared you.

The queen always thought she find a way to...

put things right again and takes Bana back.

And when that time came, you will be ready.

I am. We all are. Now we just have to get back.

Oh come on. We made the trip once...

- How do we do it? - By Kraken slick.

So to get back, we will need another Kraken slick.

What's funny?

So it just gonna go jump and it's like go home?

- Why not? - Well to begin with, we're fresh out of Kraken.

And I don't think the little guy count as one.

- What if we make our own slick? - Of course, why didn't I think of that?

Oh no..seriously. What is a Kraken slick? What is it made of?

- Polaron energy. - We can harvest that, can we?

- By "we", you mean "me" right? - Of course.

Well for us to return to Bana...

we will need to replicate the exact vibration of frequency..

of subatomic particle excreting from that particular Kraken.

No idea what it mean, keep going.

Which will be nearly impossible because we need a power source...

capable of generating a birth of concentrated tachyon...

particles allowing us to open a temporary wave in relative space-time.

- So.. big power source? - Crazy big!

Chunk, I think you might wanna...

- Crazy big enough? - Ahh.. yeah but..

- What? - That would need something like the PEC.

Polaron Energy Converter.

Yeah.. which is back on the garbage shard which is-- whose know where are now?

- Captain! Prepare search party. - Something stuck to me and on my leg.

- Those will be your feet. - Outstanding.

Hey, and takes everything else you can find. Wiring, converters, engine parts...

Cold-cut, dessert items. You'll never know.

We need to start on a plan.

The battleship takes on Zhong's warship. The speeders takes on the armada.

I gained access to the warship and rescued the queen.. I mean my mother.

I'll alert you when I'm off the ship at which point the battleship takes out Zhong.

How do we close the slick before it swallowed the planet?

If what Chunk is working on managed to do what it is supposed to do...

Open a slick.

- Then theoretically. - Theoretically it should be able to close one.

- Theoretically. - Not bad.

Not bad for insanity. My speeders takes on Zhong's armada?

The battleship takes out the warship. In case you haven't notice, our ship are junks..

We're outnumbered, outgunned. It seems impossible.

You're the captain of the Royal Guard. You're a hero.

And you will lead your men back to the wormhole, and together we will defeat Zhong.

- Now, what would make it possible? - A backup battalion, reinforcement.

Vix, makes sure everything keep moving ahead. I'll be right back.

Sub by Martopotamus

Here he reminds me of his father, he has the same fire in his belly.

Same determination.

Found it!

What are you doing now?

Stabilizer.

Conductor.

Sandwich.

Sandwich?

I'm gonna die anyway.

- Chunk, how are we doing? - Just a few more things, I'm almost there.

- He's been going a while. - Shhh.. listen!

Run for your life. They're coming!

Wait! Stand your ground. Look!

- It's okay, they're on our side. - But.. but how?

They're the same bugs as from back home only mutated.

They're hungry. That's all.

We promised them all the banana they can eat if they help us.

We?

- Genius. - No, you're the genius. What's happen with the...

Oh right... Kraken Slickinator standing by.

Reverse slick windows should be attracted to...

whatever slick Zhong is opening on the other side.

So, we should end up where we wanna be.

- Or somewhere entirely different. - I'm open for the first option.

People of Bana, my friends and I cross the universe only to find you..

this was no accident. It was fate that brought us here to this place.

You are the citizen of a Bana that once was, a Bana that will be again.

Zhong laid waste to our planet, but together we're taking it back!

- Can we go to the bathroom first? - Yes!

Everyone stand back!

And a now..

Oh no!

Why won't you work? Why?

Why? Why? Why? Why?

Look at it. It's working!

Oh yes!

Yes, that's it!

Come on, pull together baby!

You did it!

Oh and this...

- How did you...? - He's the Chunkinator. That's how!

Outstanding, my boy. I always knew you'll do great things.

You know other than eating.

Spark, there is something else.

I found someone in the trash. She was in need of a little TLC...

Tender Loving Chunk.

Bananny!

It's so good to see you, Spark!

It's okay. Her voice is a little different but otherwise, she's the same old Bananny.

Oh except she's weaponized.

Let's kick some asteroid!

Cool!

Kraken in position.

Universe, be mine!

The reverse saying that a second slick is opening.

Something is coming through.

What are you talking about? What slick?

Did you make another slick? Who made another slick?

Lookout!

Okay, all clear!

- Hey Zhong! You missed me? - You? But you're dead.

- I saw you goes through the Kraken slick. - I'm back and I've brought some friends.

You were never the captain in the world, Zhong. You sent them through the slick along with my dad.

- Your rule is over, Zhong! - What are those?

Alright, you privates! We've been waiting 13 years for this.

It's time Zhong found out what happens when you mess with the royal guard!

Let's light up that gorilla ship up. Fire!

Attack!

- Attack! - Firing forward blaster.

You, get yourself on to that battleship and sabotaged it. Do you understand?

You makeup-painted refrigerator!

Go!

Koko do everything.

Here they come.

Spark, I don't do well under pressure.

Aren't they are million more capable less afraid of laser fire more...

Chunk, you're the only one who can do this.

- Focus! - Right.. right.. focus.

- Chunk! You're the Chunkinator. - I'm Chunkinator.

I'm a Chunkina-- Is that a problem?

She headed to the battleship. Vix, you...

gotta stop her. Chunk, close that slick.

I'm off to save my mom. See you on the other side.

What did he mean by that?

What.. other side of what?

Okay.. right.

--Reverse pull on charge can be any harder than..

eating that space rat last night.

I'm the Chunkinator. I'm the Chunkinator. I'm...

Okay, it's much harder.

Spark! I thought you were...

- We had to come back to save my mom. - What?

- How did you know? - All these years, why didn't you tell me?

I couldn't. If Zhong knew about you, he would...

torn what little left of Bana aparts to find you.

And I had to at least trying stop him from doing more harm than he already had.

But in the story Bananny told me why didn't she say who my parents really were?

Because I programmed her not to. For your own protection.

Oh, Spark. You're the only thing that kept me going...

as the hope of being with you again.

I love you, Spark. More than anything.

Well, look what we have here.

Oh no you don't!

Mother and son reunion. How sweet!

So let me get this straight...

Your dumpster-diving child here together with a band of old has-been...

and some bugs take on my army. Was that the idea?

How priceless!

You can't made that stuff up you really can't.

Enjoy the front row seat to your own failure.

All system, damage report! Engineering? Ted?

The royal blunder ship isn't looking so good now is it?

You and your father are so very much alike.

Both of you failed so completely.

Speaking of my brother, why didn't he come through the slick with the rest of you?

Finally someone has the decency to stay dead.

- Are the photon cannon ready? - Photon cannon ready in T-minus 30.

Everybody get ready for some fireworks!

Don't worry, Mum.

Koko quit this lousy job.

Fire photon!

What's happening? What's going on?

- Get him!

- So the isolation starter hit the causing the-- - Just give it, man.

Royal Guard!

- I knew that would come handy for something. - Amazing.

- George, sir. - Curious? What is that?

Zhong's warship?

Get us alongside and ready to starboard torpedo, mate.

Did somebody order milk and cookies?

To the escape pod.

Why don't we have escape pod? You want the master bedroom.

- Chunk! - Vix!

Floyd!

- Hurry! - Ah! Engaging.

Oh why? Why?!

Use your head! - What? Your head, bang it with your head!

More, more! Keep going!

That's gotta hurt.

Stop!

Please, you'll leave your uncle behind?

Your very own flesh and blood?

For what you did to my father, and what you did to all Bana. I should.

But you won't, will you?

- You'll live the rest of your lives in a cell. - A very dark cell.

That's perfect, thank you.

I can do dark. Reminds me of my heart.

Could I get on board now?

- Are you hungry, Zhong? - Actually yes. Why?

Because you about to taste bitter defeat. Fire torpedo!

Look at us. One big happy family.

My looking particularly divine, oh shining jewel of my heart.

Let's put the past behind us. Shall we?

I'm ready to look to the future with those eyes.

Love...

- How about a kiss? - Alright, pucker up then.

Really? I've been really waiting 13 years for this.

Close your eyes.

And I've been waiting 13 years for that.

Look at him. He's growing up so fast.

God, they really do have good buffet food here.

This remind me of that time you all save the universe...

since Spark occurs rightful place on the...

throne, and you were there and he was there.

Bananny, that's right now.

Wake up, old gutler.

Ready to meet your adoring subject?

I've been waiting a thousand years for this. Bring me my stuff!

I'm getting it.

Truth is, I don't know how to be a prince.

- I don't feel like a prince. - You're a prince.

Your father would've been proud of you, Spark.

I wish he could've been here.

He is.

Okay, I'm ready.

But is the universe ready for him?

Fellow citizens!

I give you Spark, prince of Bana!

Mom. Yes? It's good to be home

Preuzeto sa www.titlovi.com