Original subtitles

y como estrellas invitadas Lena Horne, Eleanor Powell

Vais a disfrutar mucho abordo.

As que venid, todos, subid al barco.

Vamos, vamos a Idaho.

Vamos, v monos todos a Idaho.

Subid todos, amigos, all vamos.

Vamos a Idaho.

De d a Chicago es una ciudad bulliciosa y ajetreada...

pero cuando Chicago brilla de verdad es por la noche.

Un sue o es como el polvo de estrellas...

que nunca llegamos a tocar...

y sabes que est s so ando...

tal vez demasiado.

Alg n d a ese sue o...

te meter en un l o.

Cielo, baja de las nubes.

Caminas con los rayos de la luna,...

hablas con las estrellas...

y pintas arco iris...

con compases musicales.

Eso es s lo para la gente...

que vive en Marte.

Cielo, baja de las nubes.

Do not tell me what is my imagination?

You know everything What I have said is true.

Maybe what happens ...

that the clouds ...

get the best out of you?

If you are an angel,

then I can not do anything.

But if you are human,

give me a sign

Go down to Earth, treasure.

Tell me you're mine.

Sky, come down from the clouds.

Do not tell me...

what is my imagination?

You know...

that everything I said It is true.

Maybe what happens ...

that the clouds ...

Do they bring out the best in you?

If you are an angel,

then I can not do anything.

But if you are human,

give me a sign

Go down to Earth, treasure.

Tell me you're mine.

Heaven,

go down from the clouds.

Go down from the clouds.

DICK AND HIS MYSTERS

Come on, let's go to Idaho.

Come, let's see.

We're going to Idaho.

So, Mr. Machinist, that the whistle sounds strong ...

so they know that we're going to Idaho.

Hello Friend. We will soon arrive in Pocatella ...

and from there to the Valley of the Sun, according to Rand McNally.

Tell the guys in Chi, tell them goodbye ...

and let's go to Idaho.

Come on, come on, let's go to Idaho.

What a trip, it's fantastic, in the Union Pacific.

What difference? of those covered wagons.

If the miners had had these trains,

sure they had come from Butte to Iowa.

Hello, Porter.

When we go through the border with Nebraska,

prep rame the suit,

pull out the spurs and the cowboy boots,

because I'm going to the West right now. Maybe he also goes all the way ...

and arrive in Idaho.

Forgive me, friends, but in case you have not noticed,

I would like to announce that dinner is served.

And looking at the menu I would dare to say ...

that the chef has prepared a lot of food ...

and that the dishes of the day They are all a work of art.

And I recommend them that they eat a la carte.

The dining room vag n is open and is next to this.

The first one that arrives I will be the first to eat.

It's the custom we have here, although it is not the rule,

if they are late, They will have to wait in the hall.

And, friends, we guarantee ...

that we have the facilities better and more modern.

The engineer just told me ...

that the green light shines and the roads are clear.

We are breaking all the records and I'm not surprised ...

because it is a locomotive very powerful and it is diesel.

Our policy is to distinguish ourselves ...

for the comfort we offer to our customers

So to the good people what's here today ...

we would like to tell you many more things, but,

Friends, we have to go down.

So we leave you. This will be our last comment.

From East to West, Coast to coast,

The Union Pacific is the best.

We're going on vacation to the place of the fun of the nation.

Put on your ski boots, Yes, and take out the Eskimo suit.

You can stay with the beach, I stay with winter sports.

Come on, let's go to Idaho.

Of all things ...

just when I thought that my heart was free,

of all things ...

you had to unfold your charms with me

I shuddered.

I knew you had lit the fire.

Nothing in the world could save me.

And when we kiss, I lost my head

Of all things ...

I was the one who always said What of all things ...

you would never see me lose my mind,

but when I was more convinced,

the more I felt,

of all things I had to lose my heart.

Of all things ...

just when I thought that my heart was free,

of all things,

you had to unfold your charms with me

I shuddered.

-I knew you had lit the fire. - Started!

-Nothing could save me. -Nothing.

When we kiss, I lost my head

Of all things, I was the one who always said ...

What of all things ...

you would never see me lose your head, but ...

when I was more convinced,

The more I felt, the more of all things,

of all things,

I had to lose my heart.

Hallelujah, allelu ...

Hello, brothers and sisters too.

I am very happy that you have come,

because we have met here to learn about good and evil.

-Aleluya, alelu ... - ...already.

I'm glad to see you. How are you?

-Hello. -I'm so happy that I could scream.

-Hey! -I'm pleased to see so many attendees.

Yes.

Now, before we start With my speech, I'll go through the list.

You just have to say "yes".

- Sister Peggy? -S , di cono.

- Brother Troop? -I'm here, di cono.

What's the matter, Brother Brown?

I'm sorry, di cono, but I'm a little depressed.

- Brother Chuck? -Well, I'm here, di'cono.

- Brother Johnny? -Where, I say.

-Is the whole world? -S , that's right, we're all here.

Well let's start.

There are people who do things well and there are others who do them wrong.

To one of the two categories you have to belong.

But in case of doubt,

I'll clarify it.

There are some that do it and others that do not.

And then there are those who say They do it, but it's not true.

So if Satan tempts you, resist,

because you can not do it wrong if you do good.

There are some that are good and there are some that are bad.

And then they are everyone who is in the middle.

But I think, from what I have seen,

that you can not do it wrong if you do good.

Look at that girl, Delilah.

He had them all cheated.

Esquire the mighty Sans n.

But they caught her when the house fell apart.

And as I told you, there are only ...

a path for you and for me,

that Sat n knows who has lost the battle,

because you can not do it wrong if you do it right.

I open my book and pass the page.

And I see that we live in a prodigious era,

with television and airplanes ...

and air conditioning on the trains.

That's right, di, But that is not all.

It could be the loss of humanity.

That's it, friends, so do not get lost ...

what is good and what is wrong.

There are those who pay attention and there are those who do not.

And there are those who think I wish they could, though not.

But there are those who see the light.

Because you can not do it wrong if you do good.

There are some who are very easy and there are those who are shameless.

Do not ask me, but I'm told ...

they are the easy ones those who play the golden harps.

Because you can not do it wrong if you do good.

Look at the great Goliath, that boasted of its size ...

and he messed with little David.

Yes, but it hit him right between the eyes.

And as I told you, there are only ...

a path for you and me,

that Sat n knows who has lost the battle,

because you can not do it wrong if you do it right.

You can not do it wrong if you do good.

-As it is. -You can not do badly if you do good.

-Repeat it. -You can not do badly if you do good.

- Let everyone hear it. -You can not do badly if you do good.

Come on, let's go to Idaho.

Come on, let's all go to Idaho.

Come on, let's all go to Idaho.

Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org