Original subtitles

(روك ميوزك بلايينغ)

(ميوزك بلايينغ)

(ميوزك بلايينغ)

(غلاس سكواكينغ)

(ميوزك بلايينغ)

(سيرين وايلينغ)

(ميوزك بلايينغ)

(ديستانت سيرينز وايلينغ)

(سيل فون رينجينغ)

مرحبا؟

مرحبا، طفل، انها كيسي. أنا مجرد دعوة لفحص عليك.

كيف تشعر؟

أفضل منذ بضعة أيام،

... ولكن أنا فقط ... لا أعتقد إنه شيء من أي وقت مضى ...

I'm ستوب، I'm ستوب، I.

CASEY: Yeah, I know what you mean.

أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك.

إه، أنا فقط تفعل ذلك يوما بعد يوم.

كما تعلمون، إذا فعلت حق عملي، انها حياة انقذت مقابل الحياة المفقودة.

CASEY: هم.

Well, you're ready for my birthday party tonight, right?

Yep.

Oh, hey, crap. I have to go.

I'm running really late and I haven't even started getting ready yet.

CASEY: Well, we know Marcus is just gonna love that.

All right, I'll see you later.

( SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING )

- Ha! - Oh, my God, Marcus.

I don't like it when you do that. You scared me.

Then why do you tell me to be here at a certain time...

...and you're not ready until hours later?

- Okay, 10 minutes. - Mmm.

Ten minutes.

The longer you take,

...the more I drink.

( SIGHS )

Whose is this?

جاسمين : من هو؟

المحفظة.

جاسمين: أوه. أم، وجدت أنه في الخارج. كنت ستعمل محاولة وإعادته.

كله تمام.

- شكرا لك، طفل. - بلى.

حسنا.

كما تعلمون، وأعتقد أنني أحب اللباس الأحمر أفضل قليلا على لك.

حسنا، حسنا، أعتقد أنني لا أستطيع أن أموت من رفضك.

- أنا ... (ستامرس) - (جاسمين سيغز)

تبدو رائعا.

كنت رائعا جدا.

يمكن أن يرجى مجرد الذهاب المتعة هذه الليلة؟

هل يمكننا؟

هم؟

- بلى. - مم-هم. مم-هم.

حسنا.

- (هيب هوب اللعب) - ♪ بيج دادي، أرني لماذا أرتدي التاج ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ سأكون جيدا إذا كنت سوف تكون لطيفة I

شكرا لكم.

- حسنا، دعنا نذهب. - حسنا، أنا فقط بحاجة للحصول على شيء واحد.

- قف. - ♪ سوينغ ♪

هل يمكنني أن أفعل فقط شيء واحد حقا بسرعة؟

- لا. - يا فاتنة.

- لا. - (يضحك)

حسنا. سوف انتزاع سترة بلدي؟

- شكرا. - مم-هم.

♪ التأرجح، والتأرجح، والتأرجح على لي ♪

المرأة: نعم، أنا بالتأكيد أريد أن أذهب إلى فيغاس.

صديقي أليسون، وقالت انها مجرد اقلعت الى لاس.

لم تخبر أحدا.

(موفلد دانس ميوزك ثومبينغ)

(باترونس تشاتيرينغ)

أتمنى أن أكون مثل ذلك ...

... حتى عفوية،

... مجرد الذهاب نزوة.

انها مثيرة.

هناك شيء رومانسي حول هذا الموضوع.

لا تظن؟

(لوغس)

رجل، أنا باستخدام أفضل ما لدي ... أفضل الأشياء هنا.

انه مضحك جدا.

(يضحك) أنت.

انا سعيد بأنك تظن كذلك.

هل صديقتك مضحك؟

ليس لدي صديقة.

ليس من أي وقت مضى منذ دفن زوجتي.

ط ط ط.

لا عجب كنت قد تم بعد قليلا.

هل هذا واضح؟

أم، حسنا، أنا فقط ... لدي شعور جيد عن الناس.

أنا حقا جيدة في قراءتها.

- هل حقا؟ - بلى.

ولكن أين أنت تختفي لو استطعت؟

LA.

(لوغس)

أنت ... أنت بالفعل هنا.

لماذا لا؟

أنا أحب وتيرة ذلك.

كما تعلمون، الجميع قادم والذهاب، يبقيه طازجة.

أحب ذلك.

حسنا، من أنت؟ اخبرني المزيد عنك.

أنا كتاب مفتوح.

حسنا، أتطلع إلى قراءة الصفحات.

أشعر المغامرة.

هل تهتم بالانضمام لي؟

لاس؟

مكاني أقرب قليلا.

- مهلا. - ماذا؟

- هل يمكنك إبطاء؟ - هيا.

هيا. نحن فلدي الحصول على الذهاب.

كل الحق، وقال انه على بعد دقيقة واحدة بعيدا، حسنا؟

ماذا؟

- سيارتي ريد. - سيارة ريد؟

رايد. انها التطبيق.

انها مثل، أم ... سيارة أجرة،

... فقط أكثر راحة.

- أكثر راحة؟ - بلى.

في "صديقي يعطينا ركوب "نوع من الطريق.

المزيد من الراحة ...

بلى.

كنت حقا لم يسمع من ذلك؟

لا تقلق بشأن هذا لديه خمسة صعودا.

وهذا يعني انه لن يقتلنا.

- كارل؟ - ستيفاني؟

قفز في.

مرحبا.

يمكنك أن تأتي فقط. هيا.

(لوغس)

- مرحبا. - اهلا ياجماعة.

- كيف حالك؟ - جيد.

أه، لذلك، يا شباب، أنا كارل.

ساعد نفسك على الماء واللثة.

اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد أس أو الراديو المعدلة.

أه، بالمناسبة، أنا فقط أسقطت بلدي شريط المزيج الجديد.

"الرعد"، $ 5.99، في حالة y'all تريد نسخة.

شكرا لكم.

أعتقد أننا جيدون هنا.

(ميوزك بلايينغ)

بول: أنت لم تعطه حتى العنوان.

ستيفاني: أنا وضعت في التطبيق.

انه بخير.

(ميوزك بلايينغ)

(سيرين وايلينغ)

(ميوزك بلايينغ)

مهلا، يا شباب، اه ... يبدو أننا هنا.

أوه، نجاح باهر، الذي كان سريعا.

شكرا جزيلا.

أه، إذا y'all تتمتع رحلتك الليلة،

...هاك بطاقتي الشخصية.

ستيفاني: شكرا لك. نقدر ذلك.

يمكنك استخدام الرمز الخاص بي لطلب لي مرة أخرى.

لا يهم أين أنا في لوس انجليس،

- سوف آتي اليك. - شكر.

- بكم أنا مدين لك؟ - ستيفاني: هل أنت قادم؟

أوه، كل شيء جيد، إخوانه.

كل شيء يتم من خلال التطبيق.

لا حاجة لمزيد من النقد.

تلميح؟

ليس من الضروري.

هيا، حقا.

شكرا يا رجل.

حسنا، لماذا لا تصب لنا نظارات زوجين من النبيذ؟

تعال تجد لي.

ستيفاني: هل أنت قادم؟

نعم، سأكون هناك.

(ميوزك بلايينغ)

المياه مثالية.

اغلق عينيك.

ممنوع استراق النظر.

التف حوله.

(ستيفاني غاسبس سوفتلي)

- (غرونتينغ) - (ستيفي سكريمينغ)

(بانتينغ)

(ميوزك بلايينغ)

(وتر سبلاشينغ)

(وتر سبلاشينغ)

(سيغس)

(لين رينجينغ)

(فوايس ميل تحية) مهلا، انها كارل، حصلت على طلبك. سأكون هناك.

(إليكتريكال كراكلز)

كارل: مهلا، منذ وقت طويل.

حتى أين نحن خارج؟ لم أحصل على عنوان.

إن لم يكن لديك مانع، إذا كنت يمكن أن توجه لكم فقط؟

- ليس هناك أى مشكلة. - عظيم.

هل لديك ليلة جيدة حتى الآن؟

فعلا،

... لقد كان مخيبا للآمال بعض الشيء.

ولكن ليلة لا تزال شابة. أنا يمكن أن تتحول حولها.

صحيح.

فماذا تفعل، للعمل، أعني؟

أنا إمت.

منذ متى وانت تقوم بهذا؟

- هذا كله ريد؟ - لقد كان حوالي عام،

... سنة ونصف الآن، تعطي أو تأخذ.

هذا وقت طويل.

نحن نصنع الحق في علامة التوقف.

أزعج سهلة جدا، هاه؟ قيادة الناس حولها.

قطعا.

أنا جعل بلدي الجدول الزمني الخاص.

لم يكن لديك لتسجيل الوصول مع أي شخص؟

كلا. مجرد بداية التطبيق ومحرك الأقراص.

هل يجلس أي شخص في المقعد الأمامي؟

كل الوقت المناسب، ولكن كل شيء كنت مرتاحا مع.

أنت لست خائفا من شخص غريب الحصول على السيارة معك؟

لم يكن لديك أي مشاكل حتى الآن.

حتى الآن، كل ما عندي من الركاب كانت غير ضارة جدا،

... ما لم تقيؤ القيء عليك.

بول: وجعل الحق هنا.

الكثير من لطيفة المظهر السيدات أيضا.

هذا هو زائد واضح.

يجب تنظيف.

أنا؟ اه ...

لا، أنا لست بالضبط ما كنت استدعاء رجل السيدات.

صديقة؟

ليس بعد الآن.

أي أكثر من ذلك؟

كانت سيئة جدا.

إنه مجنون كيف لا تعمل الأمور.

وقالت انها تحصل على المنزل في عيد ميلادي ويدعو أساسا إنهاء.

لم يكن عيد ميلاد الحاضر كنت أتوقع.

عيد ميلاد سعيد.

شكرا يا رجل.

نعم، إذا كنت تستطيع فقط، أم، مجرد سحب ما يصل الحق هنا.

(تورن سيغنال كليكينغ)

نعم، هنا هو الكمال.

(كارل سيغس)

حسنا، لقد كان متعة.

في الواقع، إذا كنت لا تمانع مجرد الانتظار قليلا،

أنا غونا تشغيل الطابق العلوي، والاستيلاء على بعض الأشياء ليلا،

... عد إلى مكان طفلي.

تماما، رجل. خذ وقتك.

شكر.

(ميوزك بلايينغ)

(ميوزك بلايينغ)

(نوكينغ)

العقل إذا كنت رمي ​​حقيبتي في الجذع؟

على الاطلاق.

(ديستانت سيرين وايلينغ)

بول: خذ الطريق ذات المناظر الخلابة.

- سأوجهك. - قطعا.

فقط، أم ... اذهبوا مباشرة على طول الطريق.

(ميوزك بلايينغ)

كنت فلدي قل لي السر الخاص بك.

يجري نفسي؟

هذا لا يعمل بالنسبة لي.

بول: فكيف يحدث ذلك مع السيدات؟ أي حظ؟

ليس بعد، ولكن ليلة لا تزال شابة.

حسنا، أنا الرقم بعد كل هذه ركوب الخيل وتعطى، ملزمة للعثور على فتاة لائقة.

هنا تأمل.

آه، مجرد الحفاظ على صقل اللعبة، رجل.

رجل لطيف مثلك؟

عليك أن تكون على ما يرام.

شكر.

بول: أحتاج إلى دخان.

هل تريد مني أن أسحب قليلا؟

نعم، إذا كنت لا تمانع.

فقط أه، الحق فإن منحنى هنا يكون كبيرا.

مهتم للانظمام لي؟

لما لا؟

سيجارة؟

الكثير لمحاولة الإقلاع عن التدخين، أليس كذلك؟

أمي تشكو دائما.

"هذه الشيء'قتل يا!"

(ليتر كليك)

حسنا، قتل أفضل من الموت.

ماذا تعني؟

قاتل يقتل شيئا ...

... أن تأخذ الحياة بعيدا عن ذلك.

عليك أن تقرر متى أعتبر.

يمكنك جعل الخيار لرؤية التموجات من قرارك الذي يؤثر غدا.

الموت ...

... هذه قصة مختلفة تماما.

لا يمكنك توقع ما لا يمكنك السيطرة عليه.

هذا عميق، إخوانه.

انها هادئة جدا حتى هنا.

هذا هو السبب في أنني أحب ذلك.

كل العزلة.

أستطيع أن أرى بيتي من هنا.

هلا فعلنا؟

(إنجين ستارتس)

(إنجين ريففينغ)

(كارل غاسبينغ)

(بيب كار)

(ميوزك بلايينغ)

مهلا، أنت كل الحق؟

تحتاج إلى قفزة؟

لا، أنا بخير. فقط ... وجود سيجارة.

لا يمكن التدخين في أي مكان هنا.

أسمعك.

حسنا.

اتمنى لك ليلة هانئة.

مرحبا، أنا كارل.

مرحبا، أنا كارل.

مرحبا.

كارل.

(ميوزك بلايينغ)

مهلا.

مرحبا، أنا كارل.

أم، إلى أين؟

أنا بالفعل وضعت في العنوان.

حق.

أوه، هذا أمر جيد. الحق هنا، من فضلك.

شكر.

وداعا.

(ميوزك بلايينغ)

- مرحبا، أنا كارل. - يمكنك على عجل، من فضلك؟

Yamashiro؟

(سيغس) نعم.

للحصول على اللحم الليلي الذي تشتد الحاجة إليه.

مرحبا، ستيفون؟

نعم، هل تمانع في استدعاء دج غدا ...

... لتذكيرهم عن الحدث المطاعم؟

نعم، حسنا، لا يزال لدي للاتصال تشارلز عن المطاعم ...

... ثم التقاط القطع المركزية.

آه أجل. كما تعلمون، الذي يذكرني،

لا بد لي من استدعاء شيريل واقول لها أن خطابها قد صدم.

اوه رائع. نعم حسنا. نعم، فقط تفعل ذلك. حسنا.

حسنا عظيم. شكرا لكم. وداعا.

الموظفين بلدي يحتاج فقط للحصول على رؤوسهم من الحمار الخاصة بهم.

(سيل فون رينجينغ)

مرحبا؟

نعم فعلا. نعم، تحدثت بالفعل مع ستيفون.

نعم، انه ستعمل استدعاء دج. لا تقلق حتى حول هذا الموضوع.

نعم بالطبع.

حسنا، نعم، حتى الآن أن لدي على الهاتف، هل يمكن أن يرجى الاتصال شيريل ...

... ونقول لها أنها سوف لم تعد تفعل خطابها؟

نعم اعرف.

نعم، أنا أعرف كيف هي.

حسنا، أود أن أسميها بنفسي، ولكن أنا فقط لا أريد.

مم-هم. نعم، حسنا، عظيم. حتى مجرد القيام بذلك.

هذا هو السبب في أنني أطلب منك.

حسنا. حسنا شكرا لك.

أوه، فاتك بدوره.

عفوا، فاتك بدوره.

لا أستطيع أن أصدق هذا. أنا بالفعل تشغيل وراء.

يمكنك فقط جعل U- بدوره هنا.

قف بجانب الطريق!

سحب أكثر، الآن!

انظر، لقد انتهيت للتو ... انتهيت للتو من ركوب.

يمكنك فقط يرجى التوقف عن السيارة؟

ماذا تريد؟ تريد المال؟

ماذا؟ تريد بعض المال؟ هنا، فقط أعتبر.

هيا، من فضلك، مجرد سحب على السيارة.

لن أقول أي شخص.

أنا لن أقول أي شخص!

فقط يرجى فتح ... (كرينغ) اسمحوا لي.

أوه، من فضلك، فقط اسمحوا لي!

(شريكس)

لا...

(سكرامينغ)

- (سكرامينغ) - (غرونت)

(ويمبيرينغ)

(سكريمز)

(سبيتس)

(غرونتس)

(ويمبيرينغ)

(ميوزك بلايينغ)

(كرينغ)

(بول غرونتينغ)

(بلود سكولشيس)

(ميوزك بلايينغ)

مرحبا.

- مرحبا. كارل. - مرحبا، كارل.

أم، سنذهب إلى صالة بلو كات.

هل تعرف أين هو؟

هل لديك العنوان؟

انه حصل عليه.

هل حصلت عليه، أليس كذلك؟

نعم، انظر، انه حصل عليه.

مهلا، إخوانه، مهلا، يمكنك لفة هذه النافذة حتى هنا، رجل؟

كنت سخيف تماما شعري.

ضخ بعض أس العودة هنا، كل الحق؟

الحب، هل دفعت لي؟

نعم فعلا.

لا تبدأ معي.

ليلة مشغول؟

بلى. ماذا عنك؟

أوه، لدينا عيد ميلاد صديق.

سنتوقف عن تناول مشروب ...

... ثم حان دوره.

دوره؟

كنت مثل الأطراف جايسون أيضا.

حسنا.

ولكن كيسي صديقي وانها عيد ميلادها،

... لذا أود فقط للبقاء لفترة من الوقت.

كل الحق، J. ولكن لا يمكننا البقاء طوال الليل، وإلا فإننا لن تجعل من جيسون.

لا، انها بخير، لكنه عيد ميلادها.

أنا لا أريد أن أكون وقحا. أنا لا أريد أن أهرع.

حسنا.

حسنا، سنغادر الساعة 11:00.

كيف هذا الصوت؟

(ميوزك بلايينغ)

أحد عشر؟

بلى.

شكرا جزيلا.

هل لديك ليلة جيدة، حسنا؟

- ماركوس: يو J، 11:00. - أنا قادم.

ماركوس: دعنا نذهب.

مرحبا ايها الشاب.

مهلا، أنا لا أريد أن أكون هنا طوال الليل.

- حسنا أنا أعلم. - حسنا؟

بلى. لكننا وصلنا هنا، لذلك ...

أريد فقط أن تجعل ... تعلمون.

أنا فقط لا أريد أن أكون هنا طوال الليل.

- حسنا. - حسنا، هذا الرجل.

هيا.

مهلا، أنا ستعمل الذهاب الإصلاح شعري 'سبب ...

أمر لي غينيس، كل الحق؟

حسنا.

مهلا، ماذا يمكنني الحصول عليك؟

هل يمكنني الحصول على الماء والجير و غينيس؟

نحن في الواقع من غينيس.

فقط الماء على ما يرام في الوقت الراهن، شكرا لك.

- أنت هنا! - أوه، ياي، عيد ميلاد سعيد!

يا إلهي!

من فضلك قل لي أنك تركت ماركوس في المنزل.

كاس ... هيا، لا. انه في الحمام.

قرف. كيف يحدث ذلك؟

أه، انها ليست جيدة، لكنها لا المسألة لأننا هنا.

وهذا هو صديقي رهيبة وانها عيد ميلادها،

... حتى من الذي سيشتري لها جولة من الطلقات الليلة؟

- (الناس يهتفون) - حسنا.

أنت ذاهب إلى أن تؤخذ الرعاية الجيدة هذه الليلة. وهذا هو الأفضل.

نعم، هذا كل ما تحتاجه ...

- ... المزيد من الطلقات. - أوه.

كيسي.

عيد مولد سعيد.

شكرا، ماركوس.

حسنا. بلى.

- مهلا، أين مشروب بلدي؟ - أوه، كانوا خارج.

- من غينيس؟ - بلى.

هذا ليس غريبا بالنسبة لك؟

- كنت لا أعتقد أن تأمر لي شيء آخر؟ - كيسي : أو.

- لم أكن أعرف ماذا تريد. - أنت لا تعرف ما أريد؟

(فون بازينغ)

يو، جيس؟

نعم، ما زلت هنا.

بلى. رائع. ماذا؟

أوه، بلايا! هوو!

(سيغس)

(ميوزك بلايينغ)

مهلا! هاي هاي هاي هاي. مهلا.

مهلا، ما يصل، رجل؟

أم، سيميكو اتصل بك ريد؟

ناه، رجل، لكنها سوف تجد ركوب آخر.

الى جانب ذلك، حصلت على النقد، لذلك دعونا نذهب.

تيرنس.

أصدقائي، يحبون أن اتصل بي مزدوجة T!

لذلك نحن أصدقاء؟

أوه، الجحيم نعم، رجل. صديق T مزدوجة الجميع.

حسنا.

ألى أين؟

نحن ذاهبون إلى برينتوود.

ترأس ويلشاير. سأوجهك.

- (هيب هوب اللعب) - ♪ نعم، نعم ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ أنا جيتين 'عجين، أنا جيتين' غواب ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ أنا رميها والسماح لها إسقاط ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ قلت أنا جيتين 'العجين I ♪ أنا جيتين 'غواب ♪

- ♪ & لوت؛ i & غ؛ أنا رميها ... ♪ - (سيل فون رينجينغ)

- ♪ 'السبب حصلت على المال ... ♪ - يمكنك الإجابة على ذلك.

- ♪ 'السبب حصلت على المال ... ♪ - ضعف T يعرف، رجل.

انه يحب فقط هذه الأم ".

♪ & لوت؛ i & غ؛ 'سبب حصلت عليه، حصلت عليه ♪ ♪ الكلبة، أنت لا ... ♪

مهلا، يو، ويليس، أين أنت؟

ويليس: يو، رجل، أنا في طريقي، قريبا وأنا الانتهاء مع هذه العسل.

- انت تعرف كيف هي. - أوو!

الجحيم، نعم، موثرفوكر.

ويليس : ما الأمر؟ اين انت؟

أنا فقط في ريد.

ويليس: لقد حصلت على سائق الفرخ؟

- ناه، رجل. - يا رجل.

أنا فقط ريدين "مع كارل.

يو، ويقول "ما يصل" كارل.

بلى.

يومين توقيت.

نعم، على أي حال، رجل. يو، انت تمسك بنتك ...

... وبعض هوتيز صوفان وأنت تتجه إلى النادي، كل الحق؟

ويليس: نعم، حصلت لك.

- T مزدوجة لا تطير منفردا. - فهمت ما تقصد.

- سوف أراك هناك. - ♪ أنا جيتين 'العجين ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ أنا جيتين 'غواب ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ أنا رميها والسماح لها إسقاط ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ أقول، أنا جيتين 'العجين ♪ ♪ أنا جيتين 'غواب ... ♪

بول: مزدوجة t، يجب وضع حزام الأمان على.

ماذا؟

يجب وضع حزام الأمان على.

ماذا؟

حزام الأمان الخاص بك، يجب وضعه على.

أوه، لا، رجل، أنا جيد.

(تيريس سكريتش)

- أوه، اللعنة. - تبادل لاطلاق النار، رجل.

أنا ... هل أنت بخير؟ لدي مجموعة إسعافات أولية ...

... في الجزء الخلفي من الجذع. سوف سحب أكثر.

يا!

(دوبل T غرانينغ)

(بيب كار)

مهلا، كارل، أنا ستعمل بحاجة إلى أن حقيبة.

شكرا يا صديقي.

مهلا، هل تمانع في الخروج ...

... حتى أستطيع تنظيف لكم من دون الحصول على فوضى على السيارة؟

أوه، نعم، رجل. مزدوجة T يضر سيئة للغاية،

... لكنه لا يريد أن يفسد رحلتك.

الحق، والمضي قدما وإمالة رأسك إلى الوراء.

(ترين كويست بلوينغ)

(سكرامينغ)

(بول غرونتينغ)

(تيكينغ)

(ميوزك بلايينغ)

الياسمين؟ ماذا يحدث هنا؟

أنا لا أفهم لماذا كنت مستاء جدا.

جعلتني تأتي إلى هذا التفريغ.

لقد أمضيت وقتا جيدا.

أنا في جلسة هنغوت مع أصدقائك ...

... أصدقاء عاطفي ... انها ليست وقتا طيبا بالنسبة لي.

لم أحترم صديقك.

لا تحترم الألغام.

حسنا.

حسنا.

كل الحق، حسنا، كل أصدقائي مخدر.

ماذا تريدني ان اقول؟

- مرحبا، مجرد كلب واحد ساخن. - واحد الكلب الساخن؟ حسنا.

مرحباً. أونو، بور صالح.

قائمة طعام؟

هل يمكنني أن أفعل الكلب الساخن؟

نعم نعم نعم. هل تريد كل شيء؟

Sí.

- حسنا. - شكرا.

أوه، لا، لا، لا، لا. انه بخير.

آه، هنا. شكرا لكم.

شكرا لك على الرغم من.

هل انا اعرفك؟

أنت سائق ريد.

- بلو كات لونج. - نعم هذا صحيح.

حسنا، كان التفكير في ذلك.

أنت على حق. إذا كنت لا تريد أن تذهب، لم يكن لديك ل.

ولكن أريدك أن تذهب.

- تعال الى هنا. - لا، لا تلمسني.

- حسنا جيد. - لا.

هذا محرج.

- هل انت بخير؟ - بلى.

فقط قليلا بالحرج.

ما زلت على مدار الساعة.

أستطيع أن أجد نفسي أفضل.

حسنا.

لا، لا، لا، لا تقلق بشأن ذلك. أنا بخير.

مهلا، أنا قادم معك.

- ماركوس ... - أنا سأرافقك.

مهلا، بال، 4233 شارع الكرمة.

مهلا، يمكنك تشغيل على الراديو؟

- (سوفت ميوزك بلايينغ) - شكر.

J؟

J، أنا لا أريد الاستمرار في القيام بذلك.

لذلك أنت فقط لن تتحدث معي؟

هذا لن يعمل إذا كنت تستاء لي.

ماذا تريدني ان افعل؟

هذا صعب بالنسبة لي.

- لك؟ - نعم فعلا.

لا، هذا ... هذا هو عبائي.

أوه، أنت فقط؟

ليس انا؟

مثل ... مثل أنا لا أريد الأسرة أيضا؟

أنت تعرف، ياسمين، أحيانا،

... يمكنك أن تكون حقيقية الكلبة الذاتي.

- (تيريس سكريتش) - ماركوس: ما اللعنة يا رجل؟

ما هي مشكلتك؟

ما بحق الجحيم، المتأنق؟

مهلا. مهلا، انزل لي، رجل.

(غرونتينغ)

(غرانينغ)

(كوغس)

مهلا. (يضحك)

- أهلا صديقي. - (النقر)

- الأصدقاء؟ نعم، نحن هنا. - (انقر فوق مقبض الباب)

يمكنك فتح الباب؟

شكر.

رجاء، أم ... اتصل بي مباشرة.

قضايا مع الترويجي، كما تعلمون، إذا كنت في حاجة الى ركوب.

حسنا شكرا.

- ماركوس: دعنا نذهب، J. - حسنا، أنا قادم.

(ميوزك بلايينغ)

♪ اتبعني واحصل على أي سلام ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ سأقول لك لا تشتت ♪

♪ قريب جدا مني ♪

♪ هذا الجانب المظلم ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ متأنية "تجولني أثناء التنفس round

♪ اتبعني واحصل على أي سلام ♪

♪ لقد حذرت ♪

♪ وأنت أقسم ♪

♪ يمكنك التعامل مع ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ مجنون ♪

♪ البقاء حيث تقف ♪

♪ لا تقترب ♪

♪ تبحث عن الصفحة الرئيسية ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ مجرد الحصول على الحجر البارد ♪

(سيرينز وايلينغ)

(كار دينغينغ)

(سيغس)

مرحبا، ضابط. كيف يمكنني مساعدتك؟

أنا ضابط بوينتي.

أنا ستعمل بحاجة إلى رؤية الترخيص الخاص بك والتسجيل.

هل لي أن أسأل ما يتعلق بهذا؟

أنت على وشك الحصول على تذكرة.

كنت متوقفة في المنطقة الحمراء.

لا يسمح لك بالحديقة هنا،

- ... حتى لو كان في الخمول. - آه.

أنا آسف جدا يا سيدي.

لم أكن أدرك حتى ذلك.

يمكنني فقط سحب ما يصل بضعة أقدام، الخروج من الأحمر؟

الترخيص والتسجيل.

انظر هناك هناك. هؤلاء هم ركابي.

أوه، أنت سائق ريد؟

نعم سيدي.

- كيف حالك'؟ - شكرا.

لا تعطي صديقنا هنا تذكرة.

أعني، كان خطأنا. نحن جعلته الانتظار.

نعم، ضابط. كنا مجرد مساعدة صديقنا.

سأحاول عدم.

كل الحق، الآن، يا رفاق ستعمل على ما يرام؟

المرأة: أعتقد ذلك. نحن في أيد أمينة.

- لذلك، أين نحن ذاهبون؟ - حسنا.

لذلك أنا ستعمل تمكنك من الخروج مع تحذير هذا الوقت.

شكرا لك، ضابط.

فقط تأكد من أنها تحصل على المنزل بأمان، حسنا؟

على الاطلاق يا سيدي.

اتمنى لك ليلة هانئة.

يمكنك وضع ذلك بعيدا، من فضلك؟ شكرا لكم.

(لومان لوغس)

حسنا، انها ... انها واحد يفعل ذلك. انها مثل...

يمكنك الخروج من السيارة لمدة ثانية؟

نعم، ضابط.

اه ...

ماذا تبدو المشكلة؟

ضوء الخفقان الخاص بك.

أوه، نعم، ذلك. ذلك ... يحدث.

حسنا، البوب ​​الجذع.

وعادة ما يكون اتصالا خاطئا.

أراه طول الوقت. انها مجرد فضفاضة.

ولكن يمكنني إصلاحه.

عادة الإصلاحات من تلقاء نفسها.

أوه، فقط البوب ​​الجذع على أي حال.

كنت لا تريد الحصول على سحب أكثر مرتين في نفس الليلة، أليس كذلك؟

هيا، حتى هؤلاء الفتيات يمكن الحصول على المنزل بأمان.

انها سوف تأخذ فقط ثانية.

مهلا! توقفت الخفقان.

- اعتقد انك على حق. - لقد أخبرتك.

يحدث في كل وقت.

سوف إصلاحه في اسرع وقت ممكن.

تأكد من القيام به.

- وقالت انها ستعمل تكون بخير؟ - أوه، انها بخير.

أعني، على الرغم من، قد ترغب لشنق رأسها خارج النافذة.

(راب ميوزك بلايينغ)

م، لينة جدا.

أنت الفتيات المتعة هذه الليلة؟

- كنت مذهلة مرة أخرى هناك. - بلى.

مثل، حار جدا.

- توقف عن ذلك. - أنا آسف، كارل.

كان لديها قليلا الكثير من الفودكا.

أوه، الكثير من الفودكا.

- نعم عزيزي. - وو.

هل تمانع في اتخاذ موقف إضافي؟

إنها في الطريق.

بالتأكيد. ما هو العنوان؟

أوه، سأقول لك فقط أين تذهب.

المتأنق، مثل، لديك ليقول له.

يا إلهي، أنت على حق.

مجرد رأس 6 وبعد ذلك سوف اقول لكم أين تتحول.

لذا، كارل من أين أنت؟

انت وسيم جدا.

نوع من يذكرني من السابقين.

الجميع، مثل، يذكرك السابقين الخاص بك.

- نعم، حسنا، كان ساخنا. - من هذا الشاب؟

أوه، القرف، يجب أن كنت قد عادت إلى هناك.

أعني، انها بخير. انها ليست بطاقة الائتمان الخاصة بي.

المرأة: لا بأس.

مجرد تحويل الحق هنا وبعد ذلك على التوالي.

أعدك.

(دورس أوبين)

(ميوزك بلايينغ)

(دورس أوبين)

بول: هل صديقك قادم؟

- (ومان جيغلز) - أوه، صديقي هنا.

- وقال انه لا يتيح لي أسفل. - لا، لا يفعل ذلك.

(سنيفس)

(كوغس) وو!

(ميوزك بلايينغ)

(ميوزك بلايينغ)

كما تعلمون، إذا كنت ترغب في إنهاء ليلتك،

... هل يمكن أن تأتي إلى هذا الحزب المدهش معنا.

- لا. - أوه، يا الهي، نعم.

كم من الممتع!

ليس لك، سخيفة.

يا رفاق يجب أن يستقر على الأرجح.

أم، هذا لن يحدث في وقت قريب ...

نعم، لا يكون عرجاء، كارل.

نعم، أنت تعرف أنك تريد بعض.

نعم، الانضمام إلينا.

نعم، دعونا نذهب للتراجع.

(كارل كليرس ثروات)

البيت السعيد.

- التقينا في حمام السباحة! - نعم، لا تأخذ وقتا طويلا.

(وومين جيغلينغ)

انه حار جدا.

(ميوزك بلايينغ)

(ومان جيغلز)

(ميوزك بلايينغ)

(غاسبينغ)

(ويمبرز، كريس)

(بانتينغ)

(شريكس)

(ميوزك بلايينغ)

(غرونتينغ)

(ميوزك بلايينغ)

(ميوزك بلايينغ)

(ومان سيغس)

ط ط ط. بروك، أنت الأفضل.

(ميوزك بلايينغ)

(ميوزك بلايينغ)

(فون بليبينغ)

(ميوزك بلايينغ)

مرحبا يا ياسمين.

مرحبا، كارل.

انت فقط؟

نعم فعلا.

حسنا. ألى أين؟

أم، إيت's 211 إيست 14th ستريت.

انها في لونغ بيتش.

عذرا، انها كيندا بعيدا.

انه بخير. أنا تحت تصرفكم.

(سيل فون رينجينغ)

مرحبا، كيسي.

نعم، أنا في طريقي إلى البيت الآن. أنا في ريد.

آمل أن يكون لديك ليلة أفضل مما فعلت.

انها مجرد ماركوس.

أنا لا أعرف، كان مجرد كونها رعشة طوال الليل،

... منذ أن وصل إلى هناك.

طلبت منه بضع ساعات فقط.

الله، كان مجرد سيئة. كان مجرد كل شيء سيئة.

حسنا، لا أستطيع الانتظار لسماع كل شيء حول ذلك، كل الحق؟

سأسمع عن ذلك عندما أحصل على.

أنا فقط ستعمل توقف في والتقاط عدد قليل من الأشياء.

حسنا.

حسنا. كل الحق، وداعا.

ليلة طويلة؟

- أنا آسف، ماذا؟ - ليلة طويلة؟

لم أقصد أن أزعج. انها مجرد نوع من الصعب عدم.

انه بخير. أنا متأكد من يا رفاق سماع جميع أنواع الأشياء مجنون.

(بول لوغس)

نوع من مثل كونه المعالج.

ولكن أرخص.

الاستماع، وأنا أعلم أنها ليست كذلك أريكة جلدية أو أي شيء،

... ولكن إذا كنت تريد أن تفتح ...

لا، شكرا.

أنا بخير.

وقال انه لا يبدو أن يهمك حقا عنك.

عفوا؟

لا، انها مجرد ليست بهذه البساطة.

أحيانا يكون من.

آسف، أنا لا أقصد أن نقب، أنا فقط أرى ذلك في كل وقت.

- كان مجرد ... - كونه رعشة؟

تبدو، يبدو لك وكأنه رجل لطيف حقا،

... ولكن كنت المارة.

لذلك أنت حقا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

المارة؟

أليس أكثر منطقية سماع رأيي غير متحيز؟

أنت فقط يبدو وكأنه شخص ما التي لديها الكثير لتقدمه،

... إلى جانب جمالك الواضح.

شكرا لكم. هذا ... هذا لطيفة جدا منك أن تقول.

كل شيء على ما يرام؟

في الواقع، أنت تعرف ماذا؟

أعتقد، أم، أعتقد أنني غادرت شيء مرة أخرى في الحزب.

هل تمانع في التحول، من فضلك؟

ماذا تركت؟

أنا أه

أعتقد أنني سوف تكون مريضة.

يمكنك الرجاء سحب على السيارة؟

يمكنك الرجاء سحب السيارة أكثر؟

- هل انت بخير؟ - مم-هم.

يا إلهي.

أوه، الله أشعر بأنني سأكون مريضا.

- هل انت بخير؟ - مم-هم.

ماذا تفعل؟

- هم؟ أنا فقط... - الله، والنزول من لي!

- (شريكس) - (غرونت)

- جاسمين: لا! - (بول سكريمز)

(ميوزك بلايينغ)

- (شريكس) - (غرونت)

(غرانينغ)

(بول غرونتس)

(جاسمين غرانينغ)

(بوث غرونتينغ)

(بول غرونتس)

(ميوزك بلايينغ)

(ميوزك بلايينغ)

(بول غاسبينغ)

(جاسمين غرونتينغ)

(بول غرونتس)

- (جاسمين شوتس) - (تيريس سكريتش)

(جاسمين شوتينغ)

(بول شوتينغ)

(تيريس سكرتشينغ)

(جاسمين شوتس)

(شوتينغ)

(إليكتريكال كراكلز)

(ميوزك بلايينغ)

(سيرين وايلينغ)

- (مونيتور بيبينغ) - (فواسز مورمورينغ)

(موانينغ)

لا بأس، لا بأس.

انه بخير. أنا سأذهب للحصول على الممرضة، حسنا؟

حسنا.

إهدئ. مجرد وضع الظهر. مجرد وضع الظهر.

(جاسمين موانينغ)

ذهبت من خلال محنة تماما.

ماركوس: مجرد الاسترخاء.

ماذا حدث؟

طفل، كنت في حادث.

كنت في حادث، ولكن كنت بخير.

أنت بخير.

انظر هنا.

أنت وطفلك سوف تكون على ما يرام، ولكن عليك أن تأخذ من السهل.

آسف. عفوا؟

ماركوس: هل قلت طفل؟

يوب، طفل.

كيسي: أوه، يا إلهي.

- نورس: مفاجأة. - ماركوس: ماذا؟

J؟ هل كنت تعلم؟

طفل؟ طفل، أنت حامل.

طفل، أنا آسف جدا. انا جدا متأسف حبيبي.

- لا. - أنا آمل أن يغفر لي.

رجاء. رجائاً أعطني.

أنا أحبك كثيرا.

أنا أحبك كثيرا.

أنا أحبك كثيرا.

انا اسف عزيزي.

انها ستعمل عائلتنا، حسنا؟

نورس: ولكن لديك زائر.

وأنا لا أعتقد أنه يمكن الانتظار.

الآنسة ياسمين بيكر؟

نعم أنه أنا.

أنا المحقق راميريز.

وأنا أعلم أن هذا هو الوقت الدقيق،

... ولكن نحن بحاجة لك أن تنزل وتحديد جسم السائق.

الآن؟

نعم فعلا.

جازي، سأذهب معك.

مهلا، إذا كنت لا تمانع، سوف تأخذها.

فقط تنفس. أنت بخير.

- بلى. - هل انت مستعد؟

بلى.

رجاء.

يا إلهي.

أوه، لا، لا، لا، لا أستطيع. انا لا استطيع.

ماركوس: كل شيء على ما يرام. مجرد التنفس، حسنا؟

كل الحق، كل الحق.

خذ وقتك.

خذ وقتك.

هذا ليس ... هذا ليس السائق.

أنا آسف، هذا ليس السائق.

طفل لا اكثر.

كارل شافر؟

هذا هو الرجل الذي سحبنا من المقعد الأمامي للسيارة.

لا، هذا ليس له.

أعني، هذا النوع من يبدو مثله، أعتقد، قليلا.

- أنت متأكد؟ أنت متأكد؟ - انا لا...

راميريز: انتظر، انتظر، انتظر.

ضرب رأسك من الصعب جدا من قبل.

خذ وقتك.

نلقي نظرة أخرى.

هذا الرجل قد يكون كارل.

لكنه ليس له.

إنه الرجل الخطأ.

(ميوزك بلايينغ)

مرحبا.

(ميوزك بلايينغ)

♪ هولا في لي إذا كنت بحاجة لي ♪ ♪ هذه الأيام حصلت على الذهاب "في متاهة ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ أنا فيين 'ليس من السهل ♪ ♪ يقولون إن القوة ليست حكمة ♪

♪ وكنت على استعداد لمعرفة ♪ ♪ & لوت؛ i & غ؛ دع الحقيقة تكون المسار، فتح النوافذ ♪

♪ إذا كنت بحاجة لي ♪ ♪ هذه الأيام حصلت على الذهاب "في المتاهة ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ أنا فيين 'ليس من السهل ♪ ♪ يقولون إن القوة ليست حكمة ♪

♪ وكنت على استعداد لمعرفة ♪ ♪ & لوت؛ i & غ؛ دع الحقيقة تكون المسار، فتح النوافذ ♪

♪ أه، هولا إذا كنت بحاجة لي، أنا متوفر ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ أنا لا حتى فوتا تحقق الجدول الزمني الخاص بي ♪ ♪ & لوت؛ i & غ؛ تذكر مرة أخرى عندما فعل الناس لي الرهيبة ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ الآن يريدون محاولة ♪ ♪ & لوت؛ i & غ؛ الحصول على عالية مثل صالحة للأكل ♪

♪ سينتر ديميل، ديفيل على المهارة ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ ركلة فقط مع الحقيقي ♪ ♪ & لوت؛ i & غ؛ حتى لا نحصل على البرد ♪

♪ أنت في الخلفية عندما أفعل باك 30 ♪

♪ ومن البيرة ♪ ♪ & لوت؛ i & غ؛ أستطيع أن أقول إذا كنت جديرة بالثقة ♪

♪ هذا الفوز لا الشتاء ♪ ♪ هذا هو راي سومر ♪

♪ أنا فقط بين 'المريض ♪ ♪ & لوت؛ i & غ؛ السبب أعرف كومين يوم بلدي '& لوت؛ / i & غ؛

♪ هومي الحصول على الخبز قليلا ♪ ♪ وتغير الرقم ♪

♪ اتصل بالمطاعم ♪ ♪ & لوت؛ i & غ؛ 'يسبب لهم نيغاس المطالبة القفز ♪

- ♪ ماذا تتصل؟ ماذا تتصل؟ ♪ - ♪ مزيفة ♪

- ♪ & لوت؛ i & غ؛ أنا ديستروين '' م جميع، ديستروين 'م كل ♪ - ♪ يوم واحد ♪

♪ تعرف من هم، يعرفون من هم ♪

♪ وأنا فقط مكالمة واحدة ♪ ♪ حتى هولا في لي إذا كنت في حاجة لي ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ حصلت هذه الأيام على ذاهب 'في المتاهة ♪ ♪ & لوت؛ i & غ؛ أنا فيلين 'ليس من السهل ♪

♪ يقولون إن القوة ليست حكمة ... ♪

♪ اتبعني واحصل على أي سلام ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ سأقول لك لا تشتت ♪

♪ قريب جدا مني ♪

♪ هذا الجانب المظلم ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ حذرا 'رون لي أثناء التنفس ♪

♪ اتبعني واحصل على أي سلام ♪

♪ لقد حذرت ♪

♪ وأنت أقسم ♪

♪ يمكنك التعامل مع ♪

♪ & لوت؛ i & غ؛ مجنون ♪