Original subtitles

片名：大鸿米店

爸 你出来

他们在里面

他听不到

小姑娘

进去找嘛

没的关系

啊… 姐…

这谁家的闺女

唉 小姑娘

你怎么偷看男人洗澡呢

我找我爸

你爸是谁

冯老板

大鸿米店的冯老板

冯老板

在烟馆那

里边

去吧

织云

进来

给六爷跪下

请个安

干嘛给他跪

他有不是皇帝

别贫嘴

六爷

比皇上可有钱有势

我给六爷跪下请安

六爷给我什么好处

呵呵…

好伶俐的女娃呀

你要什么

六爷给什么

说吧

你要什么

织云

你不是从小就想要一条貂皮大衣吗

啊

嗯 我就要一件水貂皮大衣

六爷舍得买吗

不就是水貂皮大衣吗

我送你了

那 那好 我给六爷请安啦

呵呵…

香槟酒气满场飞 钗光酒（鬓）影幌来回 歌曲：《满场飞》

是上海好啊 还是窑城好啊

当然是上海好啦

闪开 闪开

闪开

快闪开 快

闪开 闪开

闪开 闪开

快闪开

闪开

闪开闪开

快

快闪开

嗳 快闪开 快

闪开闪开 快闪开

快闪开

闪开

老爷 二小姐回来了

香槟酒气满场飞

哎呀 爸爸 女儿回来啦

上海可好玩啦 是吗

我给你带来一样好东西

看 是六爷给你带来的西洋怀表

可贵啦 哦

姐…

这是上海女人最时髦的

真正的洋货

好看吗

好看

呵…

错啦 呵…

呵… 错啦 错啦

这是用来啊

兜你怀里的两个小宝贝

免得让它掉下来

呵呵

骚货

爸

睢 你要她要的水貂皮大衣

看看 好戏还在后头

它娘的

把脚板都震的麻苏苏的

这戏台子

终就要给震破啰

行行好 给点饭把

大爷再给点 真的没有啦

给点 唉 再给点

走吧 走吧

下去

下去 走呀

走开 老头快上门牌

别拿我的 别拿

滚 他妈的都哪来的

马皮 都给我哄走 快滚

小姐 给点钱吧 给点

快走 快点 快点

这江面风大

会着凉的

唉，快醒醒啦

哎哟 妈呀

死人

死人

偷什么啦

问你呢 说话

偷什么啦

一… 一个人死人

在那边

妈的

死人怕什么

死人追你呀

瞧你这个熊样

滚 滚

滚远点

都什么年月啦

你还留条辫子

你是从阴曹地府里钻出来的 啊

叫爸

叫我一声爸

我就给你吃

大 大哥

我实在是饿坏啦

我已有好几天没有吃东西啦

真的

爸

大点声

叫呀 爸 嗯 哈哈…

哈哈 有点意思 哈哈…

弟兄们

爸不能让他白叫

来 赏他妈酒呀 来呀 不 不

来…吧 我不喝

我… 来吧

今晚你看那戏 好啊

六爷当上清乡司令啦

要紧的是绥江总办 嗯…

可管 三个州

八个县

和五十二个乡的税捐

周参谋长

这刀可有来历

这把刀叫 骑士刀

是蔡锷 蔡将军

送给先父的 爱物

龙头大爷

你再看看这个

六爷 这是美国造的

新牌自动手枪

从今天起

诸公不要称鄙人龙头大爷

也不要叫六爷

不叫六爷 是是

哪叫啥

先生

叫 吕先生

叫先生好

叫先生文明 呵呵

那 吕先生不作龙头大爷了吗

作还是作

要改个说法 嗯 好 对

民国都十了多年啦 是…

到大厅给你们也宣布一下

把合页也发给她们

六爷 我

叫先生

先生

镇子上来了不少 逃荒要饭的难民

多 密密麻麻给蝗虫似的

这事你去办 … 好

叫吕先生 吕司令

诸公可知道

镇上

来了一大匹乡下灾民

还有留长辫子的

知道…

总不能让他们像蝗虫似的

来给我们抢吃粮食吧

那怎么行

这件事我已经交给阿宝去办了

诸公请入席

来 把这二个拿下去

小心点噢

上菜

诸公 来 请

啊 金条

啊 太破费啦…

吕某能有今日 全靠诸公

请…

唉 织云…

今晚不在这过夜啦

睢你娘的骚

给谁过夜呀

那你给先生打招呼了吗

屁 他招呼我啦

快去告诉你们家六爷

我就是不喊他先生

那怎么行

你不怕他 我还怕他呢

这话我可不能给你传

谁让他晾我一晚上

好吧 你送我

我送你 快点 哎… 好

织云 不行啊

吕先生今晚要把那镇上叫花子全清了

我得去吆喝人去

滚你娘的蛋

织云 织云

你听我说

不是我不送你

不送就不送

先生 先生的

别放屁都是香的

哎

你怎么睡我家门口呀

这里能闻到米香味

开门

快开门

你拣什么哪

你怎么吃生米呀

我喜欢嚼生米

你别在这呆着

一会啊

有人会把你这些逃荒

统统都赶走

二小姐

怎么那么慢呢 快点

你不听姑奶奶的

就等着挨枪子吧

走… 快…

都给我赶出城去

快走…

都他娘的回去

走… 快走

走… 快走

他爹 走…

快

起来 起来

哎

你怎么天天睡在我家门口

我喜欢这

这能闻到米香味

你从哪来

青龙厂

离这里三百里

你们城里人不知道的

我知道青龙厂

那是个大米仓

年青的时候我去运过米

遭灾啦

发大水啦

稻子全淹光啦

老板

你们这要伙计吗

什么

你想给我做伙计

老板 老板 收下我吧

我有力气

我什么伙都能干

店里不缺人手

我也没有余钱再雇人啦

做米店生意的嘛

就是赚个温饱

再说

也摆不得什么场面

我不要工钱

只要给碗饭吃就行

可我没地方给你睡觉

你睡哪呢

我睡那都行

我站着都能睡着

爸 他是谁

我请来的伙计

你这老糊涂啦

咱家也不缺伙计

爸 你领个叫花子做伙计

也不怕人家笑话

哎呀呀

家里的事你不懂

我不是叫花子

我也不是要饭 去…

别靠近我

谁给你说

倒霉 轰了半天

还是没有轰干净

爸

我看这人还挺不错的

就把他留下吧

爸

你看他又来称饭啦

已经是第四次啦

比猪还能吃

厚脸皮

吃饱了吗

吃饱了就别吃啦

要知道

这粮店的米

也是花钱买来的

吃

别听他们的

能吃多少就吃多少

你知道他能吃多少

你就是给他一锅

他也能吃光咾

哎 过了晌午啊

我给你把辫子剪了

剃个头

头低点

别动啊

这…

看什么

好啦 看看

还不剪哪

剪了多好看呀

拣它干什么 真脏

还不快扔了

这都是父母的精血呀

五龙

五龙

五龙

五龙

大小姐 有事吗

你去 伺侯一下织女

别上阿宝在她房间呆太久了 啊

阿宝

这边

哦…

剪了辫子啦

你小子

扒了皮我也认识你

哎

你怎么混到这儿啦 哎

阿宝 怎么啦

他是我家新雇的伙计

你们找这家伙当伙计可得小心点

这小子看着就不像老实人那

你怎么会知道

我看见他的眼睛

就看到了我自己

这小子

将来会比我更凶

滚…

人家不都是害怕我吗

你们 更应该堤防着他

宝爷

栗民的两条米船到了

动不动

动 好 走…

哎 马匹

晚上再动

让他先靠边 啊

来…

五龙

五龙

五龙

啊 怎么

找我有事

你睡米仓里

你给阿宝

到码头去一趟

干吗

到码头干码

嗯…

去借米

深更半夜的借啥米

不是有米吗

你就别管这么多

跟着去就是了 啊

哎 天凉 把它穿上

快

你认识他

我不认识他

你会弄船吗

我不会

你的眼睛又在说谎 快

把船给你靠单边去

不然我就把你揣到江里去

你听见了吗

我 我…

我试试看

他

他本来就不想活

为了一船米就跳江

哼 这种人

他也不配活着

快点 跟上

这边 这边

卸这辆车 快卸

后边车 快走 往前走

快

为布告事

察近日吾乡米源困顿

乡亲日炊难以为计

敝店体恤乡情不忍坐视

特运到一批宜宾上熟米

别挤 别挤

不惜血本压价出售

以救民水火

哎 快收拾了

我带你到鞋店去给你买双鞋

这冷的天 还穿草鞋

让人看了心都冷

不 不用啦

去不去啊

我这人啊

就看不得人受苦

走吧 走吧

走啊

好狗不挡道

谁是狗

你才是狗

这样的男人

你也要带他上街

你不嫌丢人

我还嫌丢人哪

这样的男人

你也吃醋啊

呸 恶心死

你知道你是什么人吗 啊

回去干活去

哎 别走

看她能怎么样

爸

吵什么呀

店里现在这么忙

你们怎么还有工夫吵架 爸

我要去给他买双鞋

这看天这么凉了

他还穿着草鞋哪 爸

她拿着店里的钱做好人

也不嫌丢人

什么店里的钱呀

六爷给的钱 行啦

姑奶奶别吵啦 管得着吗

我爱花怎么花

不是那人给的钱 是店里的钱

算了 你别瞎说八道啦

别吵啦

就想管我的闲事 讨厌

就为这么点小事 你们也值当吵嘴

琦云

你到我房里去

我床底下还有几双鞋

你拿一双给他试

哼

看孩子吗

先生买我孩子不 先生

先生买我孩子不 先生有孩子吗

给六月的那声大水 淹过啦

米发涩啦

老板 怎么卖

哎 哎 织云哪

你的脸真好看

嗯

看什么哪

你看什么哪

我 我在看你呀

瞎说

我… 我给你无冤无仇的

你干嘛老缠着我

我这人哪

天生喜欢给你过不去

呵呵 什么叫无冤无仇啊

老子不管这套

不耐烦啦

呵呵

我告诉你

只要你敢碰二位小姐一下

老子就把你喀吧铛里那个玩意

拿下来喂狗吃

哼

城里人

都是他妈的一肚子坏水

脏水 臭屎

我一想到阿宝那畜牲

那撵咱乡下人

就像撵牲口一样

我早晚非收拾了他不可

你当心

别让他先把你给收拾了

他可是六爷的人哪

嗯 干什么

我不干了

对面铁匠部孙老板让我过去

我答应每月给我

五块大洋

爸

让他去

嗬 长本事啦

你学会跳槽啦

我想去

让他走

走

呵呵 看来好心是得不到好报的

病狗养好了伤

还能咬人

不就五块大洋吗

拿去

我要买双新鞋

这种人

我说就该让他滚蛋

哼

这狗日的杂种

哎 鬼头鬼在干嘛哪

我撒尿呢

撒尿不藏着 能露着

回去

写封信

写给谁

六爷 谁 六爷

吕六爷

哎呀 有脸回来吃饭

吐 吐

去到外面吐个干净

滚

冯老板来找我啦

不是谈大米的生意

哎 六爷

叫先生 哦

我们小本经意

怎么敢打搅先生

那什么事

让琦云说吧

哎… 他们女孩子的事情

我这做父亲的

呵呵 也很难张口

琦云

说就说

织云怀孕啦

吕先生知道吧

知道

什么样的女人我都见过

怀孕怎么不知道

不知道还算什么龙头大爷啊

我们就是想来 呵呵

向 向您讨个主意

怀了就生

这很简单

母鸡都知道蹲着下蛋

她不懂

六… 哦

吕先生

织云还是个没有出门的闺女

哎 这件事件要是传出去

她可怎么做人哪

织云 从十四岁就伺候您

吕先生

如果你不嫌弃

就把她收下算了

我现在

有五房姨太太

再添一个

不就是添双筷子

再说了

我还真想有个 儿子

不过

你们得问问他

她肚里的种

是谁种下的

说清楚了

什么都好说

你怎么现在像没事一样

今天

当着吕先生的面

你把话说清楚呀

哑巴啦

你妹妹知道我的脾气

她从来不敢给我说一句谎话

织云 你说吧

除了我

你还给谁睡啦

我不知道

哈哈。。

爸

咱们走

什么都别说啦

这个贱货

让她自做自受吧

走

我这背子

就是喜欢金鱼和女人

她们都是一回事

把我惹恼啦

就从鱼缸里

把它扔出去

妈的

告诉铁箍厂的赵老板

你要再这整天 咣铛咣铛 乱响

老子派人把那狗船给炸了

我听说

六爷家出事了

是不是 阿宝的事 对

哎 你们听说了没有

阿宝 被人捅啦

尸体装在了麻袋里

扔在那江边

现在还在江边哪

这是谁干的 啊

这种事哪

最好不要瞎猜

咱们玩牌吧

谁被捅死啦

阿宝

尸体现在还在江边哪

今天江面上… 是

是有个死人吗

这里天天都有死人

你要找谁啊

你要吗

便宜哟

还有这

这是一套的

你认识他

认识

认识

琦云 琦云

爸 五龙给六爷写信的事

你知道吗

这事不是明摆着

我看

他早就算计着阿宝

说来说去

都是你当时硬是把他给留下来

这下好了 辞不掉啦

冯家会遭灾的

现在辞不掉

没想到他这么有心计

他给六爷攀上了

攀上也得把他辞掉

往后就再不好办了

不行

六爷已经给咱们记仇啦

那你就把他留下

养条疯狗

毁了咱家

男人又不长大奶子

你羞什么呀

我看这你个裤子

给咱家的抹布一样

让我擦擦手吧

哈…哈…

你们男人哪

都是狗

大骚狗

哈…哈…

今年这咸菜是谁淹的

又酸又甜的

我特别爱吃

喷 喷

东西

恶心

哎哟

你把我弄疼啦

着什么急呀你 早晚还不是你的

这么好的奶子他不要

我今天就给你

我还没有 米死（听不清）

啊

啊 畜牲

冯老板

用心良苦

可是 五龙

也不吃亏啊

一进门

即当女婿又当爹

呵…

也算有福气

呵呵 有福气

你说

那母狗肚子里那种

是谁种的

哈哈

你知道啊

谁种的 哈哈 只有天知道

到是 三合水 吧

哈哈

留步 欢喜

走 慢走 谢谢…

不错 真不错

这… 六爷

新郎哪

新郎在哪

你们不能这样

这是吕六爷送的礼物

要当面交给新郎

哎 五龙

五龙下来呀

五龙 快下来

下来呀

六爷那来人啦

六爷的送礼呀 猜猜什么玩意

请替我谢谢六爷

五龙

谢谢 谢谢

五龙 六爷给你送什么礼呀

打开让大家看看 对

看看 看看 打开

吕先生有话

这礼物

只有在闹过洞房之后

由新郎新娘亲自打开

什么稀罕之物这么金贵

是呀

明个

问新郎新娘就知道了

哎 让我们看看

哎 五龙 打开看看

打开看看

香槟酒气满场飞

钗光酒（鬓）影

其实六爷心里

最疼我了

光貂皮大衣

就给我买了三件

嗯 是哦

要不他怎么肯把你给了我

我是不得去谢六爷

给六爷磕个头哪

我是我爸许配给你的

你是入了冯家的赘

你爸

呵呵…

你爸肚里在的那点小算盘

我还不知道

大鸿米店娶我

是娶一条

传种接代身强力壮的看家狗

娶一条乡下来的大公狗

你们冯家

和六爷是什么关系

啊 这大鸿米店

是怎么发起来的

我还不知道

我到要看看六爷今天送的是啥礼物

怎么会这么金贵

狗日的

是什么呀

看吧 看吧

什么呀 那么臭啊

是狗鞭吗

我看是人鞭

你不认识啦

你应该见过的

再好好看看

啊…

是阿宝的

街上的人早就这么传说

是六爷

把他的那个玩意

给割下来啦

啊…

恶心死啦

快扔掉 快扔掉

你再好好看看

真扔了

你不想看

求求你快把它扔了吧

那我就把它扔了

五龙啊

六爷今天送的什么礼物

哎 去…

爸 他怎么啦

他把什么东西扔啦

亲人 你可真坏

就是 真坏 坏死啦 讨厌

啊 先生

五龙拿这把刀想见您

哪个五龙

就是娶织云的那个五龙

哦 要不要把他给废了

他说什么了

没说什么

他说想见见六爷

怀里还藏着这把刀

哼

我是得见见他

让他进来吧

进来吧

走

快点

快点

进来

那娘们伺候得你还舒服

吕先生

就是有时爱咬人

他咬你没有

吕先生

我把我

交给你啦

反正早晚

早晚会有这么一天

还不如现在来的好

我

交给你啦

干什么

吕先生

动手吧

呵呵…

像条汉子

呵呵…

呵呵…

我看哪

他早晚要把咱们这个家

祸害得精光

我也是这么担心

哎

他好像投靠六爷啦

你早前不是认得一些人吗

干嘛不求求他们

唉

早就不来往啦

哎呀

再说

六爷要是知道了

这事就惹大了

你除的 是自己的女婿

又不是六爷

我让小伙计去打探过了

那边说

看在你老的面上

他们肯干

唉 五龙

进来喝杯水 五龙

进来

进来坐坐

进来…

嗨…

嗨…

人模狗样的

一转眼儿

就抖起来啊

是啊 不知道吧

六爷收他做徒弟啦

嗯 回来啦

吃饭

刚才

我还找过你

嗯

有事啊

我想

让你上一趟宜昌

我在那定了两船米

想趁着年前把它运回来

等明年开春

就不愁没米卖了

我想来想去啊

家里还是你去最合适

是啊

我是你女婿嘛

嘿…

呵…

谁做的菜啊

一点也不好吃

喝杯酒

嗯

哦… 想起来啦

你不喝酒

啊

唉

怎么又称米饭吃啦

他才说了一碗

一碗 他还要吃几碗

哦 红薯都是用来喂猪的

那也得吃饱了才能长力气呀

屁

当初谁让我吃饱过

这畜牲走了五天啦

会不会出什么差错啦

不会的

钱是我亲自送去的

那些人

还是很看重你的面子

那

他们怎么 也不回个消息

要不这样吧

明天我再去打听打听

姐 开门 快开门

姐 干嘛

你让我进去吧 快点

干什么呀

人家都睡了

发什么疯

深更半夜的

你快开门吧 快点

你说五龙怎么去了那么多天

还不回来呀

我怎么知道

也许拿着买粮的钱

他这种人

谁说的准

他会不会出事啦

刚才我做了个梦

五龙被人杀死啦

那种男人

有什么想头

说的倒轻巧

不想他

这肚子里的孩子怎么办

肚子里的孩子是谁的

是他的

不管是谁的

这孩子

总得有个爸

哎 你干嘛

加把骚气带进来

讨厌

你说

五龙会不会死啊

外头这么乱

谁说的准

不过

像他这样的人最好别回来

不回来家里才清静呢

我就知道他肯定活不了啦

你们一家是买通了江上的船匪

这可是你说的

我可没说

你不说这也知道

这种事情

在六爷那我听多了

说来说去

还不都是为了你

为了咱们这个家

你们真的下毒手啦

是不是你

是不是你给爸出的主意

别瞎说

你说 就是你

就是你 你这个毒蛇

就让你妈死呀 我打死你

你竟敢骂我

爸

爸 爸

他来了 他回来了

谁 谁呀

五龙

谁回来了 五龙

你回来啦

拿下去 拿下去

五龙

五龙

你给钱的太少

不够

他们只伤了我一根小拇指

可我把他们

全都给收拾啦

你们不知道

我是吕六爷

吕先生的人啦

六爷的人

是那么好欺负的吗

你们看看

你们好好看看

拿下去

拿下去

求你看在祖宗的份上

拿下去吧

操你的祖宗

操你个老混蛋

八辈子祖宗

操

你们这群乌龟王八蛋

破鞋烂婊子

总是想着法种子来陷害我

你们把那个贱货

楞塞给我

啊

有想杀人灭口

哼

我不知道

我真的不知道

你们说

说…

为什么

说…

不说老子把你给崩了

说…

啊 爸 爸 爸…

爸 怎么了爸 爸

我把店铺给关了

米

咱也就先别进了

家里的钱

和值钱的东西

我都转到乡下去了

唔 唔

畜牲 畜牲

你以为是什么逼

爸

那是两个畜牲

让他们打

打

打死一个 家里才清静哪

爸…

爸…

爸…

爸…

你怎么把我嫁给他呀

他不是人

是狗

是驴

我都这样子啦

他还不放过我

呜 呜

爸 我活了啦 出去 出去

爸都病成这个样子啦

你怎么还在这里捣乱

你怨话 活该

好意思在这哭 你走

走 不要

出去 爸

别在这都不害臊

爸 爸

呸

你骂呀

你到是再骂呀

你骂的越脏

我就越要听

哼 给我

滚开

你干嘛

当初你妹妹

就是这么

在我的裤子上擦手的

擦手的

滚 滚开

放开 放开 放开

…（听不清）

织去

现在已经不中用了

我还会再找你的 哈哈

滚开 滚开

哈哈 哈哈

你就快点把门给打开

我早晚得把你给干了

你到底要干什么

干什么

你们老冯家对不起我

把那么一个烂货塞给了我

我得要个黄花闺女

我不能对不起我自己

你得替你妹妹还这个债

不行

我要 我要喊啦

你喊 你喊哪

你要不大声喊

你就不是你父母养的

别 别五龙

我求你

我和我妹妹不一样

我还要做人那

做人

去你妈的

你们城里人什么时候

把我当做人看的

我让你们也做不成人

啊

嗯

啊 来人哪

来人

来人

爸

来人哪

放开我 放开我

爸 爸

放开我 爸 爸

放开我 放开我

爸…

爸 爸

爸 爸 救我

啊…

啊 来人 啊

我不行啦 来人 啊

啊

啊 啊

啊 啊 放开我

啊 啊

呵呵…

六爷

等着我慢慢的

收拾你

快点

走

你枪重要

还是米重要

先生问你呢

哦 我听您的

没米吃吧

就要饿死

可要是没枪

米就到不了手里

你还得饿死

你说到底什么最重要啊

枪重要

行

明白这个道理就好

把它们都看好

我要让铁箍厂那个姓赵的

知道该怎么给我说话

我听说

织云生的那个儿子像我

哪天抱过来我看看

我是我的儿子

我就留下

织云我就不要啦

谁叫我一声爸

我就把这个银元子给谁

叫

叫

叫了你就可以拿走

爸

啊…

啊…

啊…

去你的 妈的

我最看不起你们这些贱种

为了块肉

一块银元

就 就…

就可以随便叫人家爸

起来

去你的

嗳 对了

这就对了

我从前比他还贱

我靠什么才有今天

我靠的就是仇恨

他们跳仑巴呀

我也会

比他们跳得更优美

香槟酒气满场飞

我想过了

我还是到六爷那去

总算

给六爷生了个儿子

看在儿子的份上

他会把我留下的

你想好啦

嗯

我世上的男人呀

都一样

六爷和五龙都是咬人的狗

六爷有钱有势的

跟着他 总比跟着五龙要强

你要走我不拦你

可你得把五龙带走

不能把他留下

呵…

你笑什么

你把他甩给我

叫我怎么办

嫁给他呀

什么

我嫁给他

一想起他

我就恶心

不嫁给他你嫁给谁呀

你不是已经

给他睡过好几次了吗

你现在啊

也是个贱货

都是因为你

都是因为你

你这个丧门星

你才是真正的

贱货 烂货 骚货

都到这个时候啦

你还假装正经哪

这满街上的人

谁不知道你给五龙睡过

我走啦

这个家

就留给你啦

你给五龙

好好过日子吧 啊

你回来

啊 你想走

讨厌

你假正经

从来没有人敢骂我

你假正经

你把五龙带走

就不带走

你骗什么

我不要的

慢着

你别走

嗯

你们就在这等我一会

啊

嗨 五爷

牙痛啊

啊

五爷

你牙痛啊

不痛

啊

哪 你是

我要换牙

换上一排金牙

五爷

您可是长了一口好牙呀

拔了

那是太可惜了

我要换金牙

五爷

什么牙

也比不上真牙好呀

扯淡

真牙

这真牙跟了半辈子了

只给了我个穷命

真的又有什么用

全给我拔了

五爷

敲掉旧牙

要换上金牙

起码要等

半个月才行啊

半个月太长啦

五天吧

五爷

五天不行

你少啰嗦

快动手吧

五爷

啊

拔牙

会很疼的

麻药 可能

不起作用啊

你他妈也太小瞧我五龙啦

我这辈子什么样的苦没受过

拔

回来 回来

都给我回来

五爷

五爷 炸啦 炸啦

哪炸啦

吕公馆

六爷哪

伤着六爷没有

不知道

火太大

人根本进不去

去看看

织云

和那个狗崽子

在哪

今天一早

我送过去了

我问她 这会在哪

在六爷家

五爷

这牙明天再拔吧

不

现在就拔

五爷

香槟酒气满场飞

钗光酒（鬓）影幌来回

jazz乐声响

乱跳摆真（才）够味

五爷

怎么样 啊

我以前穷

没人把我当个人看

如今我要用这对金牙

给他们说话

我要你们城里人

把我当个人看

买五龙的一条人命

够不够

父亲在天之灵

保佑大鸿米店

早点除掉 害死你的那个

狗畜牲

快… 快点 快…

快点 走 快点

快 快点

快点 快走

快 走

哈…

哈…

别费劲啦

哈…

哈…

别费劲啦

哈…

哈…

我五龙的寿辰 还没有到

哈…

哈… 我死不了

哈…

哈…

五龙

我非杀了你不可

哈…

哈…

我死不了

哈…

哈…

我死不了

哈…