All language subtitles for Replace.2017.WEB-DL-ARYTOON.id

Aku takkan pernah jadi tua.

Aku tak ingin mati.
terlalu muda untuk mati.

Aku tak bisa melihat tubuhku
menjadi tua dan kehilangan kendali.

Lihatlah kesalahan mataku.

Aku tak bisa berhenti.

Aku butuh lebih dari ini

REPLACE

Pria yang lebih tua lebih menarik
karena mereka tidak mampu lama.

Pria yang lebih tua
lebih baik dalam bercinta.

Siapakah pria yang lebih tua ini?

Ayo, anak muda. Aku bayar taksinya.

Terima kasih.

Daerah yang indah disisi jalan.

Terus terang, siapa yang membaptis anaknya
"light"?

- Aku suka namamu, Kira.
- Kau bilang sesuatu sebelum masuk

Itu tidak pas. Ya, memang begitu.

Akui Kira Mabon yang terdengar cukup keras.

Ya, tapi ini tidak dikatakan.
Ini tidak begitu canggih.

Nah, kita harus melihat apa yang bisa
kita lakukan dengan nama belakangmu.

Biarkan aku menyalakan lampu dan
menakut-nakuti tikus supaya pergi.

Hebat. Hebat.

Setelah tiga tahun, pemilik rumah
seharusnya mulai mengkontak.

Serahkan saja padaku

Kau... Kau tidak bisa... tidak buruk.

- Tidak buruk melacak. Butuh waktu
setengah tahun ubah sekeringnya.

Baik.

- Apa yang terjadi sekarang?
- Hidupkan lampu. Sisanya sangat mudah.

Baik. Dan sekarang?

- Di sebelah kiri ada dapur.
- Sang pahlawan pemula

Ini lukisan favoritmu meski
ada flensa di pojok kiri bawah.

- Ke kanan adalah lereng ski.
- bangunan yang Indah.

Jonas? Jonas? Dimana kau

Pria itu sangat mudah.

Pria lebih atraktif seiring bertambahnya usia.
Wanita terlihat tua.

Dunia memang tidak pernah adil.

DIMANA KALIAN?

Tapi itu hanya kencan kelima kami.
Aku, mengira dia sesuatu yang istimewa.

Aku dalam perjalanan pulang sekarang. Tentu
saja aku tidur dengannya?

Ya, dia yang sebenarnya.

Apa? Mengapa aku harus
menemukan yang seperti itu?

Kau harus bertemu dengannya, dia...
Halo martha

Dia memakainya.

Bagaimana aku bisa kembali ke sini?

Daerah yang indah berada disisi jalan.

Kau katakan segalanya untuk memasukkan aku.

Biarkan aku menyalakan lampu dan
menakut-nakuti tikus supaya pergi.

Setelah tiga tahun, pemilik rumah
seharusnya mulai mengkontak.

Lukisan favoritmu meski ada
flensa di pojok kiri bawah.

- Kira Mabon terdengar cukup nyaring.
- Ya, tapi tidak dikatakan.

HUBUNGI
JONAS

Nomor yang dipanggil
tidak tersambung.

HUBUNGI
RUMAH

PESAN SUARA: Kau buat panggilan untuk Kira...

Kau menghubungi Kira Mabon.
Tinggalkan pesan dan aku telepon kembali.

Halo?

Ibu?

Pergilah sekarang

Kira? Halo, apakah ada orang di rumah?

Martha.

Martha.

Martha?

- Salut
- Hai.

- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya, aku...

- apakah aku kenal kau
- Namaku Sophia.

- Hai.
- Hai.

- apakah kau mau secangkir teh?
- Ya, terima kasih

- Pernahkah kau tinggal lama disini?
- Sekitar setengah tahun.

Seperti neraka mendapatkan
barang-barangku itu menaiki tangga.

Butuh bantuan?

Itu tidak tampak dibersihkan di kulkas.
Aku membuangnya, oke?

- Apakah aku memukul kepalaku saat jatuh?
- tidak.

Aku ada disana. meraihmu
Aku sangat mengagumkan.

- Aku merasa sedikit...
- pusing Tidak nyaman? Lelah? Haus?

Terangsang?

Pengetahuan lebih: Kebanyakan orang
yang terbangun setelah pingsan sangat antusias.

Seperti cowok yang bangun
di pagi hari, brengsek.

- serius?
- Ya, sebenarnya, Oh!

Senang sekali bertemu denganmu akhirnya.
Aku selalu memikirkan siapa tetangga itu.

- Teh hijau bukan?
- ya Darimana kau tahu

Darimana aku tahu?

Ya, darimana aku tahu?

Sebenarnya...

... aku seorang paranormal.

Apakah kau serius?

- Ayo, coba aku
- Bagus...

- Apa warna kesukaanku?
- Merah

- Alat favoritku?
- Piano.

Darimana kau bisa tahu?

Maaf. Maksudku,
seharusnya melihat ekspresimu.

Dikatakan di sana.

Ya. Aku bermain secara profesional.

- bisakah kau menjalaninya?
- Ternyata.

Bagaimana denganmu?
- Aku membaca bahasa Mandarin

- Jadi penerjemah? atau
- Tidak, terlalu rumit untuk menafsirkannya.

Aku lebih suka menjadi atase
budaya atau semacamnya.

sebuah vila besar di Beijing
dan banyak pembantu kecil yang imut.

- dengan martini
- Paling banter, ya

- Apakah aku harus bertanya sesuatu?
- Memotong

Apakah kau mengenal Jonas?

Jonas?

Ya...

Pria yang tinggal di sini.

- Tapi kau tinggal disini?
- Maafkan aku

Apakah kau merasa baik? Jujur
saja, kau telah tinggal di sini selamanya.

Di sini.

Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Apakah dia pacarmu?

Atau paling bersemangat?
Gambar belum diambil baru-baru ini.

- Apakah kau tidak pernah melihatnya?
- Tidak dalam beberapa bulan terakhir.

Bagaimana denganku

mungkin langsung memukul kepala.
Tanpa itu aku menyadarinya.

Atau apakah itu terjadi sebelum aku tiba?
Apa yang terjadi

Ada apa dengan tanganmu?

Di luar, itu terlihat mengerikan.

Jadi. jadi. Kemarilah

Kau harus santai, mandi mungkin.
Aku akan pergi malam ini, oke?

Aku takkan pernah seperti itu.

Tinggalkan, atau sudah tua,
aku harus tinggal di rumah jompo.

Sudah menua.

Halo?

Tidak juga.

Pahami aku benar, tapi kau kehilangan
memori dan waktu untuk berpikir.

Jari-jarimu, tidak terlihat bagus.

Kau tak perlu pergi ke psikolog,
tapi dokter jadi ide yang bagus.

Aku mendapat sertifikat medis, tapi
tidak ingat harus menyetujuinya.

"bisa jadi tempat yang baik untuk memulai.
- Reaksi alergi berjalan dengan baik?

- Sudah berapa hari seperti itu?
- Aku tidak tahu

- Apa menurutmu itu bisa menyebar?
- tidak tahu Dokter harus tahu.

Kau sangat manis padaku.
- mangkuk

Sialan! Kakiku

- maaf
- Ini cukup, hanya potongan kaca.

Itu sebuah kecelakaan. secuil kulit

- kau baik-baik saja?
- ya

- Kira?
- ya

Apakah kau memerlukan
sepotong kecil atau semacamnya?

Bisakah kau tinggal di sini malam ini?
Aku benar-benar tidak ingin sendirian.

- Kira?
- aku di sini

Aku telah tidur seperti batu.

- Selamat pagi, sayang.
Selamat pagi

- apakah kau baik saja?
- ya

- Tidak terlihat bagus juga.
"Sudah cukup aku sudah mengolesnya."

Bolehkah aku mandi?
Mereka belum menyelesaikan drainase-ku.

Ya, tentu saja.
Ada handuk di sana.

Jangan lupa hubungi doktermu.

Terima kasih lagi untuk tidur di sini.

Ya, halo. Aku punya waktu tiga hari
yang lalu, tapi aku lupa itu sayangnya.

Kira Mabon.

Apa aku?

Nona Mabon
Baik, kau bisa datang segera.

Kedengarannya sangat aneh, tapi pernahkah
kita bertemu satu sama lain sebelumnya?

Kau menderita hilang ingatan jangka pendek?
tak perlu khawatir soal itu sekarang.

Analisis kulit di tanganmu

menunjukkan degradasi atipikal sel.

Maaf, apa artinya?

Kau mengerti, semua sel dalam tubuh
manusia diperbarui dari waktu ke waktu.

Sel lama yang dibuang.
Ketombe di kulit kepala itu contohnya.

Seiring bertambahnya usia,
struktur sel dipecah.

Kemampuan membentuk sel baru berkurang.

- hanya di tanganku?
- Selain itu, kau terlalu muda

Ya...

Lapisan luar dari usia kulit dan mati

- sangat cepat Lapisan
dasarnya sangat sehat.

- Dapatkah kulit tidak dicangkokkan?
- Ya, tapi kita perlu tahu itu.

Dengan transplantasi, tubuh
bisa mengusir kulit baru...

Atau, dalam kasusmu, kulit baru
mungkin mengalami pembusukan yang sama.

Jika, karena itu, kita tidak
mengerti alasan jatuhnya.

Atau apakah lapisan yang mendasari
tidak melawan jaringan baru

- karena...

Ini cepat...

Ini cepat kencang.

Seharusnya...
Mungkin takkan melakukannya lagi.

Kami sedang menunggu hasil tes.
Mereka tiba dalam 2 hari.

mungkin telah menyebar
ke seluruh lengan atau lebih.

"Kekeringan tidak menyebar begitu cepat.
Tapi bagaimana dengan rasa sakitnya?

- Apa yang aku tahan itu?
- Mereka bisa dapatkan sesuatu

Mereka harus sampai 3 hari, tapi mereka
sangat kuat, jadi tak ada alkohol.

Beberapa gejala yang kau gambarkan
merupakan bagian penyembuhan.

Kita akan segera mencari tahu.

Apakah aku pernah berada disini sebelumnya?

Nona Mabon, aku menyiapkan
sampel untuk laboratorium.

Jangan khawatir, kita urus.

Apakah untukmu?
Maaf aku mengatakan itu

- tapi kau harus jadi orang terakhir
yang membutuhkan pembaharuan sel.

- Bukankah itu obat penghilang rasa sakit?
- Kalau begitu yang dikatakan kita itu

TANGGAP DARURAT

Kira Mabon?

- Mabon
- Javel, Mabon.

Permainan kecil malam ini, seperti biasa.
Kau tak peduli soal itu

- Dapatkah kau menyelidiki ini untukku?
- Ya, kalau mau duduk di sana.

Diam

Saat aku bangun kemarin, hanya ada disana.
titik kecil.

Dapatkah transplantasi kulit menghapusnya?

Ini operasi yang panjang dan tidak
praktis jika berhasil.

- apakah kau pernah ke dokter spesialis?
- aku bicara dengan dr.Crober.

Dia ambil sampel kulitku.
Aku punya waktu bersamanya besok lusa.

Lalu mereka bisa memutuskan
solusinya ialah transplantasi-

- dan jenis jaringan apa
yang akan diterima tubuh.

Tuhan melarang transplantasi.
Setelah 2 minggu. Tidak nyaman.

Tapi itu terus menyebar.

Aku bukan spesialis, tapi
sepertinya ada gangguan lokal.

Hanya dua hari. Mereka takkan
terlihat seperti mumi sebelum itu.

Apa sih?

Bunda Suci Allah. Dimana yang sakit?

oh Tuhan.

Halo? Apakah ada orang?

Kau disana, berhenti! aku bilang...

Kirimkan seseorang ke lift
staf di bagian radiologi.

Berdiri sekarang! Berhenti! Sial!

Mereka telah memanggil Dr.Crober. Harap
masukkan nama dan nomor teleponmu.

Ini Kira Mabon, aku bersamamu hari ini.
Aku perlu bicara dengan Dr.Crober.

- Kami tutup sekarang!
- Halo?

- ini dr.Crober, boleh aku bantu?
- apa yang kau lakukan, sayang

- Aku sakit, Dr.Crober.
- Punya sedikit rasa hormat.

Aku tak tahu harus berbuat apa.
Itu takkan berlalu dan menyebar itu.

Tetap tenang dan jangan stres.
Butuh waktu sebelum obatnya bekerja.

- Mereka tak mengerti!
- Tenang dan tidurlah.

Sampai jumpa besok pagi, banyak yang tak bisa
kulakukan sekarang. Bisakah kau?

Pergilah sekarang, kau tak boleh disini,
jadi aku memanggil taksi.

Jangan coba menantangku.

Apa sih...

Pil begitu pagi-pagi sekali?

- diresepkan oleh dokter
- Senang melihatmu tersenyum.

jauh lebih baik dengan tanganmu.
Itu luar biasa

Apa yang dokter berikan padamu?
Atau apakah dia seorang 'pastor voodoo'?

- Sedikit dari keduanya, kupikir.
- apa itu?

- Katakan padaku, terlalu penasaran
- Tidak, kalau begitu

Apa itu Kudis?

- Dia tidak tahu
- Tidakkah dia tahu? Biasanya.

Apakah 'pendeta voodoo' kau
melakukan ritualnya di bak mandi?

Apakah ayam hidup itu berarti?
Atau muntah?

Kau...

Kau...

Aku hanya senang, oke?

Malam ini

Ya.

Bagaimana dengan tes laboratorium?

Apakah kau sakit disini?
- Tidak, sama sekali tidak. Nah?

Dapat ditentukan. Aku memesan sampel baru.
Mereka bisa mendandanimu di sini.

Terus minum obat
sampai dilepaskan.

Lalu aku menulis resep baru yang
bisa membantu masalahmu saat ini.

- "harus"
- Tidak ada jaminan.

Mereka harus datang untuk
memeriksa setiap hari.

Penting kita terus mengamati.

- Mereka dapat dihubungi sebelum tiap kunjungan.
- menyenangkan apa?

Terakhir Mereka ada di sini, kita
berbicara tentang kehilangan ingatan.

Apakah kita melakukan itu?

Mereka harus berhati-hati.

Kita harus mengawasi ini.
Mereka akan kembali besok.

Lalu kita mengatakan itu.

Jika tempat kering itu baru, apakah
menurut kau sudah menyebar lagi?

Tidak mungkin mempelajari semua
karakter dalam alfabet Cina.

- Mungkin ada 3000
- Bagaimana aku belajar belajar musik.

Apakah benar ada 250.000 nada
yang berbeda pada piano?

Kukatakan bahwa aku sangat pandai.
Sekarang kau punya bukti.

- Bukti lebih?
- Dilibatkan

- Lebih banyak tomat, maksudku.
- Ah, aku mengerti

Aku konyol

- Apakah semuanya baik-baik saja?
- ya Sudah hampir selesai.

Kau tak pernah katakan bagaimana
dokter merawat tanganmu.

sebenarnya bukan rahasia.
Dia memberiku obat.

Obat? Keren.

Dapatkah aku juga punya waktu?

Dia mencetak sesuatu yang membantu.
Ini benar-benar hilang.

Apa yang akan kau lakukan
bila muncul lagi?

- Sebaiknya kita bicarakan hal lain?
- hanya khawatir saja

Hanya saja... kau belum bicara
tentang semalam lagi.

Jika itu, atau aku menolakmu,
apa yang kau lakukan di sini?

- apa?
- Punya sesuatu untuk dikatakan, katakan.

tidak seharusnya berjalan
seperti kucing soal yang panas.

Maaf, aku mengganggu waktu malammu. Sophia.

Bawa pacarmu dan skate.

Oh tidak, tidak lagi.

Apakah kau jadi liar, manis?

Sibuk.

Kira! Apa itu kau?

- Apa yang kau lakukan akhir-akhir ini?
- apakah kau membuntutiku

- Jangan konyol kuingin mengantarmu pulang.
Terima kasih, tapi aku bisa sendiri.

Maafkan aku semalam.
Bukan niatku mendengkur.

Pergilah sekarang

Apa yang sedang terjadi?
Apakah ada perkelahian?

Aku hanya ingin sendiri saat ini, oke?

Baiklah.

Apakah kau yakin tidak
ingin tumpangan? Panggil aku

CINTA DIPERTAHANKAN HINGGA USIA SENJA

Harusnya disana saat ayahku
tinggalkan ibu untuk wanita lain.

Ini menghancurkan kita. Ibu sungguh sedih.

Suatu hari dia katakan bahwa dia
kehilangan masa mudanya.

Dia menyela dan memutuskan untuk
menjalani hidupnya sendiri.

Halo. Apakah kau melihat senar di sana?

Ya, aku bertemu mereka di jalan.

Aku merindukanmu

- Kau ingin secangkir teh?
- Baiklah

Begitu banyak vinil bagus! Seberapa banyak

Maaf.

- apa itu Camus yang salah dikutip?
- kukira begitu

Tapi itu cukup buruk.

Aku suka saat hal yang buruk itu.

Sabun juga bisa, lho.

Apa?

- Maukah kau memberiku itu?
- Ya, tentu saja

Kau punya tempat kering baru
seperti yang ada di tanganmu.

- Itu menyakitkanku
- Sudah cukup.

- lebih dari cukup?
- hebat sekali, kau harus pergi ke dokter lagi.

Maafkan aku tempo hari.

Itu sangat bodoh.

Aku juga

- Terlalu cepat
- baik, maaf

Kau benar, Sophia. Aku langsung
ke dokter. Crober.

- haruskah aku pergi bersamamu?
- Ini manis darimu, tapi aku pergi sendiri.

- Apakah kau melihat malam ini?
- kuharap begitu

- Jangan putus asa sekarang.
- Mereka tak harus lihat mayatnya sudah lewat.

Aku akan menunggu jawaban tes
sebelum memberitahumu.

Perlu diingat transplantasi
hanya satu dari beberapa pilihan.

- Sudahkah kita bicara soal transplantasi?
- Ya, kukira begitu

Terakhir mereka. Semuanya ada di jurnal.

Kita melanjutkan perawatan
di tingkat sel.

Bukan hanya dengan memotongnya saja.
Kupikir kita menemukan sebuah perawatan.

Kita menambahkan sel yang telah
diprogram ulang secara in vitro.

Sel induk yang akan meremajakan struktur
sel yang terkena di tubuhmu.

Ini akan mengurangi peluruhan epidermis
dan akhirnya memperlambatnya.

Besar. Kapan kita bisa mulai?

Aku perlu beberapa hari penyelidikan
lebih lanjut sebelum kita mulai.

Tak punya waktu untuk itu,
aku butuh bantuan sekarang.

Kira?

Apakah semuanya baik-baik saja?

Kira?

- Hai. Apakah semuanya baik-baik saja?
- ya

Apakah kau punya rencana lebih besar,
atau itu hanya anggur yang buruk?

Bersamamu, Aku akan memberitahumu sesuatu.

Aku tak ingat apapun yang terjadi
lebih dari seminggu yang lalu.

Tak ada sama sekali

Hanya kesan samar. seperti Hantu.

Aku menemukannya di sini.
Crober tahu lebih banyak.

Kau berasal darimana?

- Aku membawanya ke kantor
- Apa? kau membawanya

AKu masuk. aku memahami yang
harus kau pikirkan, tapi butuh jawaban.

Jujur, kupikir itu keren.

Apa kau ingin memainkan ini untukku?
Aku tidak tahu bagaimana cara menggunakannya.

Aku tak bisa terus seperti itu.

Aku tahu itu

Pendidikan, pengalaman dan kebijaksanaan yang maksimal.

Ini hilang ke masyarakat.

Potensi kehidupan yang berkepanjangan secara
artifisial jauh lebih besar daripada...

Menunya mungkin?

Cobalah dengan subyek tes.

- Ada begitu banyak
- tunggu

Aku hanya melihat namaku.

- Apakah kau sungguh ingin melihatnya?
- Aku ingin kepastian saja.

Mengapa aku harus lakukan ini sekarang?
hanya ingin memulai.

Aku telah diberitahu pengakuan ini membuktikan
partisipasiku bersifat sukarela.

Aku tak punya borgol, seperti yang kau lihat.
Tak ada yang mengancamku

- atau mengancamku, aku relawan di sini.

Aku berpartisipasi berbasis percobaan

hari itu, Sore harinya. Relawan.

Mudah-mudahan, itu mengubah
tubuhku yang sudah lewat

-yang dulu...

... tubuh yang lain

- ke tubuhku tahu, tubuhku ingat.

- Kita harus mematikannya sekarang.
- tidak!

Dokter mengatakan rasa sakit
yang kurasakan diantara kulit

- berasal dari tendon dan otot.
butuh waktu untuk meremajakan.

- Kira, tolong lihat ke kamera.
- Ya, tentu saja, Maaf.

Bukan aku.
Ini semacam mimpi buruk.

- Bisakah kita memulai lagi? Maaf.
- Tolong.

Namaku Kira Mabon.

Ulang tahunku kemarin.
Ulang tahunku yang ke-64.

Aku tidak peduli dengan semua ini, Kira.

- Aku mencintaimu dengan tulus.
- Aku lupa banyak hal. Apa itu normal

- Tutup matamu.
- Ini efek samping selama perawatan.

Aku tak bisa memprediksi...

- Masihkah aku bisa bermain piano?
- Kita belum tahu

Bagaimana kau bisa bertanya padaku?
Aku hanya seorang wanita tua.

Bukankah kau sudah jijik?

- Bagaimana dengan Jonas?
- Kau sudah bercerai hampir 20 tahun yang lalu.

- Bagaimana dengan putriku?
- Kita bisa menghubungi mereka jika berkenan.

Tapi saat ini...

Aku... putriku

Apakah aku punya anak?

Aku sama sekali tak ingat sama dia.

Jangan memikirkannya, tidak sekarang.

Aku bisa menghubunginya.

"Mungkin bukan ide bagus.
- Mengapa tidak?

Karena bahkan dia
tak mengenalmu.

Kau sayang aku?
Aku tak bisa menangani ini.

Baru mulai lagi dengan
rasa sakit dan bintik kering.

- Aku tak bisa mengatasinya lagi.
- Ini akan baik-baik saja

- Crober tahu sesuatu.
- kau tak mengerti

Kita bisa melakukan ini bersama.

Kita juga bisa saja mengambil tempat
dimana mereka tak dapat menemukan kita.

Crober. Semua. Kami berkemas
dan bepergian.

Kau bukan satu-satunya
yang telah melalui ini.

Bagaimana dengan subjek tes lainnya?

"Ku tak ingin masuk ke sana.
Apa yang kau takutkan Hantu?

Ya.

Hantu.

Mereka mungkin hanya
kenangan masa lalumu.

Kau. Kau harus menghadapinya.
Aku akan membantumu melewatinya.

Dengan segala cara yang bisa dibayangkan,

- Aku harus memberitahumu sesuatu
- Tidak, kau tidak bisa

Ambil barangmu dan tunggu dibawah.
Aku akan turun lima menit lagi,

Halo? Aku sedang bicara di telepon, Sayang.
Aku sedang bicara di telepon, Sayang.

- Halo, apakah ada?
- maaf

Kau punya anak sendiri sekarang, hidupmu sendiri.
Biarkan aku menjalani hidupku

Maaf.

Sudah waktunya untuk melanjutkan.

- Apakah semuanya baik saja?
- Ayo pergi dari sini

Apakah menurutmu yang lain mengalami hal yang sama?
Sudahkah mereka melupakan semuanya?

Kita menemukannya dalam satu cara.

Tidak. Tidak ada.

Siapakah berikutnya?

Margaret Jondra.
Dia mungkin masih hidup.

- Apa yang dia katakan?
- Dia belum melihatnya sementara waktu.

Dia punya beberapa jenis alergi kulit.

Ada satu bulan jabatan di
teras rumahnya dan ini.

Tuhan betapa mengerikannya

Retinol, anti keriput
krim, krim pengelupas.

- Produk kecantikan.
- Mungkin mereka juga mendapatkannya.

Ada sesuatu yang harus kulakukan.

Apakah kau buka, sayang

- Apakah kau akan bergabung dengan pesta?
- Pesta?

Aku punya ulang tahun

Apakah kau memilikinya

- berapa usiamu
"Aku berumur 6 tahun.

Kau terlihat lebih tua dari 6 tahun.

Berapa usiamu
Apakah semuanya baik saja, Sayang?

Siapa itu

Tunggu!

Ayo keluar!

Itu takkan pernah berakhir.

Pasti ada solusinya.
kau harus kembali ke Crober.

Aku tidak ingin mati sebagai saksi siapa pun.

Kau tak bisa terus seperti itu.

Berjanjilah padaku Izinkan aku mencoba.

Crober bisa membantumu.
Saat ini dia satu-satunya kesempatanmu.

Aku tidak bisa

Kau pasti jijik melihat
penampilanku.

takkan berbohong padamu.

Subjek utamaku ialah biokimia, bukan orang Cina.

Crober memintaku mengawasimu.

- Apakah kau selalu mengingatnya?
"Kau kemajuan terbesar kami.

Pasien terbaik kami. Crober memberiku
banyak uang untuk mengawasimu.

Dia tidak membutuhkannya.

Aku memasukkan sesuatu ke dalam air.

Kau tak pernah kembali secara sukarela.

Maafkan aku

Maaf, tapi hal semacam ini
perlu dilakukan dengan cepat.

Mereka telah bertemu nona Jondra.

Sayang sekali dia menjanjikan.
Sayangnya, dia tidak bertahan lebih lama lagi.

Tapi sekarang kau disini Seharusnya tidak
membiarkan subjek tes kabur dari lab.

Itu kesalahan besar membiarkanmu
hidup sendiri, tanpa pengawasan.

Cepat atau lambat, jejakmu
menggiring polisi padaku.

Masih terlalu dini untuk
mempublikasikan hasil kami.

Mengapa?

Mereka memohon padaku, nona Mabon.

Selama bertahun-tahun, kau mengunjungi semua
konferensi medis dan lembaga penelitian.

Mereka cari sesuatu atau seseorang
yang bisa membuatmu muda lagi.

Kenapa aku tidak ingat apa-apa?

Efek samping dari proses peremajaan.

Dalam kasusmu bukan, itu disayangkan.
Mereka tidak cukup bahagia.

Bagaimana dengan Jonas?

Dan gadis kecilku.
Aku bahkan tidak ingat namanya.

- Pembaruan sel seharusnya hanya membangun kembali

- Daerah yang paling terkena
dampak proses penuaan.

Ingatanmu telah diatur ulang.

Selain itu, eksperimen tersebut berhasil.

Bagaimana dengan yang lain?

Mengapa tubuhmu melepas
kulit dengan mudah?

Kita segera tahu.

Sekarang dia tidak terlalu panas, kan?

Jangan takut

Sophia.

Ini tidak bagus sama sekali. Bukan untukmu

Dan khususnya bukan untukku.

Bahkan jika tubuh Anda menerima
jaringan asing dengan mudah

yang membuka peluang baru

- menunjukkan kondisimu saat ini
produknya jauh dari targetnya.

Kita perlu menguji beberapa teori baru tentangmu.

Mereka bebas dari rasa
sakit sehingga kau tidak boleh gugup.

Masuk akal sekarang

Mereka harus mengerti kau bertindak tidak
bertanggung jawab, setidaknya pada tingkat tertentu.

Tidak disengaja sudah berapa
dekade di tempat kerja.

Pertama kali bisa dimengerti.

- Tapi sejak itu...

...aku sungguh tidak tahu
bagaimana membenarkannya.

Semuanya bersyukur.

Struktur sel mereka tampaknya kelebihan beban-

- dari tuntutan peremajaan yang sangat besar.

Kabar baiknya bahwa mungkin telah
temukan cara untuk membuatnya tetap stabil.

Semoga kita bisa meniru kesediaan
tubuh untuk menerima kulit baru.

Penyebab kemunduran yang tidak menguntungkan
pada kulitmu sendiri mungkin sama.

Aku mencintaimu

Mereka harus segera membalas suaranya nanti malam.

Sekarang jangan membuat
adegan kali ini.

Mereka berada di sini selama beberapa hari.

Kulit baru menyerang sangat cepat.

Ayo, kita pergi.

Kau harus cepat

Aku akan mencoba, akan ku coba

Peregangan saja tanganmu Anda bisa.

Abaikan rasa sakitnya.

Kau tersayang yang telah kau lakukan
padanya? kau berjanji untuk menjaganya.

- Apa yang dia lakukan pada dirinya sendiri.
- Lalu cari perawat.

Lakukanlah sesuatu demi Tuhan.

Kira. Aku akan mengeluarkanmu dari sini, Kira.

- maksudmu itu
- Ya, aku lakukan

- Tidak, tidak.
- Mereka kehilangan kontrol, Apa yang kau lakukan

Manusia melawan proses
penuaan selama ribuan tahun.

Siapa yang peduli pada tes beberapa mata pelajaran

- kapan kau bisa hidup sampai
berusia 150, 300 atau 600 tahun?

- ini gila
- Dia relawan dan tahu risikonya.

- Bahkan tak bisa mengingatnya.
- Sesuatu yang bisa diingat dia katakan namamu.

Mereka jadi gila. Dia butuh bantuan.

Mereka melacak pembunuhan ke klinik, pada
kita, kau seperti kaki tangan.

- Dia dalam perawatanmu
"Aku perlu menghadapi risikonya.

Mungkin dulu aku pembantu
tapi sekarang bukan lagi.

Dia berjanji membantu dan
kau bisa mendapat perawatan di sini.

Aku begitu bodoh untuk percaya
pada mereka. Maafkan aku

Kau menyia-nyiakan kekuatanmu.
Dia akan melupakanmu lagi, seperti biasa.

Bawa keluar dari sini, Crober.
Seseorang di luar sana bisa menolongnya.

Pergi ke media press jika perlu!

Jangan!

Apakah semuanya baik saja?

- Apa yang dia berikan padamu?
- Mungkin Sux

- Sux?
- Suxamethon, Ayo keluar dari sini.

Ironisnya tak ternilai harganya.

Apa kau telah pergi dari pikiran?

Kira.

Aku tahu, baik

Kau akan kehilangan dirimu sendiri.

- Kau tidak bisa terus seperti itu.
- Ya

Berjanjilah, aku sudah berakhir.

Kita coba keluar darurat.
Aku berdoa, Kira!

Kita butuh sesuatu melawan suxamethome.

Lab GenRes sekarang ditutup.

Semua staf disarankan cari
area keamanan yang ditunjuk.

Peringatan, Level 2.

Ingatlah pihak luar dapat
dipenuhi dengan kekerasan yang ekstrem.

- Halo? Polisi sedang dalam perjalanan.
- Kenapa tempat itu tutup?

- Aku tidak tahu, Tenang saja
- Pintu terkunci, kita tidak bisa keluar.

- Berhati-hatilah sekarang
- Jangan khawatir, aku tetap waspada.

- Tunggu, itu dia, aku panggil penjaga.
Apa kau di sana, Julie?

Kira.

Tidak, Kira.

- Apa yang sekarang dia berikan padamu?
- Suxamethon

Aku tidak bunuh diri,
tapi aku kedinginan.

Level 2 aktivitas tidak sah.
Kau bisa memeriksanya?

Tetap tenang. Dr. Crober telah dibunuh.

Pasien bernama Kira Mabon dan eks staf
Sophia Delacrombe harus ditangkap.

- Beritahu kita, bila kau melihat ciumannya.
- Diterima

Kita akan mambil barangmu
Akan baik-baik saja.

- Aku butuh obat penawar.
- Melawan apa?

- Suxamethon
- Tidak ada obat penawar. Maaf.

Aku tidak percaya kau

Ini relaksan otot.
Aku tidak punya pengetahuan soal penangkal.

Tapi itu tidak fatal.

Kira.

- Kita bisa keluar dengan seragam.
- Takkan pernah pergi

- Kau langgar janjimu
- Maaf

Apa yang kita lakukan sekarang?

Aku ingin tinggal bersamamu

Tidak ada yang lain

Sophia?

Aku sangat mencintaimu.

Teks Danish: Dorte Langberg
Alih bahasa : Arytoon

Donasi melalui paypal.me/KAritona
atau pulsa tri 089 606 400 364