Original subtitles

＜ﾊﾞﾄﾙｶｯﾌﾟ｡

選ばれし者たちが 最強の龍喚士の座を求め➡

競い合う戦い｡

試合は各ｸﾗｽごとに行われる➡

ﾄｰﾅﾒﾝﾄ方式だ｡

優勝者には その栄誉と 黄金のﾀﾏｺﾞが与えられる＞

＜先代 光の古老ﾙｰｸｽによって 禁じられた古龍戦法➡

ｿｳﾙﾌﾞﾚｲﾌﾞが 古老を受け継いだ ｼﾞｪｽﾄによって解禁された＞

＜龍喚士たちは 己のｿｳﾙｱｰﾏｰ ﾓﾝｽﾀｰとともに➡

その山の頂を目指す｡

いざゆかん 挑戦者たちよ！＞

(ｴｰｽ)はぁっ！

ぐっ…｡

うぉ～!!

(ﾗﾝｽ)うっ く…｡

あっ!?

(ﾀｲｶﾞｰ)な 何が始まってるんだ？

(ｶﾞｰﾈｯﾄ)わからない｡

こんなの見るの 初めてよ！

ぐ…｡

(鼓動)

これは！

(咆哮)

(鼓動)

(ｳﾞｧﾊﾄﾝ)もしや 今までのは…｡

そうか！ (ﾄｰﾘｴ)なんですか？ ｳﾞｧﾊﾄﾝ様｡

ｿｳﾙｱｰﾏｰは ｴｰｽの力に耐えきれず➡

あのように なってしまっていたのじゃ｡

えっ!? ﾗﾝｽ君に 壊されていたのではなく？

(ﾀﾞﾌﾈｽ)違う｡

たまﾄﾞﾗとﾎﾙｽと ｿｳﾙﾌﾞﾚｲﾌﾞの力が融合し➡

ｴｰｽの力が成長していたのだ｡

(ｼﾞｪｽﾄ)ﾌﾌｯ｡

うわぁ～!!

♪♪～

(咆哮)

♪♪～

(咆哮)

(ﾀﾏｿﾞｰ)ｿｳﾙｱｰﾏｰが進化した!?

ﾗﾝｽ｡

かかってこいよ｡

ﾌｯﾌﾌ｡

ﾌｯ｡

あいつ…｡ (ﾃﾞﾋﾞ)ｿｳﾙｱｰﾏｰを進化させたﾃﾞﾋﾞ！

(ﾒﾀﾙ)姿を変えたｴｰｽのｿｳﾙｱｰﾏｰ｡

ここから どんな戦いを 見せてくれるのか！

(ﾄﾞﾆｰ)すんげ～！ ｿｳﾙｱｰﾏｰって進化すんだな！

(ﾁｬﾛ)ｴｰｽの思いに ﾎﾙｽが応えたんです！

すごいです ｴｰｽ！

さすが てっぺん対決！ とんでもないことが起こるぜ！

《この試合で➡

どこまで強くなるのよ あいつ…》

(ｳﾞｧﾊﾄﾝ)ﾎｯﾎｯﾎｯ｡ 驚いたのう｡

(ｴﾙﾄﾞﾗ)あの子が 炎隼神ﾎﾙｽへ 進化させたというの？

ﾎﾙｽの力との共鳴｡

これも たまﾄﾞﾗの導きかもしれぬ｡

ｴｰｽ君… ｷﾐはどこまですごいんだ｡

ｿｳﾙﾌﾞﾚｲﾌﾞによる ﾓﾝｽﾀｰとの結びつき➡

ｿｳﾙｱｰﾏｰとの一体化｡

そして ここから始まる 無限の可能性！

力が湧いてくるぜ｡

ｵｰｹｰ｡ この勢いでﾗﾝｽを倒すぞ ｴｰｽ！

倒す？ ﾊﾞｶ言ってんじゃないﾃﾞﾋﾞ｡

試してやる そいつの力を｡

ﾗﾝｽ 先手を取った！

ふっ ふっ！

はっ！

体が軽いぜ！

攻撃力が ｸﾞﾝｸﾞﾝ上がっていく！

うぉ～ ふんっ！

うっ く…｡

攻撃力は ななな なんと！ 16倍だ～！

(歓声)

(ﾊﾙ)すごいよ ｴｰｽ！

ん？ でも ﾗﾝｽ様に なんてことすんの！

あ～ もう どっちを応援したらいいのよ！

(ｱﾝｼﾞｰﾇ)忙しい子だねぇ｡

これ 絶対 ﾊﾞﾄﾙｶｯﾌﾟの歴史に残る 名勝負になりますから！

(ﾚﾅ)ｴｰｽ 頑張って！

(みんな)ｴｰｽ！ ｴｰｽ！

ｴｰｽ？

来る！

ふんっ！

はぁっ！

おおっ ｴｰｽのﾗｯｼｭだ！ ｵｳｶ｡

はぁっ！

行くぞ お前たち！

(咆哮)

ふっ はぁっ はっ！

(歓声)

すさまじい連続攻撃！

(ﾍﾘｵｯﾄ)ﾏｼﾞかよ!? あのﾗﾝｽが防戦一方って！

ｵｳｶ！ (鳴き声)

なっ!?

うっ！ ぐ…｡

決まった～！ これは痛い！

ﾗﾝｽ様｡ (みんな)ﾗﾝｽ様！

ﾗﾝｽのﾔﾂ 顔色一つ変わってねえ｡ ﾊﾞｹﾓﾝだ｡

さすが Ａｸﾗｽの龍喚士ですね｡

互角に戦ってる｡ あのｿｳﾙｱｰﾏｰの力なの？

ﾌﾌｯ｡ おもしろくなってきたな｡

あいつ！

((ならん！ じゃまするな！

俺はﾃﾞﾋﾞに会いに行くんだ！

ならんと言っている｡

たまﾄﾞﾗは 認めた者の願いを➡

叶えようとするが しかし…｡ うるさい！

うるさい！

俺は帰るんだ｡

おおっ!?

ｼﾞｼﾞｲ お前を倒して ﾃﾞﾋﾞに会いに行くんだ！

会わせるわけにはいかん！

今のお前では たまﾄﾞﾗの与える力に➡

耐えられんのじゃ！

ﾐｽﾞﾊ！

うぉ～!!

ん…｡

なんで ここに？

(吠え声)

お前…｡

(ｳﾞｧﾊﾄﾝ)気がついたかのう？

大丈夫そうじゃの｡ んっ？

おお これか？ おしゃれﾊﾟｰﾏじゃよ｡

それより おやつにしようか？

ｱﾝｼﾞｰﾇに おいしい水まんじゅうを もらったんじゃ｡

はい))

ｴｰｽ！

ﾊﾞｶが！ その力➡

お前には耐えられるものか！

(ｱﾗｰﾑ)

(ﾆｭｰﾄﾞ)なんだ この反応は!? わかりません！

ｴｰｽ？ あの瞳は…｡

んっ!?

竜人でない者が覚醒だと？

これでこそ ﾊﾞﾄﾙｶｯﾌﾟを開催した甲斐がある｡

ｼﾞｪｽﾄ！ おぬしは このために➡

ｿｳﾙﾌﾞﾚｲﾌﾞを解禁したのか!?

ﾌﾌｯ それは結果論ですよ｡

これだけの力➡

どこかにﾑﾘがくるはずです｡

ｴｰｽ君…｡

ﾗﾝｽもﾑﾁｬをしないといいけれど…｡

見て！

ふうっ！

ﾗﾝｽ様！ ぐっ！

更に力を増してるﾃﾞﾋﾞ！

おﾊﾞｶしか出せない ﾊﾞｶ力ﾃﾞﾋﾞ！

はぁっ！

ｱｵﾔｲﾊﾞ！

ﾐﾗｰｼﾞｭﾌﾞﾚｲﾄﾞ！

ふっ！

[ﾏｲｸ](ﾒﾀﾙ)うまい！ うわっ!?

[ﾏｲｸ]今度はﾗﾝｽが連続攻撃！

これは効いたか？ ｴｰｽ ﾀﾞｳﾝ！

やったﾃﾞﾋﾞ！

ﾊｧ…｡

なんと 立ち上がるｴｰｽ！

ﾊﾞｶな…｡ うぉ～！

ｵｳｶ！

ｸｯ…｡

まさかの展開か!?

初出場でＣｸﾗｽから 勝ち上がってきたｴｰｽが➡

ここまでﾄｯﾌﾟを走り続けてきた➡

あのﾗﾝｽを圧倒しています！

すごいです ｴｰｽ！

あのﾗﾝｽに勝っちゃうの!? ありえねえ！

ﾀﾏｿﾞｰさんもついてるし➡

ひょっとすると ひょっとすんぞ これは！

んなわけないでしょ｡

ﾀﾏｿﾞｰさん ﾌｧｲﾄ！ (ﾄﾞﾆｰ/ﾀｲｶﾞｰ)いっちゃえ～！

これで終わりだ！ ｸﾞﾝｸﾞﾆｰﾙ…｡ じゃまﾃﾞﾋﾞ！

う…｡

おまわりさん ひかれたﾀﾏ～｡

は～い｡ 私は おまわりさんじゃないですよ｡

役立たず！

ﾌﾞﾝﾌﾞﾝ！ 行くﾃﾞﾋﾞよ！

負けるか～！

ｴｰｽは壊れてるぞﾃﾞﾋﾞ！

このまま続ける気かﾃﾞﾋﾞ！

これがｴｰｽの願いだ！ ﾓﾝｽﾀｰと１つになったんだ！

ｸｯ… 力に溺れるな！

く… ﾌﾝｯ！

はあっ！ あっ!?

うぉ～!!

ﾊﾞｶが！

(ｴﾝｼﾞﾝ音)

ﾗﾝｽ様！ はぁ～！

ﾗﾝｽ 本気を出すつもりよ！ (ﾄﾞﾆｰ/ﾀｲｶﾞｰ)ええっ!?

今まで本気じゃなかったのかよ！

《さあ 見せてくれ ﾗﾝｽ｡

覚醒した お前を…》

[ﾏｲｸ]ｺﾝﾎﾞ合戦だ！ こ これはすごいぞ！

[ﾏｲｸ]10 11 12 13 14 15！

はぁ～!!

ﾌｯ｡

うっ！

はぁっ！ (ﾃﾞﾋﾞ/ﾀﾏｿﾞｰ)あっ!?

ぐぅっ 本気すぎんだろ！ う…｡

うわ…｡

なっ ずるいぞ！ ｸﾞﾍｯ｡ おっと 危ない｡

これまでのｴｰｽの戦いと全然 違う｡

あの子は知りたいんだ｡

自分にどれだけの力が 眠っていたのか｡

ｴｰｽ…｡

更に上昇しています！

あの２人… これほどの力を秘めているとはな｡

ﾗﾝｽ様！

このままでは 会場がもたないﾃﾞﾋﾞ！

ﾗﾝｽ様まで…｡

ｺﾛｼｱﾑの耐久力を上回るなんて！

龍喚士たちに 観客席を守らせるんじゃ！

《あの時より ﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟしてますね｡

ﾗﾝｽ… これは期待できる》

はぁっ！

ｸﾘｽﾀﾙｵｰﾛﾗﾄﾞﾗｺﾞﾝ！

ﾌﾞﾘｻﾞｰﾄﾞﾌﾞﾗｽﾄ！

(咆哮)

うぉ～！

そこか！

そっちか！

ｴｰｽ…｡

どこだ… ﾗﾝｽ！

ここだ！ あっ!?

ｲﾔ～！ ｴｰｽ！

ぐはっ！ う…｡

勝負はついたな｡ ﾊﾟﾜｰはともかく➡

ﾊﾞﾄﾙの技術では ﾗﾝｽが圧倒している｡

よく戦ったわ｡

す すぐに医療班を！

その必要はありません｡ ご覧なさい｡

何やってんのよ ｴｰｽ！ 立ちなさいよ！

ﾑﾁｬ言わないでください！

うわ～ やっぱ ﾗﾝｽ つえ～｡

おい 見ろよ！ ﾀﾏｿﾞｰ なんか変じゃねえ？

えっ？ ﾀﾏｿﾞｰさんの本気…｡

ふっ！ なにっ!?

はぁ～!!

ｴｰｽ… 戦うぞ ｴｰｽ！

こいつら… はぁ～！

あ… やりすぎﾃﾞﾋﾞ｡

な な なんということでしょう｡

ﾗﾝｽまでもが… もう止められる者はいないのか!?

(ｱﾗｰﾑ)

計測不能！

２人の力が共鳴し➡

更に互いを高め合っている｡ すばらしい！

これ以上は危険じゃ！ やめさせねば！

(ｽﾀｰｼﾞｮﾝ)僕のいない決勝なんて➡

おもしろくも何ともないのにさ｡

んっ なんだ？

あ…｡

あいつら おかしいんじゃないの!?

ふんっ！ ふっ はぁっ！ うっ！

う… ﾗﾝｽ様！

うぉ～!!

ﾃﾞﾋﾞ 俺はあいつとは違う｡

心配するな 戻れ｡ ほいきたﾃﾞﾋﾞ！

来い ｴｰｽ！ ﾌｯ はぁっ！

《さすが ﾗﾝｽ｡

覚醒の力をものにしている｡

だが もっとだ！

お前には その先がある｡ 覚醒を超えろ！》

ｽﾄｯﾌﾟ！ ｽﾄｯﾌﾟ！

ｽﾄｯﾌﾟ!! ふうっ！

(ざわめき)

ｶﾞｰﾈｯﾄ！ あっ｡

あいつらを止める！ 手伝え！ わかったわ！

いや… 俺はﾑﾘでしょ｡

これで終わりだ！

容赦なさすぎだろ！

いかん！ あれではｴｰｽは ひとたまりも…｡

うぉ～!!

ﾁｯ｡ (ﾃﾞﾋﾞ)往生際が悪いﾃﾞﾋﾞ｡

また ｸﾛｽﾄﾞﾛｯﾌﾟが…｡

はぁ～!!

ふうっ！

はぁ～!!

今夜は!?

海を越え はるばる にっぽんのお母さんに➡

会いにきたYOUたちに 密着したそうですね｡

これ 相当 おもしろいらしいんでね｡

本当に？ 大丈夫かな？ いってみましょうよ｡

はい わかりました｡ さあ まずはですね 今夜は➡

関西空港からです せ～の！ 『Youは何しに日本へ？』｡