Original subtitles

OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now

Iklankan produk atau merek dagang Anda di sini dengan menghubungi www.OpenSubtitles.org sekarang

S u b t i t l e b y GilbertKenny

IG : gilbertdaud_

Ketika manusia mengembalikan saya ke rumah saya, tidak ada alasan untuk menjelaskannya

Quand les humains m'ont ramené chez moi, il n'y avait aucune raison de ne pas expliquer

Untuk saya

tuangkan moi

Dan dengan mengejar aku bisa menemukan hal-hal yang mengerikan

Et avec des poursuites, je peux découvrir des choses terribles

Aku harus memberitahunya

Il faut que je les sache

Beberapa orang tersenyum pada wajah cantik ini

Quelques personnes ont souri ŕ ce visage

Tapi ini penyakit lain

Mais c'est une autre maladie

Rumah berhantu

La maison hantée

Ini adalah rumah keluarga saya

C'est ma maison de famille

} Film oleh sutradara James Wan

Le film est réalisé par James Wan

Sutradara film Keluar Pembersihan Kunjungi

Le producteur de: keluar Le nettoyage Et La visite

Kita bisa bersembunyi tapi kita akan mati di akhir

Nous pouvons nous cacher mais nous mourrons ŕ la fin

Kita bisa menghentikan tanah itu

Nous pouvons arręter cette terre

di bulan Januari

En Janvier

Kita akan mengakhiri kejahatan ini

Nous allons mettre fin ŕ cette méchantée

Saya perlu menggali lebih dalam

J'ai besoin d'aller plus profond

Di burner

Dans le brleleur

Mari main

Jouons

Takut

Le Peur

Aku belum pernah melihat tempat ini sebelumnya

Je n'ai jamais vu cet endroit auparavant

muncul

Viens

saya takut

J'ai peur

Beranda

A la maison

Aku bisa menemukannya dan mengakhirinya

Je peux le trouver et le terminer

Saya berharap bantuan

J'espčre avoir de l'aide

Karena saya tidak ingat apapun

Parce que je ne saya souviens de rien

menjadi cerfull

perhatian fantasi

kamu akan

Vous allez

Untuk menyentuhnya

Pour la toucher

t d 16 Tombol terakhir

di si dieuse la derničre clé

Januari

Janvier

Tunggu terjemahan saya

Attendez ma traduction

OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now

Silakan dinilai subjudul ini di %url% Bantulah pengguna lainnya untuk memilih subjudul yang terbaik