All language subtitles for Hunting.Hitler.S02E02.The.Compound.720p.HDTV.x264-W4F

Eerder in Hunting Hitler:

Voor het eerst in de zoektocht
naar Hitler's ontsnappingsroute

krijgen we nu enige details boven water.

De voormalige Luftwaffe piloot,
Captain Baumgart, zwoer onder ede

dat hij Hitler op 29 april 1945
uit Berlijn heeft gevlogen.

Misschien hadden ze verschillende
extra plannen waarvan we niets van weten.

Hier is de Führerbunker.

Op slechts 20 tot 25 meter afstand daar vandaan

vond ik heb een extra uitgang vlakbij de bunker.

Hij had nog een andere vluchtweg.

Hanna Reitsch vloog een vliegtuig uit
Berlijn vanaf de Brandenburger Tor.

Het lijkt een tijdelijke
start-landingsbaan te zijn geweest.

Hanna Reitsch vloog een vliegtuig
vanaf hier op 28 april.

Op 28 april zou Baumgart
met Hitler zijn gevlucht.

Hoe zit het met de lantaarnpalen?
Hoe komen vliegtuig vleugels daar langs?

We maken een 360 graden bolvormige foto.
- Je ziet alles.

Kijk wat ze hier hebben.
- Een versterkte gemilitariseerde zone,

in Misiones, Argentinië.

Het is enorm groot.
- Wat doet het hier in de jungle?

Degene die dit gebruikt, wordt beschermd
door degenen die dat gebruiken.

Vertaling: TheBronx (MMF)

Dat complex in Misiones is volkomen bizar.

Wie woonde daar? En waarom?
Wat hebben ze beschermd?

Bob Baer en oorlogsmisdadenonderzoeker dr.
John Cencich voeren het onderzoek uit.

Terwijl het Europese team onderzoek doet
naar de vluchtroute van Hitler vanuit Berlijn

Een dag voor zijn vermeende dood.

Focussen Bob en John zich op
het Zuid-Amerikaanse onderzoek.

In de jungle van Misiones, Argentinië
vonden ze vier mysterieuze gebouwen.

In hetzelfde gebied waar een Argentijns
document een militaire nazi-buitenpost vermeld

We hebben daar een basis gevonden die
iemand als Hitler had kunnen beschermen.

Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Er waren gebouwen en nazi-objecten.

Er waren barakken en militaire kogels.

En er was porselein. Wie brengt zulke
dingen de jungle in en waarom?

Iemand moet me eens uitleggen
wat dit voor kamp was

en waarom mensen hier een militaire basis
nodig hadden. In wiens belang was dat?

Als we meer bewijs kunnen vinden van

verdedigingsstructuren die een
belangrijk doelwit beschermen

Dan was het waarschijnlijk een
militaire basis van de nazi's.

Als het echt een nazi-kamp was, zal
er iets van opgegraven kunnen worden.

We blijven maar dingen vinden, maar
geen antwoorden, alleen maar meer vragen.

US forces militair Tim Kennedy en archeologen
Daniel Schavelzon en Alasdair Brooks

onderzoeken het dichte oerwoud
om de militaire barakken heen,

die op ongeveer 1,6 kilometer
van de andere gebouwen ligt.

Wanneer je probeert te laten zien hoe
een militaire junglebasis eruit ziet,

zoek je observatieposten, gebouwen
en verdedigingsposities.

Dit is veel meer dan alleen een schuilplaats.

Maar een militaire buitenpost vereist
echter dat we nog meer vinden.

Daniel, Tim!

Wat heb je gevonden?
- Er zijn wat losse stenen hier.

Het is geen natuurlijke formatie.

Je hebt gelijk.
- Dat is vreemd.

Het is duidelijk mensenwerk.

Het is een rechte muur.

Het is een heel eenvoudige gebouwde muur.

Het zijn stenen die op elkaar zijn gestapeld.

Maar je kunt zien dat de lagen
kunstmatig zijn opgebouwd.

De stenen muur is met planning
en een bedoeling gebouwd.

Het lijkt gebruik te maken van de
natuurlijke lijnen van het landschap.

Het lijkt te leiden tot een
andere natuurlijke formatie daar.

Of het verder nog gaat,
dat weten we nu nog niet.

Ik ga naar rechts. We nemen dit
als het centrum en de werkplek.

Een dergelijke muur bouwen
in een verre jungle

moet met een reden zijn gebeurd.

Het moet een doel hebben
en ik wil weten wat dat doel was.

Wat hebben we hier. Hier is er nog één.
Het is een tweede muur.

Zorgvuldig gebouwd, strategisch gelegen.

Nog een muur daar? Jeetje.

Hier zit duidelijke een verband tussen.

Duidelijk nog een andere muur.

Dit is het echte werk.

Hé jongens?
- Iets gevonden?

Ja, een stenen basis hier.

Er zijn hier meerdere lagen stenen.
Het is absoluut kunstmatig.

Dit is veel indrukwekkender
qua structuur dan de eerste muur.

Het is hoger en heeft vlakke terrasniveaus

die omhoogkomen vanaf waar jullie staan.

Het team heeft een soort
terrasstructuur gevonden,

twee stenen plateaus in de heuvel
met stenen muren er om heen.

Enig idee waar de terrassen voor waren?

De vlakke grond. Je kunt soldaten niet
laten struikelen en hun nek breken.

Je kunt geen machinegeweren neerzetten
of vechten op ongelijke grond.

Bij een aanval wil je voordeel.

Als zij omhoog moeten komen,
wil jij boven aan staan.

Als je dan tot hier komt, vertraagd
de muur je lang genoeg om te sterven.

Ze hebben dit gebouwd om te kunnen winnen.

Dit terras is een goed
gebouwde gevechtsplek.

Het werd gebouwd door professionals,
dus door militairen.

Wat is dat? Zie je dat?

Heren, ik heb iets gevonden.

Kom hier eens kijken.

Wat is dit?

Hoewel er niet veel meer is, zie
je waar de deur en de deurposten

in de muur waren gezet.

We hebben ook een deel van de drempel over.

Het is een apart gebouw
met een bepaalde functie.

We weten gewoon nog niet wat.

Het is één kamer met
twee deuren en een raam.

We weten wat het niet is.
Er is geen woongebouw.

Geen toilet of keuken.
- Wat is dit in vredesnaam?

Een bewakershut?
Het voelt zo aan.

Hoe ligt het op de map?
- Er zijn meerdere lagen van verdediging.

De gevonden muurdelen vormden een
afscheiding rond de oorspronkelijke gebouwen.

De gebouwen één, twee en drie
lagen nog in het midden.

Dit hier voelt als een andere defensielaag

Op deze plek had ik ook een bewaker geplaatst.

Vanaf hier kun je patrouilles uitsturen

en alles doen om een extra
verdedigingslaag te creëren

voor degene daarachter.

Dit is verbazingwekkende technologie.
Daar is de Brandenburger Tor.

Terwijl het Zuid-Amerikaanse team het
mogelijke Nazi-kamp in Argentinië onderzoekt

onderzoeken Bob en John de
3D-laserscan uit Berlijn

om te zien of de avenue vanaf Brandenburger Tor

de plaats zou kunnen zijn waar,
volgens een MI-6 document

Peter Baumgart met Hitler
uit Berlijn is gevlogen.

Een dag voor zijn vermeende dood.

Baanlengte: ongeveer 1,8 kilometer.

Het is ver genoeg voor
een start- en landingsbaan.

Iets meer dan 1,6 kilometer.
- Meer dan genoeg.

We kijken naar de breedte. 28 meter.

Vergeet niet dat de lantaarnpalen
zijn verwijderd. Dan wordt het 44 meter.

44 meter breed, je kunt een C-130 laten landen.

Bijna elk vliegtuig. Een DC-3 kan
vanaf deze startbaan zijn gestart.

Ik twijfel er niet aan dat Baumgart
uit Berlijn kon vertrekken.

Het is lang genoeg en breed genoeg.
Het is goed genoeg.

Het kan bijna niet anders dan dat
ze dit als startbaan hebben gebruikt.

Hanna Reitsch gebruikte het op de 28e
voor een succesvolle testvlucht.

Op de 29e vloog Baumgart, volgens hem,
Hitler uit Berlijn. Hij zou op de 30e dood zijn.

De details beginnen samen te komen

en laten Hitler's mogelijke vluchtroute
op een geheel nieuwe manier zien.

Alles past bij elkaar.
Maar we hebben een probleem.

Volgens het bestand van Ml- 6 vloog
Baumgart een Messerschmitt, een ME-108.

Het had een bereik van
ongeveer 1.000 kilometers.

Het waren geen lange afstandsvliegtuigen.

Een vliegtuig als dit kunnen ze niet gebruikt
hebben, want dat haalde het niet naar Spanje.

Het is zo'n 3.000 kilometer daarheen.

Eerder in het onderzoek hebben we gezien
dat het reisdoel mogelijk Spanje was.

Een FBI-document laat zien dat Hitler
weigerde Spanje te betrekken in de oorlog.

omdat hem een schuilplaats was
beloofd als Duitsland werd verslagen.

Er is één man waar Hitler terecht kon
en dat was de Spaanse dictator Franco.

Bij zijn vlucht uit Berlijn is Spanje
zeker een goede mogelijkheid.

Maar waarschijnlijk had hij vanwege
het kleine vluchtvliegtuig een tussenstop.

Waar zou hij naartoe gevlogen zijn?

We onderzoeken de database om te zien
waar Baumgart mogelijk heen kon vliegen.

Daar hebben we het. Het komt
uit een Ml-6 document.

Het is een rapport van 18 december 1947.

"Baumgart is op 28 maart
1945 in Berlijn aangekomen."

"In april kreeg hij de opdracht om een
belangrijk persoon naar Denemarken te brengen."

"Het is waarschijnlijk dat dit Hitler was."
- De puzzel wordt completer.

Denemarken is logisch. De geallieerden
zijn niet daar op het strand geland.

Ze kwamen uit Frankrijk.
De Russen gingen door Duitsland.

In Denemarken waren in die
tijd geen gevechten bezig.

Tot 5 mei was Denemarken nog nazi-gebied.
Je zou daar een vliegtuig kunnen landen.

Het is vanaf Berlijn slechts 480 kilometer
naar het centrum van Denemarken.

Dat is een korte vlucht voor
een snel militair vliegtuig.

Het team moet naar Denemarken.

De nazi's hadden infrastructuur
in verschillende landen

maar we moeten ons
concentreren op Denemarken

om te zien wat de nazi's hadden
aan infrastructuur daar.

Dat moeten we eerst weten.

we gaan controleren of Denemarken een
tussenstop was. We zullen vast wat vinden.

Als je op een vlucht bent,
heb je toch een netwerk nodig?

Ja. En iemand als Hitler die op de vlucht was,
kon maar een aantal mensen vertrouwen.

Lenny DePaul, een voormalige US Marshal

is samen met James Holland,
historicus en nazi-expert.

Het onderzoek kan niet alleen worden gezien
vanuit het perspectief van de 21e eeuw.

Ik bestudeer dit al lang en probeer te
denken zoals Hitler en andere nazi-elite.

Je hebt ook een historische context nodig.

Om de nazi-structuur in
Denemarken te onderzoeken

die Hitler ter beschikking had
aan het einde van de oorlog

gaat het team naar een Duitse
militaire basis aan de kust.

Als dit het ontsnappingsplan van Hitler
was zou hij alles hebben voorbereid.

Dan had hij de infrastructuur klaar
en de juiste mensen hier.

Ik ga aan bomen schudden
en kijken wat eruit valt.

We zijn er.
- Dat is hem.

Hallo, Christian?

hoe gaat het. Leuk je te ontmoeten.

Christian Ringskof, de hoofdbeheerder
van het gebied

geeft het team toegang tot een aantal
bunkers die de nazi's gebruikten

toen de nazi's Denemarken bezet hielden.

Jeetje, Lenny. Kijk dat eens.

Dat is toch ongelooflijk?

Wanneer is dit gebouwd, Christian?
- De eerste serie is gebouwd in 1942.

Ze waren jarenlang verborgen onder het zand,
maar in 2008 waren ze weer toegankelijk.

Aan het einde van de oorlog werden
de bunkers begraven in tien meter zand.

Maar in 2008 zorgde een grote
storm dat ze tevoorschijn kwamen.

en kon men naar binnen
voor het eerst sinds 1945.

Plotseling kon je weer naar binnen.
- Ja.

Verrassend genoeg waren allerlei persoonlijke
dingen van soldaten achtergebleven.

Plotseling kwam je dicht in de buurt
van de mensen die hier toen waren.

Het verslagen Duitse leger is
teruggelopen naar Duitsland.

Ze lieten alles los en gingen naar huis.

Kunnen we binnen kijken?
- Natuurlijk.

Kijk eens naar die dikke muren, Lenny.
- Van massief beton.

1,8 meter dik. Typische Duitse stijl.
Dikke betonnen muren.

Kijk naar hen.
Ze zijn zo solide.

Er zijn hier dingen binnen die je moet zien.

Kijk hier dan.

Het team bekijkt objecten die achterbleven

Toen de nazi's wegvluchtten
aan het einde van de oorlog.

Deze objecten lagen bijna 70
jaar in deze bunkers begraven.

Dit is een lopend onderzoek
naar de bezetting van Denemarken.

Ik wordt hier blij van, Lenny.

Is dat een Duitse Luger?
- Ja, dat is een Duitse Luger.

Dit is interessant. Normale troepen
hadden geen Luger-wapens.

Het zijn elite wapens.

Dit soort wapens geef je
niet aan gewone rekruten.

Dat suggereert dat er ook
elite groepen in het gebied waren.

De lampen zijn van de radar.
Ze waren als volgt geplaatst.

Dus ze hadden hier een radar?
- Er waren zes zeer grote radars.

Dit is het hart van die technologie.

Er was voldoende technologie om
geheime missies uit te kunnen voeren.

Hier is iets bijzonders gebeurd.

Kijk naar deze kamer.
- Het is groot.

Wat deden ze hier?
- Dit is de Luftwaffe operatiebunker.

In deze kamer analyseerden
ze de gegevens van de radar.

De Luftwaffe, de Duitse luchtmacht, was hier.
Is dit een controlecentrum?

Wat was het plan hier?
- Ze beheerden een Duits nachtvliegtuig.

Nachtvliegtuig?
- Ja.

Dit is topgeheim.

Werkend vanuit het verre noorden van Denemarken

voerden de nachtvliegtuigen van Hitler's
elite squadron van de Luftwaffe,

Met behulp van experimentele radar,
luchtvaarttechnologie en wapens,

nachtelijke missies uit en brachten
de geallieerden grote schade toe.

Degenen die hier werkten moesten
hoge bevoegdheden hebben qua veiligheid.

Je mocht er niets over zeggen.

Dit waren mensen die een geheim konden bewaren.
Ze waren betrouwbaar.

Als ik Hitler was die op de vlucht was,
zou ik naar Denemarken gaan.

Het was het enige overgebleven
land nog bezet door Duitsland

En ze hadden een goede infrastructuur.

Je hebt veilige bunkers,
radarsystemen en troepen.

Denemarken was de beste plek om heen te gaan.

Het interessante aan Misiones is het
vijfde huis dat perfect bij de rest past.

terwijl het Europese team
onderzoek doet in Denemarken

Analyseren Bob en John de bevindingen
uit de jungle in Misiones, Argentinië.

Waar een mogelijke gemilitariseerde
nazi-basis verborgen lag.

Zoals gemeld in een
vrijgegeven Argentijns document.

Het is geen civiele structuur.

Het lag midden in de jungle.
Ze waren voorbereid op een aanval.

Hier heb ik wat we hebben
gevonden in het onderzoek.

Er loopt een muur rond het complex.

We hebben een bewakershut
en we hebben gebouw vier.

Een huis met twee verdiepingen,
dat lijkt te zijn gebruikt

om soldaten of bewakers te huisvesten.

Aan de hand van het patroon lijkt
het een buitenste grens aan te geven.

Gebouw één is het belangrijkste.
Dat is een luxe woongebouw.

Het bevindt zich in het centrum van alles.

Al het andere is daar omheen.
Het moet een soort kamp zijn geweest.

Kijk nu eens hier.
Dit is een vraagstuk.

Hier is het water en het is
nagenoeg onbeschermd.

Het is hun achilleshiel.

Niemand met een militaire achtergrond
en kennis van beveiliging

Zou dit zo open en onbeschermd laten.

Dat is vrij opvallend.
- Ja.

Als ik diegene wilde pakten
die in gebouw één woonde,

Is er maar één manier.
En ik zou binnen komen

bij de baai die op een hak lijkt.

Vanaf die baai is er een
verbinding naar gebouw één.

Je komt binnen met een snelle boot
en gaat omhoog naar gebouw één

En zonder bescherming binnen twee minuten.

Je neemt niet het risico dat
iemand uit het water kan komen.

Ze hebben veel werk gestopt
in de rest van deze basis.

Het kostte miljoenen
dollars om het te bouwen.

Als je zoveel investeert en
militaire wapens daar neerzet

dan moet je alles kunnen beschermen.

Ons team moet daarheen gaan en
zien wat er nog meer is te vinden

of wat er ooit was om dat gebouw één
beter te kunnen beschermen.

We moeten het plaatje compleet maken.

Er is geen betere plaats om een
belangrijk doel te verbergen dan hier.

Tim Kennedy, Alasdair Brooks en Daniel
Schavelzon gaan de Parana-rivier op

die langs de basis in Misiones loopt.

We zijn geïnteresseerd in het punt
tussen de kliffen aan de waterkant.

Deze kliffen zijn spectaculair.

Ze zijn erg mooi, maar
moeilijk om te beklimmen.

Zelfs met lichte uitrusting
vormen ze een barrière.

De basis ligt hier achter de bocht.

Hier is het.

We hebben hier een klif, en één daar
en hier is het lagere gedeelte.

De jungle is daar veel dichter.

Iemand kan daar in de begroeiing
staan zonder hem te zien.

Er kunnen wapens staan
en we zouden het niet zien.

Huizen daar gebouwd kunnen we niet zien.

Die huizen zijn daar en niet zichtbaar.
- Helemaal waar.

Het is moeilijk om dichtbij te komen.

Er zitten veel boomstronken in het water.

Wacht, zie je dat?

Kunnen we even teruggaan?
- Heb je iets gezien?

Er was iets met een andere kleur
dan de vegetatie. Ik zag iets bruin.

Was dat hier?
- Ja, hier.

Is er één grote steen?
- Ja.

Als je hier binnen zou komen en ze een
verdediging daar zouden bouwen

Dan is dat strategisch.

We moeten zien wat het is.

Het is koud.
- Wees voorzichtig.

Het is veel groter dan ik dacht.

Het is dik genoeg om kogels
en granaten te stoppen.

Dat is timmerwerk.
Het is geen boom.

Dit kan de rand van een gebouw zijn.

Ze konden het tegen deze muur aan bouwen
met misschien een overkapping erop.

Camoufleer het met de vegetatie die hier is.

Het is compleet kogelvrij en ligt
strategisch aan de enige toegangsweg.

Wat is dit? Is niet te missen.
Dat is een perfecte rechte hoek.

Dit zijn afdrukken van een beitel.

Je kunt hier vandaan goed schieten.
Er was geen enkele kans

dat iemand hier levend voorbij
kwam over het water.

Dit geeft en verhoogd overzicht
om dood en verderf te zaaien.

We hebben een infrastructuur
langs de kust van Denemarken.

Het is duidelijk dat de elitetroepen
van de nazi's daar waren.

Die trouw waren aan Hitler.
- Ze konden zeker Hitler beschermen.

Bob en John bespreken de resultaten
van het Europese onderzoek

dat focust op Hitler's mogelijke
ontsnapping naar Denemarken

de dag voor zijn vermeende dood.

zoals vermeld in een vrijgegeven MI-6 document.

De vraag is, als Baumgart of iemand
anders naar Denemarken zou vliegen

waar is hij dan geland?
- Ja.

We gaan op zoek in de database.

en kijken wat we kunnen vinden.
- Ja, we kijken wat opduikt.

Proces van Neurenberg, 15 maart 1948.

Ondervraging van Friedrich
von Angelotti-Mackensen.

Ja, hij was majoor in SS.

"Je zag Hitler en zijn mannen in
mei 1945." Hij antwoordt: "Ja".

"Wie waren zijn mannen?"

"Ik weet alleen dat in het vliegtuig
waar ook Hitler in zat"

"gevlogen werd door een
zekere kapitein Baumgart."

Voilà.

"Waar heb je ze gezien?"
"In Tonder."

Waar ligt Tonder? Ik heb er nooit van gehoord.

Daar hebben we het.
- Net tegen de Duitse grens.

Als de SS-majoor gelijk had,
vloog hij vanuit Berlijn

en stak hij de grens over naar Denemarken

wat nog steeds bezet is door
de nazi's en is daar geland.

Hier is een man wiens leven gevaar liep.

En bij het verhoor zegt hij dat hij Hitler
in Tonder heeft gezien. Dat is groot nieuws.

Hitler, Tonder, Denemarken.

Daar gaan we.

Luftwaffe luchthavens in
Denemarken van 1935 tot 1945.

De vliegtuigbaan lag in het
zuidwesten van Denemarken.

Het was een Duitse zeppelinhaven die
na de Eerste Wereldoorlog verlaten was.

Het was bekend als een mogelijke landingsplaats
tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Het was een geheime luchthaven.
Uit het zicht. Dat is precies wat we zoeken.

Hitler op de luchthaven van Kopenhagen,
was niet mogelijk geweest.

Maar hij sprak over een basis
waar maar weinigen vanaf wisten.

Het was een oude basis uit de Eerste
Wereldoorlog, maar men kon er nog landen.

Dat moet wel, want hij was daar.

De eerste vraag is:
Kun je daar een vliegtuig laten landen?

En Twee: wat doe je nadat je geland bent?

Het team moet onderzoeken of en hoe dit in april
1945 gebruikt kon worden voor dit doel.

We gaan naar Tonder.

Er zijn veel geruchten.
- Ja.

Maar je weet het: Waar rook is..
- Vinden we vuur.

Lenny DePaul en James Holland
gaan naar de luchthaven van Tonders

om te onderzoeken of Hitler dit als
tussenstop gebruikte op weg naar Spanje.

Hier is het.
- Ja.

Het lijkt op een hangar.

Daar kon zeker een vliegtuig in.
Het is een enorm gebouw.

Hallo, mijn naam is Lenny.
- Anders.

Het team ontmoet Anders Jacobsen, expert
in Luftwaffe activiteiten in Denemarken.

Wat is dit?
- Het werd gebouwd in 1914.

Het beschermde de Duitse
luchtschipbasis hier.

En de startbaan dan?
- Die gaat hier in beide richtingen.

Die ligt hier voor ons?
- Ja.

Is er nog iets van asfalt of steencoating over?

Er was geen steenbekleding of beton.
Er was gras.

Ze landen hier op gras?
- Ja.

Wat soort soldaten waren hier?
- De meeste waren personeel van de Luftwaffe.

Je zou hier geheel in het geheim kunnen landen.

Hier waren alleen mensen
die je ook hier wilde hebben.

Dit was in die tijd een top-secret locatie.

Er was geen betonnen startbaan,
maar het was in Duitse handen.

Alles wat je nodig had was hier.

De vijand wist er niet van.
Dat betekent veel voor zo'n plaats.

Hoe lang was de startbaan?
- Ongeveer 1.000 vierkante meter.

Dus geen 1,6 kilometer.
- Ja.

Het is vrij groot maar als die bomen er waren,
konden hier geen grote vliegtuigen zijn.

Misschien een kleinere, maar hoe vlieg je
dan hier vandaan met een grotere vliegtuig

helemaal naar Spanje?

Het ondermijnt de hele theorie.
- Zonder al deze bomen dan?

Zonder hen zou het een
perfect vliegveld zijn.

Maar als de bomen hier 70 jaar geleden
stonden, hebben we een probleem.

Deze ziet er geweldig uit. Ik doe een
test en zie hoe oud de boom is.

Ik moet zo diep gaan als ik kan,
tenminste 15 centimeter diep.

Lenny maakt gebruik van een speciale boor,

om een monster uit de
kern van een boom te halen.

Daarmee kunnen experts de leeftijd
van een boom bepalen tot op de maand.

Dat is wat ik zoek.
Dit is mijn monster.

We hebben een 70-jaar oude zaak.

Het kleinste stukje bewijs,
zoals dit boom monster hier,

kan mij overtuigen of Hitler hier vandaan
kon vliegen in een groot vliegtuig.

De resultaten kunnen cruciaal zijn.

Dit is een kunstmatige structuur.
Je ziet waar de steen is bewerkt.

Het moet gebruikt zijn om de
andere gebouwen te beschermen.

Bob Baer en John Cencich bekijken
de resultaten uit Misiones, Argentinië.

Ik denk echt dat we hier te maken
hebben met een nazi-kamp.

Er waren wapens, kogels, bewakershutten,
bewaakte grenzen

Het was militair nazi-gebied dat gebruikt werd
ter bescherming van een belangrijk persoon.

Wie daar ook was, kon niet
vrij rondlopen in Zuid-Amerika.

Het moet een vrij belangrijk
persoon zijn geweest.

Het probleem is dat onze enige
connectie met Hitler zelf

het maagmedicijn is.

Een mogelijke link..

Het merendeel van de geneesmiddelen
is voor maagproblemen.

Hitler had een serieuze maagaandoening.

En veel van dergelijke medicijnen zijn
gevonden in het complex in Misiones.

De maagmedicijnen zijn belangrijk,
maar het is zwak bewijs.

Ik ben blij met de maagmedicijnen,
maar het blijven speculaties.

Het overtuigt mij nog niet.
Ik heb iets meer nodig.

Vergeet niet dat er verschillende dorpen
zijn binnen een straal van 80 kilometer.

Dat zou de volgende logische
stap zijn in ons onderzoek.

om te onderzoeken of er
nog mensen in leven zijn

of dat iemand gehoord heeft, wat daar gebeurde.

Mensen in de omgeving moeten
geweten hebben over dit kamp.

Iemand moet ons iets kunnen vertellen
dat ons een nieuwe aanwijzing geeft

Dat ons dichter bij het bewijs
brengt dat Hitler daar was.

Klinkt als een plan.

We gaan met de man daar praten.

Tim Kennedy loopt door de
straten van de stad Misiones

tachtig kilometer weg van
gemilitariseerde nazi-kamp in de jungle.

Pardon, heb je even tijd voor mij?
- Nee.

We moeten iemand vinden die wil praten.

Tim wordt vergezelt door
onderzoeksjournalist Gerrard Williams

en een lokale tolk.

Het vinden van de vluchtroute van Hitler,
70 jaar na dato, is voor iedereen moeilijk.

Ik ben op zoek naar Duitse
families die hier lang wonen.

Nee.
- Oké. Bedankt.

Het idee dat hij gevlucht is en dat ze
daar 70 jaar later nog over liegen

maakt me altijd erg boos.

We zullen alle aanwijzingen onderzoeken
die we kunnen vinden.

We zijn op zoek naar rijke Duitse gezinnen.
- Nee.

Je wil niet praten?

Degenen die iets lijken te
weten willen niet praten.

Het is overal hetzelfde hier.

Tot op heden leven de ideeën van
de nazi's hier nog steeds sterk.

Mensen zwijgen totaal over alles
wat met de nazi's te maken heeft.

Mijn vriend en ik zijn op zoek
naar families hier in de buurt

specifiek Duitse families
die hier al lang wonen.

Hij zegt dat het gevaarlijk is om in
deze omgeving daarover te praten.

Er zijn veel Duitsers in deze omgeving.

Veel nazi's.

Na de oorlog of voor de oorlog?
- Na de oorlog

Er woon iemand drie kilometer
verderop die je veel kan vertellen.

Hij zegt dat er iemand
is die ons wellicht kan helpen.

Anibel Silvero.
- Zijn naam is Anibel Silvero.

Hij is van hier en weet veel over
wat er met nazi's is gebeurd.

Het is duidelijk dat de stad
een duister geheim verbergt.

Ze hebben veel Duitse
families hier die iets verbergen.

Ze blijven stil om één reden.
Ze zijn nog steeds bang.

Er is nog veel te ontdekken in Misiones.

Dat gaan we doen.
We zoeken het tot de bodem uit.

We zijn ver van de hoofdweg, Tim.
- Ja.

In de buitenwijken van Misiones bereiden
Tim Kennedy en Gerrard Williams zich voor

om een lokale man te ontmoeten
die schijnbaar veel informatie heeft

over de nazi-activiteiten in dit gebied.

Het is ongemakkelijk iemand te ontmoeten
die we nog niet hebben gecheckt,

op een onverharde weg,
in het midden van het bos,

Na in de stad navraag over
nazi's te hebben gedaan.

Het contact heeft gevraagd om
het team 's nachts te ontmoeten

omdat de informatie zo gevoelig ligt.

Ik zal je dekken.

Waarom zijn we hier?
- Het is een belangrijk onderwerp.

Voor lange tijd werd in Misiones

gesproken over Duitsers
die hier zijn aangekomen.

Waarom hier. Midden in het bos?

In dit gebied zijn vanaf de jaren 40
tot de jaren 50 en ook verder

Veel Duitse vluchtelingen gekomen vanuit Europa.

Ik moet jullie iets ongelooflijks laten zien.

Is het dichtbij?
- Heel dichtbij.

Hij zei dat het dichtbij is
en dat je het moet zien.

Wat is dit in hemelsnaam midden in het bos?

Dat is bijzonder.

Wat is dit voor een plek?
- Dit is het huis van de familie Bremer.

Het werd gebouwd in de jaren 40 en
ze waren de rijkste familie hier.

Ze hadden vergaderingen waar
veel Duitsers naar toe kwamen.

Daarbij gebruikten ze vaak
het nazi symbool de swastika.

Het gezin hield bijeenkomsten
in dit huis onder de nazi-vlag.

Geruchten zeggen dat mensen ook de
"heil"-groet brachten voordat ze binnenkwamen.

Is het veilig om naar binnen te gaan?
Kunnen we daar binnenlopen?

We kijken binnen.
- Oké.

Wat is dit?

Gerrard, het type tegel hier..
- Ja?

Dat heb ik eerder gezien.

Waar?
- In een militair kamp aan de Parana-rivier.

Dezelfde soort tegel, Tim?
Of dezelfde kleur? Wat?

Het patroon, het ontwerp..

Ze hadden dezelfde ontwerper,
architect, leverancier of alles van dit.

Het is al een tijdje verlaten.

Waarom is het verlaten?
Waar is familie Bremer?

Het lot van het gezin is erg onzeker.
Het verhaal is onbekend.

Op een avond zijn ze gewoon verdwenen.

Zou het een schuilplaats zijn geweest?

Of een plek waar informatie werd verzameld?

We weten het nog niet.

Vraag eens aan Anibel. We hebben mensen nodig
om mee te praten. Kan hij daarvoor zorgen?

Je zou kunnen gaan praten met

een vrouw genaamd Adela Göring.

Göring. Een achternicht van Hermann Göring.

Hermann Göring, Hoofd van de Luftwaffe?
Zijn achternicht woont in Misiones?

Dergelijke toeval bestaat niet.

De naam Göring laat alle alarmen afgaan bij
iedereen die het Derde Rijk heeft bestudeerd.

Göring is medeoprichter van de nazi-partij.

Na Hitlers dood zou Göring Führer geworden zijn.

Een familielid van die man in Misiones,
Argentinië vinden is ongelofelijk.

We moeten met haar gaan praten.
- Ja. Zeker.

Dit gebeurt als je diep genoeg graaft.

Misschien staan we op het punt
om de waarheid te vinden.

Volgende keer in Hunting Hitler:
- Dit is menens.

Waar heeft Margarita dit gevonden?
- Verborgen achter een muur.

Waarom? En wat probeerden ze te verbergen?

De politie was op zoek
naar Hitler in de velden.

Het vliegtuig stortte daar neer in de baai.
- Kijk naar die schade, Mike!

Mijn vader kende Bormann.
- Bormann?

Martin Bormann zou dood zijn.

Dit is een foto van Adolf Hitler in Misiones.

We hebben een vrij goede foto
van een Hitler op leeftijd.

Vertaling: TheBronx (MMF)