Original subtitles

Was würdest du tun, wenn der Himmel sich öffnete und all der Zorn

und die Herrlichkeit des allmächtigen Himmels mit seiner blindwütigen

Gewalt auf dich einstürzen würde?

Würdest du vor den Botschaftern Gottes davonrennen?

Würdest du bleiben und versuchen, gegen sie zu kämpfen?

Oder würdest du dein Schicksal als Sünder anerkennen

und qualvoll in den ewig andauernden Feuern der Hölle verbrennen?

Hier Einheit 25-14, wie lautet ihre Nachricht?

Die Bibel sagt, dass unsere Herzen böse vor Verzweiflung sind.

Das Herz ist böse vor Verzweiflung, wer wusste das schon?

Jetzt sehe ich es so, wie Gott es sieht.

Gott, sieht tief in dich hinein.

Gott sieht, wie du wirklich tief im Inneren bist.

Er sieht, wie böse unsere Herzen sind,

und in Matthäus 15.8 sagt Jesus, dass unsere Herzen fern von Gott sind.

Dies Volk naht sich zu mir mit seinem Munde

und ehrt mich mit seinen Lippen, aber ihr Herz ist fern von mir.

Denkt an die Tausenden von Menschen in Amerika heute Abend,

die Gott mit ihren Lippen ehren.

Leg Zeugnis ab! Es gibt die, die mich verurteilen würden, aber niemand kann es.

Das ist das Ausroden von totem Holz.

Ich setzte diese Reinigung fort.

Ich beseitige die, die seine feinste Kreation zu sein scheinen.

Schatten, die sich in der Zuneigung des gefallenen Prinzen suhlen.

Sie speien seine Verdorbenheit durch den ehemals großartigen Garten Eden.

Scharlatane. Ich habe einen Mann beobachtet.

Einen Mann, der von den Lastern der Schwachen profitiert.

Wo sind meine verfickten Moneten?

Ich habe es nicht.

Du hast die Moneten nicht?

Schätze, dann kommst du heute nicht nach Hause, he?

Und wo soll ich heute Nacht bleiben?

Da geb ich einen Scheiß drauf!

Scheißschlampen! - So ein beschissenes Arschloch!

Ich sehe ihn als die niedere Bestie, die er ist.

Dieser dreckige Abschaum bringt nur Verdorbenheit mit sich.

Und moralischen Zerfall.

Leg dich aufs Kackbett.

Wie viel verdammte Male hab ich dir von meinem Scheißgeld erzählt?

Wie oft, verdammt noch mal?

Du dreckige Schlampe, ich werde dich morgens, mittags und nachts auf den Strich schicken.

Was zum Geier ist los mit dir?

Denkst du, dass du meine Nummer-1- Schlampe bist, ja? He?

Beim nächsten Mal will ich meine Kohle!

Scheiße, ich geh jetzt pissen.

Zieh dich aus!

Er ist ein Lakai des Satans.

Er sät die Samen seiner Fäulnis mittels dieses einst großartigen Garten der Liebe.

Oh Herr, oh Herr, oh geliebter Herr, führe meine Hand,

sodass ich dieses irdische Paradies säubern kann.

Dieses großartige Geschenk, das du uns gewährt hast,

welches wir in Schutt und Asche gelegt haben.

Ich hab das schon mal gesehen.

Aber nicht so. - Nicht so? Willst du mir was Neues zeigen?

Mal sehen, mal sehen, was ich drauf hab.

Fangen wir mal mit einem bisschen Arschkoksen an. Halt mal bitte.

Scheiße, okay. - Yeah, Baby.

Arschkoksen! Yeah!

Okay, eins...

Bereit, dann los, mach an, mach an!

Sehr schön, und drinbehalten!

Wäre schön, wenn du nicht wieder kotzt, du behinderter Gorilla!

Komm schon.

Ich kitzel dich. Guck mal!

Kommst du nicht klar, Mann?

Scheiße Mann, ist das dein Ernst?

Ey, du Wichser, du hast meiner Freundin auf den Arsch gekotzt!

Ach, ich wette, ihr bumst nachher in meiner Kotze.

Meine Fresse, ich würde es wahrscheinlich auch machen.

Was zum Geier?

Was zum Henker willst du, Mann? Ich hab nichts gemacht, ich schwöre es, Mann!

Scheiße, du hast den falschen Kerl, du hast den falschen Kerl!

Alles, alles, was du willst, Mann! Ich hab nichts gemacht!

Wieso, wieso tust du das?

Nimm das Scheißding aus meinem Gesicht!

Fuck. Was hab ich getan? Sage es mir!

Scheiße, ich hab nix gemacht! Ich schwöre es!

Fuck! Nimm das Ding runter! Mach schon!

Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder.

Jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Meine Güte!

Bunny?

Bunny?

Ich bin hier drin.

Ich kann es kaum abwarten, bis wir weg sind. So kalt ist es nie in Griechenland.

Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder.

Bunny!

Weißt du schon das Lustigste, Heather?

Heather, das mit Griechenland wird nix, Baby!

Dein Urteil wurde gefällt!

Nein! Nein, nein, ich kann nicht, ich kann nicht!

Dein Urteil findet jetzt statt!

Geh zur Tür!

Sonst kommt er noch rein!

Wenn er dich schnappt,

kommst du in die Hölle!

Hey, du!

Hier. Wo sind deine Bücher?

Wo sind deine Bücher?

Da sind sie doch!

Hast du meinen Schlüssel gesehen? - Nein, ich hab deinen Schlüssel nicht

gesehen, kannst du mir eine Flasche für das Baby geben?

Kann ich grad nicht, bin spät dran.

Ja, das weiß ich! Gut geschlafen? Wann bist du gestern nach Hause gekommen?

Wieso machst du das jetzt? Komm schon!

Wieso bist du gestern mit Bunny weggegangen?

Pass auf, wenn du mit der kleinen Schlampe rumhuren willst,

dann ist das deine Sache, aber halt mich da raus, und mein Baby auch!

Und soweit ich weiß, lebst du nicht in ihrem Haus,

du lebst nicht bei ihrer Familie.

Und nur, damit du es nicht vergisst: Als ich dich gefunden hab,

hattest du nichts, du hast auf der Straße gelebt.

Und morgen könntest du da wieder landen.

Tut mir leid, Kleiner.

Alles wird gut werden.

Alles wird gut.

Das ist verdammter Bullshit!

Hey, Baby, du sollst uns heiß machen und nicht abtören!

Es gibt einen Grund, wieso all die Kerl in eine Tittenbar gegangen sind

und nicht zum Ballet, und das ist, weil keiner von uns gibt einen Scheiß aufs Tanzen, okay?

Süßer, einige von uns ziehen sich aus und einige eben nicht.

Ich bin nur eine Tänzerin, Baby. Warum lässt du mich nicht für dich tanzen?

Scheiße, nenn mich nicht "Baby"!

Nein. Hör mir gut zu! - Security!

Ich weiß nicht, was du für beschissene Primaballerina-Kindheitsträume du hattest...

- Security! - ...denn aus dir ist nur das hier geworden.

Eine dumme, widerliche Scheißhure.

Zeig mir deine beschissenen Titten, dann komm zurück

und hol dir deinen ganzen Dollar ab.

Pass auf, ich geb dir einen halben jetzt,

und die andere Hälfte heb ich auf, um zu sehen, ob mir gefällt, was du mir zeigst.

So ist es brav.

Komm her!

Na los!

Du verdammte Bitch! Du dreckige Schlampe! Fuck!

Scheiße, du bist tot! Ich bring dich um, du Scheißschlampe!

Hör auf! Ganz ruhig! Beruhige dich! - Die Schlampe ist tot! Sie ist tot!

Hey, bist du okay?

Ja, alles fein.

Es ist nur, nachdem ich nicht geschlafen hab und dann das da draußen,

will ich nur wissen, wann ich es endlich schaffe,

die Arschlochparade da draußen zu umgehen, weißt du?

Bald, Baby. Dann gibt es nur noch dich, mich und Griechenland.

Und keiner von diesen Anal-Bukkake-Champions wird in den

nächsten 1000 Meilen zu sehen sein. Wie hört sich das an?

Ich kann es nicht erwarten.

Wir können zusammen aufwachen und müssen uns nicht verstecken, und ich kann dich küssen.

Drück deinen Körper gegen meinen.

Du spielst echt nicht fair.

Jemand wird uns sehen.

Was geht ab, Bitches? Stör ich euch irgendwie?

Äh, nein, wir haben nur geredet.

Kommt Mark heute vorbei?

Ich schätze schon, wenn er nicht gerade völlig fertig ist,

weil er sich mit Candy getroffen hat.

Wie kommt es, dass das für dich okay ist?

Ich meine, ich verstehe das mit dem anderen Mädel, aber Candy? Im Ernst?

Ich mein, sie ist ohnehin wie mein beste Freundin, also was soll's?

Oh Scheiße, seht mal, das ist meine Lieblingsstelle.

Meine Pussy sucht nach einem Schwergewichts-Weltmeister.

Kommst du dafür infrage?

Ja, ich schnapp mir das Teil wie Ali, Bitch, komm her!

Wieso kommt Mark überhaupt heute Abend?

Hat er irgendeinen funktionellen Zweck dafür? Was will er tun, wenn's hier abgeht?

Ich schätze, er quatscht dann über alte Bela-Lugosi Filme

und versucht alle zu ficken.

Wollt ihr Mädels Filmstars werden? - Oh deine Pussy ist super, Baby.

Ich will nicht, dass jeder alte Glatzkopf im Universum seinen

verschrumpelten Pimmel wichst, wenn er mir auf meine wundervollen Titten starrt.

Oh komm schon, Snow Cone Tittchen.

Hör zu, die strippst jede verdammte Nacht.

Und du machst dreimal die Woche eine Dildo-Show.

Ich hab's mit meinen eigenen Augen gesehen.

Aber was ich wirklich tun möchte,

ich möchte dir einen Ritt geben auf meinem großen, harten Donnerprügel!

Boom!

Fick die Scheiße aus der Bitch!

Okay, aber versprich mir, dass niemand davon erfährt.

Ich bin Filmemacher, richtig? Und wenn irgendjemand mitbekommt,

dass ich Pornos drehe, das würde meine Karriere ruinieren.

Okay. - Meine Fresse, Mädel!

Lass dir Zeit.

Ja, zeige es ihr. Zeig ihr deinen Donnerprügel!

Uh! Boom!

Das ist echt hilfreich für die Situation.

Weißt du, Heather, ich weiß es echt zu schätzen,

dass du so eine zynische Meinung über meinen Freund hast,

aber weißt du was, ich war bei Harry, und er sieht angepisst aus und will dich sehen.

Na ja, äh, ich wäre auch angepisst, wenn ich HIV hätte.

Der hat doch gar nicht HIV, oder etwa doch?

Weißt du noch, als er mit Treasure gefickt hat.

Oh ich liebe es. Dein Arsch sieht so gut aus!

Das stimmt, fuck Jesus.

Ich seh euch dann nachher!

So macht das Leben Spaß.

Du bist so ein Arsch, Harry!

Ich weiß nicht, worauf zum Geier du wartest. Du weißt doch, wieso du hier bist.

Hier...

Yes, saug dran, Baby!

Einen Moment! - Scheiße, Harry, was soll ich tun?

Du bist noch nicht fertig!

Wenn es dir peinlich ist, dann rutsch unter den beschissenen Schreibtisch!

Herein!

Du wolltest mich sehen?

Komm rein und mach die Scheißtür zu.

Und vergiss nicht: wenn ich nicht komme, kriegst du nichts von dem guten Zeug.

Setz dich hin!

Ich weiß nicht, was du denkst, was ich hier für einen Schuppen führe,

aber mir gefällt, was ich hier verdiene. Gefällt dir, was du hier verdienst?

Ja, natürlich tut es das, aber ich will...

Schnauze halten! Rede nicht, bis ich dir die Erlaubnis gebe!

Vorhin hast du Bill in die Fresse gehauen.

Ich weiß nicht, was er zu dir gesagt hat, ist mir auch scheißegal.

Das ist schlecht fürs Business. Leute kommen her, um Spaß zu haben,

sich eine kleine Pussy anzuschauen, ein bisschen Koks zu kaufen.

Scheiße, kaufen sie auch ein bisschen Pussy. Sehr schön, Baby!

Aber sie sind auf keinen Fall hier, weil sie ihre verfickten Zähne

eingeschlagen haben wollen.

Jetzt kommt der Teil, bei dem du sagst:

Es tut mir leid, Harry, es wird nie wieder passieren,

denn ich weiß, wenn doch, dann bin ich diejenige, die keine Zähne hat,

weil ich unendlich viele Schwänze lutschen musste.

Tut mir leid, es wird nie wieder passieren....

...denn wenn doch, dann bin ich diejenige, die keine Zähne hat,

weil ich unendlich viele Schwänze lutschen musste.

Denn wenn doch, dann bin ich diejenige, die keine Zähne hat,

weil ich unendlich viele Schwänze lutschen musste.

Und damit hast du verdammt Recht!

Und jetzt, wegen heute Nacht.

Ich weiß, es ist dein erstes Mal, also bist du bestimmt ein bisschen nervös.

Ganz simpel.

Du gehst zu deinem Kerl, und du kommst mit meinen Moneten zurück.

Und ich will, dass du ihm sagst, das da noch viel mehr von dem ist,

wo das hier herkommt.

Und noch was!

Ich hab nachgedacht, und wenn du zurückkommst ohne meine Drogen

oder mein verficktes Geld, baller ich dir eine von denen hier

in deine beschissene Birne.

Verstanden?

Fahr vorsichtig, Tänzerin!

Komm jetzt hoch, verdammt!

Wieso machst du nicht den beschissenen Beyonce-Tanz den ich so mag?

Ich weiß nicht, wieso du sie damit beauftragt hast.

Wieso lässt du mich es nicht erledigen? Es ist doch mein Kontakt...

Was, willst du mich verarschen? Sieh dich mal an!

Du hast mir grade einen geblasen für ein paar Gramm. Denkst du, ich vertrau dir?

Aber in einer Sache bist du echt gut.

Scheiße, es ist echt kalt. - Ich hätte ja gesagt,

zieh dir was Wärmeres an, aber dann müsste ich mir jetzt selbst auf den Schwanz hauen.

Lass das lieber, Baby, sonst tust du ihm noch weh.

Hey, und was ist mit mir?

Ihr seid echt geile Bitches,

wieso lasst ihr euch von Daddy nicht an einen gemütlicheren Ort bringen?

Mein Gott, wo zum Geier sind wir hier?

Ich hab die Hütte von meinen Onkel geerbt, nachdem er gestorben war.

Und was willst du damit machen? Scheiße, ich werde hier wohnen.

Beeil dich, verdammt ich friere!

Ich hoffe, ihr Ladys mögt große Überraschungen.

Was, wollen wir jetzt verstecken spielen?

Aber nur wenn ich meinen einäugigen Champion

in deiner Muschifalte verstecken kann.

Reizend. Ich freu mich immer,

wenn man meinen speziellen Ort bezeichnet als Muschi.

Voilà!

So wie du prahlst, musst du ja einen Riesenschwanz haben!

Und wieso wohnst du hier oben?

Um die Penner fernzuhalten.

Die haben ständig hier drinnen geschlafen.

Dieser eine Kerl war ein riesiger Jesus-Freak.

Und was war vorher in diesem Gebäude?

Das war mal ein Nachtclub vor der Schießerei.

Ich wette, hier könnte man ein paar geile Partys schmeißen.

Ja, aber davor bräuchte man eine Erlaubnis der Feuerwehr,

und mit den lausigen Notausgängen in diesem Gebäude,

kann man sich glücklich schätzen, wenn eine Wichserlaubnis bekommt.

Es muss eine Selbstreinigung geben, es muss eine Selbstkreuzigung geben.

Du meintest, es gab eine Schießerei. Wie viele Leute sind gestorben?

Alles in allem ca. 40 Personen.

Dann spukt es hier in dem Gebäude?

Ich wünschte, es wäre so. Hab eine lustige Geschichte.

Ich hab mich mal mit dieser Braut Sandra getroffen, okay?

Sie stand auf diesen New- Wave-Hexerei-Bullshit.

Ich wollte, dass sie herkommt, die Toten auferstehen lässt,

ein bisschen Blut trinkt, dieses Orgiengeficke eben.

Und es stellte sich raus, dass sie nur eine Poser-Bitch war, und nix ist passiert.

Tja, ich würde es echt gern mit dir probieren.

Oh, Sugar, ich weiß, dass du es willst.

Ich glaub nicht an den dummen religiösen Bullshit...

Und ich mache keine halben Sachen. - Püppchen, du redest hier mit Anton,

ich spiel keine Spielchen, Baby, bei mir gibt's nur volle Kraft voraus!

Okay, okay, wartet mal eine Sekunde. Das ist der verfickte Schlüssel.

Casa de Anton!

Na ja... - Was?

Was ist die Überraschung?

Dass du ein Schweinchen bist? Ich glaub, das wussten wir schon!

Nein, Baby. Folgt Daddy!

Happy Birthday! - Du bist so ein guter Junge.

Okay...

Was ist los?

Oh, Süße! Oh, macht dich das Ding nervös, Baby?

Komm schon, komm, zieh dir eine Line Koks rein.

Ich nehm kein Koks.

Sehr schön, umso mehr für uns, richtig, Sugar?

Ganz richtig!

Willst du was von dieser Vorschulscheiße?

Ich hab diese Regel: Keine Pillen, kein Pulver,

bleib bei Gras und dann wirst du nicht sterben.

Denn ich liebe ficken,

aber ich will verfickt noch mal nicht sterben.

Zumindest nicht bei dir zuhause.

Komm sofort her! Willst du das?

Wie wäre es mit noch einer Runde?

Na geht doch! So gefällt's Daddy!

Halt deine Scheißklappe, Anton. Das einzige, was dir gefällt, ist meine Pussy!

Wenigstens bin ich scheißehrlich!

Ihr werdet alle in der Hölle landen.

Oh ja.

Lass mich mein Höschen ausziehen!

Kein G-String! - Fuck!

Alte Männersocken und die Scheiß-"Fick-mich-Boots" bleiben an!

Fuck yeah! - Genau so gefällt das Daddy!

Ihr werdet im Fegefeuer verrecken.

Fuck! Du Motherfucker!

Ihr Ungläubigen werdet alle vor die Hunde gehen!

Du Hure!

Okay, wir sind hier, aber wir sind ein bisschen zu früh,

also sollten wir kurz warten, ein paar Minuten.

Hey, ich hab eine Idee, wie wir uns die Zeit vertreiben.

Wollt ihr ein Fickvideo machen?

Du bist so ein Arsch. Du drehst jeden Tag und jede Nacht Pornos,

aber Geld willst du nicht damit verdienen. Kannst du mir bitte die Logik erklären?

Äh ja, sehr gerne.

Ich mache Videos für meine eigene Privatkollektion.

Und nicht damit die ganze Scheißwelt sie sehen kann.

Da gibt es einen Unterschied. Wieso sollte ich ein paar Kerle filmen,

die Bräute für Geld bumsen, wenn ich mich drehen kann, wie ich Bräute umsonst bumse?

Außerdem hat Kubrick auch nie Pornos gedreht.

Und was ist ist "Eyes Wide Shut" für dich, du Idiot?

Klar, denn jedes Mal, wenn ich mein Fleischrohr verlegen will,

schmeiß ich "Eyes Wide Shut" rein.

Hure!

Komm raus!

Zeig dich endlich! So wie du dich auch allen anderen zeigst!

"Eyes Wide Shut" ist total langweilig.

Wie oft lädst du die dir am Freitagabend Leute ein, um "Eyes Wide Shut" zu gucken?

"Hey, Leute, lasst uns einen depressiven Film angucken

über die sich auflösende Beziehung eines Pärchens!"

Was auch immer, Mann, sie schätzt gutes Kino einfach nicht.

Nur weil ich besessen bin von "Freitag der 13., Teil 2"

heißt das nicht, dass ich gutes Kino nicht schätze.

Mir gefallen Filme eben besser, die lustig und unterhaltsam sind

als Filme, die total langweilig und viel zu lang sind.

Hure! Ich sehe dich! Ich sehe dich, Hure!

Außerdem magst du den selben Scheiß, den ich mag.

Ich kann mich nicht erinnern, dass ich mal bei dir war,

und nicht irgendein hirnloser Scheiß im Fernseher lief.

Was soll's, mir gefallen die trashigen Horrorfilme, wem nicht?

Aber das sind nicht die Filme, die ich machen will.

Aber Mark, deine Filme sind absolut beschissen.

Sind sie nicht! - Die sind total langweilig.

Niemand kämpft, fickt oder stirbt.

Alle sitzen nur rum und reden stundenlang über blödes Zeug.

Das ist doch gar nicht wahr. Ich versuche nur, keinen trashigen Scheiß zu drehen.

"Trashig" macht's doch nicht beschissen oder billig.

Dadurch wird es nur unterhaltsam.

Sagen wir mal, hier in der Karre, das ist dein Film, das hier würden wir im Auto tun,

rumsitzen und einfach über nichts reden. Würde ich den Film drehen,

denke ich, wäre es etwas interessanter, ich hätte ein paar Elemente,

die es sehenswert machen würden. - Und was wäre das?

Cindy, Bunny? - Yeah.

Holt eure Titten raus.

Okay, okay.

Gut so? - Perfekt.

Ich frag mich, welchen Film die Leute lieber sehen würden, Mark.

Deinen Film, in dem ein Haufen Leute auf einem dunklen Parkplatz rumsitzt

und dämlich quatscht, oder meinen Film, mit einem Haufen toller Titten?

Ja. ich glaub, den mit den Titten.

Bunny, könntest du so tun, als ob Mark nicht im Auto wäre.

Ja, na ja, aber... - Alles gut?

Jetzt muss nur noch jemand sterben, und schon hätte ich meinen Film.

Ich kann dich riechen. Ich rieche den Schmutz.

Komm raus! Los!

Gebt mir alle eure Handys, damit Heather sie ins Handschuhfach legen kann.

Anton ist ein ziemlicher Freak, was das angeht.

Wenn er jemanden mit einem Handy sieht, wird er es nehmen,

es zerstören und dann - keine Ahnung - schießt er vielleicht jemandem ins Gesicht.

Ja, und Mark, was tust du mit deiner Kamera?

Was, ich wollte nur die Aktivitäten drehen.

Ist das dein Scheißernst? Deine persönliche Kollektion kann warten!

Passt auf, wir gehen jetzt da rein, wir machen den Deal.

Ihr Mädels gebt ihm eine Show, und dann sind wir wieder raus.

Habt ihr verstanden? Selbst wenn er Party machen will,

sobald wir das Geld haben, sind wir weg.

Er weiß, wir sind nicht hier, um ihn zu ficken, richtig?

Ja.

Gut. Denn wenn er irgendwas versucht, bin ich hier sofort weg.

Wieso kannst du dein Telefon behalten? - Weil er mich kennt!

Kann ich mir vorstellen.

Babe, hast du alles? - Alles da.

Alles klar, dann mal los.

Anton!

Anton, hier ist Victoria, ich hab die Leute mitgebracht, von denen ich dir erzählt hab.

Was ist los mit dem Kerl? - Ich weiß es nicht!

Ich dachte, der Kerl sollte uns hier treffen.

Kannst du dich mal entspannen!

Das Gebäude ist riesig, der kann hier überall sein.

Ich ruf ihn einfach an.

Anton? Wir sind draußen, kannst du uns reinlassen?

Anton?

Bitte nicht...

Kannst du uns reinlassen?

Anton, wir stehen hier draußen. Kannst du uns reinlassen?

Ich kann dich nicht hören, kannst du uns reinlassen?

Fuck.

Können wir vielleicht im Auto drüber reden? Wir frieren uns den Arsch ab.

Ich weiß, mein Schwanz hat sich buchstäblich in meinen Hodensack zurückgezogen.

Können wir gehen?

Okay, fein. Wir überlegen uns was im Auto.

Da, seht ihr? Habe es euch doch gesagt. - Sehr schön...

Wo steckt er denn? Entspann dich mal!

Hast du nicht mitgekriegt, wie groß das Gebäude ist?

Er ist bestimmt oben in seinem Zimmer.

Dann warst du hier schon mal? - Ja, ist ziemlich krass hier.

Ich finde es hier gruselig.

Dann meinst du, dass wir einfach hier auf ihn warten sollen?

Ja, es sei denn, du willst im Auto warten.

Ich schreib eine SMS, okay? Ich frag ihn, was wir tun sollen.

Bist du dir wirklich sicher, Baby? - Wieso, bist du's nicht?

Doch, aber ich hab ein schlechtes Gefühl. Ich finde es hier irgendwie seltsam.

Tja, ich nicht.Du bist doch mein Beschützer.

Ja, na ja, ich hab viel trainiert in letzter Zeit.

Ich hab von deinem kleinen Plan mit Candy gehört.

Oh ja, gefällt's dir?

Solange ich die Kamera diesmal halten darf, Baby.

Ja.

Ehrlich gesagt find ich es blöd, dass du die einzige hier mit einem Handy bist.

Ganz ruhig, Baby. Anton spielt verrückt, wenn es um Handys geht.

Wenn er jemanden mit einem Handy sieht,

flippt er aus, ich habe es schon gesehen.

Fein. Ich will das hier nur so schnell wie möglich über die Bühne bringen.

Ich kann echt nicht verstehen, wieso wir das nicht an einem

sicheren Ort gemacht haben, anstelle von diesem Gebäude.

Weil Anton wunderschöne Frauen liebt,

und er schaut ihnen gern beim Ficken zu,

und das wird er nicht auf dem Parkplatz der hiesigen Mall machen.

Und außerdem hat er Geld. Das wolltest du doch, richtig?

Sicher, dass er die Moneten hat? - Ja.

Wann hast du das letzte Mal einen Koks-Deal im

Werte von tausenden von Dollars durchgezogen?

Oh, stimmt, hast du ja noch nie! Also fahr dich einfach mal runter.

Mach ich, wenn das hier vorbei ist.

Ja, aber reiß dich zusammen.

Ich will nicht, dass er uns abknallt, weil er denkt, du seist ein Cop.

Und vergiss nicht: wenn ich nicht komme, kriegst du nichts von dem guten Zeug.

Reiß dich zusammen!

Das ist er.

Kommt mit. Er will, dass wir ihn oben treffen.

Dein Telefon!

Hände weg!

Ich soll es nicht mit nach oben bringen.

Jetzt zufrieden?

Nicht wirklich.

Was ist denn? - Nichts, ich dachte, ich hab was gesehen.

Ich schau es mir an.

Ich kann nichts sehen, alles fein. Seid nicht solche Pussys.

Au, was zum Geier... - Weichei...

- Du hast mir meine Scheißeier zerquetscht.

Alles klar, wartet mal!

Ich rauch zu viel Gras, um die ganzen Stufen auf einmal zu nehmen.

Wie weit ist denn noch? - Wir sind gleich da.

Er wohnt im obersten Stock.

Ich habe es schon wieder gemacht.

Du hast was gemacht? - Nichts. Es ist nur auf der anderen Seite.

Victoria, wo steckt der verdammte Kerl? Mir tun schon die Füße weh!

Habt ihr schon mal gefühlt, dass ihr sterben werdet?

Halt die Klappe, Mark.

Meine Eier fühlen sich jetzt an wie ein paar verschrumpelte Rosinen.

Mark, ich meine es ernst. Wir sind da.

Lasst mich einfach mit ihm reden, okay? Und zieht eure Jacken aus.

Was?

Wir sind zum Strippen hier, und du auch, Mark, lass die Kamera in der Tasche!

Bleib mal entspannt! - Hoffe, da drin ist es warm.

Bereit? - Ja.

Oh mein Gott!

Sh! Lauft! Los!

Wo wollt ihr hin?

Was soll das? Wo willst du hin?

Los, los, lauft! Haut nicht ab! Wartet! Rennt nicht weg!

Ah. Oh, Scheiße!

Was zur Hölle willst du, Mann? Was willst du?

Ah, ah! Was zum Teufel... Ah!

Ich erlöse dich! - Nein, nein, nein!

Erwache!

Siehe die Bestie am Boden. Das heilige Blut wird niemals verunreinigt werden.

Mark! Mark? Mark!

Mark!

Mark? Mark, steh endlich auf!

Die Tür ist verschlossen. Hier sind 15 Ausgänge, wo sind sie?

Als ich das letzte Mal hier, war ist eine Sicherung durchgebrannt.

Wir sind in den Keller gegangen, da war eine Tür am Ende der Treppen.

Wir müssen nur die Treppen finden. - Oh mein Gott!

Mark!

Oh fuck! Mark!

Wo sind sie? Wo sind die verdammten Treppen?

Ich weiß es nicht mehr, okay? Ich war total zu, okay, ich war zu!

Du bist echt widerlich!

Denk mal nach mit deinem Scheißgehirn, wenn du das überhaupt noch kannst.

Na vielleicht wirst du jetzt nicht mehr die Beine für jeden breit machen,

du verdammte Schlampe! - Pass bloß auf, was du sagst!

Ich werde dich jetzt in seinem Namen zum Schweigen bringen!

Du Ungläubige! - Hör auf! Hör auf, hör auf, hör auf!

Du verdammte... - Shhh, seid ruhig!

Oh mein Gott! Wir müssen hier weg! Los, los, los!

Hör auf!

Hör auf! Du Schwein!

Vor dem Herrn werde ich deine Zunge zum Schweigen bringen.

Ich werde einen Weg finden, um, um das Schloss aufzubrechen.

Okay? Ich bring uns hier raus.

Es spielt keine Rolle, wenn wir zusammenhalten. Hört zu.

Wenn wir ihn überraschen und gleichzeitig angreifen,

dann hat er absolut keine Chance gegen uns.

Hure!

Ich werde nicht auf dich hören und hier verrecken. Ich verschwinde hier, okay?

Wir müssen zusammenhalten!

Heather, was du vorschlägst, ist glatter Selbstmord.

Victoria!

Wenn du es schaffst, hol Hilfe!

Wenn ich es schaffe, sag ich ihnen, wo sie eure Leichen finden.

Die Hölle wird über euch Ungläubigen losbrechen.

Hure! Ich sehe dich!

Ihr Ungläubigen werdet schrecklich verenden!

Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder.

Jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Komm und lern unseren Herrn kennen...

Komm raus!

Komm raus! Deine Verurteilung findet jetzt statt, mein Kind.

Komm in die Arme deines Herrn Jesus.

Komm in die süßen Arme deines Herrn Jesus. Deine Verurteilung findet jetzt statt!

Versteck dich hier irgendwo.

Ich kümmer mich um Hilfe und dann hol ich dich hier raus.

Ich liebe dich, Heather.

Du musst dich verstecken.

Bitte! Bitte, ich will nur nach Hause!

Ich will doch nur nach Hause! Ich will doch nur meinen kleinen Jungen sehen.

Bitte!

Sei still, sei jetzt still. Du hast deine Wahl getroffen.

Du hast deine Schlüssel zum großen Königreich einfach weggeworfen,

so wie du deine Unschuld weggeworfen hast.

Und jetzt scheint eine großartige Liebe auf dich herab.

Dieser Tag muss für dich enden, wenn ich deine dreckige,

verderbende Existenz auslösche.

Und dabei weiß ich, dass ein großartiges, wunderschönes Licht auf dich herabscheint.

Ruhe jetzt!

Du hast schon immer Nein zum Erlöser gesagt.

Ruhe!

Ich brauche Hilfe! Hilfe! Kann mir jemand helfen?

Hilfe! Ich brauche Hilfe!

Er ist hier! Bunny, geh zurück in das Zimmer und versteck dich!

Du sollst dich verstecken!

Dann schnapp mich doch, du blöder Wichser!

Hure! Dein Urteil wurde gefällt.

Heather, hilf mir! Hilf mir!

Bunny! Die Tür ist verschlossen. Lauf weg! Lauf!

Oh Gott!

Du verdammter Wichser!

Du wirst nicht Nein sagen zu deinem Erlöser.

Heather!

Nein!

Bunny, lauf weg!

Ich liebe dich.

Komm schon!

Bunny!

Lauf weg!

Du Hure! Jetzt bist du ganz allein.

Komm vor und stell dich ins Licht.

Komm schon her, du blöder Motherfucker!

Komm schon her, du Scheißkerl!

Yo, Fickfresse, du hast meine Freifickpussy umgebracht.

Hure!

Oh Gott.

Hure?

Ich rieche deinen Schatten.

Ich rieche deine Sünde.

Ich rieche deinen Tod.

Ich rieche deine Liebe für Jesus Christus.

Das ist es...

Das ist alles.

Das ist die Zukunft des Lebens.

Komm raus, Hure!

Komm zu mir.

Komm und stell dich Christus.

Ich sehe dich, du Hure!

Hure!

Komm raus!

Komm, und stell dich deinem Herrn Jesus.

Dreckige Hure! Komm raus!

Hast du mir was zu sagen? Ja?

Denn ich werde dich hier unten verrotten lassen.

Niemand wird jemals deine Stimme wieder auf der Erde hören.

Ich werde dich töten, denn du hast es nicht verdient zu leben.

Wenn du also was zu sagen hast, dann sag es jetzt.

Seine Liebe...

Ich kann das nicht mehr, wenn du bei Victoria bleibst. Das ist zu gefährlich.

Du weiß, sie würde mich nicht gehen lassen.

Wir müssen dich nur hier rausholen, Baby.

Ich liebe dich, Heather.

Ich liebe dich, Heather.

Halt deine verschissene Fresse und stirb!

Mark? Mark? Was...

Meine Güte, Ich hab dich fast abgeknallt. Was tust du?

Wo ist er? - Er ist tot.

Gott, hey, sorry, dass ich ein mieser Schütze bin.

Wir müssen dich sofort hier rausbringen.

Ganz besonders, weil ich einen arschvoll Kohle gefunden hab.

Aber ich denke nicht, dass ich das brauche. Hier, es gehört dir.

Hey, wieso sagst du Harry nicht, dass er sich verpissen soll?

Wir wollten ihn ausrauben...

Bunny und ich wollten uns das Geld vom Deal schnappen und abhauen.

Ein Neuanfang.

Jetzt nicht mehr.

Mark?

Mark! Mark?

Hallo? Harry?

Verdammte Schlampe, wo steckst du?

Ich bin auf dem Weg. Bin gleich da. - Schwing deinen Arsch her. Sofort!

Also, erzählst du mir jetzt, wieso es so lange gedauert hat,

bis du mit meinem Scheißgeld hier bist?

Du verdammte Schlampe, ich sollte dich umbringen, dafür dass du nicht antwortest.

Hast du meine verschissenen Moneten oder nicht?

Was soll der Scheiß? Wieso ist alles voller Blut?

Letzte Nacht sind einige Dinge passiert. Viele Dinge sind passiert.

Ich schätze, man könnte sagen: Ich hatte Glück, dass ich noch am Leben bin.

Was ist das fürn Scheiß?

Deswegen bin ich hier.

Nur dass ich ich nicht wirklich am Leben bin.

So wie du.

Du und ich, wir existieren nur,

wir beanspruchen Raum, Luft, warten darauf zu sterben.

Nur wird dein Leben schneller zu Ende sein als du dachtest.

Okay, was zur Hölle tust du?

Willst du Kohle?

Ich will jetzt kein Geld mehr!

Du weiß nicht, was zum Geier du tust!

Ich will nur, dass du dich vor Schmerzen krümmst!

Nimm die Knarre runter, du dumme... - Nennen wir es Rache für letzte Nacht.

Bye, Harry!

Hey, erinnerst du dich an mich, du Scheißbitch?

Jetzt wirst du sterben!

Nicht so schnell wie du.

Man fühlt sich immer so leer am Ende.

Möchtest du irgendwas?

Oh, mein liebevoller Herr, führe meine Hand!

Lass mich dieses Paradies namens Erde reinigen, für deine bedeutsame Rückkehr.