Original subtitles

Yah!

Oh! Yah!

Sam O'Malley!

Wys my wat in jou hand is!

Ek het jou vertel, dis 'n ... geheim.

Wel, ek hou nie van geheime nie.

Sue, dis tyd vir jou rylesse.

- Wees reg daar! - Ugh! - Hey !!

Jy doen nie wat ek sê nie, dan sal ek moet gebruik ...

- Moenie! - ... uiterste maatreëls.

Sue Widdington, Wat doen jy, jong vrou?

Sam het iets in sy hand en ek wil weet wat dit is. Ag!

Stop dit!

Sam, sal jy net asseblief wys haar wat in jou hand is?

Maar ek wil nie.

Dan gaan ek nie ophou nie!

Goed, goed, ek gee op.

Oorhandig dit!

Uh ...

Is dit 'n koeldrank deksel?

O ja ... nee.

Dit is 'n trouring.

Sue ...

Sam wil hê jy moet met hom trou.

Nee, ek doen nie.

Dis net 'n soda-deksel, soos jy gesê het.

Goedso.

Omdat Sue 'n spesiale meisie is.

Onthou, as jy wil om met 'n Widdington te trou,

jy moet 'n groot man wees.

En groot mans gee net groot ringe.

Sue ...

* 'N glans onder sterlig *

* En die toekoms skyn so helder *

* So oh oh *

Oh!

* Daar is 'n skitter in jou oë *

* Dans onder die maanlig *

* En jy weet dis reg, dit is reg *

* Jy weet oh oh *

* Jaar verby *

* Dit is ons tyd *

* Saam 'n belofte vir ewig *

* Ek is gereed om te sê ek doen *

* Gelof vir jou *

* O, ek sal *

* Dat ek sal omgee *

Sue O'Malley.

Mev Sue O'Malley!

O.

Oh!

* Sê ek doen ooh ooh *

* Ooh ooh ooh *

* Daar is 'n beeld in my gedagtes *

* Duidelik as 'n aandhemel *

* As jy ja sê en ek is uiteindelik heeltemal *

* O, oh *

Sue Widdington ...

...sal jy met my trou?

Geen!!! Oe!

U dae word genommer, Baron von Bacon.

Jy sal my verslaan wanneer varke vlieg!

Kit, Wilmer, asseblief!

Ek bedoel, red dit vir die skou.

Ek probeer hier oefen.

Jy oefen jou lyne meer as wat ons doen - en ons is akteurs.

Ons is nie akteurs nie, ons is superhelde.

Ons is akteurs wat voorgee Om superheroes te wees, onthou?

Ja, Okar het punt.

Sam, hoekom sou jy maak 'n robot wat vaar?

Seuns, ek vra 'n oomblik om voor te berei.

Jy berei altyd voor en doen nooit.

Jy ... jy is net robots.

Wat weet jy van liefde?

Liefde shmove. Jy is net te bang

om aan jou vriendin voor te stel.

Nee, nee, ek is nie.

Dis ... dit is net ... dit moet reg wees ...

met 'n groot ring, op die perfekte oomblik,

met net die regte hoeveelheid magie.

Towerkuns?

Duh! Ons kan enigiets doen! Ons is superheroes.

Ja, wie weet magie beter as valse superheroes?

Heroes!

Amper.

Ek is moeg van daardie racket, O'Malley!

Ek het jou vertel om van daardie robotte ontslae te raak!

Hey, shhh. Terug venster, nou!

Dit is tyd om voor te hou op sjokolade en rose,

want Valentynsdag is reg om die hoek!

Kry 'n diamant! Kry 'n diamant!

- Wow, sy is so warm! - Almal vier

die mees romantiese tyd van die jaar ...

Verskoon my.

... met ons jaarlikse Valentine's Dag Parade, natuurlik!

Vertel daardie spesiale iemand presies hoe jy voel.

- Hey! Kyk dit, vriend. - Ek is jammer. Hey ouens, kyk.

Gee hulle selfs 'n lekker stuk van juweliersware om daarmee saam te gaan.

Dis Sue.

Want net die dapper slaag in sake van die hart.

Dit is Sue Widdington. Dis my vriendin. Prrt!

Ja, reg. Ha-ha! Net soos sy 'n ou sou dateer

Dit hang uit met hierdie super-nulse.

Ek is sleg!

Dit word superhelde uitgespreek, spaghetti arms!

Kom op. Ons is laat.

Wat doen ons hier?

Sue's verwag iets groot op Valentynsdag.

O ...!

Whoa!

Dit is wat ek nodig het om Sue te kry.

Die Century Diamond is nie te koop nie!

Jy mag egter, belangstel in hierdie.

'N Klassieke ontwerp met 'n hoë gehalte klip.

Die enigste ding Oor die ring is die prys!

Vir 'n vrou, die kwaliteit van die ring

verteenwoordig die kwaliteit van die man!

Verkoop jy ... lollipopringe?

Mm. Humph!

Vir diegene op 'n begroting, ons het ander keuses.

Humph. Geen.

Ek wil hierdie een hê.

- Wat?! - Dit is 'n uitstekende keuse!

Wat is jy mal? Jy kan nie daardie ring bekostig nie.

Natuurlik is hy mal. Hy is verlief.

Eerstens verloor jy jou gedagtes ...

... dan verloor jy jou hemp.

Vandag gaan dit die begin wees

of die einde van my lewe.

Koekoek.

Die Century Diamond ... is nie te koop nie!

Hardloop! Dis Oscar!

O, jy dink nie Katherine sal ontsteld wees

dat ek dit gesteel het, doen jy?

U is die grootste super skurk om ooit te lewe.

Wat verwag sy?

Waar. Dit is baie waar, Viktor.

Dit is die gelukkigste dag van my lewe!

O-ho! Ek is so bly iemand knyp my.

Ek dink ek het gesit.

Mevrou, so.

Ek is hier om die burgemeester te sien!

- Vries jou twee! - Stop reg daar!

Wiea, wie, wie? Ek is 'n voormalige super skurk.

Ek is nou 'n goeie ou. Dis die nuwe ek. Sien?

Huh?

* Hier gaan ons *

* Dans heen en weer *

* Vier drie twee een *

* Tyd vir ons om pret te hê *

O, jeukende sneller vingers.

Moet nie met gewere speel nie.

Goeie môre liefling.

Oscar!

Hier is ek, Katherine, my liefde!

Ek het gekom om jou te red

uit die doldrums van singlehood!

- Oscar. - Huh?

Ek het regtig nie tyd nie vir dit nou.

O ...

Tyd? O ja, tyd.

Hmm, nou hoekom roep dit 'n klokkie met my?

O ja, dit is reg.

Dis tyd om na die lug te kyk !!

Wat?

Oscar, bel hulle af!

Slegs as jy saamstem om met my te trou!

Dit is waansin!!

Natuurlik is dit! Ek is mal in liefde! Huh ?!

Oscar, stop die missiele en ons sal ...

- Uh ...? - ...praat.

Ek is nie 'n praatjie nie, Katherine.

- Ah! - Ek is 'n man van aksie!

Oscaaaaar !!

Ek het jou lief!

Neem 'n foto.

Ag ...

- Pragtig. - Ugh.

O ja, natuurlik,

Jy kan nou huil as jy regtig wil.

Maar ek wag vir jou antwoord!

Wagte! Hou hierdie misdadigers vas

tot die polisie hierheen kom om hulle te arresteer!

Misdadigers ?!

Is dit 'n misdaad om jou gelukkig te maak?

O, maar ek is baie gelukkig ... want jy gaan in die tronk wees!

Ag !! Is jy van jou sinne beroof?!

Jy kan Katherine seermaak!

So dit het redelik goed gegaan, dink jy nie? Reg?

Ons praat later, dan? Oh!

- Hulle word weg! - Bel my.

Oscar !!!

Katherine! O, o, oh! Ek het jou lief!!!

Meneer Glump kom!

Meneer Glump kom! Maak gou! Maak gou!

Goed, almal,

Kom ons maak dit 'n wonderlike repetisie

en beïndruk meneer Glump regtig.

Oke oos

jy is die slegte ou, en jy wil die prinses hê,

wie is bo-op die dak,

om af te kom en met jou te trou.

Uh-huh, uh-huh.

Uh, wat is my motivering hiervoor?

Eenvoudig. Jy wil haar hê om met jou te trou, baie sleg.

Ag.

So ek het 'n diepgaande behoefte vir liefde en liefde.

Presies! O, o, en die prinses se naam?

Dis Sue. Net soos my vriendin, Sue,

Wie sal daar sit.

Sam gaan haar voorstel tydens die vertoning!

Oh! Wanneer sal ek ontmoet die liefde van my lewe?

Kom op, Zang, jy's 'n monnik.

En, ouens, dit gaan so fantasties wees!

Hierdie keer, Moenie die verhoog sloop nie, oke?

- Uh, wat het hy gesê? - Ek weet nie.

Is dit nie duidelik nie? Ons red die prinses.

En D na die E,

sloop enigiets Dit staan ​​in ons pad!

Meneer Glump is hier!

Heroes!

Oof.

- Meneer Glump, ons is gereed. - Hierdie beter werk, O'Malley.

Maar ek sê vir jou, dit gaan nie werk nie.

En ek stel Pirate Jack in beheer.

- Wel ... - Arrr!

Moenie bekommerd wees nie, meneer Glump.

Hierdie vertoning gaan die grootste trekking wees

by die park op Valentynsdag.

- Ek het jou lief! Ek het jou lief! - Ons sal daaroor sien.

- Dit is tyd vir die vertoning om te begin! - Whoo-hoo!

O nee!

Heroes !!!

Kry jou vuil hande van haar af,

jou oorgroeide emmer boute!

U insolente dwase!

Niemand verdedig die Os King nie. Uh, sloop hulle.

Sloop !!

Ouens! Kalmeer. Jy vernietig die verhoog!

- Ah! - Ugh!

Wie het Valentynsdag geweet kan soveel pret wees!

Ek weet! Kyk dit !!

Ag !!

O my aarde! Oh!

Stap eenkant.

- Stop! - Geen!

Jy sal ontslaan word

en word omgesit in koeldrankmasjiene!

Yah! Ag!

Huh?

- O! - Sjoe!

Hey, knokkelkop, wat doen jy?

Shhh. Ek wil nie Sue hê nie om te vra oor die vertoning.

Haai hoe gaan dit?

Ek is hier om te rapporteer op die Valentynsdag Parade.

Ons is die laaste stop.

En ek nooi jou uit as my persoonlike gas.

Huh? Huh ?!

O ... kay.

Is dit jy, Sam?

Ek is nie Sam nie. Ek is 'n Mini-taur.

Snuggle beer.

O ja, jy is Sue Widdington,

die warmste jong verslaggewer op die Channel 7 News.

Kan ek jou handtekening kry, asseblief?

Sam.

- asseblief? - fyn.

Maar eers moet jy my vertel

oor jou groot Valentynsdagskou.

AW ...

Ja, ja. Uh Oh...

Ek bedoel ... Wat?

Ja, Sam.

Vertel haar alles oor die vertoning.

Ja, natuurlik Ek sal haar vertel van die vertoning.

Ek bedoel ... dis ... dit is 'n verrassing.

Ek ken een ding ... Dit sal 'n Valentynsdag wees

jy sal nooit vergeet nie.

O, ek is so opgewonde!

Ja, ja.

Ek het hulp nodig.

Oe! Jy moet my regmaak!

Jy weet, ek het julle gevra vir een eenvoudige guns ...

Om my te help om Sue te stel.

En jy kan dit nie eens doen nie! Geen!

Julle moes die verhoog afbreek!

So dit is my skuld. Oe!

Nou is ons almal op vullishulp. Wat 'n goeie tyd.

Dit is so vernederend. Ek bedoel ... O!

Nou is ons 'n klomp superheroes sonder 'n vertoning.

Dis soos 'n koerant sonder nuus.

- Of breek sonder dans. - Of warm sonder hond.

Nou hoe gaan ek Sue voorstel?

Ooh.

Huh? Huh ?! Oh! Oh!

Ag! O, dit steek!

Ooh, Mamma. Ma ...

Ag! O nee! Ag!

Stom.

Hoekom is dit so moeilik ?!

Meneer, omdat jy die kode verander het.

Huh? Ek het?

Ag!

Ek kry dit nie, Viktor!

Hoekom is sy boos op my?

Was dit te veel ballonne?

Hoekom gee jy soveel om oor hierdie vrou ?!

Is liefde so belangrik?

Wat weet jy van liefde?

Jy is net soos die bose Tin Man.

Wel, dit is hoe jy my gebou het, meneer.

Gebruik dan daardie bose gees van joune

om my spel na die volgende vlak te neem!

Sy het 'n aanbod nodig wat sy nie kan weier nie!

Iets groot!

Iets dreigend!

Iets...

Oh!

O, dis dit!

Ag! Die Valentynsdag Parade!

Natuurlik. Dit is perfek!

Gebreekte glas, gebroke robotte, en gebroke harte

merk super skurk Oscar's keer terug na vorm.

Hierdie man is verward, hy is gewapen en gevaarlik,

en enige inligting op sy moontlike verblyfplek

moet aangemeld word onmiddellik aan die owerhede.

Al wat ek kan sê is, te min, te laat, Oscar.

Dit is Sue Widdington. Terug na jou.

Is jy oké? Hy het jou nie seergemaak nie, het hy?

Ag, dit gaan goed. Ek gaan goed.

Maar ... Ek het 'n paar groot nuus vir jou.

Jammer.

Hey, Sam. Um, kan ek jou later bel?

Ek is goed met my tannie Katherine nou dadelik.

Hou vir een sekonde, skat.

Sy is saam met haar tannie Katherine.

- So wat, cuz? - Wat bedoel jy, wat?

Haar tannie Katherine haat my. Soda masjien!

Ek hou van koeldrank, maar ek wil nie wees 'n koeldrankmasjien!

Gaan.

Babe, gee sy jou die lelike gesig?

Hmm?

Jy is nie snaaks nie.

Luister, ek wil net weet as jy vanaand vry is.

Vanaand? Hmm ...

Ek weet nie. Dit was 'n lang dag.

Ek weet nie, ek is soort van klop. Gaap.

- O nee, sy is moeg. - O!

Kom op, ontmoet my net by die Reuzenrad vanaand om 8:00.

Ek het 'n groot verrassing vir jou.

O regtig?

Heuning, is dit ... is dit 'n ja?

Oké, ek gaan daar wees.

Mm-hmm. Ek het met my vriend gepraat vanoggend.

Ek het vir hom gesê dat jy perfek sal wees vir die werk.

Netwerk anker ?! O my aarde! O my aarde! O, ek is so opgewonde!

Jy verdien dit, kiddo.

Wh ... Wag. London?

Wat is die probleem?

Ugh, dis net ... Ek het net aan Sam gedink.

Dan is daar regtig nie veel nie om na te dink, is daar?

Wat is dit veronderstel om te beteken?

Dit is 'n keer in 'n leeftyd geleentheid,

en Sam is 'n kind wie woon met robots!

Tannie Katherine, hy is nie 'n kind nie!

Kom op, Sue, jy's 'n Widdington.

Hy is 'n werktuigkundige by RoboWorld.

Maar dit gee my nie om nie.

As ek om Sam is, voel ek ontspanne.

Ek voel so goed. Hy laat my lag.

Maar hy het geen planne vir sy toekoms nie.

Hy maak altyd planne! Hulle het net ...

hulle gaan net nooit weg nie.

Maar hy sê hy het 'n groot verrassing vir my vanaand.

Wel, ek is seker dit is 'n groot grap. En dit eindig in 'n ramp.

Soos gewoonlik.

Ugh! Jy is onmoontlik!

- Moenie vergeet om 'n helm te dra nie! - Argh!

Sam is 'n verloorder, reg?

'N Man wat met robotte woon kan nie so erg wees nie! Ha-ha!

Goed, ouens, so hier is die plan.

Os sal haar lei na die reuzenrad.

Dan, Zang, jy sit haar op die kar

en stuur haar na die bokant,

op watter punt vlieg ek na Sue,

terwyl Kit, Okra en Wilmer ry die rollercoaster.

Dan, Wilmer, kyk na my. Bly ... Oogkontak.

Jy gaan skiet die Mini-Taurs in die lug,

ontplof in 'n groot skerm van vuurwerke.

En dit ... dit sal spel die woorde uit.

Dan klim ek op die wa,

bied haar aan met die ring ... sy sê ja.

Ja!

En ons leef gelukkig ooit.

Enige vrae?

Ja ... Het ons regtig nodig alles van hierdie dinge?

Goed, geen vrae nie.

Laat ons begin.

* Daar is 'n glans vir hierdie nag *

* 'N glans onder sterlig *

Sjoe!

* En die toekoms skyn so helder *

* So oh oh oh *

Oh!

* Daar is 'n skitter in jou oë *

Wow, dit is wonderlik!

* En jy weet dis reg, dit is reg *

Wees die man, wees die man, wees die beste man!

* Jaar verby *

Dit is ons leidraad!

Nou ry ons!

Ag ... dit werk net soos ek beplan het.

Huh?

Ag! Die ring! Oh!

O !!

Whoa !!

Ag !!

Hoekom staan ​​jy langs my?

Ek weet nie.

Argh, Sam !!

Dit is tyd vir die vertoning om te begin!!

- Wilmer !! - Moenie bekommerd wees nie!

Huh?

Uh Oh.

O. Oh!

EW! O, liefste. Ugh.

Haai, is sy nie die verslaggewer nie op kanaal 7 nuus?

Ja. Sy is ook op die punt om die ster te word

van die beste YouTube-videoclip Ek het ooit opgelaai!

Huh? Dagvaar!

Dagvaar! Wag wag. Dagvaar! Dagvaar!

Ag!

Sue, jy het geen idee hoe jammer ek is nie.

So dit is jou groot verrassing ?! Ugh!

Nee nee, absoluut nie. Ek weet nie wat gebeur het nie.

Wat? Heuning.

- Ah ... - Dit is 'n ...

dit is 'n fout.

Ek bedoel eerstens wie is Maria?

Tannie Katherine was reg.

Jy is niks anders as 'n kind nie!

Wag.

Sue.

Wow, jy het 'n ramp geskep!

Jy kry beter 'n prokureur.

Groot. Dis verby.

Valentynsdag is môre en ek het nie tyd om voor te berei nie.

Dankie. Yo, jy het 'n duim gestamp, dude.

Whoa. Wag. Ek het probeer om Sue se ring te red.

Ring! N ring! Ring!

Ek is so moeg om oor daardie ring te praat.

Jy het nou 'n goeie ring.

Jy weet wat? Jy's reg.

Ek het 'n goeie ring.

Seuns, sit op.

Dis tyd om te begin beplan nog 'n voorstel.

* O ja *

* Dit is alles vir jou * Ek het 'n groot plan

* Dis wat ek doen * * Omdat ek 'n groot man is *

* Ek sê ja ja ja * * O ja, ek het 'n groot plan *

* Kom sê ja ja ja *

* Ek is 'n groot groot man * Whoo

* Ek is warm Ek is cool Ek maak die reëls *

* Jy weet ek is in die know *

* Ek hou van groot dinge, groot ringe met al hierdie bling wat gloei *

* Wat bedoel jy *

* My hart koop dinge jy het nog nooit gesien nie *

* Soos ching-ching ching-a-ching-ching ching *

* Ek het jou gesê *

* Dit is alles vir jou * * Ek het 'n groot groot plan *

* Dit is wat ek doen * * Omdat ek 'n groot groot man is *

* Sê ja ja ja *

* Ek het 'n groot groot plan * * Kom sê ja ja *

Dit is alles vir jou, Sue.

My liefling, Katherine,

Ek is nou gedwing om die uiteindelike sleutel te gebruik

om jou hart te ontsluit

Psst. Viktor. Hmm?

Viktor!

Hmm!

So jy aanvaar ook hierdie ring,

my kosbare duif,

of my groot Oscar-robot sal wegdoen

na jou geliefde stad!

Ek glo nie jy sal dit doen nie.

- Wat?! - Ek dink ... Oeps.

Ek dink jy bluf,

want jy is 'n lafaard.

Wat?! Ek is nie lafaard nie!

Neem die ring, vat die ring, sê net ja!

Maar, Meester, o ... is dit hoe jy 'n vrou behandel?

O, reg.

Uh ... so ... Katherine,

jy is bereid om te waag om te sit Die hele stad in gevaar?

Jy het nie die derm nie.

EW. Jy is so goed om walglik te wees, Viktor.

Dis Katherine vir jou.

Goed, skat, nou gaan ek jou laat weet

Die rede waarom jy hierdie ring moet neem.

Dit is beter om 'n goeie een te wees.

Omdat hierdie ring het die mag om te vernietig

elke wapen wat ek ontwerp het!

Het jy net gesê ...

elke ...

elke wapen ?!

Viktor? Viktor ...

Uh, stop dit.

Ag! Oe! O, o! Ooh, ooh!

Yep! Insluitende jou, Viktor.

Wat het gebeur?

O. Mm ... ah!

Hoofgrootte geïdentifiseer.

Sekuriteitstelsel geaktiveer.

Ag! Jy weet, ek het nooit van hierdie werk gehou nie.

Man, jy doen nie eers nie Enigiets, jy lui akkedis.

Wanneer gaan ons weer helde wees?

Vandag is die dag.

- O'Malley! - Huh ?!

- O '... Malley ?! - Ja, meneer Glump.

Ek het jou gesê om dit reg te stel die OTM-masjien 'n halfuur gelede.

As mense nie geld kan kry nie, hulle kan nie geld spandeer nie! Okay?

Jammer. Met dadelik, meneer Glump.

Wat is so moeilik daaroor?

- Hey, daar is my meisie. - Wat?!

Ek bedoel baas. My baas. - Wie het hierdie koms gesien?

Hey, baba, ek is so jammer oor daardie verrassing gisteraand.

- Jy hoef nie om verskoning te vra nie. - Maak dit reg!!

- Okey dokey. - Huh?

Ek het ook 'n verrassing vir jou.

Wel, hey, Ek het ook nog een vir jou.

Geen! Jy het baie om te doen!

Ek sal kom om jou te sien by die pretpark vanaand.

Baby, ek sal dit nie mis nie vir die wêreld. Jy weet wat.

O, en baba, ek het net ... ek wil sê ...

Ek het jou lief. Wat het jy gesê?

U bedoel ek is lief vir my werk! Dit is duidelik dat.

Ek bedoel ... die werk is wat ek liefhet.

Wel, ek hoop jy geniet dit terwyl dit duur, want, o ...

baie gou word jy ontslaan!

- Jammer. - Ek haat jou.

Laai voltooi.

Self-vergadering is nou beskikbaar.

Ek is mal daaroor om 'n bose genie te wees!

Pa! Kyk! - Wat nou?

- O, o, o! - Hulle is net clowns.

Kom op, seun. Gaan weg.

Geheime wapen ... Kyk!

Ring ... Kyk!

Moi ... Kyk!

O, alles is perfek, Viktor!

Ons moet ... Huh?

Huh? Hmm.

Ahem. Kom ons gaan, Viktor.

- Doh! - Wat?

Huh?

Hallo ouens!

Praat hy met ons?

Ek glo hy is meneer. - ouens!

Loop vinniger!

Ons is in groot moeilikheid as ons betrap word!

- Hallo ouens! Hy volg ons nog steeds, meneer.

Ag! Hardloop vir dit, Viktor!

Begin, hardloop, hardloop!

Oh! Ag!

Wat?! Wat wil jy hê?!

Guy, jy ... jy het geld in die OTM gelos.

O, jeez. Ek het Sue se ring laat val.

Huh? Wag 'n Bietjie.

Dis my ring! Gah!

Ag!

Dit is Sue se ring!

Nee, dis my ring! - Dis nie jou ring nie!

Wat? Huh?

Wiea, wie, wie? Jy is Oscar!

Die super skurk. Meneer, laat my dit hanteer.

Kry hom van hier af. Ooh! My ring!

My ring !! O nee!

O.

Is liefde so belangrik?

Ag nee.

Ag man. Sam, wat het gebeur?

Daardie robot, h-h-hy het net Sue se ring gesteel!

Dit lyk asof iemand 'n paar helde nodig het!

Kom ons doen dit, fellas!

Yo, wie is hierdie ouens in elk geval? Ek weet nie.

Hierdie ouens werk vir Oscar, al is.

- O, seun. - Jy dink ons ​​kan hulle neem?

Geen keuse. Dit is net soos ek daarvan hou!

O my God!

Meneer, ons word gevolg.

Dit is daardie ondankbare seun.

Verloor hom.

Passop!

Wiea, dit was naby.

- Draai! - Ja, oke!

Moenie ophou nie.

Stop !! Ag! Oh!

Dit reën warmdogte! Huh? Oh!

O nee! Wat maak ons?!

- Remme! - Wh-wh-wat ?!

Wilmer ... !!!

Dankie.

Ag ... Moenie oordeel nie.

Ha ha, jy het dit gemaak! - Wat? Ek het?!

Dude, jy verloor hulle !!

- Ja, vat die kortpad! - O ... oke.

Hou aan!

Pursuit is beëindig.

O, dit is meer soos dit.

Yo man, Sam, jy is die skommel.

Ja, ek weet, reg?

Ag! Pasop!

- Wiea! - Ah ...

Geen hande nie!

Ooh! Oh!

Oh! Oooh!

Ek is geraam.

Jy gaan af!

Wat was dit?!

Verloor hulle.

Hou op om te skree!

Gee my terug daardie ring! Gee my die ring terug!

Ag nee !! Doen iets!

* 'N miljoen myl hoog *

Ek haat daardie liedjie!

Hierdie klein piggy het gerook!

- Kan ek nou skree? - Ek vlieg!!

Nee, jy val, Dinkleberry!

Ek het gekry!

Pursuit beëindig.

Pragtig.

Nice ... vang.

Hey, daar is hy!

Hou aan!

Huh? Wat die ...?

Ag, jou vleiskop. Waaroor gaan dit?

Jy het iets Dit behoort aan Sam.

Jy bedoel my meester se ring?

Nee, dis Sue se ring!

Ek dink nie ... dink so nie!

Um ... ja, dit lyk nie goed nie.

Ag, laat ons net voorgee ons doen ons held show, ouens!

O ja.

Wel, kom en kry dit! Ha!

Jy hou daarvan?! Ha!

Wee-cha!

- Yah! - O!

Sue's ring!

- Wat die ...?! - Ah !! Whoa!

Neem dit, jy spek spek!

- Ah! - Moenie afkyk nie.

Moenie afkyk nie! Moenie afkyk nie!

Ag !! Moenie afkyk nie! Moenie afkyk nie!

Moenie aan die ring raak nie!

Moenie na hom luister nie, Sam! Hy is die slegte ou!

Wel, as dit is hoe dit gaan wees,

dan groet die kinders!

Ag nee. Dis nie goed nie.

Whoa!

- Kit, die kinders! - Ek weet! Ha-ya!

Whoa!

Yah!

Hmm!

Dankie, aap!

- Begin, kit, hardloop! - Wat?

O, dit gly!

O-oh!

Okra, maak 'n borrelbrug!

Heroes!

Baie dankie.

Ek dink ek kan krap "valse held" van my CV.

- O ja! - Whoo-hoo!

Sam. Ons het hulle verloor.

Moenie bekommerd wees nie. Sien?

Wanneer ons saam is, niks is onmoontlik nie.

- My man. Kyk!

Dit is die X-9 bio-brandstof.

Dit is in Düsseldorf gemaak. Hey, Wilmer, kan jy dit spoor?

- Geen probleem. - Dankie!

Viktor! O, Viktor!

My arme Viktor! Het jy seergekry?

My liewe, soet robot!

Hmm? Uh ... Hmm?

Jy is waarlik my enigste vriend, Viktor.

O ...

Huh?

Viktor !!!

Gee my die ring.

Huh?

Ha!

Daar is dit!

Meneer, my knie. Hulp.

Ons het almal nodig, Viktor. Maar met hierdie ring,

binnekort sal ek alles wat ek nodig het!

Ek ...

Ag! Oh!

- Ugh! - Gaan haal dit, seun!

Oe.

Wilmer, wat is die kode?

Die neus weet.

Ses-en-dertig ... 24 ... 36!

Oh!

Warm!

Pfft. Robotte.

* Dun-dun dun-dun-dun dun-dun-dun-dun *

Missie baie moontlik.

Okra. James Okra.

Ouens.

Jammer.

* Da da da *

Ernstig, ouens?

Uh, Sam?

Wat?

Ek kan net die stink van slegte ouens ruik.

Huh?

Iemand kom!

Verberg! Verberg!

Nie goed nie, nie goed nie! Oh!

- Kom uit hier. - O. Mm! Hmm?

O, Viktor. Viktor, Viktor, Viktor!

Ek kan nie sy houding staan ​​nie!

O, nadat ek met Katherine getrou het, Ek gaan hom smelt

na 'n bietjie teepot.

Huh?

Huh?

Ag, Viktor !!! Ag!

Dit is Sue se ring!

Kom ons gaan dit dan kry.

So ... plan B?

- Iemand moet daar ingaan. - Maar wie?

O, reg. My.

Jy wil hê ek moet dit doen. Ja, oke.

Dankie vir jou hulp.

Wees versigtig, Sam. Moenie aan die vloer raak nie.

Moenie aan die muur raak nie. Moenie aan die th-ding raak nie.

Moenie aan die ding raak nie. Sal jy stil wees?

Ek het dit! Miskien nie. Byna het dit.

Mei .. Nee.

Hmm.

Oe!

O ... Wat?

Sam, haastig !!

Ag! Ek het dit gemaak!

Sam !!

Ag nee !! Jy waardelose robot!

Kry my ring terug!

Berei bestryrobotte voor!

Hulle sal hiervoor met hul lewens betaal.

Huh?

Sjoe!

Die TL-682 militêre reeks loop bal.

Hoe koel is dit!

- Welkom. - Ontsagwekkende.

Hier gaan ons.

Sam!

- Sam, waar is jy ?! - Whoo-wee! Dis 'n groot ring!

Wag 'n Bietjie. Dis nie Sam se ring nie.

Wie gee om wie se ring dit is? Kom ons gee dit net aan Sam!

- Maar dis nie reg nie, jy! - O, gee dit aan Sam!

Huh?

Uh Oh.

- Wo-cha! - Yah!

- Wo-cha! - Ah!

- Okra, wat is verkeerd met jou? - Ah!

Niks is verkeerd nie! Dis Oscar se ring, reg?

- Ja, so? So Oscar is 'n super skurk.

Hy het waarskynlik die ding gesteel in die eerste plek.

Staling steel! Dit is altyd verkeerd!

Uh ouens?

Min hulp

Whoa!

Ag !!

Oe.

Gee my die ring, of ...

- Neem dit! - Wat maak jy?!

Dwase. Wat die ...?

Ag nee!

Whoa-oh !!

Die ring !!

Vuur !!

O, jeez!

Ek kom, ouens!

Dit is goed om julle te sien!

Kit, as ons Sam die ring gee,

Sue sal beslis ja sê na sy voorstel,

en dan kry ons ons vertoning.

En ons sal die dag red! Ek sê, gee hom die ring.

Maar dis verkeerd!

Hey, ek wil net Sue hoor sê ja vir Sam se voorstel.

Dis alles.

Jy weet, ek kon nie vra nie vir beter cyborg vriende.

Wat het gebeur?

- Ugh! O, my!

Wilmer? Wat? Ugh! Wat die ...?

Ag !!

- Gee my die ring! - Wiea! Oh! O.

Huh? Huh?

Ag ... !!! Oh!

Dit is my vriende.

Vriende? Indrukwekkende !!

Ag! Ag!

Sam! Wag. Is dit regtig Sam?

- O, Sam. - Ja, dis ek. Sam O'Malley.

Gee my terug daardie ring!

Ek sal nie!

- Gee dit! - nooit!

Ag! Ag !! Ag!

Jy kan hardloop, maar jy kan nie wegsteek nie!

Ten slotte 'n uitweg. Ons moet by daardie leer kom.

Goed, ouens, kom ons gaan huis toe.

Laat my gaan.

Oe!

O, ek het die ring amper vergeet.

Ag! Oe!

Hoe kan ek Sue se ring vergeet?

Huh?

Ek voel amper jammer vir jou ... nulle.

Daar word helde uitgespreek!

Kry die leer, Sam. Hee-ya!

- Oke. - Helde!

Kyk lewend ... dames.

Seuns, kom ons gaan hier weg.

O nee nee nee!

- Huh? - Ag-ah-ah.

Vuur!

O nee!

Sam!

Ek weet nie wat om te doen nie. Daar is geen uitweg nie!

Wilmer! Ag!

Sam, kom uit hier! Ons gaan vir Viktor sorg.

Maar ek kan jou nie agterlaat nie. Ugh!

Gaan nou! Valentynsdag is amper verby!

Moenie bekommerd wees oor ons nie!

Hey!

Um ... jy het die ring,

gaan nou die meisie kry!

En maak nie saak wat gebeur nie ... stel voor aan haar!

Moenie bekommerd wees nie. En wees versigtig daar buite.

Ek benodig bruidegom vir my troue.

Huh?

Ag! Ag! Ag !!!

Oh!

Jy is op my stoute lys, Sammy seuntjie.

Het jy my ring teruggekry?

Net soos jy bestel het, meneer.

Ooh! Gee dit aan my!

So uiteindelik ...

ons kan die operasie begin.

Whoo!

Maak die luik oop!

Wat 'n wonderlike oomblik!

Robots, ontplooi jou vlae!

Kom ons gaan na die pretpark!

Ons sê beter vir Sam, man.

Hierdie kinders gaan D na die E om alles te sloop.

Kan jy hom kry?

- Die neus weet. - O!

Is hulle deel van die parade ?!

Seuns, bly lewendig en ek sal jou show terugbring.

* Shimmer onder sterlig *

* En die toekoms skyn so helder *

Net pop die vraag!

Pop die vraag.

Pop die vraag.

Pop die vraag!

Pop die vraag.

Dit is al 20 jaar. Hoe lank moet ek wag ?!

* En jy weet dit is reg, dit is reg oh oh *

* O, oh *

* Jaar verby *

* Dit is ons tyd *

* Saam *

* 'N belofte vir ewig *

* Ek is gereed om te sê ek doen *

* Ek sal sê *

* Gelof vir jou * O, ek sal sê

* Dat ek sal omgee *

* En ek sal my hart deel *

* Sê net ek doen ooh ooh *

* Ooh ooh ooh *

Is alles reg?

Ek gaan goed. Dankie.

Luister, Sue, ek het betekenis gehad om jou iets te vra.

Wat is dit, Sam?

O ...

Sue ...

O ...

O my aarde.

Kyk na die grootte van die ring!

Ek ... ek ...

Wag, wag, wag. Wat is fout, Sam?

Wat is fout? Is iets die saak?

Uh ...

Ek kan dit nie doen nie. Ek is jammer, maar dit is nie reg nie.

Wat het hy gesê?

Wel ...

Ek bedoel, as dit so is jy voel regtig daaroor.

Kyk ... Ek verlaat die stad na my uitsending vandag.

Verlaat? Waar?

Ugh. Ek het 'n werkaanbod aanvaar met 'n netwerk in Londen. Okay?

London?

Maar ... dit is so ver weg.

Wel, ek dink daar is geen gebruik nie wag vir iets

Dit gaan nooit gebeur nie, reg ?!

Ri ...

Ag nee! Het 'n goeie lewe, Sam!

O nee!

Sue, asseblief.

Totsiens.

Dit moet goed voel, meneer, om weer 'n super skurk te wees!

Ag ... dit bring goeie herinneringe terug.

Maar dit is net tydelik.

Natuurlik. Die troue.

* Vandag is die gelukkigste dag *

* Van my lewe *

Met alle respek, meneer,

hoekom wil jy opgee alles vir Katherine?

Ek gee niks vir haar op nie.

Eintlik heeltemal die teenoorgestelde.

Alles wat ek het, is vanweë haar.

Ek verstaan ​​nie.

Ek het Katherine liefgehad vir 'n baie lang tyd.

Dit is as gevolg van haar dat ...

Ek het die man geword wat ek vandag is.

Sy het my vertel om van haar weg te bly,

dat ek nooit sal meet nie na haar standaarde.

Daarom moes ek haar van ver af liefhê.

Sy was so mooi.

Onthou, as jy wil om met 'n Widdington te trou,

jy moet 'n groot man wees.

En groot mans gee net groot ringe.

Ek sal jou wys, Katherine!

Ek sal 'n groot man word!

Dus die enigste rede jy het 'n super skurk geword

was om Katherine te beïndruk ?!

Dit is reg.

Dus dit is alles dankie aan haar dat jy selfs bestaan.

En met hierdie ring, sy kan jou nie maak nie!

Meester, wakker! U enigste doel in die lewe

is om die wêreld op sy knieë te bring.

Om te lewe en asem te haal die kode van skurk!

Oh! Viktor, jy maak my bang.

En nou wil jy alles opgee ?!

Ek wil dit nie hê nie. Ek wil hê jy moet my weer lei

op 'n paar diaboliese avonture van vernietiging en chaos!

Ek wil my Oscar terug!

Bestuurder, bestuurder, stop die motor!

Gaan uit!! Excuseer my, wat?

Jy maak 'n grap, reg?

Gaan uit!!!

Ek kan dit nie glo nie.

Ag !!

Na alles wat ek vir jou gedoen het !!

Ag nee !!!

Ag !!!

Wie het ons hier?

Stout, stout.

O ...

Mm ... Mm!

Huh ?!

Um ...

Seun van 'n ...!

Ons moet regtig ophou om so te ontmoet!

Hier ... neem dit.

Ha!

Ek kan nie ... ek kan my geluk nie glo nie.

Ag! Waarvoor was dit?

Want om my te gee die grootste geskenk in die wêreld.

O my God!

Ag!

Ek sal jou later sien, seun.

Sue ...

Sue ...

* Dit is alles vir jou * Ek het 'n groot plan

* Dis wat ek doen *

* Omdat ek 'n groot man is *

Goed, Sue, ek het drie minute

voordat ek 'n groot toespraak moet gee.

So laat ons hierdie onderhoud vinnig doen.

Ja. Seker.

Jy goed?

Kon nie beter wees nie.

Wel, burgemeester, dit lyk soos die Valentynsdagparade

blyk 'n groot sukses te wees.

Inderdaad, dit is, Sue.

En ek wil net almal bedank ...

Katherine, my liefde!

Wel, nie almal nie.

Veiligheid, stop hom!

Whoo-hoo-hoo !! Katherine, asseblief!

Kan jy nie net een keer na my luister nie?

Ag asseblief. En hoekom moet ek dit doen?

Omdat jy dit sal spyt as jy dit nie doen nie!

Waaroor praat jy, Oscar?

Ek praat hieroor!

Wat?! Wat die ...?!

Dit is nie my ring nie. Huh? Ag nee! Sekuriteit !!

B-b-maar, Katherine. Asseblief!

Viktor, jy het my die verkeerde ring gebring!

O, ek is jammer.

Jy bedoel...

hierdie ring?

Wat is jy tot nou toe?

As jy my ring nie aanvaar nie,

die groot Oscar-robot sal die stad vernietig!

Viktor, gee my die ring. Ag! Oh!

Oh! Viktor, is jy mal ?!

Wat dink jy doen jy?

Ek doen wat jy my gebou het om te doen, meneer.

Ek is kwaad.

Jou moroon! Gee dit terug aan my

voordat ek jou vir skrootmetaal versmelt!

Laat my eers vir jou poets.

Ag! Wat maak jy?!

Oeps.

Ek dink diamante is n ewig.

My ring! My ring !!!

Aandag, burgers. Van nou af,

Valentynsdag sal bekend wees

soos die dag wat ek, Viktor,

vernietig jou stad vir ewig !!

Vuur! Vuur! Vuur !!!

Oscar, jy vertel my nou.

Hoe stop ons daardie ding ?!

Ag ... dit was veronderstel om 'n pragtige viering te wees.

Oh!

Die robot, Oscar! Hoe draai ons dit af ?!

Jy kan dit nie afskakel nie. Viktor het die ring geslaan!

B-b-maar as jy Viktor stop, jy kan die robot stop!

Omdat hulle gekoppel is aan dieselfde bewegingsbeheerstelsel!

Volg my. Ek het 'n idee gekry.

Dagvaar! Waar gaan jy heen?!

O.

Sjoe.

Jack, begin rol!

Breek nuus! Chaos breek uit by die pretpark!

Channel 7 se eie Sue Widdington is lewendig op die toneel!

- Sue? - Net 'n paar minute gelede, 'n ...

'n Reuse-robot bars op die toneel!

Hy vernietig alles in sy pad!

As dit nie binnekort stop nie ... Ag !!

... die hele stad mag in gevaar wees!

- Sue, kyk uit! - Ah !!

Is daar niemand daar buite nie? Wie kan hierdie waansin stop ?!

Asseblief, iemand !!

Hoe lank moet ek wag?

Groot mans gee net groot ringe.

Nee, Katherine, dit gaan nie oor die ring nie.

Dit gaan oor my.

Goed, almal, ons het pas geleer

dat Oscar se tweede in bevel, Viktor,

is ... hy werk die robot

met behulp van een of ander soort van beweging-beheer stelsel!

O nee! O nee!

Die robot se opskrif vir die stad!

Miljoene lewens kan op die spel wees!

Dit is verskriklik! Iemand, asseblief!

Ag! Dit lyk asof niemand dit kan keer nie!

O, dit is so lekker!

Sue !!

Uitgeskakel. Stout, stout.

O.

Sue, kom ons gaan. Ons moet hier wegkom.

Ek kan dit hanteer, hon. Wag!

Hmm. Wag ?!

Ag nee!

Ag nee! Ek is klaar om te wag, Sam!

Dit is 20 jaar!

Goed, ek het dit verdien.

Ek moes jou eerder vra. Jy's reg. Maar ...

- Maar wat?! - Ek wou hê dit moet goed wees.

Jy weet? Huh?

Sue, kyk uit !!!

Luister.

Ek weet dit is nie die beste tyd nie,

maar dit mag die laaste wees kans kry ek ooit om dit te sê.

Ek weet ek het elke keer opgemors Ek het jou probeer vra.

Maar ... ek was ek was bang.

Ek was senuweeagtig.

Ek het altyd gedink ek benodig om jou 'n bietjie te gee ...

groot, dramatiese voorstel met 'n paar groot ringe.

Maar dit gaan nie gebeur nie, want dit is nie ek nie.

O ...

Sue ...

Ek is meer lief vir jou as die lewe self.

So ... ek dink ...

Ek dink daar is niks anders nie om te sê maar ...

Sue Widdington ...

Dit is net so ... pateties!

...sal jy...

Sue !!!

Ag !!! Sam !! Ag!

Ugh, nie weer nie !!

Oh!

Al hierdie liefde maak my ...

siek. Bleh!

Van nou af vier ons St Victor's Day -

met totale vernietiging vir almal !!

Hallo ouens.

Goed om jou terug te hê, Sam.

- Druk, Sam, druk! - Wat?

Pittige wesens.

Huh? Huh?

Wat?

Shhh.

Julle lewe!

Ag! Ek wil nie doodgaan nie!

Ek is te jonk om te sterf! Sam?

Waar is jy?

Kom uit, kom uit, waar jy ook al is.

Luister, ek dink ek weet hoe om Sue te red.

Maar ek gaan jou hulp nodig hê.

Ouens! Hou by die plan!

Gotcha!

Kyk! Hoe is dit vir ware liefde?

Jou ware liefde loop weg.

Dit is die waarheid van liefde!

Ag!

Heroes!

Wat?!

Hey, ouens, op hierdie manier !!!

Gah!

Wat is dit?

Jippie! Yap!

Ek het regtig ... haat ... huwelik!

Wats fout? Kom ons rip.

Ek is senuweeagtig!

Wat walglike wesens!

Seuns, maak gou!

Dink net "vetterige warm hond."

Wow, dit is so bruto!

Goed, Kit, dit is in warm!

Whoo-cha!

Dit is nare!

Waarskuwing. Waarskuwing. Besoedeling bespeur.

Inisieer reinig protokol alfa.

Goeie werk, helde!

Ek kan dit doen. Ek is die man.

Dagvaar! Sam!

Sam, kyk agter jou! Wat?

Oh! Vinnige! Die bewegingsbeheerstelsel!

Dit beheer die reuse-robot!

Nie 'n groot probleem hierbo nie. Ek het dit.

Hmm.

Sam.

O ...

Wees 'n klein spinnekopap, klim op.

Kom op, spin ape klim vinniger as dit.

Oh!

O, Sam !!

So gou verlaat?

O !!! Nee, Sam !!

- Sue, vat die wiel! Nee, Sam! Wat van jou?

Moenie bekommerd wees nie. Ek sal agterna volg.

Geen!!! Sam !!

Ek maak robots soos jy uitmekaar vir ontbyt.

Huh ?! O ja ?!

Wel, ek smash mense soos jy vir middagete!

O, so?

Wat? Oh!

- Dis so raar, reg? Baie vreemd.

Stop dit !! Wah!

Vuurwerke! Yay !!

Ek is lief vir jou, Sue.

Ek dink nie so nie.

Nou uit my pad!

Oh!

Uh Oh.

Niks kan my nou stop nie!

- Sam !! - O nee!

Huh?

Oscar!

Ek het jou lief. Ek het jou lief.

Wagte, arrest die man.

Nee, nee nee nee nee! - Moenie beweeg nie.

Geen! Geen! Laat my gaan, laat my gaan!

Katherine, ek het 'n groot man geword net vir jou.

Nee, Oscar ... jy het 'n groot skurk geword.

Maar ek was gereed om my skurk op te gee,

as jy net met my wil trou.

Jy ... jou werklike probleem

is dat jy nie weet wat liefde is nie.

En jy doen?

Goed, kom ons gaan.

Bel my! Okay ?!

Katherine, ek is lief vir jou!

O !!!

Sam O'Malley, Ek het nooit gedink ek sal dit sê nie,

maar ... jy is 'n groot man.

Sjoe. Dankie.

O'Malley, jy het dit regtig gedoen.

My park is heeltemal vernietig!

Dit is verwoes!

Dis helde tyd, Sam. Doen die regte ding.

Regso.

Huh?

Baby, daar is iets in hierdie hand.

Wil jy weet wat dit is?

Ek wil graag vra hierdie vraag vir 20 jaar.

Hmm?

Sue Widdington ...

sal jy met my trou?

Sam.

Ag!

O ...

Ja!

Ag ... dit sal nooit duur nie. Vertel jou dit!

O, wil jy daarop wedden, neef ?!

Ontsagwekkende! Jippie!

Almal van julle, uit.

Nou. Hierdie boot is geneem.

Huh?

Wat is dit?

O, dit? Pfft.

Dis net iets hulle het in die puin gevind.

Regtig? Hmm.

Ag, dit het my naam daarop.

Ek is so baie lief vir jou.

* 'N belofte vir ewig *

* Ek is gereed om te sê ek doen *

* Ek sal sê * Gelof aan jou

* O, ek sal sê * Dat ek sal omgee

* En ek sal my hart met jou deel *

* Sê net ek doen * ek sal sê

* En ek sal ook * Ag, ek kan nie wag nie

* Dit is ons lot *

* O, ek kan nie wag om te sê ek doen nie *

* Ooh ooh ooh ooh ooh ooh *

* Ja *

* Val vir my *

* Glo dit sal jy alles beteken *

* O, ek sal * Aan my

* Glo * Ek glo

* Dat ek gereed is om te ...

* Sê ek doen * ek sal sê

* En ek sal ook * Ag, ek kan nie wag nie

* Dit is ons lot *

* O, ek kan nie wag nie *

* Om te sê ek doen **