Original subtitles

Apelarea unei rezervări, Atunci încercați agentul meu.

Ok. Spuneți ceva după mușcătură.

Buna ziua. Ședința în taxi.

Verifică dreptate.

Zece minute, spune șoferul meu.

Da. Ne vedem curând

Oh, dracu '! Dumnezeule

Da ... Carl ...

Bună dimineața. - La naiba! Pașaportul meu.

- Ai grija - Asta-i asta?

Da, exact. Nimeni nu arată bine în pașapoartele lor.

- Nu, dar ai 33 de ani. - Da. Și cât de bătrân ești?

19 ... și jumătate.

Bine. La dracu '. Taxi, taxi ... Trebuie să chem un taxi.

Calmează-te

- Am o mașină. Am o mașină. - Rahat.

Mamă, nu e iubita mea.

- Are 33 de ani. - De ce să o conduc?

- Ia-o ușor. - Te arunc afară din mașină!

- Nu poți să conduci? - Pot să vă cer un pic de respect!

Rahat, îmi pare rău ...

De fapt, el părea mai în vârstă. Era întuneric.

Nu puteți spune nimic acum, care o salvează aici.

Nu.

- Nu răspunde? - Nu.

- Nu conduceți în doamnă. - Îmi pare rău.

- Henrik! - dragă!

- Ar fi trebuit so luăm. - Nu are doisprezece ani, mamă.

Buna ziua. Ne pare rău, există o coadă aici.

Luați-o înaintea avionului. Aici.

Da, da ...

Ei nu așteaptă, pentru că a întârziat.

- Atunci nu putem zbura. - Mai pleacă.

- Malin, fă ceva. - Ascultă, mamă.

Poate că este și cel mai bun, că suntem doar doi dintre noi. Luați încă o dată.

- Bună! - Atât de bine, ai putea veni.

Unde este tatăl tău? - A plecat.

Ce?

- Stai jos. - Da, dar unde e tatăl tău?

- E mort. - E mort?

Ce este Stau și spun, Malin?

- Sunt doar divorțați. - La naiba, omule! Ar trebui să fii separat?

Rahat, omule? Asta e tot ce ai de spus?

- Le-am văzut în biroul de contabilitate. - Nu ar trebui să vorbim acum.

Trebuia să iau un dosar la biroul contabil.

Avea penisul în interiorul gurii.

- Mamă! Cine are un penis în gură?

Jonna. Noul partid economist.

E dispusă și foarte dulce în orice fel, dar acum sa terminat.

Scuze.

Deci Acum avem o vacanță.

Nu am fost eu.

Tatăl meu pare, că pari instabil mental.

- Da? E psiholog sau ce? - Da.

- ochelari de grăsime - E mama.

- Nu-i distruge. - Mă imbracă?

Imaginează-mă dacă mă înnebunesc și intru în urechea ta și mănâncă creierul tău ...

Nu le atingeți!

- Voi bea. - Ce?

- Mă duc la baie. - Acum?

Ei bine ... mă scuzați.

Fiul meu va plăcea la toaletă. Crezi că ...

Ne grabim ...

- Trebuie să rămâi. - Va veni acum.

Aici.

- Îi dai fiului meu alcool? - Îi dau ceva de pipi.

Doamnelor și domnilor, Într-un moment, vom ateriza în Croația.

Vă rugăm să fiți sigur că Centura de siguranță este strânsă, -

- și acel scaun este în poziție verticală. Vă mulțumesc foarte mult.

Puțină intimitate.

Mulțumesc.

Ești drăguț să ții asta?

- Pot să am puțin? - Nu, e tis.

De ce tot ce circula cu tine?

- În zei. Aici, mama. - Este este tis!

Bun venit în Croația.

Psiholog? Atunci trebuie să ai grijă de ceea ce spui.

Nu, sunt în vacanță.

Departe! Nu vă faceți griji cu copiii.

- Henrik! - Îmi pare rău.

- Nu ați rezervat un hotel de familie? - Oh ...

- Da. - Nașul.

11, 12, 13 ... Nu, așteptați. Am vorbit cu tine?

Da, de două ori.

Aici ești patru. Nu-l văd pe Bengt.

- Nu călătorește cu tine? - Nu.

Stai puțin. Se spune aici, că Bengt Malmberg călătorește cu tine.

E mort.

Nu, e pe lista. Nu poți Rămâi pe listă dacă ești mort.

Acum sunteți oribil neprofesional.

Deși. Așa e. Aici arata exact ca imaginile.

- Ridică-te. - Până acum, m-am mutat?

Hai, Tove. Intrăm și vedem camera ta.

Bine ...

Nu vă alăturați să vorbească despre tată tot timpul.

Să lăsăm ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic?

Aveți o vedere frumoasă la bar.

Poate ai putea să te joci dj.

Dacă te-ai plictisit

Buna draguta mamei! Buna ziua. Aici e camera mea și a bunicii.

Nu, are camera apropiată. Lars, ai restartat farul?

Așa că du-te și fă-o. Am fost de acord. Alo?

- Salutări de la toată lumea. - Ce?

Salutări de la toată lumea!

Nu înțeleg, ceea ce este inclus în preț.

Muzeul de Război. Muzeul de Război.

- Ar fi interesant tată. - Dar nu este aici.

Există un tur istoric. în primul rând Plecați în fiecare dimineață la ora 06.30.

Sau puneți-o lângă piscină.

"Este frumos să experimentezi ceva. - Există un masaj.

Acum trebuie să plătesc, că cineva mă atinge.

O să plătesc.

- O putem strica cu asta. - Dar, Malin ...

- Scuze, fetelor. - Trebuia să mâncăm!

Stai doar, Tove. Ești atât de foame.

Bună durere!

Ai auzit ceva?

Nu, nu am auzit nimic.

- Doar dormi, mamă. - Îmi pare rău.

Nu, nu trebuie să-i explici.

Ești curios despre asta, așa este. Da.

Trebuie să vii aici. Stop. Nu e vorba de Jonna.

Aruncați-o. Nu sunteți îndrăgostiți.

Nu, trebuie să asculți. Vino jos și rezolvi aici.

Tatăl cu care vorbești? Haideți

- Nu te aud. - Stai, Tove! Du-te!

- Tată? - Adăugați, tată! Adăugați!

Trebuia să fac totul timp de două săptămâni.

Am hrănit, condus, preluat și mutat.

Nu poți să faci asta sună porcul acum!

Două săptămâni? De ce nu? mi-a spus ceva?

"Am fost de acord să plecăm. - Noi?

Da. La ce ar fi contribuit, dacă știai asta?

Nu știu asta. Eram bine ...

... încărcătura ... a luat pizza.

Ar fi trebuit să mă sunați.

Când mama a primit un accident vascular cerebral, am sunat trei zile.

A fost un cheag de sânge mic. Mobilul meu a murit.

Nu era un cheag de sânge mic.

Tu, Tove, te rog să te întreb un mic lucru? Care sunt numele copiilor mei?

Se numesc ...

Nu pot sa cred, când arăți așa.

Serios. Atunci voi fi complet gol.

Ei au ... Numele copiilor.

Skydream. Tigrul Lily.

Pinocchio albastru.

Ești o beție

Nu, nu mă supăr. Sunt ... stresat.

E ca și cum nu ai fi se vor alătura acestei familii.

Ar trebui să fii cel mai bun prieten al mamei să fie?

Ai întârziat cu mahmureala si cu Ikeapose galbena.

Un galben. Galbenul pe care îl folosiți, când te plimbi prin Ikea.

Când veniți la checkout, Poți să cumperi un albastru.

Nici măcar nu cheltuiți pentru noi.

Suntem familia ta, dacă vrei sau nu. Suntem oameni adevărați.

Încerci să mă blestemi?

Încerc să explic că nu facem asta așteptând mai mult ceva de la dvs.

Numai așa evităm să fim dezamăgiți.

Știm că nu ai cumpărat nimic pentru mama.

- Am asta. - Ce ai cumpărat?

În cadou de ziua de nastere? Pentru ziua ei de naștere acum?

Rahat unde străluciți.

Am cumpărat ... tot ce este posibil.

Așteaptă bine

Mulțumesc.

Am închis.

- Doar un pahar? - Avem reguli aici ... și viață.

Locuiesc aici cu sora și mama mea. Mama mea are mâine ziua de naștere.

Există ceva ce vă puteți recomanda?

Ne-ar plăcea să ne distrăm.

Mult distractiv?

Am cocaină, heroină, extaz, jafuri -

- și poate obține haș bun, Marocan și afgan.

- Nu, nu. Nu există substanțe. - Nu, atunci. Nu sunt nebun.

Este un hotel de familie.

Deci vrei porno? Am gay, lesbiene, gemeni, tocuri, animale ...

Nu! Nu porno. Ce e cu tine?

Am luat gaz pe tine. Nu am porno.

Aici. Probabil că mai ești.

Se pare că pătrundeți unul.

- Nostrovia. - Sunt din Suedia. Spunem uralele.

Știu bine Suedia. Pippi, Volvo, Ikea, -

- Zlatan Ibrahimovic și femei frumoase.

Numele meu este Antonio. Bowl.

Prea puternică pentru tine?

Nimic nu este prea puternic femeilor suedeze.

Ei bine, dar unde este soțul tău?

Aș vrea să vă întreb despre un singur lucru.

Folosesc scorul de scoruri să lucrezi pentru tine?

Uneori.

De fapt nu.

Nu. E ziua de naștere a mamei mele mâine.

Mă trezesc devreme, și nu pot să-i dau drumul.

Nu mori de o băutură. Și tu ești în vacanță.

Bowl.

Numai unul.

Rahat.

La dracu '.

Buna ziua.

- Nu mă poți atrage. - Îmi pare rău.

Pantofii mei. Unde sunt pantofii mei?

Hei!

Bowl.

Eu sunt mama ta (dar este un tricou vechi)

Buna ziua. Mulțumesc.

Plimbare de rușine.

- Ce? - Outcamp.

Mamă? Malin?

- Mă simt instabil psihologic? - puțin

Nu sunt. Puteți face asta salută-ți psihicul ... zâmbește și spune.

El doarme.

Sa ridicat toată noaptea și ... strigă.

Ei bine?

Sunt pentru micul dejun.

Vom sta aici de dragul copiilor.

Eu sufăr dacă ai stând aici înainte. Acum stăm aici.

Deci, ce-i cu oamenii? Ce? Ce vrei să faci azi?

N-ar trebui să-l așteptăm pe Tove?

Ei bine, atunci.

Bună dimineața. La multi ani.

Am cumpărat niște cadouri. Cred că veți fi mulțumiți de ei.

Ai fost furios pentru tine în magazinul de suveniruri.

Nu, l-am cumpărat online.

Bine, deci ai ordonat acele lucruri din Croația online -

- acasă în Suedia și a fost trimis prin intermediul Suediei pentru aceasta? Sau invers?

Deci, sincer ... Îl iubesc pe Croația.

- Drop-o acum. - Ce este asta?

Nu, nu, nu.

La multi ani ziua de naștere fericită pentru tine

La mulți ani, dragă Inger ziua de naștere fericită pentru tine

Am spus 60 de ani. Am spus 60 de mama. Păcat atunci.

- E joia. - Ce?

Ziua de naștere a mamei este prima dată joi.

- Joi. - Putem sărbătorim și astăzi.

Da. Mama merită câteva zile.

- Ai planificat ceva special? - Ce?

Când ați crezut acum, A fost ziua mea de naștere.

Da, Tove, Ce e în program?

Ați rezervat vreodată ceva online?

Ei bine, sunt chiar aici. Vedeți cele două.

Nu are mâini.

De aceea este așa de frumos

- că a făcut prăjitura asta la sora lui cu tot glazura.

Nu, trebuie să fi avut ajutor. Glazura.

Doriți să mâncați un tort, așa cum am făcut-o cu picioarele mele?

Dacă nu ai mâini.

Picioarele mele nu erau inexacte, dacă nu am mâini?

Da, pentru că a fost o rușine pentru tine. Acum ești doar neclar și greoi.

Mamă, ești drăguț? să-mi lubrimi spatele?

Tove! Ai grija!

- Nu, da! - Sunteți ziua de naștere a Maicii Domnului?

Ea o face doar, așa că nu te simți ca un zero.

Nu! Este distractiv să te uiți la oameni.

- Acum vom încerca rollercoaster. - Nu. Și eu sunt prea bătrân.

- Nu ești prea bătrân pentru nimic. - Dă-te. Este în durere în spatele ei inferior.

Nu doare nicăieri. Hai!

Dacă nu vă simțiți așa, nu trebuie să.

Haide, mamă. Malin nu îndrăznește.

- Putem conduce împreună. - Există una la un moment dat.

În continuare. În continuare.

- Te duci mai întâi. - Următorul!

Da da

În continuare. Trebuie să te duci acum.

Femeile! Relaxați-vă!

Este mama aia?

Glisați marginea! Femeile!

- Ieși afară, mamă! Nimic nu se întâmplă! Nu vrea!

Opriți apa!

Mamă? Mamă?

Te rog, sună la 112! 112!

- Mamă? - Ajută-ne!

- Mamă? Ești bine - Da. E în regulă. Eu ...

Doamne, mi-am pierdut inelul.

- Draga mea! - În regulă?

Opriți imediat apa! Inelul de mireasă al mamei a dispărut.

Goliți imediat piscina. Vreau să vorbesc cu managerul acum! Acum!

Acest lucru este incredibil! Nașul!

Dar poate că ar putea fi la fel.

M-am gândit ar trebui să murim împreună

- N-ar fi nimic. - Nu asta.

Adică ... tata și cu mine.

Nu vreau să îmbătrânesc și moare singur.

El este cel care vrea să stea singură și mor în fața televizorului.

E viața ta pe care o vrei.

Nu vreau să fiu pe nimeni.

Nu vrei unul, care nu merită nimic.

Aveți viață în fața voastră. Poți să-l aduci pe cel pe care îl îndrepți.

Trebuie doar să decizi. Nu e același lucru pentru mine.

Jo.

Păcat, mamă. Esti un scor bun.

Arătau ca roșu maron tocat, Tove.

Tu nu. Ești ciudat, ești un milf.

Ei au refuzat să scurgă piscina, dar joia le curăță filtrul.

- O milf? - Mamele pe care îmi place să mă fut.

- Se înțelege în mod pozitiv. - Probabil că sunt un pilot.

- Pilf? Ce ...? - Da, pensionarul îmi place doi dracu '.

Mamă, asta este!

Am văzut cel puțin 20 de bărbați cădea peste tine

Aveți asta

Mamă, ești frumoasă, Ești dulce, minunat, inteligent.

Dacă vă relaxați, trebuie Întrebați-i pe bărbați la coadă.

Crezi că așa?

Chiar crezi asta?

Să mergem în oraș în seara asta? Atunci puteți vedea că am dreptate.

Dragă Tove, uneori e minunat pentru a vedea lumea prin ochii voștri.

Tove, ai puțin timp? secrete de naștere.

Ce faci?

De ce ai poze? așa ceva în?

Poate găsi cu ușurință una.

Cine ar colecta o astfel de epavă veche?

- Ai frați? - Nu.

Ești norocos.

E mai bine decât să fii singură.

Nu v-ați cunoscut pe sora mea. Mă urăște.

- O urâți înapoi? - Nu.

Este un semn prost, când adulții fumează așa.

Tata fumează o lună întreagă, după ce mama ne-a părăsit.

Ei bine, dar acum mă duc afară și găsiți un om pentru mama mea.

Pot veni?

Hai.

Bine. Cine ar dori să ridice o epavă veche?

- Nu este arătat ... - Da, e perfect.

Buna ziua! Îmi pare rău, Știți ce oră este?

- Hvabehar? - Ești suedeză. Tot timpul.

Locul potrivit pe care l-ai găsit. Tu și soția ta ai ...

Prieteni drăguț, nu am soție.

Deci, cina cu mine. Cu mine, sora mea și mama mea.

Îți iubești mama. E schiatul. Destul de felul tău.

Mă îndoiesc. Bună dragă

Tânăra doamnă vrea să o fac să iasă împreună cu mama lui.

- Am spus că coafura era nebună. - Drop-o!

Scuze. Amuzant acum. Bună ziua

- Vrei cocs? - Nu, înseamnă Coca-Cola.

Ce-i cu oamenii ăștia?

Sper că ai o vacanță bună.

Știți ce? Îți plac doamnele mai în vârstă?

- Nu ești bătrână. - Nu eu. Este mama mea.

Ar trebui să fiu cu tine? și mama ta în același timp?

Nu, doar ea. Am nevoie de unul, care poate flirta cu ea -

- și să o facă să se simtă seara buna seara.

Așa că trebuie să fac vechea ta mamă la revedere

Nu este atât de bătrână. Doar flirtez. Un sărut puțin, asta-i tot.

Haide acum.

Arăt ca o prostituată?

Bowl.

- Te descurci bine? - Da.

- Pot intra? - Da, tocmai ați venit.

M-ai făcut să zâmbești când erai mic. Îți amintești asta?

Acum sunt mai bine.

Nașul ...

Oh. Mai rar decât un test de babuin.

- Trebuie să-mi cer scuze. - Un copil sălbatic dulce.

- Da, îmi plac babuinii. - Da!

- E distractiv că sunt rănit? - Nu. Ai un nas frumos.

Crezi că ai născut trei copii.

- Nu au ieșit din amorul meu frumos. - Altfel ar explica culoarea.

Viața își pune amprenta, Malin. Și este bine.

Vrei să ieși acum? Mă duc la duș.

Noroc!

Este distractiv să ieși puțin. Putem angaja dădaca hotelului.

Nu vreau să cheltui bani să se simtă prost și vechi.

Miere ...

Este prea mult, nu?

- Nu dacă aveți noroc. - Ce?

Sună incredibil, să umpleți șaizeci.

Comoara drăguță - Ești divorțată, mamă.

Este inclus în preț? Noi nu plătim în plus pentru nimic.

Este de la domnul.

Pentru mine? Îmi pare rău, dar sunt căsătorit.

Da da Domnul a spus de fapt, a fost pentru ea.

Dar asta e mama mea.

- Mamă. Noroc cu el. - Nu e ea.

Oh nu ... Doamne, vine aici.

Da.

Buna ziua. Numele meu este Antonio.

Da, numele meu este Inger.

Finisor? Ce nume frumos. Și surorile tale ...?

Nu, acestea sunt fiicele mele.

Simte că este suficient.

Scuze. Stăm și o băutură, așa că dacă vrei să ...

- Vrei să stai jos? - Da, mulțumesc.

- Ce faci acum? Haideți Ieșim și fumez.

- Trebuie să fumezi aici. - Dar nu aici.

Hov, unde te duci acum?

- Mamă, ne vom întoarce. - Da, fă-o.

- Apoi a devenit cu adevărat incluziv. - Ca surorile pe care le împărtășim ...

Spune dacă te-ai săturat de asta Fetiță de acolo.

- Bowl. - Da, castron.

Bowl.

Ar fi bine să le găsesc.

- Sunt oameni crescuți. - Da, sunt.

Trebuie să fie 15-20 ani mai tânără decât mama.

Poate că îi place femeile mai în vârstă.

Da. Sau este și psihopat.

Poate că a condus-o undeva, -

- și acum vrea să a tăiat toate organele interne afară.

Dacă era organtyv, ar paria pe cineva mai mic?

Acum trebuie să vă descurcați puțin. Trebuie să înveți să te relaxezi.

- Bowl. - De ce faci asta?

Îmi amintești de unul.

Dacă vrei să pleci, Înțeleg bine.

Uneori e mai bine să nu să vorbești cu cineva și să fii singur.

Nu. Nu, nu, nu. Nu vreau să fiu singur.

Sunt singur cand ... Acesta este singurul lucru care sunt.

Scuze.

Nu-ți scuza niciodată sentimentele.

Apoi, mai întâi ești singuratic.

Crede-mă, am fost.

- Nu spune niciodată rău. - Așa ar trebui să fie.

Mulțumesc.

Va fi eu, care trebuie să o ajute.

Și cum crezi că a dispărut? - corectă

Dar luați-o.

Apoi colectez piesele.

Toate organele, el nu vrea.

Ne pare rău, Malin! Îmi pare rău.

Unde este mama

Haide, vom dansa!

Mamă?

Ce cauți aici?

Ai plecat fără să spui nimic.

Da, știu asta. Scuze. Dar Antonio dorea să danseze.

Este uimitor.

Haide, ceasul este mult.

Du-te acasă. Voi veni mai târziu. Bună ziua!

Ai o mamă frumoasă!

E nebun. Crede că sunt frumos.

- Salut! - Salut!

Hai.

Stai! Adăugați!

- Asta a fost Tove. - Da.

Ei bine, dar ... noaptea atât de bună atunci.

Vrei să intri?

Stai așa. Ce faci?

Acum ai terminat de fumat, Tove. Acum, mama va fuma aici.

Nu pierdeți niciodată o viață cu un bărbat și copii, asigurare și tacâmuri?

- Am tacâmuri. - Știi ce vreau să spun.

- O viață reală. - Ca a ta sau ce?

Îți iubești copiii la fel de înalți, când ești mama

Da, îmi iubesc copiii în întreaga lume.

Dar unii dintre ei este mai enervant decât alții.

Buna ziua. Ai avut o seară plăcută?

Nu.

Am avut o seara minunata -

- cu un om minunat, pe care o voi întâlni din nou mâine!

Ce pentru ceva?

De ce să te întâlnești mâine?

Mamă, de ce să te întâlnești? din nou mâine?

- Shh! Dar ea nu răspunde.

Da, dar nu poți ... Lasă-o să fie acum.

Nu am dansat timp de 30 de ani.

Ce altceva ai făcut?

Ce? Te întrebi, dacă m-am culcat cu Antonio?

Nu am făcut-o.

Cu toate acestea.

Ei bine, tu esti. Ce vrei? E ora șapte dimineața.

De ce naiba? l-ai invitat în seara asta?

Nu veți primi mai mulți bani.

Pentru că îmi place.

Pentru că este o femeie frumoasă. Ea este curajoasă și cinstită.

- E gluma ta. - Nu.

Dacă mă face gelos, nu functioneaza.

Nu mă interesează.

Crezi că e vorba de tine? La revedere. O să dorm.

Stai puțin!

Dacă vă anulați această seară în această seară, Te voi plăti pentru asta.

După cum am mai spus: Nu sunt prostituată.

Tocmai! De aceea plătesc pentru tine să nu fie.

Nu înțeleg, M-am culcat cu tine.

Doar a trebuit întări stima de sine.

Este bine, dacă sunt îndrăgostiți?

Nu sunt. Nu este.

Ea este rănită, și apoi este vina mea.

Nu este vina ta?

Sunteți și psiholog?

Poate ... Poate că e doar sex.

Ce? Poate uita de asta.

Uita-te. Uitați de el!

Nu vreau să merg la spa cu mama și toyboy ei.

Nu trebuie să intri. Poți ... stați lângă margine, păstrați-vă un ochi aproape.

Du-te pentru tine dacă ești neliniștit.

Pis.

Buna ziua.

- Deci, aici salvezi. - Ce faci aici?

Am vrut doar să verific, că totul era în regulă.

- Da. Suntem bine. - Bine. Bine.

Vrei să stai acolo?

- Ce faci acum? - Toată lumea trebuie să intre?

- Ce vrea? - Nu știu.

Spa frumos, cu ... apă.

Păstrează-te. Du-te acum.

Scuze.

Tove! Nu trimiteți dreptate un servitor aici vă mulțumesc

Da.

Cinci burgonete.

Ai sanii nebuni. Dar nu ai copii, nu?

Da, am trei.

Dar au rămas acasă. Deci acum mi-e dor de ei.

Acesta este Viktor și ... Laura.

Îmi pare rău, dar nu sunt absolut Vrei să-ți vezi copiii proști.

Dar ce faci? încă având astfel de babes atât de mare?

Iată un lucru rău ...

Hallo!

... și luptând să supraviețuiască. Bowl.

Sincer!

Cinci focuri de bourbon.

Cinci fotografii, mulțumesc.

Ești psiholog, nu?

- Crezi că arăt plictisitor? - Nu. Stați pe puloverul meu.

Și tu nu vrei amorțul meu pe puloverul tău frumos de psihologie?

E posibil să te îmbeți, chiar dacă aveți copii.

- Da. - Arăt ca cineva care nu bea niciodată?

- Sora mea a spus asta? - Ce vrei să spui?

Există piatră de măsline, așa cum am scuipat.

Întotdeauna am venit la timp și am făcut-o stătea și aștepta ca un alt idiot.

Am fixat ... fix-fix-fix!

Dar acum a întâlnit un barman, care poate dansa.

Deci, acum se zbate pe mine.

Și cine credeți că obține creditul pentru ea este mare fericit din nou? Sora mea.

Acest geniu.

Deci ești rănit

- Sora ta a reușit pentru a crea o mică bucurie în viața mamei tale?

Da ... Puteți auzi chiar asta, nu?

Hopa. intoxicație alimentară?

Nu, tocmai m-am mâncat niște nuci proaste.

Sunt puțin beat.

Ajută pentru a pune un deget în gât.

Nu, nu voi face asta.

Am făcut-o de zece ori boala de rozmarin la rând.

Gândește-te la ceva dezgustător. Aici, Malin. Uită-te la peria de toaletă.

Nu.

Imaginați-vă că ați luat-o în gură ... și pătrunzi cu ea.

Aici.

Oh! Oh, vă mulțumesc foarte mult!

- Tu ... Ești așa de drăguț. - Da.

- Dumnezeule ... - Acum, acum. Hai.

- Unde ai fost? - Pe plajă.

- Acum? Cu Antonio? - Da. Au fost cele mai uimitoare valuri.

Aproape am crezut, M-aș îneca.

Apoi ma scos din apă și sus pe un șezlong.

Pe plajă erau atât de mulți crabi. Și nu am văzut nimic.

- E uimitor. Te-a adus pe un șezlong?

Există ceva despre bărbații din sud. Nu este doar ceva ce spui.

Voi spăla eu. Am nisip peste tot.

Doamne, e un miros de fractură.

- Atunci, iubito. - Atunci trebuie să mă duc la mine.

- Hei! Vorbesc cu tine. - Cu mine?

Da. Trebuie să încetați să o vedeți, înainte să se îndrăgostească de tine.

Ea este îndrăgostită de mine?

Dacă nu oprești asta vezi-o, îi spun totul.

Bună idee.

Arată-mi desenul meu de la tine, -

- când te-ai culcat gol în patul meu, după ce ne-am iubit.

Ea devine atât de mândră de fiica ei.

Inhalare. Expirand.

Trebuie să urci. Ești cel mai puțin.

Ar trebui să o iau pentru tine?

Stați peste el și închideți-vă ochii.

Deci nimeni nu o va găsi.

Nu ar trebui să mergem astăzi la o călătorie?

Unde este mama

Hopa.

Ne pare rău!

- Ce faci? - Stătea cu dușul ...

Da, dar a stat cu ... dușul dintre picioare.

- De ce? - Deci, între picioarele pe care le știi.

- Unde ești nebun? - Ea e, e tare.

Și atunci? Aveți 12 ani sau ce?

Nu știu ce crezi dar nu se potrivește.

Se întâmplă ceva cu abdomenul tău în jur de 40 de ani.

Probabil ai semnul, Malin. - Nu. Și nu vreau să vorbesc despre asta.

Problema este numai, că membranele mucoase devin atât de uscate.

Mulți oameni îl embarrasc.

Dar acum puteți obține produse, se poate opri

Există unguente, ca poti pata in crack.

- Atunci va fi la fel de bun ca noul. - Ai terminat?

Nu. Mamă, spune-i puțin mai mult despre produse, -

- după cum puteți ... ungeți în crack.

Mamă.

Unde am copii copii?

- Bună. - Bună. Scuze.

- Ce e în cale? - Nu, îmi pare rău.

Nu-ți pare rău.

Nu știu, Ce facem noi.

Fac asta. Trebuie să mergem în înot.

Ești atât de drăguț și toate astea și cu mine ...

Și ... am sentimente.

- E rău atunci? - Există o diferență de vârstă.

- Aha. Acum sunt cu mine. - Da.

Sunt prea bătrână pentru tine. Vrei un copil mai tânăr.

Ai spus că mă îngrijorez prea mult. Să renunțăm la îngrijorări.

- Bowl. - Bowl.

Prietenul tău este foarte popular.

- Ce credeți despre bărbații suedezi? - Nu mă interesează.

Ne potrivim copiilor.

Când eram la concediu parental, am devenit degetele mele portocalii de toate rahaturile astea.

Încă nu te interesează.

Trebuie să blocheze ușa.

E bine că ea este a început să depună puțin în file.

Hopa.

Păcat atunci.

- Falsele în care miros. - Da.

Trebuie să sperăm că sunt răciți puțin, înainte de a se întâlni cu copiii.

Dacă acum el rămâne tatăl nostru plasticovic.

Nu trebuie să se îndrăgostească.

E atât de drăguță a găsit pe cineva dulce pentru ea.

Dar el este un jucător, care se află în totul și în toată lumea.

- De unde știi? - Știu doar.

Nu.

Bineînțeles că nu am asta.

- Și dacă aș fi avut ... - Ai glumit cu noul tip al mamei?

Acum suntem pe un nivel complet diferit.

Voi sunteți, prin urmare, vărul polar al mamei.

Nu, nu Puledatter.

Huls Baltic.

Piktvilling.

Nu e amuzant.

Așa că a plecat direct de la tine pentru ea?

Da, dar asta pentru că ...

- Pentru ce? - Da, pentru că ...

Este ca și ceva, ea ... radiază.

Ce se întâmplă?

- Ce vrei acum? Vă mulțumim pentru opinia dvs. psihologică.

- E un lucru ... - Sunt în vacanță.

Și eu sunt, dar nu este o întrebare psihologică.

Am copii. Am o bine plătită de locuri de muncă am o carieră ca ...

Acum sora mea are o minge. Este normal. Bine pentru ea.

Dar același om după aceea, moare cu mama.

De asemenea, bună pentru ea. Dincolo de asta cu Øidip, știi.

Nu sunt gelos. Sunt căsătorit.

Ce ar trebui să fac pentru Antonio?

Ar trebui să vă răspund? sau ...?

Nu, nu Mă întreb doar, de ce mă conduce -

- ca într-un joc de kinaskak.

Dacă acum, ca om, nu ca un psiholog ca un om

- ar trebui să aleagă între mine sora mea și mama mea

Un animal foarte asemănător cu omul.

Masculin Faulting?

Bineînțeles că alegi mai întâi Tove. E în regulă.

Dar ... după ea?

Acest lucru nu este adecvat.

Știu asta. Dar m-ai alege pe mine sau pe mama mea?

Sunt atât de plictisitor, că ar prefera -

- lovit cu un vârstă de 60 de ani, când poți obține asta?

- Am copii. - Am și eu asta. Trei.

Aici. Băiatul meu e aici în cameră.

Buna ziua.

Bună ziua

Da ...

Este un lucru mic, simbolic.

- Cât de bine. - Am făcut-o înainte de asta cu tata.

Pot să-l tai.

Nu, de ce a făcut-o? Ce era atunci atunci.

O rușine care nu este o tove.

Tove are cu siguranță imagini de la vârstele sale.

Sau de la un scaun de bar.

Acum sunt vremuri noi. Acum o să împărtășim atât unul cât și celălalt.

Mulțumesc, Malin. Este un album superb.

- Bine. - Mulțumesc foarte mult.

- Ce ar trebui să facem astăzi? - Mai întâi vom face cumpărături.

Am aflat un minunat restaurant de pește autentic ...

Vărul lui Antoni are o barcă. Vom merge astăzi.

Dar dacă Malin a făcut planuri, putem ...

"Putem naviga, de asemenea. - Da. Ar putea fi distractiv.

- Da, dar nu te vei alătura. - E ziua ta de naștere.

Vreau să fiu singur cu Antonio.

Și ne-am sărbătorit ziua mea de naștere.

Nu a fost ziua ta potrivită. Vă vom sărbători astăzi.

Poate că Antonio are dreptate. Poate că ești gelos.

- Pe el? - Nu! Cu mine

- Bună. Bună dimineața. - Bună.

- Un cadou pentru tine. Felicitări. - Mulțumesc.

- Sper că îți place. - E minunat.

M-am dus la școala de artă, când eram tânăr ... mai tânăr.

Mi-ai dat fiul meu un desen cheie al dvs.?

Oh ... nu.

S-ar putea să fiu greșit, dar nu ești aici?

Este foarte frumos.

M-ai alăturat? - Nu.

Voi l-ați rupe în afară.

Ai fost dezbracat cu Antonio?

Deci ... nu sunt eu. Nu arăt deloc.

Aș putea face asta. Într-adevăr.

A fost crocis în jos lângă piscină, -

- iar restul este el însuși se imaginase.

Ce ai făcut?

Mi-ai spus că m-ai plătit ...

- Nu, nu, nu ... Nu. - Plătit?

Ai plătit lui Antonio?

Nu ai asta?

Ce?

- Mamă, mamă. Nu mă atinge!

- nici tu! - Nu știam nimic.

Asta înainte să ne întâlnim!

Asta a fost înainte să ne întâlnim.

Și eu, care nu cred, ai cumpărat ceva pentru mama.

Călătoriți?

Trebuie să li se permită să scapi de mine. Mă duc și ... nosele în ea.

- Mama a plecat. - Ce?

Nu este aici. Nu ia telefonul.

Asta e problema mea. Călătorești.

Tu și importantul tău, trage Ikeapose!

De ce nu mă încurc în jur -

- cu o pungă de rufe și paillettusses?

Pentru că trebuie să mă descurc cu toate rahaturile 24-fucking-7!

Trebuie să o găsiți. Acum vreau o sărbătoare.

- Au toate cele trei bile la fel? - Da.

Au încercat să-l cumpere pe Tommy.

Este groaznic ofensator pentru mine și soțul meu.

- Ce este pentru omenire? - Trebuie să știm, trebuie să le raportăm.

Mi-ai văzut mama, Inger Malmberg?

- Este timpul pentru un sandwich? - Henrik!

Acum avem înghețată. Da, totul inclus.

Malin ...

Mama este în turneu și vine la ora cinci.

Buna ziua.

Scuze.

Du-te și stai cu tatăl tău. Salută-l și spune-i că are dreptate.

Nu sunt complet mentală stabilă.

Tu! Nu sunteți bineveniți aici.

E așa de trist și e vina ta. Îi place atât de mult de bătrâna doamnă.

A plecat. Trebuie să o găsesc.

Știu că aveți o mașină. Nu vrei să ne ajuți?

- De fapt nu. - Malin, dă-i banii.

Mai mult.

Mulțumesc.

Înțelegi acum cum este viața mea? Ca o coală excelentă.

Mănânc micul dejun sub duș și perie dinții în timp ce mă deplasez.

Și când am văzut pentru prima dată singur în vacanță, -

- Îți cumperi o scoică pentru mama mea, cum ai bătut chiar.

Ia-i ... Sincer, haideți acum.

Jacket, unde conduci scump.

Orașul era cunoscut pentru puterile sale supranaturale, -

- pentru că este atât de mare.

Conform legendei ai luat bătrânii și bolnavii?

- și le-a împins la moarte din stâncă.

Ar trebui doar să fie un sărut.

Am vrut doar so ajut.

Dacă e moartă, e vina ta.

Stai!

Cred că mergem greșit.

Și eu cred.

- Oliver, ești bine? - Da.

Acum, tatăl tău se supără.

Nu observa că am plecat.

Îi pare rău pentru divorț. Se întoarce.

Aproape jumătate din toți copiii sunt copii divorțați.

De asemenea, Tove și cu mine. Tocmai am reușit.

- Dar nu au fost divorțați. - De ce plâng așa?

Da, de ce plânge?

Pentru că e moartă.

Cred că ai spus că au fost divorțați.

Niciodata nu ai intrebat.

Scuze.

Sa pierdut sălbatic. Și brusc am rămas doar noi.

Ce sa întâmplat?

A primit cancer.

Știți, Ce ultimele mele cuvinte au fost pentru ea?

Nu.

Te urăsc.

Am spus că o urăsc pentru că ea nu a putut veni la lupta mea.

De ce spui lucruri atât de stupide? unul la altul?

Uneori spui lucruri stupide. Dar asta nu contează.

Mama ta știe că o iubești.

- E complet mort? - Da.

- Bratul meu probabil va fi amputat. - Atunci îmi pot lua și piciorul.

Trebuie să fim ajutați cu prăjitura. Glazura.

Ce este asta?

Acesta este ... extazul.

Roofies.

Acest lucru este similar cu fumatul heroinei. Cine este ea cu adevărat?

Și cine ești tu?

Am trăit în Berlin. Sunt aici este incredibil de bună împotriva durerii de umăr.

Am nevoie de ajutor pentru picior. Numai pentru cei răniți.

Vezi aici. Și uită-te aici.

Mi-e dor de mama mea.

De asemenea, ți-e dor de tine.

Am fost pe un traseu sălbatic. Și apoi faceți lucruri ciudate.

Nu vreau să mă culc cu tatăl tău.

Malin, îl speri.

Imaginați-vă dacă nu ne găsesc niciodată.

Ia-o ușor. Nu pot mânca oameni.

Nu. Dimpotrivă ... dimpotrivă.

Uneori visez, că eu sunt.

Me?

E un vis frumos.

Ești drăguț.

Oh, mamă Mamă! Oh ...

- Oliver. - a sunat Oliver.

- A avut un telefon? De ce nu a spus asta?

Ce sa întâmplat? Ai băut?

- Nu. - Mamă, îmi pare rău pentru tot.

Îmi pare rău, tată.

Eu sunt cel care trebuie să-mi pară rău.

Voi încerca să plâng puțin mai puțin acum, bine?

De asemenea, vă puteți lăsa să plângă.

Îmi pare foarte rău, Oliver.

Dar tu ... Ne descurcăm prin aceasta, nu prea?

Jo.

O să vorbesc cu tine. Haide acum. Haide, Inker.

- Aș vrea să-ți explic. - Las-o baltă.

- Lasă-mă să-ți explic. - Du-te!

Atunci vorbiți cu el.

Îmi pot permite? Ce face cu adevărat în ceas?

I-am plătit numai pentru el să flirtezi cu tine într-o seară.

- Restul sa făcut. - E ceva ce radiați.

E nebun de tine, în dragoste cu tine

Du-te la el.

Apoi du-te la el. - Du-te acum, mamă.

- Scaunul e ocupat. - Piss off!

- Pot să vorbesc cu Tove? - Da, da.

Este privat.

Bine.

Îmi pare rău, nu l-am aruncat.

De ce nu ai făcut-o? - Am vrut să-i arăt în școală.

Îți pot arunca afară. Deci nimeni nu o va găsi.

Bună ziua

- Așteptăm ceva special? - Da, da.

- Bine. - 11, 12. Și trebuie să fim 13.

Există mai multe în compania dvs., cine e mort?

Este incredibil, atât de neprofesional.

Sunt atât de jenat. Scuze.

De ce m-am gândit? Trebuie să crezi ...

Sunt încă în vacanță. Dar tu ...

Pure animal și om asemănător

... te-aș alege.

Dar asta nu este, vă construiți stima de sine.

Nu.

Deci, la revedere.

Mamă, barca navighează acum.

- Trebuie să plec acum. - Trebuie să te întorci.

Mă întorc. Fac asta.

Mamă.

La revedere, Antonio.

- La revedere! - La revedere.

- Antonio. - Da?

Și tu îmi amintești de unul.

- La revedere. - La revedere.

Mama ...

Îmi pare rău pentru tot.

Am vrut doar să te fac fericit.

Știu asta. Nu vorbim niciodată despre asta.

Poate fi dificil cu tine și cu rahatul

Dar dragă dragă. Putem fi trei în clubul ăsta.

Suna ca un club mai rezonabil.

Traducere: Malene Hollnagel Scandinavă Text Service 2017