Original subtitles

Gebruik jy Ketamine?

Nee, Pentobarbital.

Die eerste inspuiting sal slaap veroorsaak.

So 'n pyn sonnige meisie is Ervaring sal stop.

Die tweede inspuiting sal hou haar funksies stadig toe.

Dan kan sy 'n geseënde ewige rus.

Is jy 'n professionele of 'n psigiese troeteldier fluisterer?

Daar is nie veel wat kan wees nie gedoen as gevolg van haar ouderdom, Mel.

Haar maag is omgekeer.

Die operasie sou wees te stresvol.

Sy het net ... sy sal nie oorleef nie.

O, Jack.

Totsiens, trotse meisie.

Ek waardeer jou om te kry Sonnige meisie en ek.

Ek weet dit is vermoor jy binne.

Neem die tyd.

Laat dit speel.

Wil jy daardie boks van notaboeke nog in die gang?

Ek kry dit wanneer Ek haal die res op

van die goed uit die motorhuis.

Wat sal wees?

Ek het môre 'n resensie gehad.

Die Alfa het 'n battery nodig.

En ek slaap op 'n rusbank in my ma se ateljee.

Daarom het ek nie ingesamel nie Die res van my dinge.

Ek sien jou opvolging buite die laboratorium is nie verander nie.

Ek sal later met jou praat.

Jack.

Moenie dit opsy sit nie, oké?

Dit sal terugkom en skop Jy in die esel later.

Morning, Medina.

Cheers, ram.

Sunny-meisie?

Sy het verlede aand gegaan.

AREY.

Ek het gedink sy sal het 'n paar maande.

Ek weet.

Dit is so hartseer.

Is dr. Sutree ok?

Wanneer jy dink reuk opsporing,

dit is die neus interaksie met die brein.

Reuk.

Ons is die enigste navorsingsgroep ernstig

kyk na die molekulêre basis van verleiding wat sig betref.

Gee hierdie vloeistof 'n reuk?

Hoe sal jy weet?

Die molekules moet wees wafting deur die lug,

en ons neuse het om redelik naby te wees.

Maar as jy kon sien reuke, dink aan hoe nuttig

dit sal wees.

Jy sal iets weet oor die inhoud

sonder die onaangename ervaring.

'N Groot gaslek kan wees Ontdek van myl weg.

Ek weet waarskynlik selfs watter een van julle

het koffie gebrou robusta bone vanoggend.

Dit is nogal 'n afwyking Uit die oorspronklike studie, Jack.

Ek bedoel insekte dra 'n groot getal

van verswakkende siektes.

Stop wat versprei was nog altyd

oor die gebruik van tradisionele metodes om te identifiseer wat hulle lok.

Moenie lig onderskat nie.

Lig.

Dis 'n kos.

Dit voed ons liggame met vitamien d. Dit het massa.

Dit beslaan die ruimte.

Ons weet nou dat dit kan wees vertraag en gestop.

Ja, gestop.

Dit werk eintlik anders wanneer dit waargeneem word,

amper soos dit in die steek geloop het met 'n bewussyn.

Veelvoudige golflengtes van die lig gemeng saam

gee ons wit lig, a mengsel van frekwensies,

almal verwerk deur ons korteks.

Maar reuke ... die korteks moet verwerk verskillende chemikalieë

strukture en pas hulle by 'n gestoor databasis van bekende reuke.

Ek dink huidige metodes om verstaan ​​hierdie limiet ons.

Hulle beperk alle olfaktoriese-gebaseerde navorsing, elke projek

in die wêreld.

As ons lig aan kan gebruik visualiseer spesifieke feromone,

ons het dit geneem die volgende vlak.

Sal u werk ook wys ons waarom mense naby die dood

sien 'n wit lig?

Een konsep wat ons geleer het kollegas in hierdie kamer

is bekend met dit is die naby-dood ervaring

kom van die korteks terugkeer na volle funksie

nadat die liggaam weg is deur 'n trauma.

Soms is ons neurowetenskap ontsnap dié van ons

van die farmaseutiese bedryf.

Is 'n Bigfoot-ontdekking ook dreigend?

Ek het gedink ons ​​het ingestem om te hou die werk wat jou vrou's betref

genetiese kode vertroulik.

Ten minste weet ek waar om te vind my vrou ... by die huis, snags.

Dit neem jou aan het haar opgeblaas.

Here.

Dankie, dr. Sutree.

Ons sal dadelik hersien jou nuutste bevindings.

Ons moet dit bereik geskeduleerde middagete

met die res van die komitee.

Jy lyk asof jy het kom leë hande op,

dan maak jy 'n nuwe ontdekking en byt

een van die hande wat voed die instelling?

Hy het vanselfsprekend gegly die evolusionêre sif.

Dit is wat ek is praat oor, Jack.

Ek bedoel, niemand verwag nie blinde esel-soen.

Maar hierdie beledigings ...

Ass-soen is nie Die kwessie, Billy.

Almal weet Redfield het op die bord

omdat hy in die bed is met die pil maatskappye.

En jy kan vorendag kom die miljoene wat nodig is om te hardloop

hierdie tak van biochemie?

Kowtowing tot 'n spesiale belangstelling lei tot 'n myopiese benadering

en 'n gebrek aan respek van ons kollegas

reg deur die wêreld.

Skep ten minste die voorkoms van respek, veral

wanneer die werk bevraagteken word.

Ram is 'n neurowetenskap gradueer van Yale.

Medina is van die Rockefeller Universiteit.

Fisika en wiskunde Biologie is haar spesialiteite.

Dink jy ernstig hulle sal hul tyd mors

met crackpot navorsing?

Waar is julle ouens met hierdie?

Die bewyse dat dr. Sutree het ontbloot

is baie dwingend.

Beslis opwindend.

My kollegas was beïndruk met die moontlike korrelasies

hier ontdek.

Hoe naby is jy en jou span?

Kan daar wees iets konkreet

teen die einde van die kwartaal?

Dit is moeilik om te sê.

Ek gaan sien wat ek kan doen.

Maar nie meer ompad nie.

Hier is die nuutste ORNs.

Enigiets interessant?

Dit bevestig dat jy aan die gang is die regte spoor ten opsigte van

reuk diskriminasie.

Goeie.

Ek sal dit van hier af neem.

Hoe laat bly jy, baas?

Wil net prepping klaarmaak hierdie detektor verbindings.

Môre.

Dankie, ram.

Is jy en mev. Jack Nog aan vir aandete?

Natuurlik.

Hey.

Ek het 'n afstuur vir Sonnige meisie môre middag.

Jy kan by my aansluit as jy wil.

Ek's daar.

Ek is baie hartseer Met jou verlies, Jack.

Sunny-girl was baie spesiaal.

Sy sou seker gewees het vereer deur die Nepal Hindoes.

Moenie bekommerd wees nie, ek is nie gaan na jou toe.

Daar was iets uniek tussen jou en sonnige meisie.

Dit was meer as vriendskap.

Ek noem daardie geestelike.

Ek is hartseer.

Maar geestelik?

Ons is wetenskaplikes.

Ons vergelyk een ding relatief tot 'n ander.

Ons verbind hulle in 'n lineêre, rasionele manier

Dit maak sin vir ons brein.

Kon sonnige meisie praat woorde met jou?

Geen.

Kan sy sê toe jy hartseer was?

Ja.

Sy is nou weg.

Waar voel jy dit meer ... Hier of diep binne hier?

Daar is 'n spesiale soort intelligensie binne hier ook.

Dit is 'n geestelike intelligensie ... 'N Geestelike energie.

Dit was meer as vriendskap.

Dit was geestelik.

Ek waardeer die goeie gedagtes, ram.

Ek bring 'n jong dame vriend

wat my oog vir aandete gevang het.

Laat my weet as jy dink ek het 'n kans.

Wat?

Ram, iets gebeur.

Hy het my nie eens gesien nie, kom in.

Hy is daarby vir meer as 'n uur.

My genade.

Hy is die hele nag hier.

Die hele nag?

Ontbyt maak vir almal?

Ek dink ons ​​het iets hier, ram.

Ek het die diskriminasie faktore,

en dit lyk asof hulle geneem het dinge na die volgende vlak.

Praat ons prakties of teoreties?

Ek sê die kat is in die sak.

Maar dit blyk die sak mag te klein wees.

Ram.

Raak die ligte.

Sjoe.

Medina!

Hang aan.

Moenie vryf nie, moenie vryf nie.

Is jy OK?

Sê iets, Jack.

Aah.

Hou net asemhaal.

Jack, dokter, sê iets.

Is jy OK?

Ok.

Hier gaan jy.

Hier gaan jy.

Hier gaan jy.

Ugh!

Alles reg.

Kom op, so.

Op hierdie manier.

Ek gaan toe af die eksperiment.

Alles reg.

Ek gaan jou oë kyk.

Leun terug, asseblief.

Wat?

Hoe voel jy?

Soos ek was net geskiet deur die "2001" ster hek.

Wow, my oë het gevoel hulle was aan die brand gesteek.

Jy was die hele nag hier, Jack.

Wel, nadat jy weg is, het ek ingeprop In die ORN-data het jy my gegee.

Dit het reggesit met die teoretiese waardes

ons het opgestel.

Toe ek dit sien, het ek wou nie ophou nie.

Ek het nodig gehad om te sien of dit kan werklik werk.

Het dit?

Ek het nie probeer om te toets nie al die golflengtes.

Maar tot dusver, nee.

Sluit maar geen sigaar nie.

Dankie, albei.

Ek weet ek kan 'n wees taakmeester by tye.

En ek waardeer jou gaan met die verandering in rigting.

Ons ondersteun jou werk, Jack.

Die ander dinge, wel, het net 'n bietjie meer geloof

in u personeel.

Mhm.

Jy wil 'n paar, Jack?

Geen.

Maar probeer om sonnige meisie te hou As Kerrievry, wil jy?

Heh.

Jou oë ... is dit die speserye?

Jy weet, hulle het nooit het my voorheen geraak.

Fotofobie miskien?

Ek weet nie.

Wel, Jasmine is in bloei.

Miskien allergieë.

Ram, rol jou venster af.

Jack, is jy ok?

Ek voel 'n bietjie duiselig.

Jack?

Jack, is jy ok?

Jy ok, Jack?

Jack?

Ek het dit gesien.

Ek het dit alles gesien.

Wat het jy gesien?

Die geur van die lemoene.

Die blomme se aantrekkers.

Die verbrande koolwaterstowwe.

Ek kon dit sien, ram.

Dit was alles daar.

Wat het jy gesien?

Kleure.

Selfs jou kerrie in jou houer en op jou asem.

Ek kon sien die aromas draai, wat natuurlik in die lug vloei.

Dit was verstommend.

Jy het dit gesien sonder die apparaat?

Is jy seker?

Ja, ja, ja natuurlik.

Die gasse wat ek gemeng het in die laboratorium moet 'n mate van oorskot wees.

Hoekom kan jy dit nou sien?

Ek weet nie.

Jy het ooit 'n liedjie verander jou lewe?

Daar is een van 'n rukkie terug.

Jy mag nie wees nie vertroud daarmee, ram.

My pa het gewoond geraak Dit is al die tyd.

'N Liedjie wat sterre beskryf en biljoen jaar oud koolstof.

Die woorde verbind wie ons is hier

na die sterre in die heelal.

En ek wou wees deel daarvan.

Daarom het ek in die wetenskap gegaan.

Nou is ek besig om te verstrooi hierdie baie spesiale versameling

van miljard jaar oud koolstof in die see.

Bye, meisie.

Ugh!

Dankie, ram.

Kom ons gaan terug na die laboratorium.

Die verbindings moet gegaan het deur een of ander verandering

wanneer die gasse gedistilleer word.

Ons kan 'n volledige analise begin.

Berei net alles voor in die oggend

en wag tot ek terugkom.

More-oggend.

More-oggend.

Ek moet my ma sien en ... o, verdomde, daardie freaking neerslag.

Billy, groot.

Whoa.

Wat...

O, dis niks.

Daar was 'n deurbraak.

Ons het bewys.

Geure, reuke kan gevisualiseer word.

Hulle kan gesien word sonder enige spesiale instrumente.

Ernstig?

Ons gaan elkeen gee instelling ondersoek

Chemoreepsie 'n lopie vir sy geld, man.

Kan jy hulle nou sien?

Dit was net tydelik.

Maar ek kon sien hulle vloei uit soos honderde fonteine

en teen verskillende tariewe.

Graham se wet van effusie gesien met die blote oog.

Dit was onbeskof, verhelderend, 'n radikale verskuiwing

in ons begrip van die visuele sintuie.

Stel jou 'n program voor op 'n slim toestel dat jy oor 'n pasiënt beweeg,

en dan wys dit jou in die regte rigting.

Wel, ek is bly ek het opgetree.

Wat bedoel jy?

Die regentjies ... hulle het verhuis om die befondsing te trek.

O.

Ek het hier gekom om jou te vertel daar is 'n afsonderlike fonds wat ek kan tik.

Dit word gebruik vir noodgevalle.

Dit sal jou toelaat om bly 'n rukkie.

N rukkie?

Deur volgende maand.

Christus, doen my 'n guns.

Smeer 'n paar testosteroon room tussen jou bene

en groei 'n paar.

Weet jy nie Wat het ons hier?

Hulle loop oor jou heen!

Dit sal moet Doen nou, Jack.

En as wat jy sê, is True, die befondsing sal gebeur.

Al wat ons nodig het, is die bewys.

Ram, kom ons hou dit is stil vir nou.

Selfs van Medina?

Ja.

Ek sal toesluit.

Sien jou by aandete.

Damn.

Goed, daar moet wees 'n beter manier as dit.

O, hey, ram.

Iets het opgedaag.

Melanie kan dit nie maak nie.

Alles reg?

Wel, ons werk 'n paar dinge uit.

Ek het bly by my ma se huis.

Nee, nee, ek bedoel jou oë.

Jy vryf hulle.

Is dit dieselfde sensasie soos vroeër?

Waarskynlik 'n latente effek.

Iets het ontstaan my aandete ook.

Sy het 'n vriend gebring.

Hoe lank was jy al die universiteit, dr. sutree?

Jammer.

Meer as 'n dekade.

En ram vertel my jou lab is betrokke by wêreldgesondheid.

Ja, feitlik elke universiteit navorsingsgroep

probeer om die. uit te roei verspreiding van malaria en dengue.

Studeer die reuke ons liggame gee af

kan 'n manier wees om dit te help.

Muskiete blyk te wees aangetrokke tot hierdie reuke.

Wil nie verbeter nie die infrastruktuur

sodat skoonheid nie was nie 'n probleem hou hulle weg?

Dit is meer ingewikkeld as dit.

Ons liggame ook gee natuurlike feromonen af,

ongeag ons skoonheid.

Dit lyk of daar meer is tot aantrekkingskrag as net

naskeer of parfuum dra.

O, ek verbeur feromoon opsporing sou selfs

kan weet wanneer 'n vrou is ovulerend.

Dr Sutree, het u departement getik in die data-ontginning

modules wat Brenda se groep het ontwikkel?

Nie dat ek daarvan bewus is nie.

John is 'n wonderlike programmeerder.

Hy het my gehelp die stem-pert-projek.

Die doel is vir werkers regdeur die staatsgesondheid

sorgstelsel te kan om onmiddellik te soek

enige databasis via Stemherkenning.

Sy is net beïndruk omdat ek is

regtig sensitief vir semikolons en hakies.

So, John, sal jy wees bly en bestel

kos of net 'n drankie drink?

Ja.

Ek het nie geëet nie.

Ek vra net, want wanneer ek uitgenooi na Brenda vir aandete,

Ek het nie geweet dat 'n kenner nie tussen hakies en semikolons

sou by ons aansluit.

O, ek vra om verskoning, ram.

Ek het net gedink dit sal goed wees vir John om Dr. Sutree te ontmoet.

Ons sal sorg vir ons deel.

Geen probleem, man.

Ek kan myself bedek.

Hoe gaan dit met sommige oesterskutters?

Ja.

Ons doen studies aan parasiete wat nie kan oorleef nie

sonder hul gasheer of gasvrou.

Koel.

Het ek mis iets, dr. Sutree?

O, ek was net dink, dit is 'n dapper man

wie het eers 'n oester geëet.

Vertel my daarvan.

Wel, dit was een van die interessantste etes

Ek het ooit gehad.

Dink jy ek het 'n kans met Brenda, Jack?

Ram, daar is 'n Westerse uitdrukking

wat assosieer potensiële romanse

met 'n see van die see lewe.

Jy sal dalk wil swem jouself oor

na 'n ander gedeelte van die see.

Hierdie paar lyk 'n bietjie klein, ma.

Ek was nog altyd 'n grootte 7.

Ek waarborg jou nie een deel van my liggaam

het daarmee gegroei kos gee hulle my.

Gegroei met?

ek het gedink jy was 'n trotse grammatikus.

Om voorsitter te wees vir a jaar kan iets hê

om daarmee te doen, dink jy nie?

Nonsens.

Daar gaan ons.

As dit te strak voel, ek wil nie hê jy moet hulle dra nie,

maak nie saak hoe goed hulle lyk nie.

Jy moet soms ly vir skoonheid, hon.

Jy is al mooi, en Dit was nie van enige lyding nie.

Jou pa wou nie het daarmee saamgestem.

Ek sal hulle neem.

Ok.

Een twee drie.

Is jy gemaklik, Katie?

Ek is ok.

Verpleegster?

Hoekom het die dokter bygevoeg Hierdie drie nuwe medisyne?

Jou ma het gekla sy kon nie slaap nie.

Ma, hoe voel jy?

Ek is moeg.

Vra die dokter om nie so te wees nie liberaal met die medikasie.

Skoen inkopies is uitputtend, selfs vir 'n jong persoon.

Ek moet nou gaan, ma.

Ek is op pad na die sentrum.

'N Nuwe een?

Ek het dit in kuns afgehandel klas 'n paar dae gelede.

Pragtige.

Ek het jou lief.

Res.

Ken jy hom, meneer Sutree?

Ek het gedink ek het, maar nee.

Hoekom neem jy sy prentjie?

Hoe lyk hy vir jou?

Hy het nie gedoen nie goed laaste aand.

Maar hy is nou stabiel.

Is jy OK?

Ek is laat vir 'n vergadering.

Dr. Sutree het aangebreek.

Dankie.

My verskoning vir die vertraging.

Net sit, Dr. Sutree, en ons sal begin.

Ons waardeer dat u dit eens maak om 'n deskundige getuie te wees.

Seker.

Kan ek water kry, asseblief?

Dit is die video-opname aflegging van John Benjamin

Sutree geneem deur raad vir die eiser in die saak

van "Karin Honeygrove versus Bioren farmaseutiese produkte, "

gehou in die kantore van Tromo, Gatelitt, Roberts geleë

by 304 Broadway, los Angeles, Kalifornië.

As raad nou sal asseblief meld hul voorkoms

begin met die partytjie kennis neem van hierdie deposito.

Marsha tweed, wat die eiser verteenwoordig.

Van Tromo, verteenwoordig Bioren farmaseutiese produkte.

Gee asseblief u volle wettige naam.

En John Benjamin Sutree.

En mnr. Sutree, wat is jou huidige tuisadres?

815 tuinpad ... jammer.

1956 oorwinning Lane, Los Angeles.

Hoe lank het jy daar gewoon?

Um, twee maande.

Raak asseblief jou regterhand.

Sal jy plegtig sweer dat die getuienis wat jy hier sal gee

in hierdie afsetting proses wees die waarheid, die hele waarheid,

en niks anders as die waarheid nie?

Ek doen.

Is jy hier vandag onder dagvaarding, meneer?

Ja ek is.

Kom ons begin met jou mediese agtergrond.

Is jy 'n mediese dokter?

Nee, ek is 'n dokter van die wetenskap.

Ek het 'n PHD in biologiese wetenskap van Stanford.

Enige ander grade?

'N Bacher in fisika en 'n meestersgraad

in mediese biochemie vanaf die Universiteit van Chicago.

Dokter, wat is jou huidige beroep?

Ek is in diens as hoof van olfaktoriese navorsing

by stadsuniversiteit.

Het jy die vergadering bygewoon by Bioren farmaseutiese produkte

17 Desember 2010?

Ek het die vergadering bygewoon, maar ek is nie seker van die datum nie.

Hoekom het jy die vergadering bygewoon?

Spesifiek om 'n gedetailleerde te doen analise van die bestanddele

vir 'n nuwe spuitbespuiting wat toegelaat dat die gebruiker inasem

eerder as om vitamiene te verteer.

Ons was daar om aan te bied ons neem die bestanddele aan.

By hierdie vergadering by Bioren, meneer, was daar

bespreking oor enige moontlike slegte effekte van die vitamien

spuit?

Daardie vergadering het betrekking gehad 'n aantal bevindinge,

maar niemand wat ek onthou nie bespreekde Noxae gradiënte.

Spell dit asseblief.

N-o-x-'n-e.

En beteken dit?

Dit is die meervoud van skadelike.

Dit verwys na a giftige stof.

Ek beswaar.

Ons begin kom in wat klink

soos beskermde materiaal.

Ek onderrig jy moet nie antwoord nie,

soos hierdie inligting skend vertroulikheid

ooreenkoms met Bioren.

Ek betoog verder onder paragraaf 9 van die saakbestuursbevel.

Inteendeel, hy moet antwoord.

Daar word van u verwag om beantwoord die vrae, meneer.

Net 'n oomblik.

Miskien is dit tyd dat ons 'n oproep om Renfrew te oordeel

om die terme van die saakbestuursbevel.

Hierdie hele lyn van ondersoek is in stryd

van 'n vertroulikheidsooreenkoms en mag die saak oortree

bestuursbevel.

Meneer, ek weet nie van enigiets nie in die vorige volgorde dat

laat jou toe om te bel beoordeel Renfrew wanneer ons is

die aflegging van die deposito.

Dit is nie regverdig vir die getuie nie.

Hy het nie sy antwoord beantwoord nie.

Voltooi asseblief u antwoord oor die Noxae-bestanddele.

Ek wil graag 'n einde van hierdie vir vandag.

Ek het jou vertel van wat ons ontleed het,

die bestanddele was goed.

As jy wil teken ander gevolgtrekkings,

kry hulle van iemand anders.

Maar jy kan nie net verlaat nie.

Jy is hier onder dagvaarding.

Jack, sit asseblief.

Ek neem jou aan mense het in die tyd gesit

om die analise te bestudeer, die resultate wat ons almal versamel het.

As jy nie het nie, jy is almal dwaas.

Ek kon die navorsing kry en lees dit af as jy wil.

Prettige opwindende dinge.

Was dit 'n ja of nee?

Dit is 'n fok jou.

Kry jou gat hier!

Wat gee jy om?

Laat hom wees, stalagmiet!

Ja, gaan êrens anders en doen sommige throw-ups of iets.

Ek sal Remey kry Wie is jou esel?

Sheeit.

Busta lickin punk!

Teef!

Julle is reg, meneer.

Heilige kak.

Ja.

Jy kom uit dat gebou swatting die fuzzy

of iets soos dit.

Jy grap.

Al wat ek onthou, is ek was op my voete hardloop.

Nou het ek hierdie pyn in my kop.

Begin in jou voete gaan dan na jou kop toe.

Net omdat jy dit voel beteken dat jou wortels nie dood is nie.

La da dee, la da da.

La da dee, la da da.

Hey, moenie bekommerd wees nie.

Niks is mis nie.

Ek het seker gemaak.

Asseblief.

Asseblief.

Wat?

Jy is verlief?

My naam is Jack.

Bazemint.

Bazemint tape.

Bazemint tape?

Ja, hoe gaan dit?

Nee, nee.

Niks.

'N Muzikant, reg?

Beter glo dit.

Wel, ek wil dankie sê jy om oor my te kyk.

Ek moet nou weer werk toe.

Hoe het jy geweet?

Wat?

Ek was in musiek?

Maklik ... jou naam.

Jy gaan wees Kan dit regtig hou?

Ja.

Ek het my net verloor 'n bietjie vroeër.

Nie normaal vir my nie.

Ja, ek weet hoe dit is.

Maar jy weet wat?

Daar is niks vreemds nie as 'n normale persoon.

Dankie weer, Bazemint.

Jy is baie gaaf.

Moet net nie normaal wees nie.

Jack, wat het gebeur?

Niks.

Wat maak jy?

Meethoeveelhede uit die eksperiment.

Ek het gedink ek het dit duidelik gemaak laat dinge wees totdat ek terugkom.

Dr. Bleu het my opdrag gegee om ons werk te organiseer.

Maar kyk wat ek gevind het.

Gebaseer op die hoeveelhede wat ons begin met en wat oorgebly het,

60 milliliter was bestee.

Dit het dus nie gedoen nie baie om 'n effek te hê.

Hoeveel is oor?

2,82 liter.

Dit is 92 meer aansoeke.

Kwytskelding?

Die effek verminder met tyd, ram.

Ons moet meer maak.

Alles is gedokumenteer, so dit moet nie

wees 'n probleem om te formuleer.

Wat is bleu wil hê met die inligting?

Hy het nie gesê nie.

As jou gesig beter was,

jy sal kan sien deur mense.

Wat is dit veronderstel om te beteken?

Jou visie is goed, Jack.

Hoekom so testy?

Ek is jammer, Hugo.

Alles slaan gelyktydig.

Wat is nuut in jou departement?

Ons het 'n paar kliniese proewe gaan vir Redfield se groep aan.

Die een is op die verlaging bloedglukosevlakke

met prednisolonasetaat, oogdruppels vir diabete.

Is daar nie die wakker ontsnap nie van sy farmaseutiese swerm?

Ek volg nie.

Hy smoor die firewall tussen navorsing en handel.

Ag, dit is die tye waarin ons in is, Jack, met befondsing en almal.

Hy het programme dwarsdeur die land gesondheid stelsel,

in die tronkstelsel, selfs by die staatshospitaal.

Teargarden?

Beperkte aanspreeklikheidsrisiko.

Toets nuwe dwelms op die kranksinnige.

Ek het nie gesê dat dit aangaan nie.

O, jy hoef nie.

Dis die Redfield-weg.

Dankie, Hugo.

Jack.

Hier kan ek dit nie oopmaak nie.

Kom in.

Verras ek is hier, reg?

In 'n kerke, ja.

In my huis, glad nie.

Wel, ek waardeer jou om te kry saam op so 'n kort kennisgewing.

Jy weet, terug in my tieners, ek het ervaar

een van die beste Smaak sensasies ooit

om my tong te slaan.

Dit het begin met 'n kort crunch gevolg deur soetheid en dan

'n zap van ligte brand.

Jy het aanhou kou.

En wanneer die kombinasie beweeg verder in die mond,

Ag, dit was soos 'n golf van geur breek

op die rug van my tong.

En nou, dekades later, beplan ek om daardie ervaring te herwin.

Frans, Viëtnamees, Italiaans?

Uieringe.

Jy weet, waar die ui raak nie verlore in die ring nie

maar oorheers dit nog steeds nie.

Ek dink hulle is reg.

Reg.

Nou, jy en ek is gaan ervaar

n klein stukkie hemel op hierdie pragtige aarde.

Daar.

U etes altyd Gee geloof 'n goeie naam.

Stuart, iets het gebeur.

Ek kan nie vir die die lewe van my verduidelik.

Daar was 'n laboratorium ongeluk Dit het my oë geaffekteer.

Jou gesig ok?

Ja.

Ek weet nie hoe om te vertel nie jy met 'n reguit gesig.

Ek sien dinge.

Terwyl ek wakker is, in die breë daglig.

Jy is ernstig?

Ek is dood ernstig.

My hond het net oorlede.

Maar na die laboratorium Ongeluk, ek het haar gesien.

Sy was daar, so lewendig in die kamer, so eintlik het dit my hart seergemaak.

Ek het my ma besoek in haar verpleeginrigting.

Toe ek weg was, het ek 'n bejaarde man in 'n ander kamer.

Vloei bo hom, ek het 'n jonger weergawe van daardie man.

Ek was net by 'n neerslag vandag.

Sitting teenoor my was 'n uitvoerende gesag wat ek nog nooit ontmoet het nie.

Dan 'n aparte skelm visie van hom verskyn.

Miskien het u 'n verduideliking.

Of verloor ek dit?

O, ek ken jou.

Jy is nie mal nie.

Maar om iets te sien, jy moet dit glo, reg?

Ek kyk daar en ek sien 'n ui, want ek

glo dit is 'n ui.

Ek glo nie in nie magie of vrome geeste.

Waarom die visioene?

Miskien moet jy nader hierdie verskynsel

op 'n ander manier.

Die uie, asseblief.

Gaan voort.

Vergeet nou dat jy weet dit is 'n bolvormige, gelerige, bruin

groente, ok?

Probeer om dit op sy eie terme te ontmoet.

Dis 'n sfeer, reg?

Wel, kyk noukeurig.

Kyk na die onderkant en volg dit op.

Dit is nie regtig 'n sfeer nie.

As 'n man van die wetenskap jy mag dalk sien

dat dit eintlik 'n blom van lineêre vektore wat opwaarts beweeg.

Skuif nou die buitelag af.

Gaan voort.

Let op hoe dit droog is.

Maar hoe droog?

Dit is nie droog of poeierdroog nie ou korsagtige droë wat verkrummel.

Nee, dis 'n vars soort droog.

Trouens, in vergelyking met ander droë dinge in hierdie wêreld,

jy kan sy droogheid sê is eintlik pragtig.

Nou, hier.

Sny dit oop.

Gaan aan.

Ag, kyk na dit.

Jy het die vloedgates van wese.

Die lewe binne-in die dood.

Nou, hoe weet ons dit leef?

Probeer om die twee te sit halveer weer saam.

Jy kan nie.

Die stukke van sy wese is onder druk gehou,

net soos alle lewende dinge.

Nou, let op, ons kan nie ontsnap die aroma wat

vul die lug vry uit sy vloeibare sappe.

Net sekondes gelede, daar was baie klein reuk.

Dit was vervat in daardie pragtige droogte,

as jy onthou.

Shit, ek sal nooit kyk nie 'n ui op dieselfde manier weer.

As jy een sien van daardie visioene,

vergeet enige vorige verenigings Dit mag in jou gedagtes kom.

Fokus jou bewussyn diep.

Vergeet wat jy nie glo nie.

Kyk wat dit vir jou beteken.

Jy is almal dwaas.

Ek kan die navorsing kry en lees Dit is vir jou, as jy wil.

Prettige opwindende dinge.

Wil jy hê ek moet dit doen?

Want as jy wil hê ek moet dit doen.

Was dit 'n ja of nee?

Dit is 'n fok jou.

Juryprofiele begin môre.

Jury seleksie is om die draai.

En jy, ons kenner getuie, verlaat

'n neerslag wat kan lei aan ons die hele saak verloor.

Luister, ek is uitgeput.

Die druk om resultate te lewer het amper ondraaglik geword.

Maar ek kan net nie stres nie genoeg is die belangrikheid

van wat ons gestruikel het op, veral

nou, want dit is 'n nuwe draai geneem.

Wat is jy praat oor, Jack?

Die visieverbeterings het afgewyk

van reukhandtekeninge.

Wat is dit?

Waarvan praat jy?

Persoonlikheidseienskappe.

Wetenskaplike resultate is beheer deur persepsie.

Jy weet dit beter as enigiemand hier, clayton

'N Dwelm is ontwikkel borspyn te verlig.

Dit misluk.

Maar iemand het gekyk dit misluk anders.

Dit blyk dit inhibeer 'n ensiem wat bloed toelaat

om na die penis te vloei.

Dit word die meeste suksesvolle medisyne in die geskiedenis.

Wel, wat het ons ontdek in die laboratorium, die vermoë

Om die aromas te sien a stof gee af,

het verskuif na die vermoë om te sien

wat 'n individu voortspruit.

Jy weet hoe ons iemand beskryf soos hy vertrou,

Of het sy 'n gloei oor haar?

Daar is nou 'n manier waarop kan eintlik gesien word.

Dit kan fisies waargeneem word en beskryf in detail.

Jack.

Dit is 'n universiteit biomediese navorsingsdepartement.

Ons het 24 fakulteit Emeriti wat deurlopende navorsing doen

in kanker, aansteeklik siektes, fisika,

dikwels in samewerking met die hoofde van laboratoriums

en hospitale regoor die wêreld.

Hulle bly almal in hoë agting, omdat hulle hul werk terugwerk

met bevestigde eksperiment.

Jy self ... jy jouself ... hardop

Verkondig daardie magiese denke kan nie probleme oplos nie.

Maar jy gaan voort om maak verregaande eise.

Die persepsie is dit die universiteit se geld

en hulpbronne word vermors.

Ek dink dit het uit die hand gekry.

Jy's reg.

Wat ek ervaar het moet geformaliseer word.

Ek wens net jy kan sien dit vir jouself.

Redfield, wat is die meeste belangrike deel van 'n hof

verhoor?

Dit gebeur binne dae ... jurie seleksie.

Clayton, wat wil jy hê gedoen met hierdie projek?

Gee my ekstra tyd.

Dit is nie meer 'n opsie nie.

Jou betroubaarheid het in twyfel trek.

Kan jy die kroon gee houding 'n rus en luister?

Net een dag.

As ek jou nie kan wys nie iets oortuigend

teen die einde van môre, Ek sal doen wat jy wil.

Beëindig die navorsing.

Gee dit aan iemand anders om voort te gaan.

Enigiets.

Kom op, Clayton.

24 ure.

Sien jy hierdie knoppie hier?

As jy dit stoot, sal dit wees soortgelyk aan die uitbarsting

van die lug wat jy kry as 'n oogkundige toetse vir gloukoom.

Slim Medina.

Nou sal daar geen afval wees nie.

Dankie aan Dr Machado.

Het ek genoeg vir drie of vier aansoeke?

Maklik.

Ram het die oplossing bygevoeg hierdie klein kapsule hier.

Maak seker dat alles opgeteken is.

Het dit.

Hierdie verbetering in jou visie wat jy beskryf het ...

Hoekom die skielike verandering?

Het daar by die huis iets gebeur?

Dis vreemd, ram.

Ek het gewerk.

Ek het weggeslaan.

Ek het wakker geword.

Toe het ek 'n sonnige meisie gesien.

Sunny-meisie?

Miskien is daar 'n bykomende faktor

ons oorweeg nie ... Die mengsel van ons emosies

en bewussyn.

Ons werk in die verteenwoordiger wêreld gedefinieer deur formules.

Ja, emosies kan 'n hindernis vir rasionele denke.

Maar ons weet ook uiterste emosionele hartseer

raak elke deel van die liggaam.

Stres kan verander die liggaamskemie.

Jy kry wat gebeur met iets soos serotonien.

Ernstige verlies kan veroorsaak serotonienvlakke

in die brein om te val.

Hallusinasies word geassosieer met neurotransmitter

versteurings.

Nie 'n hallusinasie nie.

Die brein is meer as elektriese en chemiese

reaksies wat werk in 'n stukkie vleis.

Bewussyn is ook daar.

En hierdie kombinasie het gehelp om jou persepsie te verander

van verbeterde waarnemings ... geure ...

Om ingeligte visioene.

Doelwit, aanhoudend, en tydlose ... dit

is die beginsels enige verskynsel moet gehou word.

As jou teorie hou met diegene in gedagte,

Ek is bereid om deur te gaan enige deure van persepsie

jy probeer oopmaak.

Ja, Jack.

Maar ons moet ook die les wat jy ons geleer het.

Eer die oudstes, omhels die nuwe,

en juig die ondoeltreffende toe.

Kom ons dink daaroor.

Ek moet gaan.

Hi.

Ek is dr Jack Sutree.

Ek werk saam met dr. Redfield in die universiteit biowetenskappe

departement.

Trixie Tao.

N plesier.

Is dr. Redfield vandag bygewoon?

Geen.

Ek is hier om te sien die jurie profileer.

Hoekom is dit?

Ek gaan op enige eienskappe wat

Miskien is dit nie vir ander duidelik nie.

Hopelik sal dit voorsien 'n bietjie hulp vir jou proses.

Ek verseker jou dat ons nie nodig het nie enige hulp in wat ons doen.

Oh ek verstaan.

Dit is soort van navorsing vir 'n nuwe benadering Dr. Redfield wil

te verken.

Het jy 'n manier anders as ons s'n

om te voorspel of nie 'n voornemende juris mag

wees gevaarlik vir 'n saak?

Omdat ons reeds bedek lewenservarings, predisposed

houdings, en glo.

Ons gaan onder die oppervlak.

Kom ons sê net ons benadering fokus

oor wat agter die persoon is.

Is daar 'n gebied waar Ek sal uit die pad wees?

Deur daardie deur.

Daar is 'n klein kamer met 'n eenrigtingglas.

Jy sal al die privaatheid wat jy nodig het.

Dankie mev Tao.

Hier.

Dit is die evalueringsriglyne

wat ons sosiale wetenskaplikes het ontwikkel vir elke kandidaat.

Ek maak aantekeninge vir elkeen.

Klop jouself uit.

So soos ek gesê het ...

Wat voel jy is belangrik om wette te hê?

Almal ken wette is gestig

vir mense se eie goed.

Dit is gevaarlik wanneer wette word nie gehoorsaam nie.

Is daar ooit 'n tyd wanneer die wet moet nie gehoorsaam word nie?

Nooit.

As mense nie die wet gehoorsaam nie, ons sou totale chaos hê.

Whoa.

Iemand impliseer iets oor jou wat nie waar is nie.

Hoe beïnvloed dit jou?

Dit beteken nie.

Dit raak my glad nie.

Ons kan dit nie help as iemand nie kry die verkeerde idee oor ons.

Hmm.

Kan ons dit help as iemand sê iets oor ons

Dit is nie waar nie?

Watter ons president bewonder jy die meeste?

Hoekom, ons huidige president.

O regtig?

Het jy al ooit gewerk as 'n bewaarder, was 'n sake-eienaar,

of gewerk in 'n hospitaal?

In die kollege het ek gewerk deeltyds as 'n beampte.

Wel, dit is verfrissend.

Speel jy die lotto?

Dis 'n losskrum wat ek nie het nie.

Is jy seker daaroor?

Voel jy dwelms moet gewettig word?

Hulle is reeds.

Wat verwag jy wanneer, soos jy is

nader parkeer plek, nog 'n motor

rasse deur en neem dit?

Die bestuurder is in die verkeerde om dit te doen.

En dit maak my kwaad.

Dankie.

Kandidaat 14, asseblief.

Wat was die naam van Die laaste boek wat jy lees?

"Vier oor middernag."

Dankie.

Roger?

Roger.

Bel 911.

Wat het gebeur?

Jy het uitgegaan en was het na die hospitaal gehaas.

Geen.

Wat het met ons gebeur?

Jou loopskoene.

Vir 'n oomblik het ek gedink Ons was terug in Parys.

Rus, Jack.

Jy is nog daar buite.

Kan jy naby daardie kabinet laai?

Nou is jy terug.

Mm.

Ek is ernstig, Mel.

Wat het met ons gebeur?

Antwoorde sal lekker wees.

Ek is net besig om ander te doen dinge nou, net soos jy.

Hallo, ek is Jim Erlandson.

Mev. Sutree?

Ja.

Mnr. Sutree, ek verstaan

Jy was by 'n jurie keuringsprosedure.

Hoekom was jy daar?

Ek is 'n deskundige getuie in 'n saak.

Was daar spanning of trauma wat plaasgevind het

tydens die proses?

Geen, nee.

Wat van werk?

Sou jy die stres sê? vlak daar is bo normaal?

Waarheen gaan jy met hierdie dokter?

Ek is 'n vervelige navorsing wetenskaplike by cu.

Dit lyk asof jy 'n gewoonlik gesonde individu.

Maar jou kortisol ... 18, nie meer as 23 nie

mikrogram per deciliter is ok.

Jy het hier by meer as 50 ingekom.

Regtig?

Wat is dit nou?

Dit is OK.

Jy is normaal.

Dis net as dit gebly het so hoog sal dit hê

het begin om jou brein aan te val.

Uiteindelik sou u hê in die hartskok gegaan.

Kyk, bloot jou werk jy na dwelms of stimulante?

Sny die kak.

Ons misbruik nie ons voorregte nie.

Jack.

Ok.

Jy moet jou laaste paar dae vir enigiets

ongewone, enigiets jy het gereageer op

enigiets wat veroorsaak het emosionele nood.

Want as wat gebeur het vandag gebeur weer,

jou vrou gaan besoek jou op 'n blaar.

Hy het ingekom soos dr. Jekyll.

Maar wil jy nie weet nie?

Hy is mnr. Hyde.

Kan jy my my foon gee?

Wat het vandag gebeur?

Ek het gestruikel iets, Mel.

Ek verstaan ​​dit nog nie.

Maar dit blyk iets te wees wat sal geraas maak

en verander dinge.

Jy lê in 'n hospitaal bed met jou vitale tekens

uitgestal.

Het dinge nie genoeg verander nie?

Hy het gesê ek gaan goed.

Wat is aan die ander kant?

Ek jaag nie die kat hierdie keer.

Jou werk is verwyder uit die werklike lewe.

En ek weet wat met ons gebeur het.

Jou werk het jou verwyder uit ons huwelik.

Dr Sutree?

Hou aan, ram.

Hoekom doen jy dit?

Ek dink vir dieselfde redes jy en ek loop saam

langs die linkeroewer.

Dit is opwindend.

En dit maak my gelukkig.

Jammer, ram.

Sutree het gedurende die tyd verskyn jury profilering gister.

Hoekom?

Hoe sal ek weet?

Hy het siek geword en is in die hospitaal opgeneem.

Wat?

Wat het gebeur?

Waar is hy?

O, hy is ontslaan.

Ons moet dink oor die verskuiwing van ratte.

Hy het goeie predocs werk saam met hom.

Ons moet hulle sit om beter te gebruik.

Daar is 'n afname-effek, ram.

Hoe meen jy?

Ek het die vermoë verloor om Gister sien mense in mense.

Selfs na herhaal aansoeke,

die effek het nooit teruggekom nie.

En ek het hardloop uit die tyd.

Enige idee wat dalk verander het?

Die effek eerste het binne 'n uur gebeur,

toe ons ry.

Dit het later teruggekom aand by die restaurant.

En toe ek by die huis was, Ek het dit weer ervaar.

Geen.

Nee, dit het op daardie stadium weggegaan.

Ek kon nie meer aromas sien nie.

Die toestand het vorder na die gesigte.

Ek dink steeds dit is verwant aan een subjektiewe bewussyn.

Emosie was deel hiervan.

Die eerste visie was sonnige meisie.

Maar die man by die verpleeginrigting, die prokureur,

die afsetting, die jurie pool ... nie een van hulle nie

het vir my iets beteken.

Nee, nee, Jack.

Die sneller.

Ek praat oor 'n sneller.

Dit stel dinge in beweging.

Jy was so bekommerd as ons verspreide sonnige meisie se as.

Sunny-meisie.

Ram, sonnige meisie.

Miljarde-jaar-oue koolstof.

Die lied?

Hey, jy vertel jou studente Dat jy jou formule-app gebruik

is bedrog.

Dit is my program.

Soet app.

Die belangrikste element in die lewe.

Die ding wat bande alles saam.

Dit is bygevoeg toe haar as het in my oë gevlieg.

Na 'n paar uur is dit verander die effek.

Bazinga!

Roet!

Geaktiveerde koolstof.

'N Reinigingsmiddel.

Ek sal my lewe waag die sneller.

Miljarde-jaar-oue koolstof!

Ja!

Versigtig.

Dis wonderlik ... kry dit alles op die plastiek.

Gaan voort.

Ok.

Ok, hier gaan ons.

Is jy OK?

Sjoe.

Dit voel robuust.

Damn.

Te veel veranderlikes is by die werk.

Ons het 'n onderwerp nodig dokumenteer dit behoorlik

of dit bly 'n stelling sonder enige bewys.

Die sielkunde departement het die grootste navorsingspoel.

Wil jy hê ek moet kry iemand van daar af?

Geen.

Ek het iemand in gedagte.

Ek sal terug wees.

Luister, meneer.

Ek draai nie truuks, as dit is nie hoekom wou jy my ontmoet.

Nee, nee, niks soos dit nie.

Ek is van Cu.

Praat Engels.

Die universiteit van die pad af.

Jy 'n onderwyser?

Meer van 'n wetenskaplike.

Bio.

Ek studeer maniere om die lewe te verbeter.

Kyk hier rond.

Jy het jou werk gesny uit vir jou, playa.

Diegene wat veronderstel is om jou cool te maak?

Wat, hierdie?

Jy mag dalk 'n professor, maar jy in

behoefte aan 'n paar ernstige streetcreducation.

Onthou jy wanneer jy het my die ander dag gehelp?

Ja, toe jy hardloop soos 'n mal wetenskaplike?

Baie goed, ja.

Wel, jy het my as 'n moontlike onderwerp vir ons studie.

Wil jy Bazemint studeer?

Vir wat?

Ek sal eerlik wees.

Ek weet nie.

Maar wanneer ons eerste ontmoet, ek het potensiaal gesien.

En ek dink daar is waarde om dit te volg.

Is jy seker jy is nie probeer om my te meng nie?

Meng jou?

Ja, omdat ek dit nie doen nie.

Meer.

Kyk, ek is nie van plan nie enige truuks hier.

Ek verseker jou my bedoelings is streng wetenskaplik.

En die kaas?

Ek kan jou 'n paar kry honderd dollar vir jou tyd.

Wat jy soek vir professor Jack?

Dit, Bazemint, is presies wat ek

Ek hoop dat jy my kan help uitvind.

Dit gaan op YouTube wees?

Wetenskaplike eksperiment of kat video ... Ek wonder wat

sal meer treffers kry.

Het jy al-Gore-ritmes?

Algoritmes?

Ja, ons gebruik hulle.

Dit skiet regtig Gaan verander die wêreld?

Hulle het alreeds seker.

Wat is jou naam weer?

Ram.

Jy het na 'n bok vernoem?

My volle naam is ramble.

U het na a bok vat 'n wandeling?

My pa se naam is Penku Tambel.

Hy is 'n groot Creedence fan.

Hy het my daarna genoem sy gunsteling liedjie,

"ramble tamble," behalwe myne word met 'n e-l gespel, nie

'n l-e.

Jeez Louise.

Jammer ek het gevra.

Ons is almal vas, Jack.

Jy gereed?

Wat moet ek doen?

Net ontspan.

Jy is reg?

Ek weet nie wat nie dit gaan oor jou

Ja, ek kry dit baie.

Hoe lyk dit, ram?

Daar is baie hier, Jack.

Die goeie nuus ... jou hartklop het normaal gebly.

Jy was nooit in gevaar nie.

Het jy dit reg?

Ja.

Was dit oké?

Hoekom het jy my skouer vasgehou?

Jy het gelyk of jy hulp benodig.

Het ek al geskroef?

Geen.

Nee, jy was goed.

Ons het 'n goeie begin gehad.

Ek moet bestudeer wat ons het hier gedoen voordat ons meer doen.

Kan ek aanroep jy in 'n ander dag

Of so om 'n ander sessie te doen?

Ok.

Maar ek het nog iets nodig.

Wel, my fondse is beperk.

Moenie daaruit trek nie.

Ek wil nie meer kaas hê nie.

Ek wil hê jy moet vind iemand vir my

Vind iemand?

Dit is nie wat ons doen nie.

Maar jy is vol wetenskap swag hier.

Ek bedoel, kyk rond.

Jy het 'n paar ernstige, ginormous science swag.

Ons sal nie die beste wees nie mense om iemand te help soek.

Ek weet nie eens nie waar om te begin

Jy 'n wetenskaplike?

Ja.

Jy 'n wetenskaplike, in 'n groot-esel skool.

En jy het al-Gore-ritmes, reg?

Algoritmes, korrek.

Luister.

Jy het rekenaars.

Jy het 'n manier om dit te doen.

Niemand het nog ooit omgee nie om my daarmee te help.

Daar is ontbrekende persone organisasies wat kan help.

Dink jy nie ek nie het hulle al gesien?

Hulle kon niks doen nie.

Dit is anders as jy gee dit 'n poging.

Kyk, jy sê jou wil die lewe verbeter.

Begin met my.

Begin met hierdie lewe.

Ek kan nie belowe dat ons dit sal doen nie slaag, maar ek vertel jou wat.

Ons sal dit 'n skoot gee.

Wie wil jy vind?

Wel, dit is moeilik om praat oor, want dit

is nie iemand se besigheid nie.

Dis jou ma.

Hoe het jy geweet ek ... ek wil hê om te weet waar is my mama?

Is sy nog in die omgewing?

Het sy weggetrek?

Dit was so lank.

En sy was altyd siek.

Maar ek dink sy is hier.

Kan jy my help om haar te vind?

Ons sal probeer.

Dankie.

Professor Jack, wanneer jy staar na my toe,

wat het jy gesien?

Ek het nog meer tyd nodig om dinge te verstaan.

Maar ek kan jou dit vertel.

Weier jouself nooit en jou vermoë om dinge te doen,

Bazemint.

Jy ken jou vriend van aandete?

Brenda?

Ja.

Sy werk saam met die land gesondheidsadministrasie.

Vra of sy kan kyk as Bazemint se ma ooit

opgedaag in die stelsel.

Wat is haar naam?

Nina.

Nina Orleans.

En watter naam het dit gedoen? jou ma gee jou

Simone.

Simone.

Redfield.

Dr. Redfield, dis Trixie Tao.

Ons het verbeter agtergrond tjeks gedoen

op al die voornemende juriste.

Dit is ongelooflik.

Wat is ongelooflik?

Ek sal verstaan

as hy korrek was twee, miskien drie mense.

Dis die norm.

Maar hy was op die punt elke enkele persoon.

Ons het dit nog nooit gesien nie.

Besonderhede, mev Tao.

Wie is hy?

jou kollega, dr. sutree.

Hy het verskeie van die die potensiële regters

as nie betroubaar nie voordat hy siek geword het.

Hulle het almal die aanvanklike standaard sifting

Dit is gedoen.

Maar toe ons teruggegaan en gevoed het die inligting in ons nuwe sekuriteit

tik, ses van die individue het genoeg in hul agtergronde gehad

om hulle onbevoeg te maak.

Ek het die resultate net aan u gestuur.

Terloops, hoe is hy?

Ek moet hom kontak.

Weet jy wat dit beteken vir enige uitdaging wat

eindig voor 'n jurie?

Ja, moenie bekommerd wees nie.

Ek sal iets oprig.

Hier is waaroor ons gekom het.

Daar is 'n Nina Orleans in die stelsel.

Betrokke tot Teargarden 15 jaar gelede.

'N verslaafde

Blykbaar die verslawing het haar oor die rand gegryp.

Sy het 'n dogter gehad.

En die dogter is geneem weg en geplaas in pleegsorg.

Dis wie ons soek!

Is sy nog daar?

O, daar is 'n probleem met Teargarden.

Hulle het nog nooit goeie rekords gehou nie.

Hulle het sedertdien skoongemaak huis.

Ongeveer vyf jaar gelede, die tye het 'n ontbloot geloop.

Ongelukkig is daar 'n gaping in die inligting.

Is daar nog 'n ander plek wat ons kan kyk?

Wel, ek stel voor gaan reg daar.

Daar is hope handgeskrewe saakrekords

wat nog nooit ingeskryf is nie.

Ek sal nie weet waar om te begin kyk.

O, ek kan jou daarmee help.

Brenda, ek wou jou laat weet

hoe wonderlik dit is dit wat jy het

was van so 'n groot hulp.

Ek sal Blythe Bowlby noem, en ek sal alles opstel.

John kan jou vergesel.

Hy is bekend met die data koppelvlak,

en hy sal weet wie om mee te praat.

Groot.

En baie dankie baie vir die gawe, ram.

Jy is baie welkom.

Dit sê alles, nie waar nie?

Predocs werk so baie ure in die dag

dat ons altyd gepoot is.

So watter soort musiek jy in, man?

Ek weet regtig nie hoe nie Dit is belangrik.

Dit kan wees.

Afhangende.

Hang af van?

Wel, as ek slam deur kodering,

luister na grizzly beer help.

Maar dit is 'n uitsondering.

Ek hou nie van lamstroom nie.

Fassinerende.

Of as ek clubbing, MC seun, "oordrag van liefde."

Ek hou van iets meer intens.

Hierdie groepe speel nie by die klubs naby die kampus.

Nie hier nie.

By Lo's, aan die Westside.

Nog nooit daarvan gehoor nie.

Jy moet seker maak Dit is tyd.

As jy ouens is.

Wat?

Wat sal jou laat sê so iets vir my?

Hang Lo's, dis 'n gay klub wat ek graag wil hê.

O.

Ek is so gelukkig.

Ek het gedink jy praat oor daardie Chinese restaurant,

Lao's gehang.

Geen.

Nee, hang vas.

Dit is 'n plek om te kry af en los.

Raak los.

Wil jy graag 'n liedjie wat ek in my kop dink?

Sy is nie jou vriendin nie.

Sy is nie jou vriendin nie.

Dis ok, man.

Ontspan.

Here, kom asseblief so.

Dis myne.

Dis myne.

Dis myne.

Dankie.

Geen probleem.

Dankie.

Here.

Jy sien daardie ry van rekords hier?

Ons mense het hulle binnegedring voorbereiding vir digitalisering.

Ons het geen rekords van Wat het gebeur met Nina Orleans.

Niks.

Wat was die meeste waarskynlik haar uitkoms?

Heel waarskynlik, sy is nie ontslaan nie.

Dit het selde gebeur.

Sy het waarskynlik geslaag.

Sy was redelik sleg.

Iemand in haar toestand het nie 'n lang lewe nie.

Ek is jammer dat ek nie meer kon hê nie definitiewe nuus of gelukkiger nuus

vir die saak.

Dit is OK.

Dankie vir jou vrygewige tyd.

Enigiets om Brenda se groep te help.

Haar modernisering van die staat se gesondheidsdienste stelsel

word baie waardeer.

Party mense was hier jare, en niemand selfs nie

het geweet wie hulle was.

Jy verloor jou gedagtes.

Hulle verloor jou identiteit.

Dit suig ... o, jammer, man.

Dit is OK.

Dit is OK.

Sy mag dalk wees die verlore siele.

Wat is dit, my vriend?

Sy mag dalk wees die verlore siele.

Wel gesit.

Beneden, in die biblioteek van as.

Dit was toe, wanneer iemand is hier by Teargarden dood,

soms was daar niemand om hulle te eis nie.

Hulle is veras.

En hulle oorblyfsels is hier gestoor.

Dit is die verlore siele.

In die blikkies.

Hulle noem dit die biblioteek van as.

Dit is buitengewoon vrygewig, Clayton.

Ek verstaan ​​nie.

Hoe is dit moontlik?

Daar is 'n swaard van die Damocles hang

oor die hele farmaseutiese industrie.

Dit word stil gehou.

Maar die terapeutiese mag van dwelms

het geleidelik afgeneem vir 'n paar jaar nou.

Ons is die stryd verloor Om die verstand te help, William.

Daar is 'n wêreldwye scramble vir die volgende psigoaktiewe.

Ja, maar hoe doen dit sluit aan by Jack se navorsing.

Hy het dalk op 'n poort na 'n groot vooruitgang.

Sit asseblief, sutree.

Jy en ek is gelyk op sommige maniere.

Ons het albei met 'n kinderjare begin Fassinasie met die wetenskappe.

Dit het gekom om te sien die dinge in die lewe

Dit is vol lomp.

Dit is baie verleidelik, veral vir 'n jong gedagte.

En jy en ek, anders as die gemiddelde Joe,

ons het dinge 'n stap verder gevat.

Ons het die wispelturige waargeneem, maar ons het dit met feite gerugsteun.

Dis wat die wetenskap is.

So hier is waar ons is.

Ek het al die befondsing sal jy ooit

moet u navorsing voortduur.

Jy sal die tyd en tyd hê die benodigdhede.

Wat bedoel hy, Billy?

Dis hier, Jack.

Dit is die grootste bedrag wat ooit toegestaan ​​is

in die geskiedenis van hierdie departement.

Maar as gevolg van die, kom ons sê, mercurial

gedrag wat gerapporteer is, daar is toestande.

Ag.

Voorwaardes.

Maak dit saak?

Jy het feitlik carte Blanche om uiteindelik te verstaan

wat jy ontdek het.

Maar waar lei dit?

Wat is die eindresultaat, Redfield?

Alles sal wees onder jou leiding.

U sal volle krediet kry.

Wie besit die polio-entstof?

Wat?

Die polio-entstof ... Wie besit die patent?

Niemand.

Dit was nie vir vulsel nie die koffers van sommige reuse

multinasionale.

Dit is aan die wêreld gegee.

En dit het die wêreld 'n beter plek.

Jy weet, vir so 'n briljante man, jy kan baie naïef wees.

Dit het plaasgevind omdat dit is vasgestel

dat die nasionale fondament vir infantiele verlamming

kan nie 'n patent kry nie.

Die ware ironie is dit Jonas Salk se ontdekking

sou die mens selfs baat gevind het Meer as dit gepatenteer is.

Hoekom het elke ontdekking Om gemotiveer te word deur 'n kontantgryp?

Jonathan swift het dit die beste gesê.

Geld is nuttig.

Liefde daarvan, gevaarlik.

Daar is niks nuuts hier nie, Jack.

Jy weet dit is die manier waarop dit werk.

Jou held, vinnig ... jy weet Hy het Meniere se siekte gehad.

Onbehandelbaar in sy dag.

Nou het ons meclizine en Diazepam

om mense te help om dit te hanteer.

Daar word geen dwelms ontken nie het die mensdom baat gevind.

Maar ek was in die loopgrawe van jou breë mark,

die verpleeginrigtings waar u wonderwerk dwelms word toegedien.

Jy weet wat?

Dit werk nie te goed nie.

Ons het zombies wat lê in hospitaalbeddens.

Basiese kabel hul versorger.

Die arm mense.

Desires wat neutered is.

Die stelsel het 'n legitimeer Pablo Escobar,

en jy bied onvoorwaardelik aan hulle, want dit is groot geld.

Jy het koppies van warm tee en warm soen

met miljoene plastiek pil organiseerders eis

gevul word.

Wat regtig veroorsaak het die groot sosiale verskuiwing

wat ons gesien het?

Dis tyd dat die windvalle was meer menslike en minder finansiële.

Moenie die vraag vermy nie.

Wie het al die mense in die huise?

Die families.

Broers, susters, tantes, ooms en die kinders.

Hulle is die rede vir die stortvloed

wat onbeheerbaar gemors het in ontelbare rushuise.

Maar jy sal nooit in 'n miljoen jaar

vind 'n individu sneeuvlok ooit

verantwoordelikheid neem hul deel in die stortvloed.

Jy het 'n ma in 'n verpleeginrigting, of nie?

Kan nie huil nie mamma oor hierdie verval.

Jy, dr. Sutree, is een jammer, heilige sneeuvlok.

Jack, moenie!

Moenie, Jack!

U, meneer, het net aangerand 'n universiteitsraadslid.

Jou seun.

Hallo Mel.

My motor het my net gestrand 'n halwe myl van ons plek.

Ek weet dat ons ingestem het ons aparte ruimtes,

maar ek moet stop en kry iets buite die motorhuis.

Ek belowe dat ek sal vertrek so gou as wat ek klaar is.

[Musiek - Marie Baraton en Pierre André Athane,

["n Paris les Jours sans"]

Ek is klaar, Mel.

Ek het alles verloor.

Wat?

Miskien is die werk.

Die ontdekking.

My kollegas.

Ek onthou wanneer ek besoek Notre Dame.

Ons het die oë van die katedraal aan ons regterkant.

En aan die linkerkant, ons het 'n brug oorgesteek.

En ons beland op die ILE Saint-Louis.

En verder af aan jou linkerkant

het my tot die beste toe geneem crêpe winkel wat ek ooit gehad het

was, gevul met plaaslike inwoners.

Nie een van ons het enigiets geweet nie oor waar om te eet in Parys.

Maar jy het 'n sin gehad, Jack.

Jy het natuurlik gehad instink oor dinge.

Ek weet nie, jy het gevolg die sin in die lug

en volg die bewegings van die plaaslike bevolking.

Jy het die kyk opgemerk die gesigte van die mense

die bistros verlaat.

En jy het alles verwerk van wat om te ontdek

presies die reg plekke vir ons om na te gaan.

Wie sou nie inval nie liefde met 'n wetenskaplike wat

kan sy vermoëns om te voorsien

Sy vrou met 'n ordentlike ete?

Wie sou nie verlief raak nie?

Dankie.

Nog steeds daar.

My ander laaier is in die Alfa.

Jou Alfa Naufrago.

Jy is uiteindelik gereed om te kry ontslae te raak van daardie metaalkappie?

Hey.

Ek hou altyd van dinge Dit lyk goed.

Enige terugval van die ander dag?

Dit is onder beheer.

Jy het die kleedkamer gesien.

Jy kruip nie die mure nie.

Daar is nog hoop vir die mensdom.

As ons gelukkig is.

Vergeet die gerugte.

Ons hou nie op nie werking van hierdie laboratorium.

Die departement voel dat, selfs met dr. Sutree se afwesigheid,

Die belangrikheid van die werk eis dat ons voortgaan.

Die laaste ding wat enige van ons wil hê is vir die navorsingsgemeenskap

om te sien dat ons het die bal laat val.

Ram, bel my as jy dit hoor.

Ek gaan my ma besoek.

Dankie.

Wat is dit op die raad daar bo?

Ram.

Ons het geformaliseer wat was dr

te doen op die oomblik van die laboratorium ongeluk.

Hierdie formule is vir 'n gasvormige stof wat hy geskep het.

Sodra dit gedistilleer is, is dit afgekoel in 'n vloeistof.

Was die vloeistof gebruik om te bedek spesiale lense of iets

soos dit?

Dr Sutree het die vloeistof direk in sy oë.

Waar is hierdie vloeistof nou?

Dit is weg.

Dit was vroeër in die kas.

Enige idee wat dalk het dit geneem?

Ons weet dit was nie Dr sutree nie, omdat die deur oop is.

Ek volg nie.

Hy kan niks staan ​​nie oopgelaat ... deure, laaie,

of iets uit sy plek.

Dit is 'n rugsteun paar van die bril

Ons het as 'n aflewering ontwikkel meganisme vir die vloeistof.

Hulle gebruik klein om aansoek te doen dosis direk op die oë.

Hoe lank voordat dit in werking tree?

Binne 'n uur.

Hier is wat ek wil hê die twee van julle moet doen.

Skep dadelik 'n nuwe lading vloeistof.

Volg die formule en prosedures presies.

Ek neem dit, jy het almal die nodige voorraad.

Eintlik is dit reg om te gaan.

Dan sal ons hê iets vir dag se einde.

Ooreengekom?

Ok.

As jy hulp of enigiets nodig het Anders, bel my net.

Sabahu al-Khayer.

Alaikum wa salam.

Mnr. Tambel.

Kan ek 'n woord hê met jou, asseblief?

Ek verstaan ​​jou en dr. Sutree het 'n noue werk gehad

verhouding.

Ek dink dit.

Hy was baie ondersteunend.

Jy is naby die voltooiing van u doktorsgraad.

Ek wil hê jy moet weet daar is geen rede

om betrokke te wees enige onderbrekings wat

kan jou doel belemmer.

U het die volle ondersteuning van hierdie departement.

Dit word baie waardeer.

Die departement kan dus afhanklik wees op 'n 100% verbintenis van jou.

105%.

Goeie dag, meneer Tambel.

Hou aan met die goeie werk.

Wat wou hy hê?

Aanwysings na Nambla.

Meneer sutree?

Oggend.

Waar is sy?

Ons het soveel boodskappe gelos.

Ek is so jammer.

Wanneer?

Sy was baie mislukte en ervaar

'n groot pyn die dag voor gister.

Haar voete en enkels was geswel.

Dr. Walters het hier gehaas haar na die hospitaal.

Dit was haar chroniese infeksie.

Dit het haar uiteindelik afgesluit niere, en dit was dit.

As dit iets beteken, jou ma was so trots op jou.

Sy het vir my gesê sy is geseënd 'n seun wat hard gewerk het,

wie was eerlik, wie het gekyk vir maniere om mense te help.

Wat is hierdie?

Dis tyd om iets te doen oor die 50-ton olifant

in die kamer.

Sutree het gely 'n groot ineenstorting.

Dit is bellikose, selfs vir jou, Clayton.

Ek het nog nooit van hierdie gehoor gehoor nie gebeur met 'n fakulteitslid.

Ons leef in bellikose tye, William.

Wanneer iets verkeerd is, jy moet vinnig optree.

Ja, maar dit stel 'n ernstige prosedure in beweging.

'N psigiatriese saal?

Dr Doodnaugh stem saam.

Dit is 'n ernstige saak.

Azro, dink jy dit nie is 'n oordrewe aggressiewe skuif?

Gebaseer op die video wat Clayton het met ons gedeel

en die afsettings van die getuies,

dit is inderdaad 'n ernstige saak.

Hierdie man blyk te wees a gevaar vir homself en vir mense

om hom heen.

Afsettings?

Deposito's is reeds in plek?

Daar is te veel potensiaal op die tafel

om een ​​oomblik te skroom.

Waar laat dit Jack uit?

Hy sal van die beste sorg beskikbaar.

Die belangrikste ding is hierdie prosedure

beskerm die universiteit se belange in die outeurskap

van die navorsing.

Jack?

Jy mis my uit.

Jy is hier in my kapel?

Dit was my ma se gunsteling plek.

O.

My vriend, ek is so jammer.

Liewe, vertrek een.

Rus in vrede.

Asseblief, kom so.

Jy behoort nie te wees nie staan ​​hier alleen.

Dit is OK.

Ek is goed.

Plus, ek het my navorsing gevra assistent om my hier te ontmoet.

So ek moet binne bly.

Luister, iets het gebeur.

Miskien 'n deurbraak in hierdie waarvan ek sukkel.

Ram, goed.

Jou werktuigkundige het dit gesê vervangende deel moet werk.

Dankie.

Weet jy eerwaarde Halloway?

Ek doen nou.

Namaste.

Namaste.

Volg my denke, Stuart.

Oorweeg jou refleksie in die spieël of die gesig

van 'n reënboog in die lug.

Daar is ook nie regtig daar nie.

Maar die beeld word geprojekteer op die rug van jou retina.

Jy kan 'n foto neem van hulle met 'n kamera.

Maar die dinge wat ek sien kan nie gefotografeer word nie.

Hulle bestaan ​​net hier in my kop.

Hoekom in jou kop?

Onthou die ui het jy gepraat?

Wat definieer waarom ons dit sien?

Golwe.

Liggolwe.

Golwe van almal soorte aanwysings.

Waar hulle inmeng definieer daardie ui.

Jy wys my dit is kosmies en intiem, alles gelyktydig.

'N pragtige, geheimsinnige ding vol navraag.

Liggolwe is 'n vorm van sigbare energie.

Een of ander manier, deur die laboratorium ongeluk,

Ek het sensitief geword vir ander vorme van onsigbare energie.

Jy sê jy kan sien die baie energie van die lewe?

Jack, mag ek?

Toe jy sonnige meisie gesien het, wat het jy gesien?

Sy was gelukkig.

Baie gelukkig, die manier waarop sy altyd was.

Dis haar essensie, Jack.

Jy het haar gesien essensie ... die energie

van die wese van wat sy was.

Eerwaarde Halloway, Jack het hierdie baie spesiale verband

met een vak wat ons ontmoet het.

Hy het een toets gehad sessie met haar.

'N Daklose musikant, Bazemint.

Toe ons die eerste keer ontmoet het, het ek gehad 'n buitengewoon sterk visie

met haar anders as al die ander.

Gedurende die sessie het sy het my skouer aangeraak.

Dis toe ek selfs gesien het meer as haar wese,

as dit is wat ons dit noem.

Ek het dinge begin sien wat haar essensie beïnvloed.

Ons sintuie is die poort na ons gedagtes.

Miskien nou, die poort na die siel.

Is 'n finale teorie van bewussyn

byderhand, 'n manier om te vertaal en bestudeer die metadata van die siel?

Die meisie wat jy was studeer ... wanneer gaan jy

werk weer met haar?

Dit is nie moontlik nie.

Dr. Redfield het oor die laboratorium oorgeneem.

Met alles wat gebeur het,

dit is noodsaaklik dat jy kom up met vaste stawing,

onbetwiste bewys, van wat jy het.

Of jy gaan gorged wees deur 'n pak honger wolwe.

Hoe sleg is dit by die laboratorium?

Ek kan nie inkom nie Medina of Redfield.

Nee, ek moet op een of ander manier kry.

Ek moet die fles ophaal.

Maar dit is ontbreek uit die kas.

O, ek het nie vertrek nie dit in die kas.

Dr. Sutree, huzzah!

Gaan haal Bazemint op.

Ek gaan die voorgereg in my motor.

Stuart, kan jy kry ons in 'n laboratorium?

Ram kan jou laat weet besonderhede oor die monitering

toerusting.

Ek sal 'n paar oproepe maak.

Laat my weet wanneer jy gereed is.

Groot.

Soos ... soos hierdie?

Ja.

Nou wag ons.

Het jy wil gaan deur enige van die analise op die dryf?

Ons het hulle.

Was daar enige handgeskrewe materiaal gegenereer?

Dit word hier ingedien.

Jy kry haar?

Probleem, Jack.

Ek het Bazemint die nuus oor haar ma.

Wat bedoel jy?

Sy is 'n bietjie ontsteld.

Ek dink jy moet hier kom en praat persoonlik met haar.

Alles reg.

Skiet my jou plek.

Oppad.

Bazemint, ek is regtig jammer oor die nuus van jou ma.

Maar jy stem saam, dis beter jy weet wat gebeur het, reg?

Dis nie die nuus nie.

Dit is die respek.

My ma het nooit respek gekry nie, selfs nie toe sy dood is nie.

Ek verstaan ​​nie.

Jy was nie daar nie.

Hoe sal jy weet sy was nie respekteer nie?

Nie dan nie.

Nou.

Die vrou se as sit op 'n punk-ass-rak in 'n kas

in 'n goddamn kas.

Dit is geen manier om 'n persoon te verlaat nie.

My mama moet gerespekteer word.

Sy moet begrawe word.

Ram, sal hulle dit toelaat?

Dit gaan wees moeilik, Jack.

Nie een van die houers is IDEd nie.

Hulle is almal gegroepeer volgens datum.

Dit is 'n gebrek aan rekords.

Bazemint, wat as ek petisie die instituut

om al die houers te begrawe?

Sal dit goed met jou wees?

Sy het haar eie ruimte nodig.

Sy het haar eie respek nodig.

Sy was nie perfek nie.

Ek weet dit.

Maar my ma moet het haar finale respek.

Dit is moeilik, Jack.

Daar is honderde blikkies.

Nee, daar is 'n manier.

Bazemint, ek belowe jy sal vind wat

houer het jou ma se as.

Hoe kan jy dit doen?

Ek vra jou om vertrou my hieroor.

Ok.

Hoe gaan jy dit doen?

Moenie vergeet nie.

Ons het al-Gore-ritmes.

Net ek, Clay.

Bleu?

Jy is nog hier?

Ja, ek het gekom om te bring jy die getekende hospitalisasie

vorm.

Maar wil jy nie weet nie?

Dis in die ander sak.

Ek het die formule dubbel gekontroleer en die metodologieë.

Ons het alles presies gevolg.

Wel, niks het gebeur nie.

Dit verskyn hierdie verskynsel is spesifiek gaan sutree.

Ek vrees dat hy 'n paar hou ontbrekende inligting.

Ja?

Ek sien.

Mej Hamid, vertel my wat Besigheid het mnr. Tambel

by die Teargarden instituut.

So baie visioene om te psigoanaliseer.

Die politikus skree die bleedin 'leuens.

Jy brand die snelweg af, Geen plek om te hardloop nie.

Haai, skat.

Skud jou duiwel af en kyk hoe die engel gaan.

Dit gaan 'n rukkie neem.

Ons sal haar vind.

Klaar, Jack.

Kom uit.

Almal van julle, asseblief.

Hoe gaan dit met meneer skoon?

Dit is dr. Redfield, Bazemint.

Beet jy dit albei jy help 'n man wat

is in ernstige moeilikheid?

Versigtig, Redfield.

Ek aanranding raad van regents lede.

Redfield!

Hoekom het hy die deur gesluit?

Daar is geen uitweg nie!

Redfield, asseblief.

U het toesig nodig.

Kry die wag om hierdie deur oop te maak.

Clayton!

Redfield, asseblief, u het toesig nodig.

Redfield!

Ons moet verdere toetsing doen.

Clayton, asseblief.

Clayton, luister na my.

Moenie die bril gebruik nie.

Daar is newe-effekte.

Dink, Clayton.

Clayton!

Moenie die bril gebruik nie.

Ons moet meer toetse doen.

Daar is newe-effekte.

Clayton, asseblief.

Jy moet na my luister.

Redfield ...

O.

O.

Terug.

Terug.

Staan terug.

Ma ... mama?

O, jy is my mama.

Ek ken dit.

Clayton!

Kry nou een van die dokters.

Kry sy knoppies.

Bly by ons, Clayton.

Is jy ... is jy ok?

Wat kan ek vir jou doen?

O my kind.

Wil jy dit sien?

Dit is.

Is jy werklik?

Jy glo beter dat ek werklik is.

Bye beweeg nooit sonder deur iemand gelei word.

O, mama.

O my kind.

O, my klein kind.

Wat is die vrou se naam?

Sy is geduldig 108.

Maar almal noem haar haar bye.

Bee minor.

Sy is nog net gespeel een liedjie op daardie klavier.

Professor Jack.

Dis my mama, dis my mama.

Ek weet dit.

Is jy seker?

Ek weet dit in my bene.

Dit is so seker ek is.

Ok.

Hierdie pasiënt se rekords was jare gelede verlore.

Enigiets wat jy het kan ons help met haar identiteit

sal nuttig wees.

Ek is van Cu.

Bazemint werk saam met ons op 'n belangrike studie.

Ons kan help om te bevestig hierdie vrou se identiteit.

Laat ons weet wat u nodig het.

Kom deur.

Wat het met hom gebeur?

Te veel dwelms.

Staan hier, asseblief.

Reg so dankie.

Staan daar.

Goeie.

Die toetsprogram lyk gevang het.

Ons kan miskien hanteer 30 meer kandidate.

Het Jack enige vordering gehad op die uitbreiding van die formule?

Nog nie.

Ons het nie 'n plaasvervanger vir wat

Hy noem die sonnige meisie faktor.

Bly daarmee saam.

Mag ek?

Bazemint sê jy is 'n mover.

Praat oor freeafying die verstand en die kak.

Jy is altyd op soek na iets.

Almal is.

Maar daar is een ding vir jou wil regtig ... die waarheid hê.

Man, wie wil nie die waarheid hê nie?

Dit sal seker maak dinge baie makliker

eerder as al die bullshit.

Die ding is jy ken die waarheid reeds.

Jy het net nooit die geleentheid om dit uit te druk.

Damn reguit.

Dis tyd wat jy probeer Nog 'n manier om te praat.

Wie gaan luister aan iemand soos ek?

Gee dit aan die persoon by die tafel daar buite.

Hey.

Ek jy.

Ons kry ons grondslag van waar ons dit kan vind.

Sterkte.

Dit is die adres van die Williams kuns sentrum.

Môre sal hulle wees verwag jou om 10:00.

Hoekom?

Jy sal jou nuwe klas begin.

Net opdaag.

Alles anders ... lewer, middagete ... is versorg.

Watter klas?

Canvas skildery.

Die verbinding met jou het met elke persoon.

Prettig intens.

Ek het vroeër vandag 'n veearts gesien.

Hy was 'n gyselaar in Irak.

Hy het sy gevangene gevra wanneer hy vry sou wees.

Die gevangene, die persoon in beheer,

sê toe jy is vry, ek sal vry wees.

Die gevangene en die gevangenes.

Die rykes en die armes.

Die opgevoede en die onkundig.

Elke minuut, dag, en nag, ons is

sit iets daar buite.

Naakte waarheid.

Haat.

Intense passie.

Jaloesie.

Vergaar.

Oorheersing.

Onderdanigheid.

Onverskilligheid.

Lief te hê.

Dit is alles wat onnodig is energie Einstein beskryf

beweeg, botsing, samesmelting.

Daarom kan ons dit ook doen ontsnap nooit die effek nie

ons het mekaar.

Gee dit 'n vlieg, klop dit sal in die straat dans.

Uh huh.

Daar gaan jy.

Daar gaan jy.

Dit begin, Jack.

Kom ons gaan.

Sy word vroeg wakker elke oggend net om haar te doen

hare nou, want sy gee om vir jou

Haar hare sou nie wees nie reg sonder haar make-up.

Sy is nooit uit make-up nie.

Sy is net soos jy en ek.

Maar sy is haweloos.

Sy is haweloos.

En sy staan ​​daar sing vir geld.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-da.

In my slaap sien ek haar smeek, bereik, asseblief.

Alhoewel die probleem is Nie myne nie, ek vra God, hoekom?

God, o, hoekom?

Sy is net soos jy en ek.

Maar sy is haweloos.

Sy is haweloos.

En sy staan ​​daar sing vir geld.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-Da, la-da-dee, la-dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee, la-Dee-da.

La-da-Dee.

www.moviesubtitles.org