Original subtitles

# DAVID BOWIE: When The Wind Blows #

# Addio, figlio #

# Io sto per andarmene #

# E dopo tutto è fatta #

# Dopo tutto è fatta #

# Non essere triste #

# È tutto passato #

# Sebbene tu potresti aver paura #

# Addio, figlio #

# È un buio tremendo #

# E non ho mai sentito il sole #

# Tremo all'idea di quando #

# Quando soffia il vento #

# Quando soffia il vento #

# Quando soffia il vento #

# Quando soffia il vento #

# La vita brucia una ferita antica #

# Arrabbiata ed ingiusta #

# Credendo ad una parola contorta

# Tu scapperai, scapperai via #

# Lo porterai a casa #

# Sputerai e lo deriderai #

# Ma loro non ti crederanno #

# Qualsiasi cosa tu dirai #

# Addio, figlio #

# È un buio tremendo #

# Non ho mai sentito il sole #

# Tremo all'idea di quando soffia il vento #

# Quando soffia il vento #

# Quando soffia il vento #

# Quando soffia il vento #

# ROGER WATERS & THE BLEEDING HEART BAND: Folded Flags #

# Ninna nanna, ninna oh #

# Sulla cima dell'albero #

# Quando soffia il vento #

# La culla dondolerà #

# Oh, bimbo #

# Odio vederti cadere così #

# Meglio parlare al governo, oggi #

# Ehi, Joe, dove te ne vai con quella pistola in mano? #

# Puoi farti vendetta #

# Ma continuerai a sentirti male #

# Dev'esserci altro, nella vita, che colpi di fortuna #

# E qualche colpo sfortunato #

# E bandiere avvolte, e cornamuse #

# E tamburi #

# Ero dietro le quinte con te #

# Le nostre vite nelle mani di un attore di second'ordine #

# Mentre sovrasta l'altezza #

# Di qualche vecchio palcoscenico #

# Oh, bimbo #

# Come possono essersi allontanate tanto queste stelle stanche? #

# Capiranno quel che aveva da dire la morale? #

# Ehi, Joe, dove te ne vai con quel dogma nella testa? #

# Potrai provare le tue ragioni #

# Ma i tuoi bambini saranno comunque morti #

# Tirate giù il sipario #

# Questa soap opera certo deve finire #

# Prima che soffi il vento freddo #

# Ehi, Joe, dove te ne vai con quella pistola in mano? #

# Puoi farti vendetta #

# Ma continuerai a sentirti male #

# Tirate giù il sipario #

# Questo spettacolo deve finire #

# Prima che soffi il vento freddo #

# Per cui ninna nanna, ninna oh #

# Sulla cima dell'albero #

# Quando soffia il vento #

# La culla dondolerà #

# Dev'esserci altro, nella vita, che colpi di fortuna #

# E qualche colpo sfortunato #

# E bandiere avvolte, e cornamuse #

# E tamburi #

"Quando soffia il vento" è dedicato al futuro di...

Che sono nati durante la lavorazione del film.