All language subtitles for spsb 72

hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ๅผ•ใ‘ใ‚‹ใž

ใ‚ถใ‚ฆใƒซๅšๅฃซใฎไฝœใฃใŸใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

็ขบๅฎŸใซๅผทใใชใฃใฆใ‚‹

ๅŠ›ใ‚’ใ‚ปใƒผใƒ–ใ—ใฆใฏ

ๅ€’ใ•ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใญ

ใชไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ 

ใ‚ใ‚“ใชๆ”ปๆ’ƒใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใพใฃใŸใ

ไฟบใŒไฝœใฃใŸ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใŒ

ใ‚ˆใใ‚‚

ไฟบใฎใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚’

ใ‚ใชใŸใŒ

ไบบ้–“ใ‚’ๆ”ฏ้…ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใฎๅŠ›

ใ‚’ไบบ้–“ใฎใŸใ‚ใซไฝฟใŠใ†ใจใ—ใชใ„ใฎ

ไบบ้–“ใฎใŸใ‚ใซ

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใช

ไฟบใฏไบบ้–“ใŒๅซŒใ„ใ 

ไบบ้–“ใฏ

ไฟบใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚Š

่”‘ใฟ

ใใ—ใฆ้ฆฌ้นฟใซใ—ใŸ

ไฟบใฏ

ไฟบใซ้€†ใ‚‰ใ†ไบบ้–“ใฏ่‹ฆใ—ใ„

ๅพ“ใ†ไบบ้–“ใ‚’ๅฅด้šทใซใ—ใŸ

ใใ‚“ใชไธ–็•Œใ‚’

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใŸใกใจไฝœใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชไธ–็•Œใ‚’ไฝœใ‚‰ใ›ใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏๅœฐ็ƒใฎๆ–ฝ่จญใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใญ

ๅฎ‡ๅฎ™ใฎๅผทๅˆถๆ–ฝ่จญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใ‚นใƒ‘ใ‚ค

่จฑใ•ใชใ„

ใ ้›ขใ›

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒ็งใซๅ‹ใฆใชใ„ใ‚

ใงใใ‚Œใฐๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ•ใ›ใŸใใชใ„

็„ก้ง„ใชๆŠตๆŠ—ใฏใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ๅผทๅˆถๆ–ฝ่จญใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใฏๅŠนใใ‚

ใ‚ใชใŸใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่ƒฝๅŠ›ใ‚’

ไบบ้กžใฎใŸใ‚ใซไฝฟใ†ใฎ

ใใ‚ŒใŸ

ใใ‚ŒใŸ

ใ‚ผใƒญ

ใ‚

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซๅšๅฃซ

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซๅšๅฃซ

ใฉใ“ใซๆถˆใˆใŸใฎ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚’ๆ„›ใ™ใ‚‹่€…ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใ 

ใ“ใ“ใฏ็งใŒไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ็ฉบ้–“ใ 

ใŠๅ‰ใฏ่ชฐใ 

็งใฏ่ถ…ๆฉŸๆขฐ็”Ÿๅ‘ฝไฝ“ๆŠ€่ก“

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚’ๆ„›ใ™ใ‚‹ใŠๅ‰ใซ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฎๅ‡ŒใๅŠ›ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅŠ›ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฒปใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ตใ‚ฆใƒซ

ใใฎๅŠ›ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใ‚’ๅ€’

ใ—

ๅœฐ็ƒใ‚’

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎๆ”ฏ้…ใ™ใ‚‹ๆ˜Ÿใจใ™ใ‚‹ใฎใ 

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚

ไปŠๅบฆใ“ใใŠๅ‰ใซ

ๅœฐ็„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ตใ‚ฆใƒซๅšๅฃซใฏใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎ

ใ‚ใฎ้›ท

ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใซๆ’ƒใŸใ‚Œใฆๆญปใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช็—•่ทกใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไฝ“

ๅŠฉใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ๅฃฐใŒใ™ใ‚‹

่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ตใ‚ฆใƒซๅšๅฃซใฎใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใ‚„ใฏใ‚Šใพใ ็”Ÿใใฆใ„ใŸใฎใญ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ไปŠใฎใ†ใกใซ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒ„ใƒผใƒใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซๅšๅฃซ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ใ‚ตใ‚ฆใƒซๅšๅฃซ

ไปŠๅบฆใฏ้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้€ƒใŒใ•ใชใ„

ใใ‚Œใฏใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ 

ไฟบใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅค‰่บซใ—ใŸ

ๅคงไบบใ—ใๆ•ใพใ‚‹ๆฐ—ใฏใชใ„ใ‚ˆใ†ใญ

ๆ•ใพใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚‰

ๆ•ใพใˆใฆใฟใ‚

ใชใ‚“ใฆ้‡ใ„ๆ”ปๆ’ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ตใ‚ฆใƒซๅšๅฃซใชใฎ

ใตใ‚€

้ฉšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ ใŒ

ใพใ ๅบใฎๅฃใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใคๅผทใ„

ใ‚“

ๅŠ›ๆฏ”ในใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

็งใซๅŠ›ใงๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“ใ‚“

ใใ‚“ใช

็งใŒๅŠ›ใง่ฒ ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใ‚

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่…ฐ

่…ฐใŒ

่…ฐใŒ

ใ“ใฎใพใพๆŠผใ—ๅฏ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅผทใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใตใตใต

ใ„ใ„ๆง˜ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎ่‚‰ไฝ“ใŒ่ป‹ใ‚€ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฟใ‘ใ‚‹

้ฟใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

่ฒ ใ‘ใชใ„

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ่‹ฆใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅŠ›ใฎๅทฎใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐใ 

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใ‚

่ซฆใ‚ใชใ„ใ‚

2

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚“

ใใ‚Œใชใ‚‰ไฟบใ‚‚

ๆฅใ‚‹ใ‹

ah

me

ไฟบใฎๅ‹ใกใ ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใšใฃใจใšใฃใจ

ๅผทใ™ใŽใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐๅ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใ„ไฝ“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒ

ใชใ‹ใชใ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใž

ๆ‹ณใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ๆ™‚ใฏ

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฎดใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ‚ถใˆ่‹ฆใ—ใ‚

ใ‚“

ๅผทใ„

ๆฐ—ใŒ้ ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ๅฏใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็”ทใซ็งใฎ

ไฝ•ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใฆใŠใจใชใ—ใ„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„่ณชใช

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ•ใ‹

ๆ€–ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใฎ่กฃ่ฃ…

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๅบงใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็”˜ใใฆใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ 

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅŒ‚ใ„ใŒๅ—…ใ’ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใช็งใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไธ€ๅบฆใ“ใฎไฝ“

ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ๆฎบใ—ๅˆใ„ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚“

121

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใใฃใใ‚ŠใจๆตฎใไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้•ใ†

้•ใ†้•ใ†

ใใ‚“ใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไปŠใ™ใใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๅ…ˆใปใฉใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใ 

็งใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใช

ใใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚’ใใฎๆฅฝใ—ใ•ใซ

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ใ‘

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใๆ‚”ใ—ใ„

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ ใจ

ๆœฌๆฐ—ใงใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆœฌๆฐ—ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใชใ„ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

้›ใˆไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใฎๅฝข

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐ

12

ใ‚“

่งฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใใ“ใฏ

ใใ“ใฏๅคงไบ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็”ทใซ

ใต

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅบงใ‚‰ใชใ„ใง

ใชใœใ 

ใชใœใ 

ไฝ•

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ๅซŒใชใฎใซ

ใ‚“

้ผปใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ“ใ ใ‘ใฏๅซŒ

ใฉใ“ใŒๅซŒใ 

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฝ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ไฝ•ใ‹ใŒใ“ใฟไธŠใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฉใ™ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

่ปธใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ๅ•้กŒใฏ

ใƒžใƒณใ‚ณใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•่จณใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ‰‹ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ใชใ•ใ„

ใชใ‚“

ใงใใ“

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใฎใ‚ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒๆฅใ‚‹

ๅ›ฐใฃใŸใช

ใพใ ่ฉ•ไพกๅผใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใๆญฆๅ™จใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ“ใจใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†

ๅ˜˜

ไบŒๆœฌใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“ใฎไธญใง

ๅ‹•ใ„ใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๅฃฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ†

ใพใใ†ใชๅŒ‚ใ„ใ 

3

ใใ‚“ใช็„ก็†ใซใ—ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใพใŸ

ใƒ“ใƒณๅ›ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆบขใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใใฎๆ‰‹ใฏ็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚ใใ“ใฎไธญใ‚’ใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใฆ็ง

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใชใ‚“ใ ใ—

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏ

ไฟบใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใชใ‚“ใ ใจ

ๅซŒใ ใ“ใ‚“ใชๅฑˆ่พฑ

ใชใฎใซใชใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒ็งใฎไธญใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใชใ‹ใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅฃฐใ‚’ใ‚ใ’ใŸใใชใ„

ใ ใ‘ใฉๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใพใจใ‚ใ‚Šใคใ„ใŸ

้•ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใฏ

ๆ„Ÿ่ฆšใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒก

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใพใŸ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใ‚Šใใ†

ใ†ใƒผ

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅ€‹ใ‹ใ™ใ‚Œใฐ้ฃฝใใŸใ‹

ใชใ‚‰

ใพใ•ใ‹

ใ‚“

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ€ชๆˆ‘ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ—ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆ

ใŠๅ‰

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒซ

ใƒผ

6

ไปฒ่‰ฏใ

ใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„ๆ‚”ใ—ใ„ๆ‚”ใ—ใ„

ใงใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

5678

ใ„ใ„ใž

ใ„ใใž

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ไฟบใฎ็ฒพๅญใ‚’้ฃฒใฟ่พผใพใš

ๅใๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใฎๅฝนใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใชใ‚“ใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใซ

ๅ‹•ใใ‚’ๆญขใ‚ใชใ•ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๆ นใฃใ“ใฎใพใพใง

ใŠๅ‰ใฎไธญใซใŸใฃใทใ‚Šใจๆณจใ„ใงใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็„กๆง˜ใชใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใ“ใฎใพใพๆฎบใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใใ‚Œใงใฏใคใพใ‚‰ใ‚“

ไบบ้กžใŒ

ไฟบ

ใซๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‹ใ‚‰

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใใ‚Œใพใง

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

็งใŒ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆˆฆ

ใฃใฆใ‚‚ๅ‹ใฆใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ—ใชใ„

ๆ€–ใ„

ใงใ‚‚ๅŠฉใ‘ใ‚‹ๅฃฐใŒใ™ใ‚‹

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

็งใฏใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ไปŠใฎใ†ใกใซ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใ›ใฃใ‹ใ้€ƒใŒใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ๆญปใซใซๆฅใŸใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซๅšๅฃซ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใฏ่จฑใ•ใชใ„

ใตใ‚“

่จฑใ•ใชใ„ใ‹

ไฟบใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

็งใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚„ใƒผใ‚“

ใ‚„ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฏใ‚Šๅผทใ„

4

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใงใฏไฟบใซใฏๅ‹ใฆใชใ„

ใ“ใฎใพใพๆฝฐใ—ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

่ซฆใ‚ใชใ„ใ‚

็ตถๅฏพใซใ‚ใ‚

ๆญปใญใˆ

ใชใ‚“ใ 

ใˆ

ใ“ใฎ่ฃ…็”ฒใซใ‚ˆใฃใฆ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใŒ

่‚‰ไฝ“ใŒ

ใใฎไป–ใซ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ใใฎๅงฟใงใ„ใ‚‹ใฎใซใฏ

่ฒ ่ทใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใญ

ๆ—ฉใๅ…ƒใฎๅงฟใซๆˆปใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚

้ป™ใ‚Œ

ไฟบใฏใŠๅ‰ใ‚’ๅ€’ใ™ใฎใ 

5

678

90

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ใฏใ‚

ใช

ไฟบใฎใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚’ใ‚ˆใใ‚‚

ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ้™ไผใ—ใชใ•ใ„

่ชฐใŒ้™ไผใชใฉใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ไฟบใŒ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎ่ฉฆๅˆใ™ใ‚‹ไธ–็•Œใ‚’

ไฝœ

ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ตใ‚ฆใƒซๅšๅฃซ

ๅ‹ใฃใŸ

ใ‘ใฉ

ใ‚ตใ‚ฆใƒซๅšๅฃซใซ

่ชฐใŒใ‚ใ‚“ใชๅŠ›ใ‚’ไธŽใˆใŸใฎ

ไบบ้–“ใจใฏ่„†ใ„ใ‚‚ใฎใ ใช

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฎ่ฃ…ๅ‚™ใ‚’ไธŽใˆใŸใฎใซ

่‚‰ไฝ“ใŒ่€ใˆใใ‚Œใš่ฒ ใ‘ใ‚‹ใจ

ใŸ่ชฐ

ใ‚ใชใŸใŒใƒใ‚ตใ‚ฆใƒฉๅšๅฃซใ‚’

ๆ“ใฃใฆใ„ใŸใฎ

ๆ“ใฃใฆใ„ใŸใจใฏไพตๅฎณใ ใช

ๅŠ›ใ‚’่ฒธใ—ใŸใ ใ‘

ๅ‹ไบบใซไฝฟใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•่€…

ๆˆ‘ใฏ่ถ…ๆฉŸๆขฐ็”Ÿๅ‘ฝไฝ“

ใ‚ฎใ‚ฌใƒ‹ใƒซ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ตใ‚ฆใƒซๅšๅฃซใซใ‚ใฎๅŠ›ใ‚’ไธŽใˆใŸใฎ

่ชฐใ‚ใฎๆš‡ใคใถใ—ใ ใ‚ˆ

ใฒใพ

ใคใถใ—ใ„

ใใ†ใ 

ๆˆ‘ใŒๅฎ‡ๅฎ™ใงๆ”ฏ้…ใ—ใŸๆ˜Ÿใฏๅฅฅใซๆ˜‡ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช่พบๅขƒใฎๆ˜Ÿ

ไบบ้–“ใŒๆ”ฏ้…ใ—ใ‚ˆใ†ใŒ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใŒๆ”ฏ้…ใ—ใ‚ˆใ†ใŒ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใชใฎใง

ใ‚ฒใƒผใƒ ๆ„Ÿ่ฆšใงใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใซๅŠ›

ใ‚’ไธŽใˆใŸใŒ

ใ‚ใพใ‚Š้ข็™ฝใ„ใ“ใจใซใฏใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใช

่จฑใ›ใชใ„

่จฑใ›ใชใ„

ใŠๅ‰ใฏๆˆ‘ใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅ‘ฝใ‚’ๅผ„ใถใชใ‚“ใฆ

่จฑใ›ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใช็งใฎๆ”ปๆ’ƒใ‚’ๆŒ‡ไธ€ๆœฌใง

ใคใพใ‚‰ใ‚“ใช

ไปŠๅบฆใฏๆˆ‘ใฎ็•ชใงใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ๅผทใ„

ไปŠใพใงใฎๆ•ตใจๆฏ”ใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ๆ„่ญ˜ใŒ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ไฝ“ใŒๅผ•ใ่ฃ‚ใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผฑใ„ใ‚‚ใฎใ‚’็—›ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚‚

ใ‚„ใฏใ‚Š้ข็™ฝใใชใ„

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใฃใฆใช

ๆˆ‘ใŒใชใœใ“ใ‚“ใช่พบๅขƒใฎๅณถใงๆฅใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎใ‚ตใ‚ฆใƒซใจใ„ใ†็”ทใŒ

ใŠๅ‰ใ‚’็Šฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚

ใ‚ตใ‚ฆใƒซใ‚’้€šใ—ใฆ

ๆˆ‘ใซ

ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใฌๆ„Ÿ่ฆšใŒๆตใ‚Œ่พผใ‚“ใงใใŸ

ใ‚ใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏ

ๆˆ‘ใ‚‚็›ดๆŽฅๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใฎๆ˜Ÿใพใงใ‚„ใฃใฆๆฅใŸ

็งใ‚’็Šฏใ™ใŸใ‚ใซ็”ŸใใŸใจใ„ใ†ใฎ

ใŠๆ–ญใ‚Šใ‚ˆ

ใ†ใฃใ‹ไฝ“ใŒ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใŠๅ‰ใซๆˆ‘ใ‚’ๆ‹’ใ‚€ๆจฉๅˆฉใฏใชใ„ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎไฝ“

ใŸใฃใทใ‚Šใจๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใ‡

่ตทใใชใ„ใง

ๅบงใ‚‰ใชใ„ใง

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใ‘

ไฝ“ใŒ้œ‡ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

้ข็™ฝใ„

่ฒดๆง˜ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใช

้•ใ†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใฏใใฎๅๅฟœใฏไฝ•

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„

ๅฃฐใ‚’ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚Œ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช้’ใŒ้š ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆ

ใ—

ใ•ใ‚

ไป–ใฎใจใ“ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“

่งฆใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚“

่งฆใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

่…ฐ

ใ‚’ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

้•ใ†ใฎ

ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผใฉใ†ใ—ใฆ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้ข็™ฝใ„็”Ÿใ็‰ฉใ 

ใ“ใ“ใŒใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ‚

ใ‚“ใกใฃใฆใช

ใ„ใ„ใชใ„

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ€ใ‚ใšใซใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใชใ‚“ใงไฝ•

ใ‚“

ๅ…ซ้›ฒ

ๅ…ซ้›ฒ็งใฎๅฐปๅฐพ

ๆ€’ใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚’ๅ‹ใคใŸใ‚ใซไฝœใฃใŸใ—

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็ตถๅฏพ

ใใ‚Œใฏ่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใงๅ†ทใŸใใฆ็กฌใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

่ตคใ„็”Ÿๅ‘ฝไฝ“ใฎๆˆ‘ใฎไธ€็‰ฉ

็กฌใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่…•ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆไปŠใฎใŒ็ตถๅซใจใ„ใ†ใ‚„ใคใ 

ใชใ‹ใชใ‹้ข็™ฝใ„ใ‚

่ก€ใŒ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆˆ‘ใŒ้ฃฝใใ‚‹ใพใง

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ๅบฆ็ตถ้ ‚ใซ้”ใ™ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใช

ใƒ€ใƒกใพใŸๆฅใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใžใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒฉใ‚คใƒ•

ใ„ใ„ๆ„Ÿ่ฆšใ 

1

2

ใ‚“

ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅฅฅใซๅฅฅใซ็กฌใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใˆใˆใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚

ใ‚

ๆฎบใ—ใฆใ‚‚ใ†

ๆฎบใ—ใฆ

ๆฎบใ—ใฆใฏ้Šในใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒฌใƒƒใƒ„

ใŠๅ‰ใฏ

ๆˆ‘ใฎ็Žฉๅ…ทใจใ—ใฆไพตใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใ 

ใใ‚“ใช

ๆญปใฌใ“ใจใ‚‚่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ไฝ“ๅ…จไฝ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใฆๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่ชฐใŒๅฏใฆใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ‚ถใˆใ‚‹ๅฃฐใ‚’

ๆˆ‘ใซ่žใ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฟƒ่‡“ใŒๅฟƒ่‡“ใŒ

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆใซ

ๆˆ‘ใ‚’ๅ€’ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใ“ใจใชใฉ่จฑใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‹

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไนณ้ฆ–ใŒๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

me

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

232ไธ€ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏ

ใ„ใฏใ„

ใ‚Šใ‚…ใ†

ใ‚Šใ‚…

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆญฃ่งฃใ—ใฆ

ๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹

ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€ชใ—ใ„ไฟบใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใšใฃใจๅƒใ„ใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฎบใ—ใฆ

ๆฎบใ—ใฆ

ๆฎบใ•ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้กŽๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅค–ๆฅใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฏ’ใ„ใฎใฏๅคงไธˆๅคซใช

ๅผทใ„ไบบใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใญใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญๆš‘ใ„ใจใญ

ๆฑ—ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅญฃ็ฏ€ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฏใ„

ใพใŸใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใจใ‹ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ไธๅฎ‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™

ๅ‰ๅ‡บใŸๆ™‚ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‰ๅ›žใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่…นๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ๅคฉๆฐ—ใซๆตใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใŒใพใใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆ ผ็š„ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ„ใ†

ใญใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ๅคๅ ดใŒ็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใจใ‹

้™ธไธŠใ‚„ใฃใฆใพใ™้™ธไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใชใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ใฎ

ไฝ“ๅŠ›็š„ใซ

็ตๆง‹

ๆŒไน…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™ๅˆๅ‰ไธญใฎ

ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’

ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใฎใง

้›†ไธญๅŠ›ใŒใ™ใ”ใ„ๅฟ…่ฆใ ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅพŒใ‹ใ‚‰

ใพใŸ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใฏ

็ถšใใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใˆใˆใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใจใ‹ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ใ‚ใฎ่„ณใฟใใซ

ๆ „้คŠใŒๅ›žใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆไผ‘ๆ†ฉ

ใ—ใŸ

ๅพŒใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

้–“้•ใˆใฆใŠใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใŸ

ใ“ใ‚Œๅƒ•ใฏใฉใ†ใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไผš่จˆไบŒๅ›ž็›ฎใฎใ‚ฎใ‚ฌใฎ่จ€ใ„ๆ–นใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅคงๅค‰ใช

้ƒจๅˆ†

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹

่ฆšใˆใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚Šใซ

้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸใ‹ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใใงใใฆใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใฆใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚ซใ‚คใ‚ธใซใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅฟ…ใšใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฎ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใฏ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใŒใ†ใคใ‚ใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

็žฌ้–“ใŒใฉใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŽขใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใญใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆ•ฐใˆใฆใฟใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ๆญฃ่งฃใฏ็งใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใงใ™ใญใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“ใซใงใ™ใญไธ€่จ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ่ถ…

ๆฉŸๆขฐ็”Ÿๅ‘ฝไฝ“ใฎๆๆ€–

ใœใฒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใพใŸๅ…จๅŠ›ใง

้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใง

ใฏใ„ใˆใƒผ

ใ—ใฐใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.