All language subtitles for STARS-314-th
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranÃŪ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:01,360 --> 00:05:03,370
āļāļĢāļļāļāļēāļŦāļĒāļļāļ
2
00:06:11,948 --> 00:06:14,356
āļāļĢāļļāļāļēāļŦāļĒāļļāļ
3
00:08:36,391 --> 00:08:37,965
āļŦāļĒāļļāļ
4
00:09:38,112 --> 00:09:41,181
āļĢāļđāđāļŠāļķāļāļĄāļąāļ
5
00:09:41,267 --> 00:09:43,344
āļāļĢāļļāļāļēāļŦāļĒāļļāļ
6
00:09:50,333 --> 00:09:53,587
āļāļ·āđāļāļŠāļąāļāļĒāđ
7
00:10:59,282 --> 00:11:02,338
āļāļēāļĢāđāđāļāļĩāļĒāļ
8
00:11:02,555 --> 00:11:04,698
āļāļģāđāļĄāđāļāļĩāļĒāļ
9
00:11:06,450 --> 00:11:10,405
āđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļĨāđāļāļĒ
10
00:12:27,262 --> 00:12:29,379
āđāļāļĩāļĒāļ
11
00:12:31,169 --> 00:12:33,180
āļāļĨāđāļāļĒāļāļąāļāđāļ
12
00:13:01,372 --> 00:13:03,343
āļāļāļāļĄāļąāļ
13
00:13:04,814 --> 00:13:06,308
āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ
14
00:13:06,759 --> 00:13:09,034
āđāļāđāļāđāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāļĩ
15
00:13:32,686 --> 00:13:35,067
āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļ
16
00:13:35,948 --> 00:13:37,364
āļāļ§āļē
17
00:13:45,940 --> 00:13:48,255
āļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāđāļāļĒāļāļĢāļ
18
00:13:49,113 --> 00:13:50,541
āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ
19
00:14:49,275 --> 00:14:51,325
āļŠāļāļēāļĒāđāļ
20
00:14:55,947 --> 00:14:57,984
āļŠāļąāļĄāļāļąāļŠ
21
00:15:46,819 --> 00:15:49,213
āļāļđ
22
00:15:50,181 --> 00:15:52,906
āđāļāļĩāļĒāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
23
00:15:53,947 --> 00:15:56,156
āļāļĢāļļāļāļēāļŦāļĒāļļāļ
24
00:16:16,226 --> 00:16:19,070
āļāļąāļāđāļŦāļāļ·āđāļāļāļāļ
25
00:16:30,458 --> 00:16:32,416
āļĄāļēāļāļđāļāļąāļ
26
00:16:43,521 --> 00:16:45,532
āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ
27
00:20:12,247 --> 00:20:14,152
āļĄāļēāļāļđāļāļąāļ
28
00:22:09,429 --> 00:22:12,061
āđāļāđāļāļđāļāļļāļ
29
00:22:13,880 --> 00:22:16,049
āļāļđāļŠāļāļēāļĒ
30
00:22:17,336 --> 00:22:19,690
āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ
31
00:22:20,517 --> 00:22:22,912
āļāļđāđāļŦāļĩāđāļāļ
32
00:22:30,531 --> 00:22:33,071
āđāļĢāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļēāļ
33
00:23:00,441 --> 00:23:04,542
-āļāļđāļŠāļāļēāļĒāđāļŦāļĄ -āļāļķāļāļāļąāļ
34
00:23:04,829 --> 00:23:06,787
āļŦāļĒāļļāļ
35
00:23:07,620 --> 00:23:09,777
āđāļĢāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ
36
00:23:28,136 --> 00:23:32,051
- āđāļĢāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļēāļĄāļāļąāļ
37
00:24:09,025 --> 00:24:11,075
āđāļāđ āļāđāļēāļāļĨāļąāļ§
38
00:24:13,188 --> 00:24:15,211
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
39
00:24:23,682 --> 00:24:25,507
āļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
40
00:25:30,194 --> 00:25:33,051
āđāļāđāļēāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāđāļĨāļĒ
41
00:25:39,143 --> 00:25:40,902
āđāļĄāđ
42
00:25:46,411 --> 00:25:48,475
āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļ
43
00:26:13,289 --> 00:26:15,365
āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
44
00:26:16,284 --> 00:26:18,308
āļĄāļēāđāļĨāļĒ
45
00:26:18,629 --> 00:26:20,441
āļāļąāļāļāđāđāļāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļ
46
00:26:21,262 --> 00:26:23,008
āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļāđāļāđ
47
00:26:27,335 --> 00:26:29,676
āđāļāđāļŠāļāļēāļĒ
48
00:26:31,838 --> 00:26:33,915
āđāļāđ āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļ
49
00:27:23,751 --> 00:27:25,510
āļĄāļēāļ
50
00:27:30,085 --> 00:27:31,937
āļĨāļ°āđāļĨāļ
51
00:27:34,008 --> 00:27:37,037
- āļāļāđāļŦāđāļŠāļāļļāļ - āđāļĄāđ
52
00:27:39,710 --> 00:27:41,893
āđāļāđāļāđāļāđ
53
00:27:47,179 --> 00:27:49,110
āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ
54
00:28:20,921 --> 00:28:23,077
āđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļŠāļāļēāļĒ
55
00:32:18,643 --> 00:32:20,284
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
56
00:33:00,467 --> 00:33:04,038
āļŠāļāļēāļĒāļāļĩāđāļŦāļĄ āļŠāļāļēāļĒāļāļĩāđāļŦāļĄ
57
00:34:41,416 --> 00:34:43,162
āļĒāļīāļāđāļāđ
58
00:35:08,864 --> 00:35:10,531
āđāļāđāļ
59
00:35:20,995 --> 00:35:23,191
āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ
60
00:38:20,906 --> 00:38:22,507
āđāļŠāļĩāļĒāđāļ
61
00:51:30,545 --> 00:51:32,477
āļāļāļĨāļ
62
00:53:21,008 --> 00:53:23,138
āļāļĩāđāļāļ°āļŠāļąāļĄāļāļąāļŠ
63
00:53:24,931 --> 00:53:26,730
āļāļĢāļļāļāļēāļŦāļĒāļļāļ
64
00:53:44,578 --> 00:53:46,549
āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļ āđ āļāļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
65
00:55:52,760 --> 00:55:54,295
āļāļĒāđāļē
66
00:55:56,066 --> 00:55:58,830
āļāļāļāļ·āļāļāļ
67
00:56:30,693 --> 00:56:32,849
āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ
68
00:58:36,736 --> 00:58:39,130
āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ
69
00:58:50,237 --> 00:58:52,366
āļāļīāđāļāļĄāļąāļāđāļ
70
00:58:52,616 --> 00:58:54,442
āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ
71
00:59:00,485 --> 00:59:03,250
āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ
72
00:59:21,884 --> 00:59:25,164
- āļāļĒāđāļē - āđāļāđ
73
00:59:26,745 --> 00:59:29,311
āļāļĒāđāļē
74
01:00:13,212 --> 01:00:15,236
āđāļāļ°āļŦāļāđāļēāļāļ
75
01:00:16,613 --> 01:00:17,962
āļĄāļąāļāđāļĄāđāļāļĩ
76
01:00:45,913 --> 01:00:48,837
āļĢāļāđāļĄāđ
77
01:01:25,016 --> 01:01:26,352
āļāļĒāđāļē
78
01:02:10,839 --> 01:02:12,241
āļŦāļĒāļļāļ
79
01:08:28,478 --> 01:08:30,475
āļāļļāđāļĄāļĄāļēāļ
80
01:08:42,636 --> 01:08:43,919
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
81
01:08:49,298 --> 01:08:50,846
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
82
01:10:29,666 --> 01:10:30,632
āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ
83
01:10:53,343 --> 01:10:54,441
āđāļāđāļēāđāļ
84
01:11:34,878 --> 01:11:36,624
āļŠāļāļēāļĒāļĄāļēāļ
85
01:11:38,256 --> 01:11:40,094
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
86
01:11:54,773 --> 01:11:56,678
āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ
87
01:12:03,401 --> 01:12:04,975
āđāļāļĩāđāļĒāļāļĄāļēāļ
88
01:12:13,143 --> 01:12:14,981
āļāļĩāđāļŠāļāļēāļĒ
89
01:12:32,324 --> 01:12:34,202
āđāļāđāļŠāļāļēāļĒ
90
01:12:40,342 --> 01:12:42,101
āđāļāđ āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļ
91
01:13:00,846 --> 01:13:03,254
āļāļģāļāļēāļĄāđāļāļāļāļ
92
01:13:06,667 --> 01:13:09,365
āļĨāļķāļāļĄāļēāļ
93
01:13:22,508 --> 01:13:23,818
āđāļāđ āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļ
94
01:13:38,358 --> 01:13:39,892
āđāļāđāđāļĒāđāļ
95
01:13:47,147 --> 01:13:48,920
āļāļļāļāļŠāļģāļāļąāļ
96
01:13:58,349 --> 01:13:59,976
āļ āļēāļĒāđāļāđ
97
01:14:45,922 --> 01:14:48,594
āđāļŠāļĩāļĒāļāļŦāļāļąāļāđ
98
01:15:03,450 --> 01:15:04,985
āđāļāđ āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļ
99
01:15:50,891 --> 01:15:54,344
āđāļĒāđāļāļāļąāļāļĄāļēāļ
100
01:16:01,774 --> 01:16:03,414
āđāļāđ āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļ
101
01:16:40,672 --> 01:16:43,740
āđāļāļēāļ°āļĨāļķāļ
102
01:16:59,753 --> 01:17:01,909
āđāļŠāđāļāļĢāļīāļāđ
103
01:18:25,111 --> 01:18:26,857
āđāļāđāļŠāđāļāļīāļĢāđāļĄ
104
01:24:50,580 --> 01:24:51,771
āđāļŠāļĩāļĒāđāļ
105
01:25:26,898 --> 01:25:28,670
āļāļ°āļāļģāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
106
01:25:43,369 --> 01:25:45,101
āļāļĢāļļāļāļēāļŦāļĒāļļāļ
107
01:25:56,649 --> 01:25:58,686
āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļ āđ āļāļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
108
01:26:06,432 --> 01:26:08,773
āļāļĢāļļāļāļēāļŦāļĒāļļāļ
109
01:27:25,048 --> 01:27:26,556
āđāļŠāļĩāļĒāđāļ
110
01:27:27,468 --> 01:27:29,426
āļāļĢāļļāļāļēāļŦāļĒāļļāļ
111
01:41:04,269 --> 01:41:06,307
āļāļīāļāļĄāļąāļ
112
01:41:52,896 --> 01:41:55,105
āļāļąāļāļĄāļ·āļ
113
01:42:46,452 --> 01:42:48,238
āļŦāļēāļĒāđāļāļāđāļāđāļ
114
01:43:10,699 --> 01:43:12,300
āļāļđāļāļāđāļāļ
115
01:43:18,147 --> 01:43:19,563
āđāļĄāđāđāļāđāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļĨāļĒāļāļ°
116
01:43:27,703 --> 01:43:29,304
āļĄāļēāļĒāļīāļ
117
01:43:31,961 --> 01:43:33,270
āļāļąāļāļŦāļĨāļąāđāļ
118
01:43:37,563 --> 01:43:39,335
āļĄāļēāļāļđāļāļąāļ
119
01:43:50,985 --> 01:43:52,493
āļāļ·āđāļĄ
120
01:43:54,837 --> 01:43:56,768
āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒ
121
01:44:11,341 --> 01:44:13,431
āļāļđāļāļī
122
01:44:14,593 --> 01:44:16,193
āļāļđ
123
01:44:36,985 --> 01:44:40,807
āđāļĒāđāļāđāļĨāđāļ§āđāļāļāļąāļāđāļāļāļ°
124
01:46:56,443 --> 01:47:00,054
āļāļĩāđāļāļĢāļąāļāđāļāļīāđāļāļāļķāđāļāļĢāļāļŦāļĢāļ
125
01:47:03,793 --> 01:47:05,869
āļŪāļīāļŪāļī āļāļ·āđāļāđāļāđāđāļĨāđāļ§
126
01:47:07,040 --> 01:47:09,488
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
127
01:47:11,744 --> 01:47:16,030
āļāļĢāļēāļāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļŠāļāļēāļĒāđāļ
128
01:47:35,146 --> 01:47:38,030
āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļēāļāđāļāļīāļāđāļ
129
01:47:38,282 --> 01:47:40,531
āļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāđāļāļāļāļĩāđ
130
01:47:47,404 --> 01:47:50,102
āđāļāđ āļĄāļąāļāđāļŦāļāđāļāļķāđāļ
131
01:48:13,529 --> 01:48:15,989
āļŦāļāļąāļāļĄāļēāļ
132
01:48:26,345 --> 01:48:29,638
āļāļļāļāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒāđāļŦāļĄ
133
01:48:33,567 --> 01:48:35,498
āļāļēāļĄāļŠāļāļēāļĒ
134
01:48:37,437 --> 01:48:38,561
āđāļāđ
135
01:48:40,539 --> 01:48:43,621
āļāļģāđāļāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļĩāđ
136
01:48:49,426 --> 01:48:51,185
āļĒāļēāļāļĄāļēāļ
137
01:48:51,274 --> 01:48:52,637
āļāļąāđāļ
138
01:49:15,286 --> 01:49:16,463
āļāļĩāđāļāļĩāđ
139
01:49:40,087 --> 01:49:42,720
āļĢāđāļāļāļĄāļēāļ
140
01:51:15,490 --> 01:51:18,069
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
141
01:52:00,826 --> 01:52:02,837
āđāļĢāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļēāļ
142
01:52:16,770 --> 01:52:19,667
āļāļđāđāļĄāđāļāļĩ
143
01:52:31,667 --> 01:52:34,458
āļāļĢāļļāļāļēāļāļđāļĄāļēāļ
144
01:54:25,211 --> 01:54:29,377
āđāļāđāļāļđāđāļāļĄāļēāļāļāļŦāļĩ
145
01:54:29,932 --> 01:54:32,022
āđāļāļ·āđāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļīāļāđāļāļĒ
146
01:54:34,861 --> 01:54:37,162
āļāļąāļāļĄāļąāļ
147
01:54:37,166 --> 01:54:38,226
āļāļąāļāđāļāļīāļ
148
01:54:38,558 --> 01:54:41,335
āđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļ
149
01:55:02,349 --> 01:55:04,875
āļāļīāļāđāļāđāļāļĩāđāļāļĩāđ
150
01:55:30,065 --> 01:55:32,301
āđāļĢāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļĒ
151
01:55:32,977 --> 01:55:34,564
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
152
01:56:14,658 --> 01:56:16,801
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
153
01:57:01,106 --> 01:57:03,064
āđāļāđāļŠāļāļēāļĒ
154
01:57:07,523 --> 01:57:09,468
āļāļĢāļļāļāļēāļāļđ
155
01:57:32,369 --> 01:57:34,618
āđāļāđāļāļīāļāļāđāļēāļāđāļ
156
01:59:31,052 --> 01:59:33,485
āđāļāđāļŠāļāļēāļĒāļĄāļēāļ
157
01:59:36,377 --> 01:59:37,819
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
158
01:59:46,414 --> 01:59:48,226
āđāļāđ āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļ
159
01:59:53,397 --> 01:59:54,958
āļāļļāļāļŠāļģāļāļąāļ
160
02:00:12,995 --> 02:00:15,283
āđāļāđāđāļāļāļąāđāļ
161
02:01:10,211 --> 02:01:12,513
āđāļāđāļŠāļāļēāļĒ
162
02:01:30,712 --> 02:01:32,987
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
163
02:02:59,613 --> 02:03:02,047
āđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāļēāđāļ
164
02:04:23,604 --> 02:04:25,628
āđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāļēāđāļ
165
02:05:14,932 --> 02:05:16,982
āđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāđāļēāđāļāđāļĒāļāļ°
166
02:05:44,270 --> 02:05:46,969
āđāļāđ āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļ
167
02:06:37,863 --> 02:06:39,662
āđāļāđ āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļ
168
02:07:11,622 --> 02:07:13,818
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
169
02:07:41,577 --> 02:07:43,350
āļāļļāļāļŠāļģāļāļąāļ
170
02:08:17,059 --> 02:08:19,096
āļĄāļēāļ
171
02:09:35,417 --> 02:09:37,044
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
172
02:09:38,157 --> 02:09:39,493
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
173
02:10:08,959 --> 02:10:10,401
āļāļļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĄāļāđāļ
174
02:10:21,701 --> 02:10:23,170
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
175
02:10:23,221 --> 02:10:25,059
āđāļĢāļāļāļĨāļąāļāļāļąāļ
176
02:10:27,405 --> 02:10:28,834
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
177
02:10:46,307 --> 02:10:49,164
āļĄāļēāļ
178
02:11:01,704 --> 02:11:03,542
āđāļāđ āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļ
179
02:11:26,066 --> 02:11:27,270
āđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāļ āļēāļ
180
02:11:27,763 --> 02:11:29,932
āļāļļāļāļāļ°āđāļāļ°
181
02:11:31,141 --> 02:11:32,728
āļŦāđāļāļĒāļāļĒāļđāđāļāļāđāļāļŦāļāđāļē
182
02:11:39,172 --> 02:11:41,407
āđāļāđ āļāļķāļāļāļļāļāļŠāļļāļāļĒāļāļ
183
02:12:34,472 --> 02:12:36,112
āđāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļāđāļēāļ
184
02:12:37,769 --> 02:12:39,595
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
185
02:12:40,927 --> 02:12:42,131
āļĨāļēāļāđāļāļ
186
02:13:59,498 --> 02:14:03,137
(āļāļĨāļīāļāđāļāļĒ āļāļąāļ āļāļīāļ āļĒāļđāļāļīāļāļī)
12867