Afrikaans
Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(โช BGM)
ใๅพ ใกใชใใ!
ใใชใใฎๆใ็งใใใใใพใใ
ใใฎ่กใฏ็งใๅฎใฃใฆใฟใใพใ
ใใใงใจใฉใใงใใ
ใณใณใใผใซ!
ใใคใใฌใค!
ใฏใฃ!
ใใฉใณใใผใ
ๆใๅฉไพกใ ใฃใใช
ใฒใใ!
ใใใฏ
ไธ็ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
็ฝ ใงใใใใญ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฉใณใใผใใ้ญ็ใซ้ฃใใฆ่กใใพใ
ใใฃ
ใใฃ
่ฉฑใใชใใ
็งใซไฝใใใใคใใใงใใฎ?
ใใกใใใๅพฉ่ฎใ
ใใชใใฏใใใฃใขใใซ
่ฒดๆงใซใใฃใฆใใฉใใ ใใฎๆใ้จไธใๆฎบใใใใ
่ฒดๆงใฏไปใ็ฅ็ตๆฏใไฝไธญใซๅใฃใฆใใใ ใใใ
ๅ ้ ญใซ้ขใใฆใฟใใใ
่ฒดๆงใใใใชใใใฐใใใฎๆใฏ็งใฎใ
่ฒดๆงใฎใใใซๆใฃใไปฃๅใฏใงใใ
ไปใฎ่ฒดๆงใๆฎบใใฎใ ใใ
ใ ใ่ฒดๆงใฏ็พใใ
ใใฃ
ใใฃ
ๆฎบใๅใซ
ใใฃ
ๆฃใ ใใใใฃใฆ
ใใฃ
็ฏใใฆ
ใใใใๆฎดใๆฎบใใซใใฆใใ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ไฝใ่จใฃใฆใใฎใงใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใใใชใใ
ใใไฝใใใฆใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฎ็จๅบฆใฎ
ใใใชใซ
ๆใใใ
ใใไฝใใใฆใใใฎใ
ใใใฆ
ใใฎๆใ
ใใฎ่กใ่งฆใฃใฆใใใใ ใ
ใใใช
ใใใฆ
่จฑใใใชใใงใ
ใใใใใใ
ๆฆ้ๅกๅใกใซใ
ๆงใฎ
ใใใใใชใๅงฟใ่ฆใฆใใใใใจใฏ
(็ฌ)
ใใใชใใใธ
(็ฌ)
ใใใฆ
ใใ
ใใใ่งฆใใจ
ๅๅฟใใใใใ ใใ
่งฆใฃใฆใใ
ใใใฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใชใงใใใใซ
ใใฃ
ใฉใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใ ใพใ ใช
ๅฅณๆงใฎไฝใใใใช้ขจใซใใใใ่งฆใใชใใฆ ่จฑใใใพใใใ
ใใฎไธใซ่งฆใใใใฎ ๅใณใจๆใใใใใซใใฆใใใ
ๅใณใชใใฆ
็ฅใใ
่จใฃใใฎใ?
ใใใชใใจใใใพใใใ
ใใฃใจใใฃใจ
็ใใใฆใใใใใช
ใใใฆ
็ฉขใใ็ฅใใชใใๅใซ
ๅฅณใฎๅใณใ
ไปๆฅๅณใใใใฆใใ
ๆฎบใใฆใใใใใ
่ชฐใซใ่งฆใใใใใจใฎใชใใๅฐปใใ
ใฉใใ ?
่งฆใใใ
ใใใฃโฆ
ใฉใๆใใชใใงใใ
ไปใใใใฎๆใ้ขใใชใใ
ใใใฃโฆใใใฃโฆใใใฃโฆ
ใใใฃโฆใใใฃโฆใใใฃโฆ
ใใใฃโฆใใใฃโฆใใใฃโฆ
ใใใฃโฆใใใฆ
ใใในใฟใคใซใ ใช
ใใใใฏใใฎๆใๅฎใๆฆๅฃซใ
ใใชใใซ่คใใใใฆใๅฌใใใชใใงใใ
ใใใๆ
ใใ
ใใใใจใ
ๅซใ
ๅ ้ ญใซ
ใชใใจ็พใใ่ถณใ
ใใฎใใใช็พใใ่ถณใใใฆใใใฎใ
ใใใฆใ่ฆใชใใงใใ ใใ
ๅซใ
ใใใฆ
ใใ่งฆใใฎๅฌใใใ?
ใใใใใชใใใชใใงใใ
ใใก
ใใใชใใ
ใใฃใใฎใใใซ่จใฃใฆใใใใ ใ
้ขใใชใใ
(ๆณฃใ)
ใๅใฎไฝๆถฒใฎ้ฆใใใใณใใณใจใพใใใใใใ
ใใใฆใใใใชใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใ่ฆใฆใใใ
ใใใผ
(ๆณฃ)
ใใฃใใใใฆ!
(ๆณฃ)
ใใ~
ใใใใ
ใใฉใณใใผใใฎ
่ๅจใ
่งฆใใชใใงใใ ใใ
่ๅจใฏ
่ๅจใใใ
ไฝฟใฃใฆใใใ
ไปใใๆฅใใชใใง
ใปใ
ไปใใๅ ฅใใใ
ใใใใใ
ไปใใๅ ฅใใใ
ไปใใๅ ฅใใใ
ไปใใๅ ฅใใใ
ไปใใๅ ฅใใใ
ไปใใๅ ฅใใใ
ไปใใๅ ฅใใใ
ไปใใๅ ฅใใใ
ไปใใๅ ฅใใใ
ไปใใๅ ฅใใใ
ไปใใๅ ฅใใใ
ใใฃใใใใใใ
้ใใ
็ฅ็ตใฌในใฎๅจๅใๅผฑใพใฃใฆใใพใใ
ไปใงใใ
ๅ ฅใใใใใใฉใณใฑใผ
ใใใชใใจใใใพใใใ
ใใฎๅใฏใๆฒนๆญใใใใ
ใใใๆญปใซใใใชใใ
็งใฏใใใชใใๅฎใใใจใใงใใใ
็งใฏใใใชใใๅฎใใใจใใงใใใ
็งใฏใใใชใใๅฎใใใจใใงใใใ
็งใฏใใใชใใๅฎใใใจใใงใใใ
็งใฏใใใชใใๅฎใใใจใใงใใใ
็งใฏใใใชใใๅฎใใใจใใงใใใ
็งใฏใใใชใใๅฎใใใจใใงใใใ
็งใฏใใใชใใๅฎใใใจใใงใใใ
็งใฏใใใชใใๅฎใใใจใใงใใใ
็งใฏใใใชใใๅฎใใใจใใงใใใ
็งใฏใใใชใใๅฎใใใจใใงใใใ
็งใฏใใใชใใๅฎใใใจใใงใใใ
ใใๅใๅคฑๆใฏใใชใ
ใพใใใฆใใใฉใณใใผใใซ้ใใใ
ๅฅดใฏใใใซๅผทๅคงใชๅใๆใซๅ ฅใใฆใใ
ใชใ็งใซใไปปใใใ ใใ
ใใฃใกใใ
่ฒดๆงใฏๅผทใ
ใ ใใไปใฎใใณใใผใซใฎๅใซใฏใๆฎๅฟตใชใใๅใฐใฌใปใฉใ
ใชใขใฎใซใใใฎ็งใซใไปปใใใ ใใใ
ใใใผใใขใณใ
ใใใผใใขใณใใๅใซใงใใใฎใ?
ๆใจๅใ ใใๅ จใฆใใใใใพใใใ
ใใฒใใใฎ็งใซใใฃใณในใไธใใใ
ใใใใ
่ฒดๆงใซใใฃใณในใใใใฏ่ฆไบใ
ใใฉใณใใผใใๆใใใใคใใซใฏใ
่ฒดๆงใใ
้ญ็ฉใฎ็ฃ็ฃใซใใฆใใใ
ใใใใใไธปใ
ใงใฏใ่กใฃใฆใพใใใพใ
ๅฅดใฏใๅใๆใใชใ
ใใใซๆททใใใ้ ญใ
ใตใ ใฉใฆใผใซใใใใใใใฉใณใใผใๆง
ไธไบบใง็งใ็ใใชใใฆ ใใ้ๆใงใใใญ
ใๅใไฟบใๅใ
ใใ ใใใฃใฆใใชใใ
ๅค่บซใใใ ใชใใฑใผ
ใใฎไฟบใฎๅผทใใฏๅผทใใใ
ใใใชใฎๅ จ็ถๅนใใชใใ
ๆฌๅฎถใๅใฏใใ็ตใใใ
ใใชใใฎๆใงใฏ็งใซใฏๅนใใพใใใ
่กใใพใใใ
ๆฌๅฎถใงใใๅใฎ่ฒ ใใ
ใฏใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใฏใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใฏใฃ!
ใธใงใ ใธใงใฐ!
ใฏใฃ!
ใฏใฃ!
ใใใๆญขใใ !
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
ไฟบใฎใใซในใ
ใๅใฎไฝใฏ็ธๅฝ็ใใฏใใ
่จฑใใใ
็ใใ
ไฝใงใใฎ?
็ใฟๆถฒใ
ใใฃ
ใใใฃใฆใใ
ใใใฆใใใใใไปฅไธใ่ใใชใใ่ใใใใชใใงใใ
ใใผใใใใใใใ
ใใฟใพใใ
ใใฃใทใใใ
ใใใใชใใใจ
ใใใใขใฎ่ถณใ้ใใฐ
ใพใใใใฎ้ญ็ใฎใใญใญใคใขใใไฝใฃใๆฟ็ธฎใใใฟๆจ
ใใใใๅใใกใ ใ ใใณใใผใใฏไฝใๆฌ ใไฝๆใ ใ้ขใใฆใใใ
ใขใใฆใณใ่ฆใใใใใใใใใใใฎใฎๆใใใใ ใ
ใใฎไฟบๆงใใใๅใ ใใฏๆตใซใใใใฏใชใใ
ใใใใใใใณใใๆฌกใฏใใใงใ็ใใฃใฆใใใ
ใใใฏใใชใใงใใ?
ใใใฟใใพใใงใใใ
ๆณฃใใใใ่ใใพใใ
ใงใฏใชใไผใใฆใใ?
ใใ
่ใใชใใฎใงใใใ
ใใใใขใฎ่ถณใ
่ถณใชใใ
่ใใฆใใใฎใใช?
่ นใใฆ
ใชใใกใ
ใใๅฐใๅผทใใใฆใฟใ
ๆฑใใใใใชใใฃใใฎใ
ๆใ้ขใใฆ
ๆผใใ
ใพใใฏใใใงๆฅฝใใพใใฆใใใใ
ไฝใใใใฎใงใ?
ใซใใใง่จฑใใใพใใใ
ๆญๅฐใๅ ใใใฎใฏๅใใฆใงใใใ
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใ็ถใใ)
(ใ็ถใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใ็ถใใ)
(ใ็ถใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
ๆฌไฝใฎ่ฒดๆงใฎๅฃใฎไธญใชใใชใใใใใ
ไธ็บๅฃใงๅบใใฆใใ
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
ๆใๆผใใใ
ๆญฏใๅใใซใใ
ๆญฏใๅใ
ใใใชใใ
ๆใฎไธๆใคใงไธญใใๆธใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฎใ
ใใใฏใใใชใใ
็ใ
่จฑใใชใ
ๆใไธๅฏใ
ใใชใใซใฉใใ ใ่ชคใใ ใฃใใใจๆใฃใฆใใ
ใใใ
ใใชใใใกใไบบใ ใ่ฅฒใใใ
็งใใใฎๆใๅฐ็ใซๅใใๅฟ ่ฆใชใใจ
ใใชใใซๅฐ็ใฏๅใใใใชใใงใใ
็ตถๅฏพใซ็งใ่จฑใใพใใ
ใใใ่จฑใใชใใจใฉใใชใใฎใใช
ใใไธญใใๆธใใฆใใ
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
ใ้กใใ้ขใใฆ
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
็งใฏไปใใใใใชใใ
ใฉใใ ใชใใใๆธใใใฆ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใใพใใใ
ใใใ ใใ ใ
ใ ใใ ใ
ใๅงใกใใใใใใชใใจใญ
็ฅใใชใใจใญ
ๅใใฆๅผพๆ นใๅ ฅใใชใใฆ
็ใใพใใใจใฏ
็ด ๆดใใใใญใใใใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใๆใกใๅคใใ
ไธใซไนใฃใฆใ
้ใซใ
ไธญใๆธใใฆใใใใ ใใ
ใใใ
ใ
ใใใฃใ
็งใฏ
ใใฎไธ็ฉใใใใซ็ฝฎใใจใใ ใใซใใใ
ใใจใฏ
ใๅใฎๅฅฝใใซใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ ใฑใใใใฃใกใซๅใใฆๅ ฅใใ
ใใ
ใ
(ๆณฃใ)
ๆฉใใใชใใจ
ๆฉใ
ใใฃใจใๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ๆฉใใๆฉใ
ใใฃใจใใใฃใจใใๅฎถใๅธฐใฃใฆใใใ
ๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใฃใจๆธใใฆใปใใใงใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅใฎๆนใ
ไปใฎๆนใ
ๆธใใฆใปใใใงใ
ใใ
ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใงใใใใใงใใใใใงใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใใใใฃใกใธใจ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ๆฟใใๅๅธฐใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใฃใกใธๅใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใพใ ใพใ ใใฟใพใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ๅใๆธใใฆใใใๆฐๆใกใใใงใฏใชใ
้ใๆฐๆใกใงใใๅญฆใใ ใ?
ๆฌไฝใ่ฒดๆงใงใใ?
็ตใใใงใใใ
ๅ ฅใใฆใใ
ใใถใ!
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใในใฏใๅใใใใใๅใฏใใ็ตใใใ
ใในใฏใๅใใใใ
ใๅใฏใใ ใฎไบบ้ใฎๅฐๅฅณใซๆปใใฎใ
ใใใฆใใในใซใผใใใกใผ
ใใฏใใๆฒขๆๅช้ฆ
ไฝใฎๅใใ็งใฎใ่ใชใใใฌในใ
ใๅใฎๆญฃไฝใฏใๆฒขๆใใใใจ่จใฃใใใ
ไฝไธญใใฟใคใ ใ ใใญ
็ถบ้บใชไฝใใใฆ
ใใใใใฎไฝใซใพใ
็งใฎใใฎใๅ ฅใใฆใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ใ็ถใใ) ้ ผใใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
ใกใใฃใจใใฃใจใคใใฆใใใ
็งใฎไธใซใ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใชใ
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
ๅธฐใฃใฆใปใใ
ๅธฐใฃใฆ
ใใฃใจๅฅฅใๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใใใฃใจใใฃใจๅธฐใฃใฆใปใใ
ใใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆๅผทใฎๆฆๅฃซใซ่ฒใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใใ
(ๆณฃ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ
ใใฃ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ไธใๅบใ
ใใฃใจใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ ใพใ ใใใใ
ใๅใใใใใใฃใฆใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ้ฃฒใฟใพใพ
ใๅใใใใคใฎใใใฟใๅใใฆใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใฉใใ ใใ?
ใใใฟใๅใพใฃใฆใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใๅใฎไธญใใใฎใใใใขใฎ่ๅใๅบใใฆ
ใใใใใใ
ใใขใผใผใซใน ๆฌๅคฉ ใตใณใใชใฅใผใใผใซๅงๆซใใฉใใใใใใฎ?
ใใใคใฏๅฆๅใฏใใชใ
ใ้กใใงใ
ๅธฐใฃใฆใใ ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใฏใฏใฏใฏใฏ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใพใ ใช
ใฏใฏใฏใฏ
ใๅใฏ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๆใ้จไธใ
ใใใใๆฎบใใฆใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใช็ฐกๅใซ
ๆฅฝใซใใฆใใใใจๆใใ?
ใใใชใซๆใใฆใปใใใฎใ?
ใ้กใใใฆใใ ใใ
ๆใๅบใใฆใฟใ
ใปใใใปใใใปใ
ๆใฎใฒใใใใใใใ
ใปใใใใใๆใฎใฒใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใใชใซใใใฆใปใใใ?
ใ้กใใใพใ
ใใกใใใใใ?
ใใใใใใพใใ
ใใผใๆใใคใใใฆใใใช
ใฏใฃใฏใฃ
่ถณใใใใใ้ฆใใชใใฆใใ
ใฏใใใใใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใ
ๅคงๅคใงใใๅคงๅคใงใ
ใใใ่ถณใๅผตใใใใจใใฆใใใใ
ใฏใใๅคงๅคๅคงๅค
ๆบ่ถณใใใ?
ใใใใใ ใใใใใใฎใ
ใฏใฏใฏใฏใฏ
ใใฃใจใใใฃใจใๅ จ่บซๅฟซใใฆ
ใชใใ ?
ๅ จ่บซ
ไธ็ชๆธใใฆใปใใใจใใใใใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใฏ
่จใใพใใ
่จใใชใ
ใชใใฐใใฎ็งใๆใใฆใใใ
ใจใขใซใญใซใญ
ใใๆธใใฆใใใใใใใฃใฆ
(ๆณฃ)
ใใใ
(ๆณฃ)
ๆฐๆใกใใใ?
(ๆณฃ)
ใใฃ
ใใใงๅๅใ ใ?
ใใฃ
ใฉใใไธ็ชใใใใฎใ
ใใใ ใ
(ๆณฃ)
่จใฃใฆใฟใ
ๆธใใฆใใใ
ใใใฏโฆ
ใฉใใ ?
่จใใพใใ
่จใใชใ
ใจใขใง้ ใใฎใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซใใกใงใใๅธฐใฃใฆๆฌฒใใใงใ
ไธใฎๆนใ
ใ?
ใชใใ ?
ไธใฎๆนใ
ใใใฃใๆธใใฆใใใ
ๆธใใฆใใใ
ใใฎ่พบใ
ใใฃใจไธใงใ
ใใฎ่พบใ?
้ใ
้ใ
้ใ!
ใใใ
้ใใพใ!
ใใๆๅฐๆชใซใใชใใงใใ ใใ
ไบบ้ใจใใ็จฎใฎ
็ใใจใใ
ๆใๅใใใใฎใใช
ๆๆ ขใงใใชใ
ใฉใใ่จใใฐๆธใใฆใใใ
ใใใ
ใใณใใฎใจใใใใ
ใใใๆธใใฎใๆๅพใ ใใใช
ใใณใใฎใจใใใงใใใฎใ ใช
่ฟใฃใฆใ้กใใ้กใ
ๅพๆใใใชใ
ๆจชใใใใใช
้ใ
้ใใพใ
ใใใใใณใใฎใจใใใ ใใใช
ใใฃใจ็ใไธญ
ใฉใใ็ใใฎใ
(ๆณฃ)
ใใฃใฑใใใใใใชใ
ใฏใชใผใใฃใชในใใใใฆใปใใใใงใ
ใๅใใกใ่ใใใใ?
ใใใใใใใชใ
ใใใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใใชใ
ใฏใชใใชในใๆธใใฆใปใใใใงใ
ใ?
ใใฃใจ่ใใใใใใซ่จใฃใฆใใ
้ณๆธใใฆใปใใใใงใ
้ณๆธใใฆ
้ณ?
ใฏใชใใชในๆธใใฆใใใ ใ?
ไธใฎ็ฉดใฎๆนใๆธใใฆใปใใใใงใ
ไปๆนใใชใไธญใฎๅฅฅใฎๆนใพใง่ฟใใ
ใใฃใจๅผทใๆธใใฆใปใใใใงใใ้กใใใพใ
ใใฃใฑใๆธใใฆใใฃใฑใๆธใใฆ
ๆบ่ถณใใใใช
ใใๅ จ่บซ็ใใใงใ
ใใใ
ใพใ
็งใฏ็ฒใใ
ใ?
ใใฐใใๅใใใงไผใใงใใใใใช
ใ?
่กใใใๅใใก
ใใใชใใใ
ไป็ตใใใพใใใ
ๅใใฆใใใๆผๆใใใใใงใใใฉใ่ชๅใงใใใคใใฆใ้ใซใใใใชใใพใใใ
ใใใใใจใใใๅซใใฆใใใๆผๆใใใฐใฃใใชใจๆใฃใฆ่ฆใฆใใใ ใใใๅฌใใใงใใ
ใใใงใฏใฟใชใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฉใใ
ใใฎ่กใฏ็งใๅฎใฃใฆใฟใใพใ
ใใใใญ่ฝใจใใ
ใใฉใณในใใฉใผใ
ใใฉใณใใผใ
็ใใฎใฏใใใใช
4ๅใใฃใฆใใใใ?
4ๅ
ใใใใ
ๆฉใใใใฃใฑใ
ใใใง
ใใใใใจๆญขใใ
3็นโฆ
ใฉใใง?
1000ใจ0
ใใชใๅ็ดๅใใพใใใญ
้ปๅญใงใใใงใใ?
้ปๅญใงใใใงใใ
้ปๅญใงๆใใฆใใใใ
ใใฎใใใใง
ๆใใใใ
ใใใงใ
็ฝ ใซใใใฃใฆใชใ
ๆธใใฆใชใใใ
ๆธใใฆใชใ
็ญใใใฆใใใใ
ใใผใใในใฟใผใ
ใใใฏ็ฅ็ตๆฏ
็ฅ็ตๆฏ
็ฅ็ตใฌในใงใ
็ฅ็ตใฌในใงใ
็ฅ็ตใฌใน
็ฅ็ตใฌใน
้ใใชใใใใใใฟใใจ่ฝใจใใใใชใใงใใ
ใใใ็ฝ ใงใใใญ
่ฆใชใใใใฃใใใใใใใฟใใจใใณใใชใใๅใใฆ
ใใฎใไธๅใซ้ฃใใใใซใใฃใฆใใใใ
ใใฃใ่ธใใใจใใใใใญใใใซใผใณใฃใฆ็็บใใพใใ
ใฏใใ็ ๅบใพใ
ๅใฃใฆใญใใฏใใๅใฃใใ
ใทใฃใ
ใใใฏ
ใทใฃใญใฃใคใใน
ใใไธๅ!ใใใ่ฝใจใใใ ใฃใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใกใใฃใจๆญขใพใฃใกใใฃใใ
ใใใใใใใใงใ
ไปๆฅใฏใณใณใใณใใใใใใจใใงใใฆๆฌๅฝใซใใใใใงใ
ใใใใ็ใใๆฅใฆใใใงใใใฉใใใฎใใผใใฏๅใใฆใจใชใใฎใงใใใใใๅค่บซใใฆใพใใใพใใ
็ใใใใใใใ่ฆใฆใใ ใใใญใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
่ณชๅใใใฆใใ ใใใ
ๅฅฝใใช็ทๆงใฎใฟใคใใฏ?
็ตๆง้ฃใใใฎใใใพใใญ
ๅฅฝใใช็ทๆงใฎใฟใคใใฏ
็งใซๅ จๅใๅฐฝใใใฆใใใใจใใใงใ
ๅ จๅใๅฐฝใใใฃใฆใใใ
็งใซไฝใ
ใชใใ ใ!
็งใซๅฐฝใใใฆใใใไบบใๅฅฝใใงใ!
ใฟใคใใงใ
ใฟใใชๅฐฝใใใพใใญ
ๅฐฝใใใพใใ
ๅฐฝใใใฆใใ ใใ
ใฏใใใ้กใใใพใ
ใใใใใใผใใซ่กใใจใใใ ใฉใใใใจใใใใใใงใใ?
ใใผใใซ่กใใจใใใใ็งใฏใใผใใใผใฏใๅฅฝใใชใฎใงใใใผใใใผใฏใซ่กใใใ
ใงใใใใใกใใผใใๅฅฝใใชใฎใงใใใใกใงๆ ็ป่ฆใใใจใใใใใใใฎใๅฅฝใใงใ
ใใใใ้ฃไบใฏใฉใใใใฎใๅฅฝใใงใใ?
้ฃไบใฏใๆญ็ถๅ้ฃใๅคงๅฅฝใใงใใใๅฏฟๅธใจใใ้ใจใ
ใฏใ ๆ่ฟใฏใพใฃใฆใใใใจใจใใใใพใใ
ๆ่ฟใฏใพใฃใฆใใใใจใฏ
ใพใ็ฌใจใซใใงๅทกใใงใ
ใใใงใใญ ใฏใ ็ธๆใจใซใใงๅทกใใใฆใพใ
ใใใงใฏๆฎๅฝฑใญ ใพใ้ไธญใชใใงใใใฉใญ
ใฏใ ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใใใใใใจใใใใใพใใ ่ณชๅ็ตใใใงใ
้ ๅผตใใ
ใใใใใกใๅฌใใ
ไปไฝใใฃใฆใพใใ
็ตตใฏใใฎใทใฃใคใณในใฟใคใซใซ
ใใ
ใคใณใใใผใฏใใคใใฆใพใ
ๆฌๅฝใซใคใใฆใใฎ?
ใคใใฆใใ
ใชใใ ใ็ตตใใใใง
ใใ
ใใฃใใใฃใใ
ใใ
ใปใ
ใใใผ
ไธญใซ่ฝใกใฆใชใใจใใกใ ใฃใฆ
ใใใชใใ
็ใใใซ
ใใใฟใใชใซ้ ใใใ?
ใใใใใใฟใใชใซ้ ใใใใ
ๆฅฝใใใฎใ
ใฏใ
่ฆใฆใฆใใ ใใ
ๆฌ็ฉใชใใ ใญใ9ๆใ
ไฟบใ้ใไบบใใใฃใฆใใฎใใจๆใฃใใ
ใใใ็งใ
1ๆใใใๅญใใใฎใใคใใใใพใใ
ๆใฃใ
ๅ จ้จ็งใใ30ๆใจใใ
ใใใชใใ ใ
็ใใใใๆฅฝใใฟใซใ
้ธๆ30ๅใงใผใใ
ใใใใจใใใใพใใ
1ๆใ็งใใ
ใใฃใผใณ
ๅใใใซๆปใใฎใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใพใ
่ฒใใงใใญ
ใใไธใซใ ใฃใ
ไธใซใ ใฃใ
้ดๅฎคใฏๅทฆใใ้ใใใงใใญ
ใใใใไปๅบฆใฏไธใ
(็ฌ)
ใใใใใฉใธใฃใผใฏ
ใใฉใธใฃใผใฏใฉใใช่ฒใงใใใใ
ใๆใใงใใใใ
ใชใใๅขใใ
ใ่ นใ็ฉบใใ?
ใใ
ๅผใฐใใ?
ใใๅพ ใฃใฆ!
็งใพใ ใใใใใใฉ
ไฝใคใใฆใ?
่ ใซ
่ ใซ
ใใใ
ใใใฎใใผใซใฉใคใๆฎใฃใฆ
ๆฌ็ฎใซไธ่จ
ๅนดๅญใ ใฃใฆ
ๆฌ็ฎใซไธ่จ
ใใใใใใฎใใจ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ๅธฐใฃใฆใใ้กใใใพใ
ๅบใฆใใใ
ๅธฐใฃใฆใใ ใใ
่พใใฃใใงใใใญ
ใใใใฃใใงใ
ใฉใใใงใใ
ๅ จ่บซ็นใซ
็ฉด
ใใณใณใใใใใงใ
ใใใงใใญ
ใใใงๅ็ๆฎใฃใฆใใใฆ
ใงใใใใชใใใคใงๆฎใฃใฆใใใจใใกใ
ใซใใณใใๆใใงๆฎใใใใใ็ฝฎใใใ
ๆใใใ!
ใใใงใใญใOKOK
ใฏใใใกใคใญใณใฐ่ฆใฆใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใ
ใใฎใใใซๅบใใใฆใใพใฃใใจใใใใใใใงใใใฉใ
ใใฎใใใซใญใใใใใงใใใฉใ
ๅฎ้ใฏใจใฃใฆใ็ถบ้บใงใผใ!
ใใใๆผๆใๆฅฝใใใงใใใ ใใพใใใงใใใใ?
ใฏใใใฎ็งใๅใใฆใงใกใใฃใจๆธๆใใคใ ใฃใใใงใใใฉ ๆฅฝใใใงใใใใๅฌใใใงใๆฅฝใใใงใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ ใใคใใผใค
(็ฌ)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.