All language subtitles for SONE-130

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใฃใจ

ใƒใƒซใƒใ‚ช

ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฃใฆ

่žใ„ใฆไปŠๆ—ฅใฏๆฅใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒซใƒใ‚ช

ไบŒไฝœ็›ฎใฎๆ™‚ใซ

ไธ€ๅ›žๆ’ฎใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฏ

ใˆใฃใจใใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚‰ใซๅ‘ใ“ใ†ๅดใซ

่กŒใ‘ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ไธ€ๅฟœใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰

ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ–ฐใ—ใ„

ๆ‘ไธŠ็”ฑๅŠ ใŒ

่ฆ‹ใคใ‘

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใ‚ˆใใƒใƒซใƒใ‚ชใ‚’

้–‹็™บใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใ‚’ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ไบŒไฝœ็›ฎใฎๆ™‚ใซไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใƒใƒซใƒใ‚ชใฃใฆ

ๅญๅฎฎใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญใใ“ใญ

่งฆใ‚‹ใจใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฎๆ™‚ใฏ่กŒใ‘ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใพใ‚

่กŒใ‘

ใŸใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใพใ ใฏใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ็š†ใ•ใ‚“ใงใญ

ใ“ใฃใกใ‚’่งฆใฃใฆ

ใฏใฃใใ‚Š

ใ„ใใ„ใ‹ใชใ„

ๅˆบใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ญ’ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใพใ‚“ใพใŒใ‚ใฃใฆใ™ใ

็ญ’ใฎๅ…ฅใ‚ŠๅฃใŒใ‚ใฃใฆ

ใใฎๅฅฅใซ

ๅœฐ็ƒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใใ“ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎใญ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช็กฌใ„

ใจใ“ใŒใญ

ๅญๅฎฎ

ใฎ

้ ญใจใ„ใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ”็ดนไป‹ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใ„ใใชใ‚Šๅญๅฎฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ™›ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒใฆใ‚‰

่งฆใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใˆใƒผใจใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใŠ่‚‰ใ™ใ”ใ„็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃใฎๆ–นใ‚‚ๅค–ใ—ใฆใฃใฆ

ๅ…จ่บซใพใ‚“ในใ‚“ใชใใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅ…จไฝ“ๅƒๅ…จไฝ“ๅƒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๅคง่ƒ†ใชๆ ผๅฅฝใง

ไธ‹็™ฝใ„ใง

ใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใงใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบ”ๅ‘จๅ›žใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ่ตทใใ‹ใ‘ใฆๆœ่ตทใใฆ

ๆœ่ตทใใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฅฝใซ

่ถณใฏ้–‹ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

้–‰ใ˜ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„

้–‹ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

้ก”ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‘ใฉใ‚ใใ“ใŒ็ถบ้บ—ใ ใญ

ๅˆใ‚ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“่ค’ใ‚ใชใ„ใฎ

่ชฐใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ็”ทๅ„ชใŒๆ‚ชใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๆ—ฉ้€Ÿใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆจชใฎๅ‹•ใใŒใ„ใ„็ธฆใŒใ„ใ„

ใ‚“

่ปฝใใชใงใชใงใ—ใพใ™ใญ

่ปฝใใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒใญ

ๅคงไฝ“็ฌฌ2้–ข็ฏ€ใใ‚‰ใ„ใซๅ…ฅใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ g ใ‚นใƒใญ

ใ“ใ‚Œ

็ฌฌ3้–ข็ฏ€ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใง

ๅฑŠใใฎใŒใ“ใฎๅฅฅใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ๅœฐ็ƒใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใƒใƒซใƒใ‚ช

ใ“ใ‚Œใฏๆ˜Ž็ขบใ‚ใ‹ใ‚‹

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ ใญ

ๆ นๅ…ƒใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใ„ๅฅฅใซใ‚ใ‚‹ใญๆทฑใ„ใญ

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใ“ใฎ

ๅœฐ็ƒใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใฆใฟใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†

ใƒใƒซใƒใ‚ช่งฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒๅฎŒๅ…จใซๅ…ฅใฃใŸใญ

ใƒใƒซใƒใ‚ช

ๆŒ‡ไบŒๆœฌใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้–“ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅˆบๆฟ€ๅผทใ™ใŽใชใ„

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใญ

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใฆ

ใใ†ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใƒใƒซใƒใ‚ช่กŒใ

ๅˆใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฎ้–“

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎใƒใƒซใƒใ‚ช็Ž‹ใฎ

ใˆ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚ๆ„Ÿ่ฆšใŒใญ

ไปŠๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใƒ€ใƒŸใƒผใ•ใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šๆ–น้•ใ†ใ‹ใช

้•ใ†

ใ‚ˆใ—ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใฎๆฉŸๆขฐๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง

ๅฝผๅฅณใซใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ€‹ๆธกใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅค–ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒซใƒใ‚ชๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅค–ใ‹ใ‚‰ๅค–ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใญ

ๅค–ใจไธญใจ w ใง่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใงใฏใ“ใ‚Œไธญใซ

ใƒใƒซใƒใ‚ชๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ”่‡ช่บซใง

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ—ใฆ

ๅค–ใงใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ‚„ใ‚‹ใฎใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŠผใ—่พผใ‚ใฆใƒใ‚คใƒ–ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ๅผทใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบๅฝ“ใฆใจใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅ…ฅใ‚Œๅ…ทๅˆ

ๅๅ›žใ ใจใใคใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่พบใ“ใฎ่พบ

ใ“ใฎ่พบ

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚คใƒณใƒˆๆ•™ใˆใฆ

็›ดๅฝ“ใฆใŒใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๅฝ“ใฆใŒใ„ใ„

ไธŠใŒใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไธ€็•ชใ„ใ„็Šถๆ…‹

ใ“ใ‚Œ้€ฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใใฎๅซŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

ไปŠๅบฆไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ๅผทใ™ใŽใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฌใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใใƒผใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅคงไธˆๅคซใกใ‚‡ใฃใจไนฑๆšดใ‹ใชๅนณๆฐ—

็ถšใ‘ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ ผๅฅฝๅค‰ใˆใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฃใก

ๆๆกˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅคชใ„ใƒใ‚คใƒ–ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒๆŠœใ“ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚‹ใญใŠๅ‰ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใ‚Œ

่ฒทใˆใ‚‹ใ‹ใช

่ถณใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

ใใคใ„ใ‹

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใŸใ‚Š

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

ๆฅใŸๆฅใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ๆ•™ใˆใฆ

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜

ไปŠใ“ใฎๅคช

ใ„ใƒใ‚คใƒ–ใŒใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใฆใฆ

้ชจ้ ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ‹่กจ็พใงใใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒใƒซใƒใ‚ชๆถฒใจ

ๆ —ๅŸŸใจใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅคงใใชๅทฎใŒใ‚ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ชฌๆ˜Žใงใใ‚‹ใช

ใ‚“ใ‹ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚‹

่ถณไผธใฐใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๆ•™ใˆใฆใฉใฃใก

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใฎๆˆ้•ทใฏ

ใ‚“

ๅˆบๆฟ€ๅผฑใ„ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ๆŠฑใˆไธŠใ’ใฆใใ‚Œ

ใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ๆ”ฏใˆใฆใ‚‹้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒๆŽดใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚“

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ๅˆบๆฟ€ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใ—ใŸใ‚ˆไปŠ

ใ“ใ‚Œ g ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆ

g ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฏ่งฆใ‚“ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒใƒซใƒใ‚ชใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใ„ใใพใ™ใ‚ˆใƒใƒซใƒใ‚ช

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒซใƒใ‚ชใฎๅฟซๆ„Ÿใจ

140ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฎๅฟซๆ„Ÿใจใฉใ†้•ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใพใ ใพใ ใ‚‚ใ†่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฏใ„ใพใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ•

ใ‚‚ใ†ใƒใƒซใƒใ‚ชใฃใฆใš

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ•

ใ“ใฎๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒใƒญไธ€ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไฝ“ใฎๆ„Ÿๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใจใฆใฃใฆใ‚‹ใญใพใ‚ใญ

ใ”้ฃฏใ”

้ฃฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ“

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ ญใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใฃใ“ใ‚Š็šฟ

ใฎๆฐ—ๆŒใก

็ญ”ใˆใฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚‹

ใพใ ใƒ€ใƒกใชใ‚ˆใ†ใ 

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใฃใจใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‹ใ‹ใฃใฆใฟใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใพใšใญๅฎŸ้š›ใซใ“ใฃใกใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ“ใ‚Œๅค–ใ‹ใ‚‰ใŠๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ“ใ‚’ๆŽข

ใ™ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใกใ‚ƒใ‚“้™ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใพใ ๅ…ˆใฃใฝใ—ใ‹

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ๅŠๅˆ†ใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจใ•

ๅŠๅˆ†ใพใงใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ไปŠใ“ใ“ใ‚‰่พบใพใงๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ•

ใƒใƒซใƒใ‚ชๅ…จ้ƒจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใจไธ€ใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ•

ใƒใƒซใƒใ‚ช่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใญ

ใƒใƒซใƒใ‚ชๅ…จ้ƒจๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใฆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่‡ชๅˆ†ใงๅฎŸๆณใ—ใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒˆใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใŸใญใ“ใ‚Œ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใพใง

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้•ใ†

ใพใŸๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒซใƒใ‚ชใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ•

ใ™ใ”ใ„ไบบใฏ่…ฐใŒๆตฎใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ€ๅ›žใƒใƒผใƒซๆŒ‡ๅฐŽใ—ใŸใ‚‰

่กŒใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจใ•

ใŠใพใ‚“ใ“

ๅ…จไฝ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‰‹ๅ‰ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ๅกฉใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใƒใƒซใƒใ‚ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒ”ใƒผใƒใƒผใƒใƒใƒใƒใƒ

ใƒใƒใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„ใคใใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใช

ใ“ใฎๆจชๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใŠๅฐปใตใ

ใ•ใคใใ ใจ

ใ‚ฟใ‚ณไธ€ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅผ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ๆ‰‹ๅ‰ใซใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใพใšๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใƒใƒผใƒใพใง

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใซ่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ“ใ‚ˆ

้ณฅ่‚Œๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใšใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ไปŠใฎ

ๅ…ฅใฃใŸ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ„ใใ‚‰ใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใšใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็™บ็‹‚

ใŒ

ใ‚“

ใ“ใฎไธญg ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“

็ฉบไธญใง้–‹็™บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใใ“ใซใ‚‚ใ™

ใ”ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ทใƒŸใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŒ‡ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ–นใฏใ•

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒซใƒใ‚ชใซ

ๅฅฅใพใงใ™ใฃใ”ใ„ๅฑŠใใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŒ‡ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…จ็„ถๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๅดใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้›ช

ใ‚‚ใ†

้‹่ปขใงๆปใฃใฝใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใญ

ใŒ

ใ‚“

ใ“ใฎๅฝฑ้Ÿฟใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใ„ใฃใฑใ„ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚‚

ใ†ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆ—ฉใๅฏใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใญ

ใƒšใƒ‘ใƒผใƒซใจ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใฎไฝ็ฝฎ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

ๅฟƒใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒใƒญใƒใƒƒใ‚ฏใƒžใ‚คใ‚ถใƒผ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใ‹ใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ๆ•™ใˆใฆใญๅƒ•ใฎๆ–นใซ

ใใ†

ใ‚“

ไปŠใ ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใฃใŸไปŠ

ใ•ใฃใ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใพใงๅฏใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‹ใชใฃใฆใพใ™

ๅŠๅˆ†ๅ…ฅใฃใฆใพใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ปๆฐ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚“

ใƒœใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใš

ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฐใƒƒใจๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตๆง‹ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚“

้Ÿณ่žใ“ใˆใŸใญ

ใ‚“

ใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงใƒชใƒใƒฃใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใพใŸใƒใƒซใƒใ‚งใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒซใƒใ‚ชใ—ใฆใใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใ ใพใ ใƒใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚†

ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒชใƒชใƒผใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎใ•

ใƒใƒซใƒใ‚งใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒใƒญไธญใซใ•ๆ‰‹ๅ‰ใฎใ•

ใƒใƒผใ‚บใƒใƒƒใƒˆใจใ‹้ฃผ่‚ฒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒซใซๆญขใพใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใƒžใƒ›

ใŠ่Œถใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใใ†ใชใฃใŸ็—›ใ„

ใˆใฃใจ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ ใพใ ใ„

ใฃใฑใ„ๅŒ…ไธใงๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

้‚ช้ญ”ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅ‰ใซๅฏใฆใ‚‹

ไฝ•ใงๅฝผใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฃใ ใ‘ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ„ใจใ•

ใƒใƒซใƒใ‚ชใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจใ•ๅฝผใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅค–ใ‹ใ‚‰ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“

ใฎ่ชฟๅญใฏๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒˆใƒญใƒƒใ‚ณใŒ้ณดใ„ใŸ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใซไฝฟใ‚ใชใ„ใงใ•

ๅฃใ ใ‘ใง่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใฃใ‹ใ‚‰ใฎ้ก”่จ€ใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚“

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒณใƒ„่ฝใจใ—ใฆ

ๅฝผใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹่žใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจใ•

ใƒใƒผใƒซ่ชฟๆŸป

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ถณใฎ่ฃใซๅ…ฅใฃใฆ

ใปใฃใฑใซใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ•ใƒใƒซใƒใ‚ช

ๆ”ปใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆ”ปใ‚ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ•ๅฝผใซใ•

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใŸใฎไปŠ

ใ‚จใƒ•ใƒชใƒณใŒ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ถณใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ“ใฃใกใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆธฉใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใจใ“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

็ฉบใฃใฝใงใ—ใ‚‡

ๅฃใ ใ‘ใงใ•

ๅฅฅใพใงใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ‰‹ไฝฟใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅฃใ ใ‘ใง

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใฎๅฃใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจไฝ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใˆใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ“ใฃใก

็ฎก็†ไบบใ•ใ‚“็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใƒใƒผใƒซใƒใ‚งใƒผใƒณใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆๆŒ‡

ๅฃ

ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ๅฅฅใพใงใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ไปŠ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๅ…ˆ

ใฃใกใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฝผใŒใ•

่กŒใๆ™‚ใ‚‚ใ•็›ฎ้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰ใใ‚ใใ‚่กŒใใฟใŸใ„ใ ใž

ใ“ใ‚Œใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ„

ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒœใ‚คใƒใ‚ช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไปŠใพใง

ใƒใƒซใƒใ‚ชใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใ“ใ‚’ๆ”ปใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใจใชใใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸ

ไปŠไฝ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจใ“ใฎๅ…ตๅฃซๆ’ƒ็ ดๅฑ‹ใ•ใ‚“

็Ž„้–ขใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงไฝฟใฃใฆ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆไฝฟใ†

ใฉใ‚“ใชๅฝขใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซไฝฟใฃใฆ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐด

ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฏๆ„›ใ„

5

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ”

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒชใƒƒใƒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฝ“ใŸใฃใŸ

้š™้–“ใ ใ‘้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆททใœใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ๅฅฅใง

ๆฑบใ‚ใŸใพใพใซใ—ใฆใฟใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ

ใ†ใšใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฑบใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็›ฎๅ…ƒใพใงใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใšใฃใจ็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ช

ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๅคšใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™

ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้‡ใฃใฝใ„ใญ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใญ

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใฏใ

ใฉใ“

ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใŒใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŒๆ™‚ใซๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใ‚

็งใฎๆ‰‹ใงใฏ

ใšใฃใจ่ตฐใ‚Œ

ใ‚“

ใตใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†

ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹

้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ง’ใฃใ“ใฎๆ–นใซ้–‹ใ„ใก

ใ‚ƒใ†

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†้–‹ใ„ใกใ‚ƒ

ใ†ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€ชใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ๆฅใ‚‹ใจใ‚ธใƒผใ‚นใƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒซใƒใ‚ช่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

่ตทใใฆใ‚‹

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŒใ˜

ไผš้•ทใฎ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

็›ฎใŒใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ไปŠใƒใƒณใƒใ‚ตใƒ–ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใŠๅ‰ใ“ใฉใ†ใ•ใ‚Œ

ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไผธใณใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

me

ใพใ ใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ข็™ฝ

ใ‘ใ‚‹

้ข็™ฝใ‘ใ‚‹

ใŠๅค–ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŽขใ—ใฆใปใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

่กŒใ‘ใชใใฆใ‚ทใƒ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใพใง่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใพใงใ™ใ‚‹ใž

ใ“ใฃใกใ‚’ๅค–ใ™

ใใฎ่พบใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

่‰ฒใฏๅฅฝใ

ๆ–ฐๅฉฆๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚“

ไธƒๆœˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎไบบๅฝขใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใƒใƒซใƒใ‚ชๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใพใ™ใญ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ“

ใ„ใคใใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅฏใŸ

ๅ…ˆๅ–‹ใฃใฆใพใ™ใใ†

ใใ†ใใ†

็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ใงๅˆ‡ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใƒ‰ใ‚ข

็ฎฑใฎๅฅฅใพใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ๅฅฅใพใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๅบงใฃใŸๆ–นใŒ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใคใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใใ‚ˆ

่‚‰ใฎๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ†

ใ™ใๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฌกๅ›žๅฐ‘ใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

่ตทใใŸ่ตท

ใใŸ

ใŠใŠ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใฃใกใฎๅฃใฎๆ–นใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

่ถณใ‚’ใ‚ฐใƒผใƒƒใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ขใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ™ใฃใŸใ‚‰

้€”ไธญใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„

ใพใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ็€ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸๆ ผๅฅฝใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹ใซ

่ฝใกใฆ่ฝใกใฆ่ฝใกใฆ

ใใƒผใฃใจ

้ ญใ‚’ใถใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹ใ‚ใ—

ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฅ

ใŸใŠใ‹ใ—ใ„

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ„ใใ„

ใƒฏใƒซใƒ„

ใ‚ใ‚้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใจใ—ใฆ

ใฏ

ใ

ใ“ใ‚Œๆฏใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅดใซ

่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ˜ใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใชใใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ถณใ‚’ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚ˆใๅ‹•ใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่…ฐ่พบใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฉใ†ๆ€ใฃใฆใฃใฆไฟบใฏ

ใใ†ใใ†

ๆณฃใใฃใฑใชใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใพใ 

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ง’ๅบฆๅค‰ใˆใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฎ

g ใ‚นใƒใƒƒใƒˆๅดใจ

ใƒใƒซใƒใ‚ชๅดใจใฉใฃใก

ใ“ใฃใกใƒใƒซใƒใ‚ชใ“ใฃใก g ใ‚นใƒๅด

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพ

ใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่…ฐๆŒฏใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ๆŒฏใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธ€็•ช้ฃŸใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใญๅฃ่‡ญๅŒ–ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใ‚Œใ‚‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

้–‰ใพใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ถณไผธใฐใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

้–‹ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฉใฃใก

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใƒใƒซใƒใ‚ชใ„ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๅค–

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹

็ถšใๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใšใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใฆใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใจ

ๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚ณใƒƒใ‚ฏใฎๆ–นใŒๅค‰ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆ

ใฉใ“ใฎๅฅฅ

ใ‚“

ใ“ใ“ๅฅฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ“็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชๆ•ๆ„Ÿใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๆ‰‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ“ใ“

ใ“ใ“ใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠผใ—ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็›ฎใŒๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใฎ็ฉบ้–“ใ ใจ

ใ•ใ‚‰ใซๆ„Ÿๅ‹•ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใฎใซใญ

ใ“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ“ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰็กฌใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใพใ ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใญ

ๅค–

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใ†ใชใฎใซ

ใ•ใ

ๅฅฅใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎ

ใƒใƒใƒงใƒใƒใƒงใ—ใฆใ‚‹

ๆˆปใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ดใƒŸใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใจใ‚ใ›ใ‚‹ใจ

ใ„ใคใ‚‚ๆ€’ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒ“ใ‚‹

ๅˆบๆฟ€ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆŒ‡ใ‚’่ฝใจใ—่พผใ‚€

ใฏ

ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚’้€ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฏใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ•ใฃใ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก

ใพใ 

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใใ†ใซใ—ใฆใฏ

ใ‚ใ™ใ”

ใ†ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ

ๅ…จ้ƒจๆŽขใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจๅง‹ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…จ้ƒจ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใฎ่‡ชๅˆ†ใง

้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆ˜ŸใŒๅ…ˆ่กŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใพใ‚

ใƒใƒฌใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฎใ“ใ“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

็ฐกๅ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎไธญๆ„Ÿใ˜ใŸใญ

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใงใ‹่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใพใ ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•

ใšใฃใจใ„ใ˜ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆŒ‡ใงใ„ใ„ใฎใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ“

ใฏ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใ ๅ…ˆ็ซฏใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š้…ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„

ใ‚“

ใŠ็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฅใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆŒ‡ใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

็—›

ใ„

ใˆใฃใˆใฃ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่…นใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซใฎใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใƒชใƒ•ใƒˆใฟใŸใ„ใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใซใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใŒๅฃฐใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ•

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใž

ๆญปใญใฃใฆ

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸ

3

ใ‚“

ๆˆปใ—ใฆใใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆ„›

ใŒ

ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใจใ†ใ‚‚ใ‚ใ“ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅ›žไฟบใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒใฃใฆใŸใ‚ˆใ†ใชใ•ใฃใ

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใ—ใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒŽใ‚ณใ‚ฎใ‚ณ้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็ตๆง‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใ‚ต

ใ™ใ”ใ„็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚

ใšใฃใจใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจใŠๆผใ‚‰ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใพใ ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๅฅฅใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

4

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้•ใ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฉฑใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅ–œใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใšใฃใจ

ใฉใฃใกใ ใฃใ‘

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใƒใ‚ซใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆณฃใใŸใใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ๅฅฅ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.