Original subtitles

Oh, Fred!

[Yells]

Welcome to the second season of Drag Race Holland!

The race is on.

[Upbeat techno music]

This is such a good cast.

This is the moment I've been waiting for.

Is anybody uncertain about their look?

Oh shit, now it's happening.

Racers, start your engines, and may the best queen

win!

Category is: Nightlife Extravaganza!

My Little Puny!

Ivy-Elyse Monroe.

Vivaldi.

Tabitha.

Vanessa van Cartier.

Reggy B.

Love Masisi.

The Countess.

Juicy Kutoure.

Keta Minaj.

You are the winner of the week.

I'm so, so happy to be on Drag Race ,

and then to win the first episode

Juicy Kutoure

You're up for elimination.

Reggy you're in the lip sync.

[Tense music]

Reggy B

Shantay, you stay.

Today I'm saying, au revoir.

-In your words, dear -Bye bye, darling!

AFTER JUICY KUTOURE'S ELIMINATION

[All groaning]

-Girls -Girls, girls, girls.

[Reading] Don't forget pose, bitch.

-[Laughter] -Juicy, stank whore.

[All] Love you!

Juicy, I love you, but this is my time

and I'm staying, and I'm never leaving.

Juicy Kutoure, you are my sister and I love you

-but "Bye bye, darling!" -[All] Bye bye, darling!

-Hey, you're pretty good at that. -Yeah.

I've cleaned loads of mirrors with a wet cloth.

I want to give it my all now. Reggy B belongs in this werk room,

I've earned it.

So I have to prove myself,

because, um I'm not going to lip sync again.

How are you feeling?

Oh! [Laughs]

How do I feel? Well, it's starting to sink in a bit now.

I really didn't expect this of myself, that I'd end up lip syncing.

But, you know Lip sync is what I live for

-and it's what I do. -We can tell.

But this is really awful to have to do.

Reggy came into the competition

thinking she was the shit.

-Only, this is actually more next level. -[Cat screeches]

Your greatest competition is yourself

Don't worry about what other people are doing.

There's more to it that pretty costumes.

You know, you chose this,

you're here to show the world who Reggy is.

-Who cares about the others, darling? -Yeah.

I mean it's it is a competition.

So, ladies. All good things come to an end,

-and I say -[Laughter]

I'm over it.

-Yes, girl! -Woo-hoo!

[Theme song playing] ♪ RuPaul's Drag Race, start your engines ♪

The winner of Drag Race Holland will receive a beautiful crown and scepter

from Fierce Drag Jewels, their own stage at Milkshake Festival,

and a cash prize of 15.000!

The guest jury on this episode are: Carlo Bozhard,

and Soundos El Ahmadi!

[Upbeat music]

[Puny] Yay!

It's a new day in the werk room, and we are now nine people.

And I won! Yesss.

Hey, guys. I got a badge.

[All] Ooh!

I'm really happy for her,

but I would've been way happier for myself.

She has one.

But I will soon have two, three, four

four and a crown on my head.

I got a badge.

[Siren whoops]

[Cheering]

[In English] Hey, racers.

Whether your ass is in economy or first class,

the next Drag Race superstar needs to know how to sell the garment, darling.

"Sell the garment?"

Drop dead, you're not the one who has to sew it, girl.

Remember, the world is your runway

and you are a Drag Race queen, henny!

[Cheering]

I think it's the sewing challenge.

Are any of us sewing queens?

[All groaning and laughing]

Sashay away.

[Laughter]

Who wants to be?

-[Shouts] -[Queens scream]

Girls, girls, isn't this lovely?!

[Queens cheer]

Let's get started.

What do we fancy?

This afternoon, we're starting with a classic.

A photoshoot.

[Screaming]

Oh, my God. A photoshoot.

That's every drag queen's wet dream.

You guys have 30 minutes to create a beautiful look.

30 minutes

So I'll say

get creating!

[Screaming]

Thirty minutes for a full-drag outfit?

Oh, my God, how am I gonna do this?

[Screams quietly]

Where are my clips? Where are my clips?!

This is going to be the best blend ever.

Oh, yeah, I wanna get the beard a bit

Thirty minutes

Now, girl, that's not enough, is it?

We're not getting a good Keta, and then we'll be having a bad trip.

-Out of my way! -Girl

-[Both laughing] -Bitch!

Out of the way, it's my mirror!

[Funky guitar music]

[Thunder crashes]

We're doing a fucking photoshoot!

[Both yelling]

But they've made it difficult for us,

but yeah, what's it going to be?

Ooh-hoo-hooh! Yes, ooh!

-Hi-hi! -Dear Ivy

I want to introduce you to Alek

-Hi, Alek. - the photographer for today.

He works for big brands, big magazines, national, international

You see me sitting here?

-Nice Dutch bike. -Very Dutch.

-Do you ever cycle? -Definitely.

In heels?

Not in heels.

I've actually never cycled in drag

because I would just take a taxi, duh.

My darling, you are going to be braving the Dutch weather and posing.

-Ok. -So go take a seat,

Alek, you give her some directions.

[Alek] Make it the prettiest cycling trip you've ever been on.

Look how pretty that is, lovely. Yes, use that bike.

Just like that, very good.

[Bike bell rings]

-I feel a breeze. -[Gasps]

-[Ominous tone] -[Ivy screams]

[Ivy] Whoo!

[Fred] Whoah! Girlfriend, yes!

[All whooping]

[Alek] Stay pretty! Try to stay pretty!

[Thunder crashing]

[Screams]

Ah, my gosh! My hair Wig, my makeup. Oh, my gosh.

If you live in the Netherlands, you're used to it,

but not in drag.

[Alek] Very good, very good! Beautiful!

[Thunder cracks]

-You're the star. -Ok.

You're cycling on a lovely country road in Holland.

-I usually ride without a saddle. -Can you do it with?

My pussy's big enough, it'll work out.

-[Laughter] -Have a seat.

I'm fully in my puny fantasy,

yes, ok, let's go. This is it.

[Alek] Really fierce

I'm on my way to the gig!

Pedal, bitch, pedal!

Oh, yeah, it's pretty with the hands

Hold the handlebars!

It's starting to storm.

Oh, no!

"Storm?"

It's starting to get stormy!

[Puny] Oh, my God!

[All shouting]

[Alek shouting encouragement]

Oh. My. God. Are my eyelashes still on?

Will my hair stay on my head? Will the hat stay on my head?

-[Fred] Oh, it's raining! -[She screams]

[Puny gasping]

[Alek] Beautiful!

-[Laughs] -[Alek] Stay attractive!

The photographer's going, "Stay pretty, look at the camera!"

"Pretty?" My eyelashes are

They're almost on my forehead.

I am one soaking wet Puny.

What were you thinking when you were on the bike?

Oh, like a bukkake!

[Fred screams with laughter]

Wonderful.

[Thunder crashes]

We're going through a storm.

-[Fred] Here comes the wind! -[Screams]

Beautiful! Stay beautiful.

I'm going to pedal for my life.

-[Yelling instructions] -[Screaming]

[Alek] Use the umbrella!

The rain, the rain, the rain!

It was really stormy, but you still had to look beautiful.

More rain! More rain!

Stay wonderfully pretty!

Beautiful!

Keep going, keep going!

Don't ask me what it's going to look like, but uh

I'm really curious to see what they say.

[Alek] Ok, let's go.

Let's just see

Ok, pedal, bitch!

[Alek] Yeah, yeah, yeah!

Oh, yes. Oh, yes.

I can ride a bike really well, I look good in photos

So Easy-peasy.

[Alek] Oh, yes. Use the umbrella!

[High-pitched gasping]

Yes, yes, yes, that's it! That's it!

And more, more.

Not as easy as I thought.

Way more "drama" than "photo"

-Real Dutch weather. -[Laughter]

-Countess. -Yes, girl?

Cycle, bitch!

-Hup! Pedal! -[Straining]

I have a chauffeur. I have no idea how to ride a bike.

The wind is starting up!

[Laughter]

Where are you going? Where are you going?

[Alek] Beautiful!

Great, beautiful!

Put me in front of a camera - and I'll win.

I'm a model, baby.

On, boys, it's blowing.

Turn to the side, beautiful!

Of course, I'm only 20 kilos, so I'm falling off.

But I like to be blown.

[Alek] Hold on, hold on!

Countess, sit up.

Amazing!

Next!

-[Screams] -Oh, girlfriend, yes!

Oh, here, obstacles!

-[Alek] Beautiful! -[Fred] Yes, yes, yes.

[Fred] Are your boobs still on?!

[Shouting encouragement]

There's rain, leaves, newspapers, plastic bags

I'm a professional model, so obviously I got a good photo.

-Delightful blowjob. -[Laughter]

Have fun, darling. And really go for it.

I'm gonna go for it. Yes.

Be as pretty as you can on the bike, hey?

It would be great if I could see a bit of leg.

Yeah, you really wanna see that? Ok.

-[Keta] Ooh -[Fred] Oh!

Oh, girlfriend. Are those the new leggings from uh?

Yeah, this is the new trend. The hairy look.

I didn't shave my legs. [Sucks teeth]

It was quick drag, what were you expecting?

Oh! [Muttering]

It's not expensive fabric, is it?

No, it's It's a bit stuck in the

- in the chain, wait a second. -Oh, God.

[Fred] Oh, God.

-Can we break it? -[Keta] You can rip it.

Oh, wonderful.

-[Keta] It's not completely Oh! -[Alek] Oh no!

I don't think it's coming off.

-That's totally possible. -Totally possible, ok.

Does anybody have scissors?

[Alek] Beautiful, beautiful!

[Keta screaming]

Stunning!

Stun-ning, beautiful poses!

-You see the bike? -Yes.

It is what it is.

I just tucked.

And now I have to sit on a bike with my balls in my stomach.

[She moans]

But fine, I sit down.

My balls feel like they're in my throat.

And I start pedaling.

A fresh wind from the right.

[Screaming]

[Alek] Reggy, stay pretty!

[Screaming]

Let the wind blow!

Take it, take it!

[Fred] Tabit', Tabit'! I feel a fresh wind at my back.

Oh!

[Screams repeatedly]

[Screaming and yelling]

Close your mouth, close your mouth.

[Fred] Bring on the water!

-[Tabitha groaning] -[Alek] Come on, come on!

Lean to the right, beautiful!

Never in my life have I done something so hysterical.

The photos are probably going to be horrendous,

but I was fierce.

Your shoes, girlfriend. Oh, here, look. Your mule.

-[Bike bell ringing] -"Size 24."

That's my phone. Yes?

No, sorry. Tabitha's not available,

-Bye bye, darling. -[Laughs]

My place next time?

-Sounds lovely. -Good. Bye bye, darling.

Darling queens.

First of all, respect to you all.

I really enjoyed myself with you.

-[Laughter] -It was very intense.

Which queen can hold her head up high?

Some of you did very well.

And some didn't.

What happened a lot was that people were really acting and moving

but the goal was also to stay beautiful at the same time.

As with every competition

there's a winner.

[All] Ooh!

And the best photo is

[Queens cheer]

Guess who won? Told you so!

The photos were really stunning.

Bitch.

Congratulations, beautiful.

Whooh!

Wow.

-What do you think of the photo? -Really nice.

Good for her, she won the photoshoot,

but she's not gonna win the rest of the competition.

I'd rather be the most fun than the most attractive.

Bye bye, darling.

This one won because we thought it was the most fashionable one.

And you can't see any panties,

which is innovative in and of itself.

We did see some panties

My dear queens.

A round of applause for Alek. Alek!

[Cheering]

This was the mini challenge, obviously.

And what comes after the mini challenge?

-The maxi challenge! -Exactly, ladies. Yes.

I think

that this is the most dreaded,

the most hated challenge.

And that is:

-The Sewing Challenge! -[Shouts of dismay]

We're going to be sewing, girls!

[Screams and shouts]

[Laughing] I have never sewed anything.

Now you're going to say, "What's the theme? What is it?"

[All] What's the theme then?

Ok. If you take a look over there

[Shouts of surprise]

you'll see a cozy camping spot,

since Dutch people really love camping.

[Cheery tropical music]

I really loathe camping

because it's dirty and there's bugs,

you have to wash your hands in the lake where the ducks shit.

No. It's really not my vibe, no.

The theme is: Glamping Couture.

[All] Ooh!

As you can see, we have a bit of everything.

I see plastic, I see polyester. [Shudders]

Nuhh Ugh.

This is not my challenge.

And now we come to the winner,

-The Countess. -Yes.

The Countess gets 20 extra seconds,

that is, 20 seconds earlier,

to look for stuff.

That pretty bitch.

Get looking!

[All] Twenty! Nineteen!

Eighteen! Seventeen!

Sixteen, fifteen,

fourteen, thirteen

Everything that I thought "Vanessa, we can take the plants,

we can get the pink tent, we can take the crocodile"

And what does she take? Everything I needed.

Three, two, one!

[Screaming]

[Excited chatter]

I'm running up and down, like,

"What is this? Is it nice? Is it fabric, does it stretch? No!"

Of course it doesn't. What about this, is it nice? No.

Can I wear it as shoes? Is it pretty? No?

It's not pretty. Done. Next, next!

Let go, let go!

Now I have all this stuff and I think

"What am I supposed to do?"

And with the experience I have, this is gonna be hell.

[Energetic electronic music]

[Overlapping chatter]

How intense.

But I have what I need.

I think that with a sewing challenge,

you can prove you're the whole package.

That you can think up a look in only a day.

With makeup, with hair, with the whole complete look.

That's also drag.

I see Vivaldi busy with her patchwork and I think,

"Oh, my God, this is a losing game."

Who knows, will it work out? And do I trust in my style?

Because compared to many of the girls, I actually have style.

I have to be beautiful, you know? People are expecting something of me.

I want to come out with a look again.

[Overlapping chatter]

Oh, my God, girl, look!

Girl!

[Moans] That's gonna be so fucking great.

[Countess] Werk Nice!

And the winner is!

[Chuckles]

Love it. Ooh! [Moans]

Vivaldi

What can I say about her?

-[Countess moans] -[Vivaldi giggles]

Now, girl No, stay down!

-Girl -Stay down!

[Both laugh]

She's super pretty and super sweet.

[Quietly] It'll be cozy, it'll be nice

Stop it there? Ok.

[Giggles]

I kept seeing something different about your left hand,

what happened to it?

Yeah, I was born with polydactyly.

What's that?

Polydactyly is like when you're born with more fingers and more toes.

So, I had an extra thumb here on my hand.

Oh, from there.

-Yes. -You had an extra thumb there?

-How many fingers did you have? -Six on this hand,

the other hand was normal, then on my feet I had

three on one, and two more on the other.

-Ok. -I had an operation

when I was really young, both of them,

and they said, "Well, yes

He'll be fine, the only things he won't be able to do

are physical sports and, among other things, dancing."

And I proved everybody wrong.

Because I can dance and I can walk on a heel, bitch.

[Laughs]

But because I, um

had more toes, my foot is really wide,

so both sides stick out.

Which means I can't wear pumps.

Yeah, it's annoying, but I live with it.

My little E.T.-phone-home-friend.

-[Laughing] -E.T. phone home!

Love Masisi keeps themself apart from the group.

So I'm thinking, "Ok, do you like us?

Are you ok?"

How's it going?

Yeah. Good.

I'm just in the zone and I'm just being Masisi and

and then afterwards I completely retreat.

[Laughs]

I might come across as quiet,

but still waters run deep.

Yeah, it's the same for me. When I step onto the stage,

I just, just I become almost a different person.

And for me, they have nothing to do with each other.

-Those are two different things. -Yeah.

Yes.

You have your personality and you have your per performer.

Yeah, I can see that too.

-Ok. -Ok, girl.

Ok. Later.

-See you later. -Ok. You too.

I'm looking around and there are people who are killing it

and there are people who are freaking out

and I'm sitting there with a tent and a bustier.

I can't figure out where to go next.

I want to do well, but everything's going wrong.

As though it wasn't meant to be.

End of the day, and I'm so far from being done.

Oh, my gosh. So little time, there's so much pressure.

The time is flying!

And suddenly it's three o'clock. In the morning!

[Sighs] There goes my beauty sleep.

Careful you don't sew your fingers.

ELIMINATION DAY

I really worked myself to the bone.

I'm completely exhausted.

-Morning. -Hello!

I didn't even have the energy to draw on my eyebrows.

Girl, it's

Chernobyl realness.

[Vanessa] And? Stressed?

-Mm-hm. -Definitely.

[Ivy] Everybody is.

-And you? -I've sewed a few times,

so for me it's not such a big challenge.

Speaking of sewing, girls.

Who would you like to screw, now that there's no men present?

I'll go first.

Yeah, I'd go for your type, eh.

No, not you, girl. Not E.T.

[Laughter]

[Bangs on table] You're beautiful.

Beautiful face, sexy body, great ass. I like that.

About three-times-a-day lovely.

Yeah, for me too.

I don't think of myself as "the trade of the season", per se,

but when everyone was saying my name, I was thinking "Me, really?

"Oh, thanks!" [Giggles]

Been there, done that.

[All laughing]

Is there anyone here who likes effeminate guys?

What does "effeminate" mean?

Are we gonna start putting each other in boxes

What's the standard of masculine? What's the standard of

No, but you know what she means.

You have masculine guys and you have more feminine guys.

-Thank you. -That's what she meant.

Like Tabitha said, we're just putting each other in boxes.

-The LGBTQIA+ community -[Beep]

-The LGBTQ -[Beep]

The LGBTQ Q [Slurs speech]

-[Beep] -The LGBTQIA p

-Aaah! -[Beep]

We as the LGBTQIA+ community are a very nice community.

Only, we ask a whole lot of the outside world:

What we don't want, and what we do want.

Because we don't want to be put in a box,

but we're doing it to each other.

Ok, ladies!

Let's get started, because um, we don't have much time

and we have a lot to do.

[Overlapping chatter and shouting]

Yesssss

Tabit', can you help me?

No! I'm stressed.

Me too, but I have to get out, I'm stuck!

[Tabitha] Shame.

[Reggy groans]

-Bye, Reggy. -[Reggy laughs in surprise]

That's not the right needle

If my designer gave me this?

I'd Pah! I'd slap them.

-But now you've made it yourself. -Yeah, exactly.

[Laughing] I've got nobody to blame.

It was me.

So you need to "sell the garment, darling."

I need to sell it, I'll sell it.

Are you going to manage it?

I'll do my best. I'll do my best.

I'm really um I'm starting to get stressed now.

-[The Countess] Yes? -Actually it's probably these pants,

but uh, the runs, shall we say.

I've got the runs, diarrhea, the whole shebang.

I've got a diaper on, that's how bad it is.

But you know, we just have to carry on.

[The Countess] Yeah. That's what a lot of drag is like.

Yeah. Why is the pedal not working? Stupid thing.

-Is it not better with the button on? -I'm gonna do that.

That's not working either. Is it the drive or the plug?

How did you think of your drag name; Vivaldi?

I think it sounds educated and stuff, because Vivaldi was a composer,

but it actually comes from Google Translate.

[Both laughing]

I put Gaga in, from English to Latin,

and what came up was Vivaldi, and I was all "Work, bitch!"

Yeah.

I thought it had to do with the composer or something, whatever.

Yeah. But no.

This Vivaldi's better anyway, way more talented

and I'm still alive!

How did you think of your drag name?

I wasn't born yet. My brother was four

and my mother was pregnant with her second child.

And she was running to the bus stop, and it was winter,

and there was a lot of black ice on the ground

and the bus was already there, so she was hurrying and she slipped.

And she had a miscarriage.

-Aw. -The baby was going to be a girl

and they were going to call her Ivy.

I want to honor my mother, put her in the spotlight

and give her the daughter she never had.

That's why I chose the name Ivy.

Mine just comes from Google Translate, but hers has a real meaning.

Really deep.

How are you finding it, being here as one of the old guard?

[Chuckles] Drag dinosaur.

Drag dinosaur realness!

When I started doing drag, you didn't have YouTube or anything.

I had to learn to do makeup with what I had.

And now the girls come in the club all [Vocalizes]

And I find that a sort of teaching moment for me.

You can never teach an old dog some tricks.

But you can teach this pony, you know?

I think there's loads I can learn from these girls.

You're busy with your makeup and I'm paying more attention to you

than to my own.

Yes, but that's good.

This woman needs a little more time to fix her appearance.

Oh, gravity is a bitch, darling [Mumbling]

Oh! Girl.

Maybe with me being old, I have to

yeah, be more intense.

Like my eyebrows, I look at them and think,

"Should I shave my eyebrows?"

And I'm there like, am I going to?

-I'll do it for you. -You'll do it.

I think it's fun.

Then let's make a promise:

If!

If

I'm safe,

-Yes. -You get to shave my eyebrows.

-Ok. -Deal.

-Ok, girl. -Now, girl

I'm already regretting it.

I think it's fierce that Tabitha's doing this.

She fits right in and I think we can all learn from her.

She's an enormous personality.

And an enormous person.

She won't get that far in the competition, but hey.

I don't really have to worry about that.

Is there anything that we younger queens can learn from you?

Newer queens always want to measure themselves

against someone else, or they want to be like them.

As you get older, you develop your own character, your own things.

When you go on stage, if something goes wrong

Live in the moment, don't think too hard about it.

Tabitha really showed me that we

that we like to be a bit more in our own heads.

We shouldn't care so much about what other people think

and just do what you like, what you find fun.

That's why we're here.

I'm just gonna set it.

[♪ "Cover Girl" by RuPaul plays ♪]

♪ Cover girl, ♪ ♪ put the bass in your walk ♪

♪ Head to toe, ♪ ♪ Let your whole body talk ♪

♪ And what? ♪

Welcome to the main stage of Drag Race Holland!

She has a big mouth and she is a big

fan of Drag Race.

Soundos "tres" El Ahmadi!

Hey Soundos, with such a big mouth and all that glitter

are you sure you're not a drag queen?

Yes, darling. Only I don't flaunt it as much.

[Fake laugh] My nails are firmly glued on, girlfriend.

Welcome.

He once experienced some "Tough Times,"

these days he's up to something with huge, bizarre masks,

and people that do, don't, do, don't want to stay married.

He's a dear, but he always remains very critical:

Carlo Bozhard!

Say, Carlo, have you ever been criticized?

No, never.

Ok, great. And then last but not least

I met her at 16, at a campsite in Renesse.

In the meantime, she's become a very famous face

in the Dutch gay community.

My very best friend, Marieke Samallo!

Mariek', last week you were a bit timid,

was it the queens that intimidated you, or was it me?

The queens.

[Clears throat loudly]

Let's keep going.

This week, we gave the queens an extremely short amount of time

to design - and make - their own look,

complete with a matching bag.

Racers, start your engines, and may the best queen

win!

Category is: Glamping Couture

[Carlo] This is what I call a night cap.

I feel fantastic, I'm walking as if I'd made a million-dollar gown.

In reality, it's just a sleeping bag.

But I am gonna sell it.

[Soundos] Ivy-Elyse Monroe, I'm only hearing "moho,"

and the only one always in bed.

-In a sleeping bag. -[Laughter]

[Marieke] This is really stripping the enamel off my teeth.

[Puny] Glamping has never had such a wonderful, colorful bounce house.

I'm feeling the fantasy in my plastic fantastic dress.

See me, book me, and give me the fucking crown.

[Fred] Is your puny also puffy, or more deflated?

[Soundos] No idea, I haven't seen it in years.

[Tabitha] Today I'm wearing a fantastic dress,

handmade from a parasol, covered in cute buttons,

I feel sexy, I feel amazing.

[Fred] Is it a colander? A salad mixer?

Oh, no. It's a bag.

When you're lying in your tent, all comfy,

and suddenly you need the bathroom and you think, "Fuck my life,"

you throw a blanket over your shoulder, and go.

[Fred] Darling, this is a mix of Fung Leng and poppers.

[Countess] This Crocodile Dandy is ready for the runway.

She feels them, the structures, the shapes, the design of it all.

This girl's going to win.

[Soundos] Next to The Countess, I feel like the court jester.

-[Laughter] -[Carlo] See you later, alligator.

I'm showing you my Italian roots

in a neat high-fashion parcel.

And of course, the name of my brand:

"Mosch-ito."

Bzzzz!

[Carlo] Oh, this place is really "buzzing" tonight.

[Soundos] This is getting so hard,

I think I'm going to end up being sent home!

I really feel like a camping rockstar.

I'm going to go to all the tents and caravans

and ask if they're coming to my performance.

But first, a little pick-me-up

Rock on, baby! Yeah!

[Soundos] A retro rock bitch.

Call the rehab clinic because I'm addicted!

[Fred] I didn't see anything more.

FROM ROUTE 66 TO THE A2

[Marieke] Guys, the Uber is here!

I'm sitting in the car, from Haiti to Houston,

'cause we got a problem!

Through to New York.

Final destination? Amsterdam.

With Masisi in the driver's seat

[Carlo] Can she give me a ride? The same one as Fred, please.

[Fred gasps]

Flamingo go, go, go, Masisi! Wonderful.

[Reggy] This girl has just woken up from her beauty sleep

and is rocking her "out of bed" look on the runway.

'Cause she woke up like this.

Your heel's broken!

[Fred] Just carrying on.

[Carlo] She wants us to come to heel, guys.

The worst thing that can happen on the main stage in Drag Race

is your shoe breaking.

My dear queens.

First of all, my compliments on your self-made creations.

Some of you look like you snuck out to the fashion district.

And some of you to the dollar store.

The high praise is probably only for me.

Tabitha. If you were at a party

and you put your hands up, what would we see?

Yes! Yes, you can

It's the Russian model, it doesn't have a net.

[Uproarious laughter]

I'm still laughing. Am I safe? Nyeah

Am I the worst? Nyeah

Vivaldi, lovely sewing job.

[Moans]

-Can we see the back? -Of course.

[Judges] Wow!

-[Soundos] Oh, lovely. -[Fred] Pretty.

I really feel like this is a winning outfit.

I'm the only one that actually sewed something

rather than just gluing it. So I think my chances are good.

Good. Let's continue.

When I call your name,

step forward.

Vanessa.

Keta Minaj.

My Little Puny.

My dear queens

you

are through. Congratulations.

-Yes -Thank you.

Of course I'm happy. Am I overjoyed? No.

I'm not overjoyed.

I had hoped to be in the top three.

Dear queens, before me are the tops

and the bottoms of the week.

Who, oh who, will be leaving the stage?

High time for the jury's comments.

Let's start with Ivy.

Hi.

You're really beautiful, but believe in that when you walk

-because you walk a little uncertainly -Ok.

and this is really "Go big or go home." Literally.

The makeup is beautifully done.

The dress is it original?

Maybe not very.

-Tabitha. -Good evening.

What I like is that Tabitha beams.

I get the feeling that you really fit in here

and that you could be really dangerous for the other queens

if you, Tabitha,

make the choice.

Because, in my opinion, you're a fantastic comedy queen.

I would say go for it,

because your runway walk wasn't great

That's how I walked in labor.

-[Laughter] -Yes!

But the moment you started to play,

I think "Wow, that girl can play the catwalk!"

It's fun to watch.

Darling Tabitha.

I love this look, but think about your proportions.

You're no size zero.

The larger the wig, the smaller the belly.

-Get it? -Yes.

That's why my wig's so big, girlfriend.

I think you have a big stage presence

and I want to see more of you.

[Fred] Let's continue.

Vivaldi.

Fred, you taught me, drag is an art form.

And this is art.

I have to say, I think one downside is the tucking.

Did it not work?

Well, it's uh. Thick stuff.

[Laughing loudly]

[Whispering] I wasn't tucked.

Don't tell Carlo.

I think that I I don't camp. Camping for me

is a four-star hotel instead of a five.

But if campsites had more of this?

-The Countess. -Hey, girl.

You proved that you can improvise well in a short amount of time.

And the others are green with envy.

Just one small critique,

the whole performance surrounding it,

I kept thinking, "What else is going to happen?"

-But -The look is perfect, it looks great.

I missed a sort of, "Oh! I didn't expect that!"

Darling, this is really wonderfully done,

made only of grass, ivy, and a crocodile

I have them at home, but I don't look like that.

-Very well done. -Thank you.

Love Masisi.

I love big hair.

Thank you! Oh, how sweet

I love my sissy,

and I love you, darling.

I just get the feeling that you're staying a bit safe in this competition?

Holding back a bit. Am I wrong?

No.

And why is that?

I'm just a bit disappointed in myself.

I'm sitting here on the main stage,

and I still keep thinking that

I'm not good enough.

That hurts.

Actually there is a little boy looking for love

and recognition.

Reggy B.

I thought your performance was great!

The sleepwalking, that was a good choice.

And then it went wrong!

You broke your heel.

And you didn't think, "Oh no, oh stop, my heel!"

No harm done.

Your performance was good.

Yeah, I thought it was wonderful.

But the outfit looks a bit like

when my daughter swaps the clothes on her Barbies

and they're wearing the wrong clothes.

[Fred] Last week you were in the lip sync.

Yes, last week I had to save myself by lip syncing,

but this is Reggy and she deserves to be here.

And if I have to lip sync, I'll need new heels

-because this one is still broken. -[Laughter]

But I'm a performer, so. Let's roll.

Enough!

You guys can go backstage, maybe glue a heel

And we're going to have a lovely

gossip session about you.

Bye bye, darling!

Hello!

[Tabitha groans]

[Laughing]

Mine are already half off, look what happened!

Hey!

Who's going to lip sync? Today?

I think I'm going to have to.

[Reggy] Me too.

Ivy looks awful in that bedclothes couture.

Ivy looks like a rolled up fish stick.

They thought the outfit was boring and I think I do too.

And it is, it's boring, you can all see that,

you're all too nice to say, but it is.

It does look like your dress is falling apart, yeah.

[Laughing]

But I respect that you, you have no sewing experience,

but you really tried to make something.

I saw on the main stage that you seemed a bit taken aback

by their comments?

I'm just hard on myself.

I started this four years ago,

so everybody said that I couldn't do this.

So

Yeah.

I surprised myself, but I'm also a bit, scared maybe?

What are you afraid of?

No

-[All] Aww -It's ok, babe.

I come from a poor country, Haiti.

An interracial family.

Naturally, I was the darkest,

so, the black sheep of the family.

And I always heard

that I wasn't good enough,

not light enough.

Then my mother had to go to America for four years

and I always thought maybe it was my fault,

because I wasn't smart enough, or this, or that

And then it turns out

that I was gay.

In Haiti, it was forbidden.

The pain is always there.

You're amazing!

You are a beautiful soul, darling.

Girl, you're gonna rock it, mama!

Darling!

-Do you need a tissue? -No? [Laughs]

Dear jury, I would like your thoughts on my queens.

Without salt and pepper, please, just raw.

Let's start with Ivy-Elyse Monroe.

I think she's drop-dead gorgeous

[Fred] Mm-hmm. Me too.

[Marieke] but I was falling asleep during her runway

Yeah, it's nice, it's ok.

-[Fred] Boring, you mean? -Yes.

On to Tabitha.

You can see in her mind, she's stressing

about "I'm a queen who's been doing this for years,

"so I have to prove myself." And then she clams up.

During the photoshoot yesterday,

I thought that I had seriously pissed my pants from laughing.

-Are there photos of that? -Better, I'll send you the pants, Carlo.

Vivaldi.

She's a performer, I think she's amazing,

even the stupid socks

were amazing.

[Carlo] But the "thick stuff"

Yes, there was a thick, a thick

let's just say it, a thick twat.

The Countess.

Everything is precisely in its place,

every hair, every eyelash.

She was allowed to start twenty seconds earlier yesterday

and she only took three things, and she made this,

and it looked, sorry, like you could wear it on a runway.

Now to Reggy B.

Reggy B is an incredibly sparkling, young personality,

who maybe just hasn't developed all her talents yet.

We have to be honest about that. Because her outfit wasn't good enough.

Yes. I'm finding this really hard, because uh

She's also really lovable.

And then, Love Masisi.

I have seen her a few times, beaming for so many people,

a group of 4.000 people, and she can do that,

and I don't know what's going on here.

[Carlo] There was something in her eyes saying

-"Get me out of here!" -I know her as a very modest queen.

That's a very nice personality trait. But!

Not on this stage.

On this stage, you have to eat your competitors alive.

[Overlapping chatter]

Silence!

I've made my decision.

Bring back my

camping girls!

[Tense music]

My dear queens, we've come to the following conclusion:

Love Masisi.

You

are safe.

[Vanessa cheers]

But

before you go through, I want to say something.

Your performance is great, your outfit is great.

It would be such a shame if your insecurity got in the way.

-Yes. -What is it?

During my whole life, people have told me I can't do this or that.

That I'm too dark, I'm too this, I'm too that

So, um. Yeah.

But you mustn't listen to them.

Only to yourself.

You are a star. You're here on the main stage.

You have so much talent. Fuck. Them. All!

When you go home, I want you to look in the mirror for an hour

at how beautiful you are.

-[Applause] -Thank you very much.

[Fred] You can go and join the other queens.

This, for me, was a wakeup call.

I am going to let me shine.

I'm gonna love that little boy.

Let's continue.

The Countess.

You

are this week's winner. Condragulations!

I won! I won.

The win is mine!

Condragulations.

Your prize is a beautiful sewing machine

[All gasp]

from Bernina worth 1.000!

Got your back!

So have fun sewing, girl!

Thank you.

And I have something else for you.

Every winner of the week gets, not money,

but

[All] A badge!

And not just any badge,

the "Drag Race Holland feather in your cap,

so you don't forget the competition" badge!

So, a massive congratulations.

You may join the other queens.

Vivaldi.

You are

obviously also safe. Congratulations.

We enjoyed your company!

Keep it up, baby!

It'll be the win next week.

Mm-hmm.

There are still three, probably very nervous, queens

standing before us.

Oh, my gosh. In the fucking bottom again.

How come?

How come?

What am I doing wrong?

Oh, my God, these are the last two people I want to lip sync against.

-Reggy B. -Yes, Fred.

You're a very hungry queen.

You kept going after your heel broke,

which is why you're wearing these lovely pink patent boots.

-But your look wasn't good. -No.

Tabitha.

Somebody once said, "You don't have to act funny,

because you are funny."

But yes. Was your presentation today enough?

That is the question.

Ivy-Elyse Monroe.

You're fierce.

What was happening during your performance was

Eeeh

I was missing something.

If you go through, make sure that you

aren't forgettable.

One of you three

is going straight through to next week.

The other two

must go up against each other in the lip sync battle.

The queen who's through to next week

is

Tabitha!

Congratulations.

And keep it up, baby!

[Reggy] Oh. My. God.

Here we fucking go again.

Today the two of you must prepare a lip sync performance

of Don't Leave Me This Way

by Thelma Houston.

This is your last chance

to convince me

that you don't deserve to be sent home.

It is time

to lip sync for your life!

Good luck.

And don't fuck it up.

♪ Don't leave me this way ♪

♪ I can't survive ♪

♪ I can't stay alive ♪

♪ Without your love ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Don't leave me this way, no ♪

♪ I can't exist ♪

♪ I'll surely miss ♪

♪ Your tender kiss ♪

♪ Don't leave me this way ♪

♪ [Aahhh] ♪

♪ Baby! ♪

♪ My heart is full of love ♪ ♪ and desire for you ♪

♪ Now come on down ♪ ♪ and do what you got to do ♪

♪ You started this fire down in my soul ♪

♪ Now can't you see ♪ ♪ it's burning outta control? ♪

♪ Then come on, satisfy ♪ ♪ the need in me ♪

♪ 'Cause only your good loving ♪ ♪ can set me free ♪

♪ Yeah ♪

♪ Don't, don't you leave me this way, no ♪

♪ Don't you understand? ♪

♪ I'm at your command ♪

♪ Oh, baby, please ♪ ♪ [Judges laugh] ♪

♪ Please, don't leave me this way ♪

♪ [Aahhh] ♪

♪ Baby! ♪

♪ My heart is full of love ♪ ♪ and desire for you ♪

♪ So come on down and do ♪ ♪ what you got to do ♪

♪ You started this fire down in my soul ♪

♪ Now can't you see it's burning ♪ ♪ outta control? ♪

♪ So come on satisfy ♪

♪ The need in me ♪

♪ 'Cause only your good loving ♪ ♪ can set me free ♪

♪ Set me free, set me free ♪

♪ Satisfy the ♪

♪ need in me ♪

♪ Oh baby! ♪

♪ Come and satisfy the need in me ♪

♪ Oh, oh baby ♪

[Cheering and applause]

My dear queens.

This is extremely difficult.

From two boring sleeping bags to two crazy performing queens.

I enjoyed it, but I also paid close attention.

It's a very close call.

But I have made a decision.

[Tense music]

Ivy

Darling girl, it is not your time.

Shantay, you stay.

My dear Reggy B, that automatically means that you

are going home.

But I want to say that it was incredibly difficult.

This was a Lip Sync For Your Life XL.

Dear Ivy, you may go and join the other queens.

Dear Reggy, how are you?

[Sighs]

You have no idea what big dreams I have now.

I'm on the stage of Drag Race Holland after two and a half years of work

in drag.

And I'm standing with the greats behind me,

you haven't seen the last of Reggy yet.

And you will always be a part of our Drag Race Holland family.

But my dear queen

Drag Race is over.

That is, for you.

Not for me.

[Reggy laughs]

Sashay away.

Or rather, bye bye, darling!

[Reggy] Thank you.

-Reggy! -We love you!

Well, that was a great gig. Do I charge it to you, Fred?

-Yoo-hoo! -[Judges laugh]

I'm sad that I'm leaving so early.

This is the greatest dream I've ever fulfilled.

But the world is my oyster, right now.

Reggy B in your area.

I will always be in your area, and you're not rid of me yet.

I have lots planned.

And uh, for now,

sleep tight, girls.

Queens, congratulations!

[Cheering]

But I think somebody has something to say to you.

If you can't love yourself,

how in the hell are you gonna love somebody else?

Can I get an amen?

-[All] Amen! -[Ru] All right.

Now let the music play!

["Can you feel the love", by RuPaul] ♪ Can you feel the love?

♪ A little bit of love goes a long, long way

♪ Lifting you up to a brighter day

♪ Love, can you feel the love?

Today we're going to "hakken" in heels!

[Hardcore rave music]

-Snatch Game! -[Screaming]

[Groaning] Oh!

[Shuddering]

Twenty-eight more guys, thank you, darling.

[Fred] Kim Holland!

The hand mirror!

-Oh, my God! -[Yelling]

[Both screaming]

You're a hypocrite.

No, no, no, darling.

I'm just honest.

Vanessa, watch your back.

The honeymoon period is over.

I find it unbelievably difficult to send you home.