Original subtitles

=Please Remarry=

=Episode 17=

Are you sure?

I've told you three times.

Lin Jianshen is the only reason I can think of

for Wanwan to have a dual personality.

They were childhood sweethearts?

And they were forced to separate due to the marriage of convenience?

Then, one of them went abroad

and the other developed dual personality on the wedding day?

It doesn't make sense.

Why?

You don't think her second personality would like you?

I think her reason is simple.

That's because of Lin Jianshen.

No.

I don't think Wanwan would like Lin Jianshen

when I'm here.

Okay.

Right.

Yeah.

So annoying.

This tastes awful.

Wanwan,

this is tailored to the size that suits you the best.

Thank you, Lin Jianshen.

(He gave her a gift as soon as he arrived.)

(He's indeed her childhood sweetheart.)

Sounds so great.

This tone

fits my piano.

We can have a try

tonight.

Okay.

Wanwan,

I remember that when you were a kid, your father wanted you to learn piano,

but you preferred guitar.

Your parents didn't want to buy you one

so you tried to play my guitar.

Well,

you often hid your good guitar

and made me play the bad one when we were young.

But this one is of top quality.

This is made

by a Spanish guitar master.

(Spain?)

(I'm the right person for that.)

Then I have to go abroad for its maintenance.

Spain?

Shen's Group has businesses there.

If you want to go there,

you can go at any time.

You can also go to visit Vienna.

Then you have to try Nino, a restaurant on the east bank of the Danube Canal.

Although it's not large,

its pizza is the best in Europe.

Pizza is good,

but music is better.

After all, that's Vienna.

Then you have to go to Flat Fortes.

Many musicians with true street spirit live there.

I talked to them for a while.

and they gave me more surprises than the Golden Hall.

Right!

Flat... Flat Fortes.

(There's no water in Wanwan's glass.)

(I'm so caring,)

(I can be her good boyfriend for sure.)

(What's happening?)

(There's no hot water?)

(Ugh.)

(Too bad. I'm so unlucky.)

Wanwan can't drink cold water

these few days.

(I have to find hot water.)

(Hot water. Hot water. Hot water.)

(Got it.)

300 seconds?

So Wanwan will spend 300 seconds with Lin Jianshen one-on-one?

No.

(It's okay to drink warm water once in a while.)

I see you need some water.

Here you are.

(How could he get it so fast?)

(Ugh!)

(How did I lose?)

Wanwan,

after returning this time,

I won't leave China again.

Great!

Then we can meet each other often in the future.

(Time for you to leave.)

Goodbye.

Let's go.

(The nuisance who ruined my date is finally gone.)

I'm going to see my guitar.

Hurry up!

I'm a slow walker by nature,

my legs are not as long as Lin Jianshen's.

What's wrong with you?

Does your leg hurt?

No.

Anyway, go back by yourself.

Leave me alone.

I'll just take my time on my own.

I don't want to keep you from seeing the gift from Lin Jianshen.

Huh?

Are you jealous?

Of course not.

Why should I be jealous

of him?

Ridiculous.

Okay.

I see.

You'll never envy him!

(Yun Wanwan,)

(you really think I won't envy him?)

You've taken a lot of photos of me along the way.

I love to do that.

Look at the jealousy on your face.

What are you doing?

I'm going to post it on social media.

Be careful,

don't use your phone now.

Give it to me.

No.

Give it to me.

No.

No, no, no.

Give it to me!

Watch out.

Shen Liangchuan, are you okay?

Are you okay?

No,

you have to go to the hospital.

I'm going to get a lift,

wait for me here.

(That's not right.)

(I have to ask someone to check it.)

Hello, Lu Lin,

check a car out for me.

You can't even handle a useless CEO.

Tell the driver to leave Yanxi City tomorrow.

If he dares to ask for anything,

help him leave.

Then what about Shen Liangchuan?

Everyone has their unlucky days.

(Inpatient)

What a coincidence!

I heard that Mr. Shen is hospitalized

so I'm here to visit him.

Did you come here together?

Mr. Shen,

are you feeling better?

Much better.

Thanks for asking.

Forget about your work

for a minute, okay?

My lady,

forgive me for not being able to bow to you at this moment.

We should be having fun

in my lavender manor

in Provence

on such a fine day.

And thank you Mr. Lin for coming to visit me too.

When I'm discharged,

I'll treat you to a bottle of 1982 Lafite,

Kobe beef

and Alba white truffle.

I believe that would be

the finest meal you'd ever have.

Thank you, Mr. Shen.

I'm busy,

see you later.

Shen Liangchuan,

are you

okay?

Shen Liangchuan?

No, no.

I'm the Duke of Norman.

Why are your shiny black eyes

full of sadness?

Guess I'm the one who has to see a doctor.

♪ The journey is long But with you, I don't panic ♪

♪ Your hands set my mind at rest ♪

♪ I believe someone will calm me down ♪

♪ And tell me the world isn't thoroughly fake ♪

♪ The night is young and I'm going far away ♪

♪ In the dawn, you look bright from behind ♪

♪ I pursue you until daybreak ♪

♪ The scorching sun rises quietly ♪

♪ I wander and get excited ♪

♪ Finding the original way in my dream ♪

♪ Day will break and get misty ♪

♪ But I'll never forget the sun in the night ♪

=Please Remarry=

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)