Original subtitles

=Please Remarry=

=Episode 13=

We can seldom have lunch together.

Why do you have to quarrel?

Have some hot soup

and calm down.

(I can't let Yun Jianjian out under such circumstances.)

Mr. Shen,

if I deregister my company,

I can then remarry Liangchuan, right?

Yes.

But if you persist in Qian Guang Music,

I'll make it

our business rival

and let you know how much stress I can give you.

Okay.

Wanwan, you...

Show him how we can react to stress.

It's Wanwan's dream

and I won't give it up.

I'm sorry.

But you planned to invest.

But...

Mr. Shen Jianlin wasn't angry then.

Well,

let me tell you the truth.

No investors in Yanxi City

dare to invest in your company.

Sun is blocked out by these skyscrapers.

Sorry.

I don't blame you.

Instead of apologizing for someone else,

why don't you move forward?

Look.

Light is right over here, isn't it?

(Always Ambitious)

Shen... Shen Liangchuan.

So, this is your solution?

Making a wish may really help.

What if it comes true?

Honorable horse,

I wish Wanwan will realize her dream

and be successful.

(Idiot.)

Wanwan,

I'll always be with you.

(He's getting less like what he was in my memory.)

Thank you,

Shen Liangchuan.

(At last, I did something helpful.)

(I feel so good.)

Hello, Mr. Chen.

(He's calling already?)

Really?

Great!

Qingqing Platform is looking for a composing company

for its first hit drama.

Mr. Chen introduced us to them.

This is a great chance for us.

We have to take it.

- Yes. - Yes.

Mr. Shen,

I think highly of Qian Guang Music.

But under pressure from your father,

I really can't help you.

Mr. Chen,

I know it's hard for you.

But have you thought about it?

However much I quarrel with my father,

I'm the only heir of my family business.

Now, my father is still angry.

But we can make peace

simply over a meal.

By then,

I'm the one who manages my family business.

But your father ordered

that I couldn't invest in Qian Guang.

Between investing or not investing,

there's some space.

How to make use of it

depends on you.

By the way...

When I take over my family business,

your project...

We will

still cooperate.

Okay.

(She's gonna praise me, isn't she?)

(Come on.)

Go get prepared.

What are you waiting for?

(What?)

But I finally helped this much.

Won't you date me, Ms. Yun?

All right.

After we get the investment,

we'll have a date.

♪ As if it's in the fiction ♪

♪ Like all the pain and all the sorrows ♪

♪ Floating on the ocean ♪

♪ My love's losing ♪

♪ Was my fault and I was begging you ♪

♪ But you said it was useless ♪

♪ And I have nothing to lose ♪

(Su Nan) How's the song going?

(Wanwan) Don't mention it.

The bidding is coming.

But I haven't composed a good song yet.

(This melody again.)

(Every time I hear it,)

(I find it very familiar.)

You weren't asleep, too?

What were you playing?

Sun in the Night.

Something was on my mind

and then I played it.

We'll use this song.

You don't need me to go with you?

The bidding went smoothly.

It's just the contract thing left.

I can handle it.

You can prepare for the celebration.

Shen,

are you waiting for me?

Have you got Wen Sheng's copyright?

Rest assured.

If she knew you could use her song,

she would be happy in Heaven.

You made sense,

but...

Her parents haven't got over it yet.

I'll persuade them, though.

Okay.

Wanwan.

What's wrong?

Something's wrong with the song.

A company named Xunlu

has a very similar song.

We have to prove the song belongs to us.

Actually,

that isn't my original song.

Then whose is it?

I haven't told you about someone

who was very important to me.

♪ The journey is long But with you, I don't panic ♪

♪ Your hands set my mind at rest ♪

♪ I believe someone will calm me down ♪

♪ And tell me the world isn't thoroughly fake ♪

♪ The night is young and I'm going far away ♪

♪ In the dawn, you look bright from behind ♪

♪ I pursue you until daybreak ♪

♪ The scorching sun rises quietly ♪

♪ I wander and get excited ♪

♪ Finding the original way in my dream ♪

♪ Day will break and get misty ♪

♪ But I'll never forget the sun in the night ♪

=Please Remarry=

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)