Original subtitles

=Please Remarry=

=Episode 12=

Here.

Michelin 3-Star chef's spareribs soup.

It can't be seen through, huh?

Aren't I disguised perfectly?

You had a famous chef make takeout food for you.

That's absurd.

Wanwan has a stomach problem.

How could she eat real takeout food?

Stay for the moment.

I have something to tell you after lunch.

Hey, stop.

Take off your vest.

(Food Delivery)

(It's so clever of me.)

From this day on,

you two

will be my advisers on remarriage.

(Pang Tong, Zhuge Liang) [♪Famous military advisers in ancient China]

I'm such a cool guy.

(Pang Tong) I don't wanna be Pang Tong.

Interesting.

Everyone can tell who's Pang Tong,

unless he's blind, huh? [♪Pang Tong is less handsome.]

(Pang Tong)

Stop!

Who helps me to move Wanwan

will be more handsome.

I'll try first.

All right.

Let's call it a day.

Thank you, guys.

Are you sure this will work?

Okay. Get ready. Go.

Three, two, one.

Go.

Wanwan,

are your ears tired?

No.

They should be.

Because last night,

I called your name a thousand times in my heart.

Sorry.

I wore earplugs.

Ouch, my leg hurts.

I can't move it.

What's wrong?

You're so attractive

that I can't move my legs.

See a doctor if you're sick.

If loving you makes me sicken,

I must be having

an incurable disease.

Stop this, or get out!

Every time you ask me to get out,

I've imagined

how to make out with you.

Fine.

I won't say that again.

Later, when I trip Yun Wanwan,

hold your arms around her waist

and whirl with your eyes closed.

There she comes.

She's the first.

(Qian Guang Music)

Be careful not to get hurt.

Or I would feel sorry.

Right, right.

You're talented.

You sang very well just now.

Keep it up.

I'll practice more.

And your tone...

Yeah, that.

You had some problems last time.

Pay more attention later.

Three.

Okay.

Two.

One.

Watch out!

Cheesy pick-up lines, huh?

Playing hero, huh?

All you can do is make trouble!

(Wanwan is hungry.)

(Within ten minutes, get dinner to me.) (Here's my chance.)

(It's so late now.)

(Why can there be such nutritious takeout food?)

(She can feel anything wrong, I guess.)

(Idiot.)

So much food?

How about we eat together?

I buried my sister here.

When she was alive,

she loved to play the piano here.

Sorry.

If I had got her out earlier,

she wouldn't...

Shen, don't blame yourself.

It wasn't your fault.

Because of the Yun Family's management,

the factory explosion

led to toxic smoke leakage.

That was just an accident.

No one wanted it.

I just feel sorry for my sister.

She...

She loved to sing just like Wanwan.

I hope in Heaven,

she could enjoy music freely.

Come on. Help me one more time.

No, no.

I helped you but was told off.

She's so rude.

What on earth do you like about her?

Don't you think

she's cute even when she's rude?

Shen Liangchuan,

you have masochism, don't you?

What do you exactly like about her?

Do you remember

when was the last time

I dared to do music like this?

She seems to have some magic

that makes me forget the pain

and confront myself.

If only I had known her that way earlier!

Maniac.

If only I had known the real her earlier!

(Why did my father text me?)

I proposed the divorce.

It's not Wanwan's problem.

I don't care what you're playing.

Deregister Qian Guang Music

and only in this way

can you remarry my son.

Qian Guang Music is my dream.

Dream?

Humph.

What do you say?

Is working for your ex-wife

also your dream?

Yes.

Wanwan married me

and took care of me

so that she was held up for three years.

Now, she has established Qian Guang Music

and I'll fully support her.

How daring!

For a mere woman,

you even talked back to me.

She isn't a mere woman.

She's Yun Wanwan,

my one and only wife!

(I didn't know)

(he would say this.)

All right.

Now that you're so proud,

give up your position as the CEO.

I'd like to see

how long you can last

without our family as your umbrella.

We can seldom have lunch together.

Why do you have to quarrel?

Have some hot soup

and calm down.

I can't let Yun Jianjian out under such circumstances.

♪ The journey is long But with you, I don't panic ♪

♪ Your hands set my mind at rest ♪

♪ I believe someone will calm me down ♪

♪ And tell me the world isn't thoroughly fake ♪

♪ The night is young and I'm going far away ♪

♪ In the dawn, you look bright from behind ♪

♪ I pursue you until daybreak ♪

♪ The scorching sun rises quietly ♪

♪ I wander and get excited ♪

♪ Finding the original way in my dream ♪

♪ Day will break and get misty ♪

♪ But I'll never forget the sun in the night ♪

=Please Remarry=

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)