Original subtitles

=Please Remarry=

=Episode 8=

You're right.

I'll give her my true love

before I get hers!

(Beverage.)

(True love.)

(For Wanwan.)

Jianjian,

time to kiss.

Go away.

No kiss?

She didn't drink enough.

(Sign this.)

It hurts. It hurts.

(Then let me do it another way.)

Jianjian,

time to sign this.

It's our marriage agreement.

Yun Wanwan!

Sign this!

Never-see-each-other-again Guarantee!

Okay!

(Yun Wanwan)

(Why is she so exasperating even when she's asleep?)

She signed it, anyway.

(Yun Wanwan)

My head hurts.

I think I was in the pub last night.

Why am I back here?

What's the noise?

(Him?)

(He looks handsome when he's quiet.)

(Smells so good.)

(Hot enough.)

Good morning,

Boss.

(Boss?)

(He is so weird.)

(What on earth is he doing?)

Boss,

you must be hungry.

Try the breakfast I made you.

What did you call me?

(Time to show my true love.)

(Brokerage Contract of Entertainer) Last night, you were drunk

and cajoled me into signing this contract.

I confirmed my work schedule overnight.

Don't worry.

I can handle my business.

From now on,

you'll be in charge.

And I'll always listen to you.

Nonsense!

Don't be angry.

My two jobs won't interfere with each other.

That's just a copy.

I've got dozens of them.

Tear as many as you want.

(He drank with me just to make me sign this?)

(Shen Liangchuan,)

(nice try!)

I've got a meeting later.

I should go.

Terrible man!

So mean!

(He even made a mess in my kitchen!)

Shen Liangchuan!

Excuse me,

another cup of iced coffee, please.

It's a contract of selling himself.

Ten million for the breach of contract.

But all the other terms benefit you.

I knew it.

What?

Benefit me?

Check this.

During the execution of this contract,

you're Shen Liangchuan's only agent.

He should unconditionally

take all business activities you arrange.

And this.

For the breach of contract.

In three years,

if Shen Liangchuan fails to meet your requirements,

the contract will automatically terminate

and he'll give you ten million.

Looks like Shen Liangchuan

really cares about you.

What do you say?

Will you still terminate the contract?

When love is late, it's cheap.

Yes.

I insist.

Do you have ten million?

I don't have that much money.

But I have pride.

Good point.

I always admire proud guys.

Fine.

Proud girl,

let me check the attorney fees for you.

Three,

two.

one.

Yun Wanwan,

this must be the best anger-releasing soup you've ever tasted.

Good medicine always tastes bitter.

(Yun Wanwan)

Wanwan.

Come to my company.

Okay, I...

(Hung up already?)

Oh, no.

She's still angry.

Some more salt.

(It'll taste great.)

Wanwan,

I made you some anger-releasing soup.

Wait. Not now.

Liangchuan.

♪ The journey is long ♪ ♪ But with you, I don't panic ♪

♪ Your hands set my mind at rest ♪

♪ I believe someone will calm me down ♪

♪ And tell me the world ♪ ♪ isn't thoroughly fake ♪

♪ The night is young ♪ ♪ and I'm going far away ♪

♪ In the dawn, you look bright from behind ♪

♪ I pursue you until daybreak ♪

♪ The scorching sun rises quietly ♪

♪ I wander and get excited ♪

♪ Finding the original way in my dream ♪

♪ Day will break and get misty ♪

♪ But I'll never forget ♪ ♪ the sun in the night ♪

=Please Remarry=

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)