Original subtitles

=Please Remarry=

=Episode 6=

Sorry.

My singer is stuck in a traffic jam.

He'll be here soon.

In this case,

he should have left home earlier.

He keeps the investor waiting.

How disrespectful!

I'll school him better.

Ms. Yun,

how about we have a drink first?

Sorry, Mr. Kong.

I'm allergic to alcohol.

I'll drink tea instead.

A toast to you.

You're disrespectful, too.

When on earth will your singer arrive?

I'll rush him.

Pick up the phone.

I heard of something about Wanwan.

But if I tell you, you may be upset.

It's OK.

Now, nothing could upset me more.

I heard

Wanwan failed to contract singers.

At last, she had one singer who could meet the investor.

But when the singer

knew you divorced her,

he broke the agreement immediately.

She can't get the investment, I guess.

Alas.

Maybe that's what she gets in return.

You care so much about her,

but she...

Shen!

The new files have been approved.

Hand them out.

(He must have gone to laugh at Yun Wanwan.)

Is your singer coming or not?

Fooling me?

Mr. Kong.

Mr. Kong, let me explain.

What are you doing?

Sorry, Mr. Kong.

Give me five minutes.

I have another singer.

I'm gonna make a call.

Where are you?

You didn't pick up the phone.

The investor is too impatient to wait.

Sorry, Ms. Yun.

I can't work for you.

Hire someone else.

What?

(What do I do?)

(Why is there a sound of the piano?)

(What's he doing here?)

(This melody...)

(I think I heard it somewhere before.)

(Shen Liangchuan?)

It's indeed a surprise.

Ms. Yun,

drink this up

and our misunderstanding

will be erased.

Mr. Kong,

I really can't drink.

Can I...?

In business,

alcohol shows how sincere you can be.

I've been doing business for so many years

and no one dared to reject me like this.

When she doesn't want to drink,

don't make her drink.

Mr. Kong,

focus less on such drinking rules

and learn to behave yourself...

Who do you think you are?

You're just...

Boss,

this is

the CEO of Shen's Group.

Oh, Mr. Shen.

I used to meet the deputy general manager for our cooperation.

I didn't recognize you

and it's just a misunderstanding.

Today,

I didn't mean to force Ms. Yun.

You know,

alcohol gets people closer.

The more we drink, the closer we get.

Okay.

Then,

I want to get closer to you, too.

Okay. Okay.

(The mission to help her out.)

(Get.)

To you,

is my career just this funny?

No.

If Kong Hua invests in my company,

will you really work for me?

(Did I do something wrong again?)

(Why does she look more upset now?)

Kong Hua bullied you too much.

If you need money,

why not ask me for some investment?

You're always this arrogant.

In the past three years, what I've hated most

is this proud look on your face.

Everything has to be the way you want it.

You think you're being nice to me.

But to me, you're just showing mercy.

You've never really known me.

How come?

Then tell me.

What's my favorite song?

What's my favorite dress?

What kind of food do I like?

Shen Liangchuan,

we're divorced.

We'd better not see each other again.

Do you understand?

Yes.

I won't bother you anymore.

♪ The journey is long ♪ ♪ But with you, I don't panic ♪

♪ Your hands set my mind at rest ♪

♪ I believe someone will calm me down ♪

♪ And tell me the world ♪ ♪ isn't thoroughly fake ♪

♪ The night is young ♪ ♪ and I'm going far away ♪

♪ In the dawn, you look bright from behind ♪

♪ I pursue you until daybreak ♪

♪ The scorching sun rises quietly ♪

♪ I wander and get excited ♪

♪ Finding the original way in my dream ♪

♪ Day will break and get misty ♪

♪ But I'll never forget ♪ ♪ the sun in the night ♪

=Please Remarry=

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)