Original subtitles

=Please Remarry=

=Episode 5=

Mr. Shen.

What's up?

Wanwan came.

(She changed her mind?)

(I know I'm irresistible to all women.)

Mr. Shen...

(In her heart,)

(I've got such a good body?)

Yun Wanwan!

Within ten minutes,

tell me where Yun Wanwan is!

Cardboard cut-out and green hat. [*Green hat indicates cuckolds]

They must have broken up.

How could Shen Liangchuan tolerate such a humiliation?

If I speak ill of Yun Wanwan now,

I can not only take revenge,

but also flatter Shen Liangchuan.

Nice.

Very good.

Usually, when someone plays the piano,

his other hand serves as the accessory of his dominant hand.

But your hands can cooperate very well.

All C sharps of the second bar

are hidden rhythmic points.

Your harmonics are quite enough.

Really rare.

When I talked with other recruiters,

they only said my music was beautiful

and cool

and discussed if it could be a hit.

You're the first boss

who really understands music.

We invite you to join us.

Your professionalism is undisputed.

But your financial condition...

We've got the angel investment.

This is the agreement I signed with the investor yesterday.

If you don't believe me,

check it.

No, no.

In this case,

I can sign the contract without concern.

(Rental Agreement) Hello, Wanwan.

You contracted a singer so soon?

What does a singer want?

A good career in a powerful company.

So, you've got an investor?

What can attract investors?

Promising singers of a company.

So, no investor, right?

Who would you get first,

the investor or the singer?

Me, first.

Then both of them would come.

Awesome.

You should have been a salesgirl.

Fine. After I'm done here,

I'll go back to help you.

Good as you are,

I'll give you the best resources.

Then you'll be popular, too.

Fine, fine.

Thank you, My Lady.

When I'm back, I'll be your servant.

I'll hang up.

Hey!

I really didn't know who put it there.

When I saw it fall,

I just got it up.

Why such a terrible cardboard cut-out?

Does this tortoise look good on me?

How could you complain?

Give it to me!

No!

Why must I hold your shoes?

I'll make you kneel to me!

Why must I kneel?

I won't...

(Weird.)

(We were married for three years.)

(Why is my heart still beating so fast?)

Get off me.

(Qian Guang Music)

Shh.

Who was that?

If you weren't interfering,

he would be the Prince of Piano I just contracted.

Frauds are everywhere now.

When they do a hairstyle and play Twinkle Twinkle Little Star,

they call themselves Prince of Piano.

Don't get taken in.

You don't believe me?

Check it yourself.

Wrong scales.

Rough fingering.

Pompous expressions.

Contrived performance.

Repulsive look!

In piano playing and appearance,

he's rather horrible.

That's all?

Put it away.

Do you know anything about music?

Speaking of piano,

he doesn't even

deserve to compare with me.

What?

What are you doing?

Why?

Stop gibbering.

If you despise the pianist I want,

show me how you can play the piano.

Do it.

What?

Pianist,

is this the best you can do?

If you can't play it,

don't pretend you're a master.

Too childish.

Hello.

I heard you signed up with Qian Guang Music.

Who are you?

Yun Wanwan is the ex-wife of Mr. Shen, CEO of Shen's Group.

They just got divorced.

The whole Group is suppressing her.

If you work for her now,

don't you fear Mr. Shen would get back at you?

I'm not childish.

I...

Shen.

The net profit of the subsidiary for the third quarter,

has increased by 5%.

Very good.

Wen Rong,

what's up?

I heard of something about Wanwan.

But if I tell you, you may be upset.

♪ The journey is long ♪ ♪ But with you, I don't panic ♪

♪ Your hands set my mind at rest ♪

♪ I believe someone will calm me down ♪

♪ And tell me the world ♪ ♪ isn't thoroughly fake ♪

♪ The night is young ♪ ♪ and I'm going far away ♪

♪ In the dawn, you look bright from behind ♪

♪ I pursue you until daybreak ♪

♪ The scorching sun rises quietly ♪

♪ I wander and get excited ♪

♪ Finding the original way in my dream ♪

♪ Day will break and get misty ♪

♪ But I'll never forget ♪ ♪ the sun in the night ♪

=Please Remarry=

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)