Original subtitles

=Please Remarry=

=Episode 3=

Give up.

You're such a rich man.

You'll find your true love someday.

Yun Wanwan is my only true love.

I can't really see that.

I love her so much

and you can't see that?

How about you give me an example?

She loves cooking.

So, I fired my Michelin 3-Star chef

and customized a set of kitchen knives

made of Damascus steel and diamonds.

What else?

She loves to arrange my clothes.

So, I ordered over a hundred suits

from a famous Italian designer

and had two more cloakrooms

where she could arrange the suits.

What do you think?

Stunning.

Now that you love her

that much,

why did you protect Wen Rong from being stabbed?

I was protecting Wanwan.

She didn't know she was stalked.

I rushed up and fought that man.

Then, I was scratched.

As for Wen Rong...

She was just passing by

and she tried to help.

Why didn't you explain it to Yun Wanwan?

Why would I?

I just kept a low profile.

If I told her,

this would no longer be romantic.

It's quite "romantic" of you.

Wanwan and I trust each other.

There are so many rumors about me.

But she told me

that I didn't need to explain anything.

Isn't that romantic?

Come on.

You'd better watch more romantic dramas

and learn to be a rich and bossy boyfriend.

You, such an insensitive man.

I'm a successful CEO.

Why would I learn from dramas?

Let alone romantic dramas.

Humph.

Ridiculous.

(I don't think we should rush.)

Say yes.

Say yes to him.

Why did you...?

(Good night.)

(How about this?)

Why did you reject him?

(Qiuqiu Detective Agency)

You think your husband drugged you

for something dirty?

Ex-husband.

I can get the surveillance video of the airport and your return trip.

Are there surveillance cameras in your husband's house?

Yes.

You have to get that video by yourself.

If I find the evidence that he drugged me,

I can bring him to justice, right?

Yes, of course.

Woman,

after you came in,

you could never get out.

(Who is this womanizer flirting with again?)

Why must I call her woman?

Can't I just call her Wanwan?

Women like to be called like that.

One more time.

Woman,

don't make eyes at me.

Or I would give you...

Power failure?

Oh, cutie.

Why are you here?

(Speaking of diversion,)

(I'm always the best.)

(Oh, no.)

(Power failure sent him away.)

(But I forgot I needed power for the computer.)

(The power is back?)

(I have to find the surveillance video before he returns.)

(Transmitting)

(Transmitting)

Woman,

you caught my attention.

(He found me?)

Woman,

you're playing with fire.

(I can't just hide and do nothing.)

Woman,

you think you can run away?

(What is wrong with him?)

What on earth do you want?

Wait, I...

I'm not ready yet.

Why are you here already?

What would you be ready for?

For...

(Come on.)

(The best one will win.)

(Why does he seem)

(like an idiot?)

Woman,

you're a thief.

(He knew what I did.)

You stole my most important stuff.

And now you wanna leave?

Trying to stop me?

Let's see if you can.

The rest of my life will be a web

where you get stuck forever.

By then,

I'll see if you can run away.

(What on earth is he up to?)

Good.

I'm just good at tearing a net!

(Why is she reacting differently from heroines in romance novels?)

Woman,

don't move.

Or I'll...

Don't call me woman!

Stop playing the cool guy!

Wanwan.

Wanwan!

Wanwan.

(What was wrong?)

(Why did I kiss Shen Liangchuan?)

(I shouldn't watch this. I shouldn't.)

(It must be a hallucination.)

(Right.)

(He must have done something to me.)

(But...)

(Why did I tear my flight ticket at the airport?)

(Let me check...)

(What the detective said.)

When someone is drugged and unconscious,

she can't do so many things soberly.

You drank some cocktail at the airport, huh?

Did you just do

what you really wanted when you were drunk?

♪ The journey is long ♪ ♪ But with you, I don't panic ♪

♪ Your hands set my mind at rest ♪

♪ I believe someone will calm me down ♪

♪ And tell me the world ♪ ♪ isn't thoroughly fake ♪

♪ The night is young ♪ ♪ and I'm going far away ♪

♪ In the dawn, you look bright from behind ♪

♪ I pursue you until daybreak ♪

♪ The scorching sun rises quietly ♪

♪ I wander and get excited ♪

♪ Finding the original way in my dream ♪

♪ Day will break and get misty ♪

♪ But I'll never forget ♪ ♪ the sun in the night ♪

=Please Remarry=

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)