Original subtitles

I hate Shen Liangchuan!

But I like him.

I want to divorce him

and live my own life.

Then, I'll remarry him.

And instead of you,

I'll stay with him for a lifetime.

You!

Ms. Yun Wanwan,

you're diagnosed

to have

a dual personality.

Dual personality?

=Please Remarry=

=Episode 1=

(One month ago)

(Inpatient)

Hello, sweetie.

Rest for your recuperation.

I made you some spareribs soup.

(Yun Wanwan, daughter of the CEO of Yunyan Group) (I'm Yun Wanwan)

- (whose father is the CEO of Yunyan Group.) - Hey, ma'am.

- (Five years ago, an accident made my family decline.) - Your takeout, huh?

Thanks.

(To help with my family business,)

(I had to marry Shen Liangchuan, CEO of Shen's Group.)

(This man is narcissistic and unreasonable)

(with a lot of rumors of love affairs.)

(As the wife he recognizes,)

(I am certainly)

(a good wife,)

(considerate and thoughtful.)

(Enjoy this "love" meal.)

We recommend Wu Xiyin as our endorser.

She's independent and flamboyant.

Don't you know Shen likes virtuous women?

Silly.

We recommend Chu Qiaoqiao, the Piano Princess.

Piano is what Mr. Shen hates most.

Don't you know?

(Shen Liangchuan, CEO of Shen's Group) Give me a satisfactory proposal within 24 hours.

Or you'll all be fired.

Got it.

(This man in the hospital bed)

(is Shen Liangchuan, my husband in name only.)

Shen, don't be angry.

(Don't get it wrong.)

- (He's able-bodied and active.) - You got hurt just to protect me.

- (To protect this conniving girl Wen Rong) - If your condition worsens,

- (from being stabbed,) - I'll feel sadder.

(he has ended up in hospital.)

My wound has nothing to do with you.

- (He's an annoying man,) - Don't blame yourself.

(but he's usually lucky enough.)

It's so nice of you, Shen.

(This story,)

- (starting today,) - Wanwan.

(will completely change.)

Shen Liangchuan,

let's get divorced.

What did you say?

You want to divorce me just when I'm wounded?

Wanwan, you forgot to bring the chopsticks, huh?

I'll go get them. I'll go.

Yun Wanwan, what do you mean?

Honey, don't overthink.

My friend invited me to a talent show for a girl group.

But the contestants have to be single.

(She freaked me out.)

Just for this?

Don't worry.

We'll just fake it.

After I win,

we can get remarried.

(I knew it.)

(I'm such a perfect man.)

(How would she leave me?)

(Even the soup can't shut your mouth.)

Your voice isn't good.

Girl group members have to sing.

(He even wants to brainwash me.)

I want to give it a try.

Fine.

I'll let you pursue your dream.

(I'm so great.)

You're so sweet, honey.

(Humph, he's so gullible.)

(Divorce Agreement)

Annoying man,

thank you,

for realizing my dream.

Oh, Wanwan.

- (She just can't stop, huh?) - Leaving already? Had I known it,

I would have had your meal with your chopsticks.

That's what I no longer want.

Have it as you wish.

- (Sadly, I don't want this man at all.) - What do you mean?

You're just a parasite, depending on Shen.

How dare you...

Mind your mouth.

Or you might have to see a surgeon.

(Inpatient)

Let me out!

Darn it!

You maliciously divorced Liangchuan.

What a disgrace to our family!

You've always regarded me as a tool for marriage,

instead of your daughter.

I played a good wife for three years

so that our company had its IPO again.

I've done enough for you!

From this day on,

I'm gonna live for myself.

No man wants a divorced woman!

I can be the boos

and feed some hard-working young men.

Isn't that great?

You!

Dad,

this is my card.

Hope we'll cooperate someday.

(Yun Wanwan)

Walk out of this house

and you can never get even a single penny from me!

(Let me reintroduce myself.)

(I'm Yun Wanwan,)

(the boss of Qian Guang Music.)

(I love punk and rock)

(and I'm never gentle or virtuous.)

You've had this soup for ten days.

Aren't you tired of it?

Lu Lin,

soup in this restaurant tastes like what Wanwan makes.

But it still feels

that something is missing.

If you really miss her,

just call her.

Didn't your father tell you

that talking nonsense was a waste of life?

No, he didn't.

She has gone to Amazing You, the talent show of a girl group,

and said she wouldn't return before she won.

I won't bother her unless I have to.

Girl... Girl group?

For this,

I even divorced her.

Wait. Did she fool you?

This show fell through a long time ago.

She must be too ashamed to see me now.

Let me call her and make her happy.

(Sorry, the subscriber you dialed does not exist.)

(Please check it and dial later.)

Yeah, okay.

What did she say?

You may leave now.

I'm gonna work.

(Yun Wanwan,)

(don't think I can't find you.)

Hello. Within ten minutes,

tell me where Yun Wanwan is.

Hello, Lock.

I've listened to your new demo.

Awesome.

And I find your style very familiar.

I'm arriving in Singapore tonight.

Let's talk about the contract thing.

Hello, ma'am.

What would you like?

A glass of peach juice.

Okay.

(Boarding Pass Yun Wanwan)

(This woman is...)

Yun Wanwan?

Why are you dressed like this?

♪ The journey is long ♪ ♪ But with you, I don't panic ♪

♪ Your hands set my mind at rest ♪

♪ I believe someone will calm me down ♪

♪ And tell me the world ♪ ♪ isn't thoroughly fake ♪

♪ The night is young ♪ ♪ and I'm going far away ♪

♪ In the dawn, you look bright from behind ♪

♪ I pursue you until daybreak ♪

♪ The scorching sun rises quietly ♪

♪ I wander and get excited ♪

♪ Finding the original way in my dream ♪

♪ Day will break and get misty ♪

♪ But I'll never forget ♪ ♪ the sun in the night ♪

=Please Remarry=

(The right of communication through information network)

(exclusively belongs to Tencent.)