All language subtitles for NPH-016.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚่กŒใซใ‚ดใƒŸ

ๅ‡บใ—ใงใ™ใ‹ ็งใชใ‚“ใฆไธปไบบใซ้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ•ใฃใๅฟœๆดใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใจใ•ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใญ

ใ„ใคใพใง็ถšใใ“ใจใ‚„ใ‚‰

ๅ‰ๅทใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ–ใƒญใ‚ฐใ‚’

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใจ

ไผšใ„ใŸใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใŒๆฅใพใ™

ใŒใ€่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็”ŸใฎใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ

ๅพŒใฏใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ ็”ฑ็ด€ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™ ้–“ใซ88ๆญณใง้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจๆ€ใฃใฆใŸ็ฌ‘

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅฎถใซ็ฝฎใ„ใฆใ„ใŸใŠ้…’ใ‚’

่ˆžใ„่พผใ‚“ใงใใŸใฎใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏๆŒ‡ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚้›‘็ฉ€ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ•™ใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‹ใ‚“ใฑๆ€ใฃใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚1000ๆœฌ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใชใฃใŸ

ๆฏใฎๆ—ฅใจ่ฟฐในใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ทใƒขใƒณใ‚บใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใซ่ฟซใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ ๅฟƒใฎไธญใฏใญ

็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆใช

2ใคใฎไบŒไบบใงใŠ่ฆ‹้€ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ๆ˜”ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่žใ“ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅฃใ‚‚ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใšใคใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซใ—ใพใ™ ใใ‚“ใชใฎ

็ด ็›ดใฃใฆใใ‚“ใชๆŒจๆ‹ถใฎๆ€ใ†ใšใฃใจใ—ใฆใ„ใชใ„ใฎ

้€šใ‚Šใ€่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚‚่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็Ž„้–ขใพใง่ฆ‹้€ใฃใฆใชใ‚“ใฆ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„

็งใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅจ˜ใง

ใฉใ†ใžๆ–ฐใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅนธใ›ใซใชใฃใŸใจๆ€ใˆใ‚‹

ๅคซใซๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œใ‚‚่กŒใๆ™‚ใ€ใฉใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ็งป่ปขใ‚’ใฉใ†ใž

่ฟ‘ใใซๆ–ฐใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใŒใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆœ€่ฟ‘ใใ“ใง่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ‚ใใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ„ใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฎ‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฏไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซใ‚ใใ†ใญใ„ใฃใคใ‚‚ใ•ใ‚“

็ตๆง‹ๅคšใ‚ใซๅพŒใ‹ใ‚‰้šฃใฎใ•

ใชใ‚“ใฆใฎ1้ง…ๅ‘ใ“ใ†ใ ใ‘ใฉๅคงใใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ“ๅนดๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่ฟ‘ใใซๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ใใ“ๅฎ‰ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซใช่ฒทใ„็‰ฉใฏ

ไฝ™่จˆใชใ‚‚ใฎใŒใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงๆ€–ใ„ใ‘ใฉใใ†ใ ใ‚ˆใ†ใซ ็ตๅฑ€ใŠ้…’ใจใ‹่ฒทใฃใฆใ€ใพใŸ

ไป–ใง้ฃฒใฟ่ฟ”ใ—ใฆใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎ้‡ใ•ใซๆ€–ๆฐ—ใŒใ•ใ€ใชใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚“ใ‚„ๅฎถใซใ“ใ‚‚ใฃใฆใ„ใค

ใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ•

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใญ ๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฏ่ฒทใฃใฆใ“ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฎๅ‡บๅบ—่€…ใพใŒใ„ใ‹ใ‚‰ใชๆฃฎ้…’ใซใ‚‚ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™

ๅคšๅˆ†ใŠ้…’ๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

ไผๆฅญใจๅฝ“็คพใŒ

ไบŒไบบใง้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ€ใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๆœ€่ฟ‘ใใ†ใ„ใ†ไบบใชใ„ใ—ใตใจใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใƒ‡ใ‚ณใƒกใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚็›—ใฟใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใญ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ‚‚็ตๆง‹ๅ‡บใฆใใฆใŸใ‚Šใ‚‚ใˆ

ใงใ‚‚่ช˜ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฑฑไธญ

ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใฆใจใ‹

ใซใ”้ฃฏใจใ‹ใ‚’ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใจใ‹ใ€ใใฎๅญ

ๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใŠไป•ไบ‹ใŒๆ—ฉใ„ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€้…ใ„ใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ใ›ใฆๆกˆๅค–ใใ†

้ป™ใ‚Šใ‹ใ›ใญ

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฏไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ ็œŸใ‚“ไธญใ‹ๆ€ชใ—ใ„ใญ

ใฏใ„ใˆใ„ใˆใฐๆ™ฎ้€šใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ—ใฆใ€ๆฅๅ ด

ๅฎขใซ4ไบบใงใ”้ฃฏใจใ‹็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ใญ ไบˆ็ด„ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใฉใ†ใ‚ขใƒใƒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซใ‚ปใ‚ณใƒณใƒ‰ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅˆใ‚ใ›ใฆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ใˆๅŠฉใ‹ใ‚Šใงใ™ใญ ๆฅฝใ—ใฟใซ3

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅฎถใง้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ€ใจใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใ‚‚ใฟใ‚“ใชใงใญ

ใใ‚Œใ“ใใใฎๆ™‚ใง

ไธ€่จ€ใงใ‚‚ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใพใ›ใฆใฟใŸใ‚‰Aใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใ„ใ„

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ฌ‘ใงๅธฐใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใ€

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ตทใ“ใ›

ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใชใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃ

ๆ‰‹ใซ่ฒ ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†ใชใฎใ‹ใช ๅค–้ขใŒใ„ใ„ใฎ

ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ„ชใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็œŸ้ข็›ฎใชใƒ•ใƒชใ—ใฆๅ…จ็„ถใชใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆๅคง่ƒธ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ‚‚็ถšใ‹ใชใ„ใ—ใ€ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ็ตถๅฏพ1ใƒถๆœˆใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ•ใ‚’ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ญ‹ใƒˆใƒฌใจใ‹ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใจใ‹

็™บๆƒณใกใ‚‡ใฃใจๆ›ฒใŒๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚“ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใŸใงใฏใชใ„ใจ

็”ทๅฅณ5ไบบใงใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

10G็ด ๆ•ตใ•ใ‚“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ้€ƒใ’ใฆ็ตๆง‹ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๆ˜ ๅƒใฎ

ใƒ‡ใƒขใชใฎใ‹ใญใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ“ใฃใกใŒใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใฆๅ‡บใ—ใฆใใฆ

ใชใฉใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใŒๆ‰‹ไผใ„ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒ›ใƒณใƒˆ้‚ช้ญ”ใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใฎใญ

ๅคšๅˆ†ๅ‘ใๅˆใ†ใฎใ ใ‘ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†

ๅค‰ใชใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๅคงใใใกใ‚ƒใ‚“ไป˜ใๅˆใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใใ‚Œใ ใจใƒ™ใƒชใƒณใƒ€ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใ†

็งใ‚‚ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ—ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้ขจใซใ‹

ใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใจ

้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹•็‰ฉใซใชใ„

ๆ€ชใ—ใ„ๅคง้›ช้ด

็ฏ€ใ€…ใซๅ‡บใฆ่กŒใ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ™ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใซ่กŒๅˆ—ๅ–‹ใ‚‹้ณฅใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹่ฆ็ด ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ™ใฃใฆใŒ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎๅ‰ๅฎ…้…ใฎ2่ถณใ‚’็ฝฎใ„ใฆ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใฃใฝใ„ใช้ƒจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญ ๅˆฅใซ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅง‹ใพใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹ใฏ็‰นใซ่€ƒใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆ–นใซใใฎๅๆผ”ๆŠ€ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ†่‰ฏใ„ใฎใงใ™ใฃใฆ

ใใ‚“ใช้ขจใซ

็•ช็ต„ใชใ‚“ใฆใ•ใชใ‚“ใฆใชใฎใ‹ใ€

ไฝ•ใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆœฌใŒๅฅฝใใชใฎ

ใใ‚Œใงไฝ•ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใ‚‚็ตๆง‹ๆœฌใ‚’

่ชญใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅ…จใๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใŠ

ๅฅณใฎๅญๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใŸใฎใ‹ใช ้š ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใฎ็މๆŒใฃใฆใญ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆ็œบใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใฃใฆ ็”ทใฎไบบใซ

ๆŒฏใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ถฃๅ‘ณใซใŠ้‡‘ใ‹ใ‘้ŽใŽใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใชใฃใŸใ‚‰ใญ็ฌ‘

ใพใ ๆผ”ใ˜ใŸๆ–นใŒใญ

ใใ†ใ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใŠๅบ—ใฎๆ–นใ€

ใ‚ใฎไบบใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ่ƒฝๅŠ›ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใซใ“ใซใ“ใ—ใฆไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใŒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ ่ฃใฎใ‚ใ‚‹

ๅญ˜ๅœจใ‹็”˜ใ„ใจใ„ใ†ใ‹้™ฐๆนฟใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ†ใชใฎ็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ˆ ไป•ไบ‹ใŒ

ๅ–ถๆฅญใฎไป•ไบ‹ไธญใ ใฃใŸใ‚Šใญ PAใ‚„ใƒ‘ใ‚นใง

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใงใ™

ๅคง็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ่‹ฑ้›„ใจไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใจใ„ใ†ใฎใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ 

ๆŸด็”ฐๆฅใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใชใ‚‹ไธ€ใคใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ผใƒชใƒผใกใ‚ƒใ†ๆŽจ้€ฒใ—ใพใ—ใŸ

ๅ‹‡ๆฐ—ใ•ใ›ใพใ›ใ‚“ใญใฎCAใ•ใฏ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ ใ‘ใฉไบŒไบบ

่žใใพใ™ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใ‚‚ใฃใจ้ ปๅบฆใง่ฝใจใ—ใใ†ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๆ”ปใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ—ใ€ๆœใŒใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทใฎๆฐ—ๆŒใกใง

ไปŠไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใพใงใฏๅ…จ็„ถใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใฆใใ‚Œใชใใชใฃ

ใ„ใ‚„ใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†ใจใชใ„ใฎ่ชฐใŒ

ๆญŒใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚‰ๅค–ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆƒนใใคใ‘ใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็œŸ้ข็›ฎใซๆ”ฏใˆใฆใใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ–ฐๅžฃใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใฆใ€ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใŒใชใ„ใฎใชใ‚“ใงใ™ใฎ

ใฎ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใ‚„

ๅฟ™ใ—ใใฆใชใ”ใ‚ใ‚“ใชๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅผตใ‚Šๅˆใ†ใ‚ˆใญ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใƒžใƒณใƒใƒชๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ่ถณไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใ„ใˆใ„ใˆใ€ใจใฃใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏใใ‚“ใชใ“ใจไธ€ใคใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใˆใˆ ๆฐ—ไป˜ใ„ใŸใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ ๆฐ—ไป˜ใ„ใŸใ‚‰ๆœ่ตทใใฆใŠไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใงใ™

ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซใฏๅนดใงใ™ใ‚ˆ ไธ€็ท’ใซ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๅคœ็‹™ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใŒๆ‚ชใ„่ถฃๅ‘ณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™้–“ใจใ„ใ†

ใ™ใฃใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎถใฎใง

่ฝŸใ‹ใ›ใ‚‹ใงใ™

ใพใ ใ„ใ„ใจใ„ใ†

ๆ—ฅๆœฌใงๅพ…ใคใชใ‚“ใฆ

่€ƒใˆใฆใฟใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™

ๆ€ใ†ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ไปฅไธ‹ใ€

ไปŠๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟ้ŽใŽใ ใž

ใใ‚“ใชๅคใจใชใ„ไปŠใ€่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใญ ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฎถใง้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎ

่Œใฏใใ‚“ใชใซ

ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚Œใฏ

็ขบๅฎŸใซ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆตทๅค–ๅ‡บๅผตใง3ๅบฆใ‚‚้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใฆ็‚Šใ„ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚

ใƒใƒฌใ‚‹ๅฟƒ้…ใ‚‚ใชใ„ใ—ใงใฏ็ขบใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ ใ„ใ‚„ใ€

ใพใ ้ฃฒใ‚€ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ไผšใฃใฆใใพใ™ใŒใ€

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซๅ‡บไผšใ„ใŸใ„ใจ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

่ตทใใฆใ‚‹่Šๅœฐใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๆด—ใ„ใ‚’ใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅ‹ๆ‰‹ใซ

2ๅนดๅฏๆฉ‹ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ ใ„ใ‚„ใ€

ๆ™ฎๆฎตใฏใ‚ใพใ‚Š็ธใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ€ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

่‡ช็„ถใƒ€ใƒกใงๅฟƒใฎ็›ฎใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใˆ

ใƒใƒฌใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏ

ใ”ไธปไบบใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅฎถใงไธ€็•ช็Ÿญใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใใŸใฎ

ใŒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช ๅฎถใงไธปไบบใจใฏ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใง

ๅ…จใใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใใฆใ€

ๅฅณใจใ—ใฆใใ†ใ„ใ†็›ฎใง

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ™ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใŠ่“ๅญใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’็›ฎใจใ„ใ†ใ‹

ใŠ้…ขใฎ็›ฎใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ๆœฌ่ƒฝใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ™ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ ่ฌใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ŸใใŸ

ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ไนณ้ฆ–ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„

้‰›ใฎๆฃ’ใฎใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎใงใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใ™ใ‚‚ใฎใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใฆ่‹ฆใ—ใ„ใŸใฎๆ„›ใฎใ“ใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚็งใซ8ใค

ๅˆฉใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฏๆœ€่ฟ‘ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใชใฃ

ใฆใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใจ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ๆ—ฆ้‚ฃ

ใใ†ใ•ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ไธŠไธ‹

ไป•่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใŠ่€ƒใˆใงใ™

ใพใงใฉใ†ใ—ใŸใˆ

้•ใ†้”ใ™ใ‚‹ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใƒญใ‚นใƒˆใƒ‡ใ‚คใ‚บๅ…ฌๆผ”ใใ†

ใใ†ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‹ๆœฌๅฝ“ๆ‚ชใใฆใ„ใ„ใž

่ช“ใ„ใพใ™ ใ ใฃใฆ

ๅ†…ๅฎนใฎไธ€้ƒจ้‡ใใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฏๅฎคใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคง่ฑ†ใฏใŠ้‹ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚‰

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ ใ—ใ€ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ธใƒฃใƒณใ‚‚็€ๅœฐ็‚นใ‹ใชใ„

ใฎๆƒจๆ•—ใ ใฃใŸใฎใงใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ‚ฉใ‚“ใง้ธใ‚“ใ 

ใ‚ใ•ใ“ๅคงไธˆๅคซใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

่—คไบ•ใ•ใ‚“ใฎไธๅฎ‰

็ฌฌ15ๅ›žๅŒใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใซใญ ใฏใ„

็Ÿณๅ€‰ๆœฌ่ˆ—ใจ

ใŸใใ•ใ‚“่กŒใ

ๅฏใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใใใ†ใงใ™ใญ ไธŠใฎๆ–นใ‚‚

ๆ™ฎ้€šใฎไบบ้–“ใŒใชใคใ„ใฆ

็•ฐๅธธใงใ™ ๅฅฝใฟใฎๅญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใชใฎใŒ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ ๅ‰ตไฝœใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅƒ•ใฎใ“ใจ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠ

ใฏใงใ”ไธปไบบใฎๆ–นใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใพใงใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ใจ

ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸ่นดใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใฆ

ๅฃŠใ‚ŒใฆๆญปใซใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็†ŠๆœฌๅŸŽใ†ใ‚“ใใ†

ใงใ™ ใ“ใ“ใพใง

ใฎๆ‰‹่ถณใŒใชใ„ใงใ™

ๆง˜ใ•ใ‚“่ตทใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญใ‹ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ๅฐ‘ใ—

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใฆ

ไฝ•ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒ็„กๅฃฐ้Ÿณใงใ™ ใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงๅ‰่€…ใจๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„ใซ

ใ‚ใ‚’ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณใ™ใ‚‹ใ—ใ€

ๆฐดๅธใ„ใพใ™

ใ™ใ‚‹ใปใ‚“ใฎ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„ใ‚„ใคใฃใฆๆ„Ÿใ˜ ็‰›ใฎ่†ใฎไธŠใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒใƒงใƒขใƒฉใƒณใƒžๅคฉไฝฟSHไฝ“ใจ

ๅฏๆ„›ใใญๆ•™ใˆใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฝใใงใ™

ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ“ใ“ใซ

ใใ‚Œ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ไปŠไบˆ็ŸฅใฎใŒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใซใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ ใ‘ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใŸๅ ดๅˆใซ

ไฝ•ใงใ‚‚ไผใ‚ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ ้ฆ™

ไธƒๆ˜Ÿๆฐดไธญใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ“ฆใฃใฆใปใ—ใใ€ใ‚ใป

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใŒๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ“ฆใฃ

ใ†ใ™ใ่ฆ‹ใฟใŸใ„ใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใญ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใšใฃใจใ“ใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใฎใŠๅธƒๅ›ฃใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠๅฅฝใใชๆตทๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚‚ใ—ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆไฝ•ใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใจ6ๅ‰ฒ

ไฟ่ญทใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚ใฃใŸใ‚ŠใŠ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไธ‰ๅฎ…ใ•ใ‚“ใฎ่บซไฝ“ใŒ

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ–ใƒฌใ‚ถใƒผๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ“ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†็งใฏๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้‡ใŸใ„ใงใ™ใญ

็ฌ‘ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใŠไธญใ‚ใใ‚“ใชใซ

ๅคง้˜ช็š„ใช่‰ฒๅˆใ„ใงใ™ ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใจ

ใฉใฃใกใ‹็ญ”ใˆใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่€ƒใˆใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ ้–ข่ฅฟใ•ใ‚“ใชใ„

ใ“ใฎ2ๆฏใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ไบฌๅญใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ดใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰FIGHTใ‚‚ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ ใใ†

่กฃๆœใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚’

่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅพกๅฟƒ

ใฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ—ๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ‚‚ใ†ใงใ™

ใซใ„ใพใ™ ใ‚

ใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅ

่‹ฅ่œใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ไธญๅ›ฝไบบใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ซใƒฌใƒผใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใงใ—ใ‚‡ใ† ็งใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใใ†

ไปŠ่žใใจใจใใฎๆ–นใฏ

ไธ€ไบบใจใŠไธ€ไบบใŒ็”ณใ—ๅˆใ‚ใ›ใŸใ‹ใ‚‰ไป–ใฆๆ—ฅใงใ™

ใ‚‚ใ†1ๆฏใจใ—ใพใ™ใจ

ใ“ใฎ็ฌ‘้ก”ใงใ™ใจ

ใŠ่‚Œใ‚’ๆ€ใ†ๆ–นใ‚’ๆ€ใ†

่ณชๅ•ใงใ™ ใ‚ใ€ใ‚ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ™ใใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅŒใ˜

ใ‚‚ใ†ใ‚ฏใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚

ใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใฉใ†ใ™ใ‚“

ใฃใฆไธŠใ‹ใ‚‰ใใพใ™ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ—

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใฃใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ ไธ€็ท’

ใ‚ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ„ใšใงใ™ใ‚ˆ ๅ›ใฏใ•ใ‚‰ใชใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ—ใ€

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงๅฑŠใใพใ™ใ‹ใฆ

ๅƒ•ๅฟƒใธใ™ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ€ใ‚ใฎ่ถณ

ใ‚ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใŒ

ใ“ใ“ใจใ‹้…ใ‹ใฃใŸ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๅณถใพใงใญ

ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใ‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

Aใ‚ใ‚ใ‚ใš

ใˆใšใฃใฆใชใใฆ

ใญ ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ ใŸใ ใ„ใใ‚‰

ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชไธŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅณใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚จใ‚ใชใŸใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฎ่ถณใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใ™

ใ‚ใ€ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ ใญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ๆฑไบฌใ‚‚ใคๅฅณ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๆธฉๆณ‰

ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใกใ‚ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ๅฟœๆด

ใ‚ใจๆ€ใ„ใคใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใฎ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†็ฌ‘ใงใ™

ใงใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ“ใฎใฏใ—ใ‹ใฎ

็‰นๅพดใฏไฝŽใใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใ“ใ†้‹

ใšใฃใจ้Žใ”ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใฎๅ›žๆ•ฐ

ใ‹ใถใ‚‰ใชใ„

ใ•ใใพใงใ™ใใ‚Œใพใ™

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ่ชฟในใฆใพใ™ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใจๆญŒใฃใฆใพใ—ใŸ ใ‚ๆจใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ๅšๅคšPCใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚‚ใ†

ๅณถๆ นใชใ‚“ใฆๆฅใชใ„ใฎใซ

ใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใๅญ่‚ฒใฆ

ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚’

็ธใ‚’้€ฃๅ‘ผใ™ใ‚‹ๅฟƒ

ใธใฎๅฃฐใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใชใƒผใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ“ใ็žฌ็™บๅŠ›ไฝŽใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงๅคšใใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎๅคšใใฏ1ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฃŠใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚

ใˆใ‚‚ใˆใ‚ใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.