All language subtitles for Je Paisa Bolda Hunda (2024)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

How lively it is here.

Such a nice atmosphere.

[Drums beat]

I told you to not go.

-You were eager to go. -Hey, Bikkar

Hey, son!

Don't create drama in front of the others.

Let the girl bid farewell. We'll discuss the rest later at home.

You called us here to insult us?

Didn't give any special gift.

It's all given to the elder brother?

What was the need to invite us to the wedding?

Congrats, Kamal for your brother-in-law's wedding.

Don't bring this at home.

Throw it.

Why did you leave this omen thing here?

-Listen, son.

Hey son!

Listen to me.

Son, listen to me.

Son, why are you behaving like this?

Dad, just for you I came here.

Otherwise I had no interest in the wedding.

Son, you must have interest,

After all it's your younger brother's wedding.

Is this any wedding?

Bloody poor insulted me.

Come on, Goldie, get in the car.

Dad, I want to eat cheese fritters.

Should I bring for you!

Idiot.

Why are you getting mad on your son?

You can't go like this.

The girl has to be bid farewell to your car.

He can't afford a car.

He was a bus driver.

and will remain a bus driver all his life.

Let's go, Kamal.

Bikkar, listen to me.

-Get in the car. -Daughter-in-law!

He took car with him.

[Indistinct chatter]

Dad, at least you should tell me.

-I would convince brother. - Son!

How could we disturbed you from the wedding swivel?

He wanted to go since morning.

Why he wanted to go?

Alcohol didn't allow him to stay here.

That idiot's drinking habit is very bad.

Just like you, brother-in-law.

[Chuckle]

No, I mean what should we do?

No issue.

We will decorate some flower strings on brother-in-law's car.

Great idea, Jaggi.

But some other will drive the car.

Why?

Can't I drive?

You can't even stand properly.

How will you drive?

Go, Jaggi. Arrange flower strings.

I'll bring it, sister.

-Listen,Jaggi. -Say?

We'll decorate flowers on our bus.

Will we go by bus?

Then sister-in-law will be on duty.

Right?

♪ My darling is as lovely as the redness of the Sun ♪

♪ Light up the nights ♪

♪ His character is like the Moon.

♪ Light up the nights ♪

♪ His character is like the Moon.

♪ I forget the world after seeing him ♪

♪ I became his queen ♪

♪ He became my king ♪

♪ I became his queen ♪

♪ He became my king ♪

♪ I became his queen ♪

♪ He is like fragrance of flowers ♪

♪ Dear one of the breeze ♪

♪ Dear one of the breeze ♪

♪ Dear one of the breeze ♪

♪ He is like fragrance of flowers ♪

♪ Dear one of the breeze ♪

♪ Dear one of the breeze ♪

♪ My love is increasing for my beloved ♪

♪ Love for this beloved ♪

♪ He is like a God for me ♪

♪ I got him ♪

♪ I became his queen ♪

♪ He became my king ♪

♪ I became his queen ♪

♪ He became my king ♪

♪ I became his queen ♪

Kamal!

Come.

The wedding procession has arrived.

What are you doing inside?

-Come fast. -Coming,aunt.

Coming.

Come fast.

Kamal.

Say.

Keep track of these customs.

Otherwise they don't give.

Go, inside.

I think the morning hangover hasn't worn off.

I'll talk.

-No, leave it. -Brother-in-law.

Don't mess with this alcoholic.

-I'll talk. -Let me talk, uncle.

Calm down, brother.

Why are you angry?

It's not a big issue, buddy.

Not a big issue?

Now matter has become one sided.

Hey, Bikkar!

Dad!

You've only built a wall between us.

Nothing else.

-Actually brother...

Hey, listen.

You are a bus conductor.

Just be like that.

Don't interfere in our family matter.

Let's go.

No, issue.

I'll do wedding rituals.

Get away.

Move.

Why will you do?

Ginda's aunt is still alive.

I'll do every rituals.

So what if his mom is not alive.

Girl, don't be quiet.

Sing songs.

Come, aunt.

[Singing]

Groom and bride...

...both have come.

Go, inside.

Kamal, where's my liquor bottle?

What's wrong with you?

Why shouldn't I get angry?

You just remember the liquor bottle.

Don't you remember the blanket you left there?

Along with you, you also made me lose.

What happened?

Nothing happened yet?

I had to get 1,100 rs. for wedding ritual.

500 rs. to give milk for drinking.

Total 1600 rs, right?

Take it from me.

What about when I had to get money after dancing?

You dance right now, I'll give omen to you.

You can't even stand properly.

You will give money!

Wherever go, there is loss.

[Punjabi folk song]

I can't see.

A rickshaw puller is standing far away.

I see.

She sat on the rickshaw.

Of course.

She said,

Brother, please drop me to the hospital.

What rickshaw puller said?

She asked how much fare would he take?

Tell how much would he take?

He said, mother leave money.

I'll not take money.

Okay.

You just sit on my rickshaw.

You just sit on my rickshaw.

You just sit on my rickshaw.

There was a village

The name of village is Maadi.

There were two girls,

Really?

There were two girls.

One was thin, other was fat.

Skinny girl got married.

Skinny girl got married.

The fat girl remain unmarried.

If no one will marry her,

'Bihar' guy will marry her.

If no one will marry her,

Wait, I'll do your marriage.

Wait!

[Singing] Auspicious days do not come again and again.

[Singing] Auspicious days do not come again and again.

Well done, son.

Okay.

[Sigh]

Son, It's late night.

Make arrangements for relatives to sleep.

You are also tired, go and sleep.

I'm also going there .

Dad, stay here tonight.

Am I not your son?

You are my brave boy.

Anytime I can stay with you.

Look, son.

He stubbornly took everything.

Elder says that old age is a house of expenses.

Let him do as much as he can.

Anytime I can stay with you.

But dad...

No, son.

I don't have to come from very far to meet you.

There's only a distance of wall.

Okay.

Yes, dad.

There is a wall.

Brother is here.

-Greetings, brother. -Greetings.

Where's Ginda?

Bring some refreshment for brother.

Ginda has come.

No thanks.

Want to meet Ginda only.

Okay.

Is everything fine?

-Greetings, brother. -Greetings.

So, Wedding ceremony done?

Yes, brother.

Sister.

-Bring tea for brother. -Bringing.

Leave, tea.

I've come to pick you up.

Come with me.

-Brother, I have taken a week off. -Greetings.

It's fine, you've taken a week off,

The boy who was in your place took leave this morning.

Bus will not remain stand vacant.

Brother, I'll come till afternoon after managing things.

Why afternoon?

Passengers arrive only at this time.

No issue.

Ginda, you go. I'll handle things.

Right.

Really?

Who will give tickets?

You too come with us.

Do it fast.

Welcome

Morinda to Kurali.

Let's go to Binod for tea.

Otherwise passengers will sit.

Passengers of Angrali, Chaithmala, Chathmali, Bajidpura, Tolawal sit.

Otherwise won't get seat.

Binod, make two cup tea. Hurry up.

Okay.

Making.

Hey!

Keep it inside.

Don't talk too much.

Make tea.

Make tea!

Ginda, we also ran out of tickets.

Hello!

What's this?

Ginda bro has come for work today.

Not come, he has been brought.

You know that idiot.

Early morning he came home.

Okay, brother.

I see.

That's why he is sad.

It's okay.

I will make him happy right now.

Binod's tea, make battery high.

It's done.

Ginda brother.

Tea.

Special with with sugar.

Give me, fast.

Hey!

You know your tea is in steel glass.

But, Jaggi unnecessarily you...

It's been five years of our friendship.

In place of Bhojpuri, you speak Punjabi.

But you didn't stop being biased.

Listen brother,

It's not like that.

It's a style of Binod.

By the way, I treat according to standard.

Steel glass for bus conductor.

Glass tumbler for driver brothers.

There's a ceramic cups.

For rich people.

Where’s that fatty look rich person?

Brother, you don't know him?

He is a big lawyer of our city.

Really?

Such a big personality will have tea in your small shop.

Speak softly, bro.

If he hears, he'll file a case.

Then you will keep getting date after date.

What do we care about the court?

Finish your tea, let's go.

He doesn't know about big personalities.

Talking nonsense.

Eliminates everyone's sorrows

Also finds lost thing.

Come to Babaji's place

Get whatever you want.

Joney John baba finder.

Take it brother, you also come.

Take it brother, you also come.

Everyone take out your change. Let's go.

Hey Jaggi!

Many times I told you to not enter leaflets distributors on the bus.

Hey mother!

Get down.

Don't distribute leaflets of baba here.

Baba will solve the problem!

Take her out.

Dad, they are brothers.

They keep fighting.

Don't worry.

Otherwise you'll get some disease.

Okay, daughter.

-Okay. -See you, Rani.

Bye, sister.

Take care of everyone.

Now it's your responsibility.

Here you go, daughter.

I won't take it, dad.

-Take it. -Give this to Ginda.

He already spent a lot.

-It's okay.

Take it daughter, it's an omen.

Granny, what's inside this?

Nothing inside it.

Check it at your home.

No, give it to me.

Aunt, give it to him.

Once he insists, he doesn't agree.

Get away.

Naughty boy!

Go.

Let's go.

Good.

Give me bag.

Okay, daughter. Come again.

Come on, sit.

-See you. -Bye, Rani.

Okay, son-in-law.

Bye, aunt. Take care.

Bye, daughter.

Greetings.

It's okay.

Sit properly.

[Bus honks]

I swear my dear.

Since you came into my life

I'm very excited.

-Really? -Yes.

Swear on me.

Swear on you.

It seems as if hail has fallen on standing on standing crop.

But they are very harmful?

Yes.

I know.

If you are with me

then everything is fine.

By the way I don't believe in these things,

I think of getting a talisman made.

I'm afraid that someone might take you away from me.

Don't worry.

I'm not going anywhere.

Anyway,

I'm forever with you.

And I'm always with you.

By the way,

I want to ask something.

Please ask.

I was saying,

Will you go to Shimla with me?

I really feel like to go for honeymoon.

Will you go?

-What are you talking? -Tell me.

Say.

Say?

Hello! tell me.

Brother!

Tell me will you go?

She will go,

If you have to go to your stop, rupees.

Take out forty rupees.

Otherwise I'll get take you down.

He's in love!

Ginda, what say?

Take it.

Return ten rupees to madam.

[Humming]

What should I talk?

Where I start from?

It's very difficult.

I don't understand.

Or else...

Ginda brother.

Today is your first night.

So...

Treat with some love,

Some respect

Okay?

Don't talk lovingly.

Sit quietly.

Women should be kept suppressed.

Keep asking sister-in-law again and again,

What do you like?

What don't you like?

By doing this...

You know what I mean.

Tell her clearly that steering of this house is in your hand.

I'll turn it where I want.

Otherwise all the denting will get painted.

It's your first night so...

Don't go without any gift.

Take any gift.

By doing this...

Means women like this.

Many times I've given gifts.

Don't try to give any thing.

We didn't take any dowry.

If she demand for anklets,

You demand for cooler.

Do this, don't do this.

I'm fed up.

Just go from here.

Okay, fine.

I'm going.

No,no...

I'm not saying to you.

Actually I...

Leave it.

You...

Come...

Si...sit.

Did you've food?

No, you have.

I will not eat.

Why?

Man has the first right to eat food.

So you have it first.

I'll have later.

If I give you all my rights, then?

Since the day you came into my life

I'm very excited.

It seems as if hail has fallen on standing on standing crop.

I know they are very harmful.

But if you are with me,

Everything is fine.

I think of getting a talisman made.

I'm afraid that someone might take you away from me.

Can I say something?

I really feel like we should visit Shimla.

Just like movies.

Couple go for honeymoon.

Will you go ?

Okay, I will.

Have food now.

What happened?

Is it not tasty?

Tasty?

I feel as if I'm having food

for the first time after mom's death.

Okay.

After today,

You don't eat outside food.

I'll cook food with my own hands

and give tiffin to you.

If you give tiffin,

then come to take it also.

On this pretext, I'll see you twice in a day.

♪ My heart longs for you ♪

♪ The heart does not like any advice ♪

♪ The heart does not like any advice ♪

♪ My heart longs for you ♪

♪ The heart does not like any advice ♪

♪ This heart is crazy about your love ♪

♪ It stood in your way ♪

♪ Darling, Our love spans seven lifetimes ♪

♪ We too fell in love once ♪

♪ Darling, Our love spans seven lifetimes ♪

♪ We too fell in love once ♪

♪ We too fell in love once ♪

♪ We too fell in love once ♪

You just repair car only.

Are you aware of what's happening around you?

Who are you talking about?

About them.

What happened?

The love story they have started

We're being defamed in the entire village.

♪ There will be no one like you in this world ♪

♪ How does that even come ♪

♪ God wouldn't have created ♪

♪ There will be no one like you in this world ♪

♪ How does that even come ♪

♪ God wouldn't have created ♪

♪ My love, I crossed every limit ♪

♪ You also give your hand, my love ♪

♪ I didn't love anyone more than you ♪

♪ You have fair complexion and black hair ♪

♪ I lost my heart in your hair ♪

♪ Darling, Our love spans seven lifetimes ♪

♪ We too fell in love once ♪

♪ Darling, Our love spans seven lifetimes ♪

♪ We too fell in love once ♪

♪ We too fell in love once ♪

♪ We too fell in love once ♪

Daughter, Rani.

Yes, dad.

Daughter, Tonight I'll go to Hazur Sahib

Okay.

So,

I need a bag to keep clothes.

Do you have any bag?

Yes, I have.

-I'll just bring it. -Okay, bring.

[Sigh]

Bring it.

Very good.

Done.

God bless you.

[Suspenseful music]

[Whistling]

Come out you idiot.

Today you are eating biscuit.

Tomorrow you'll demand tea.

I've not eaten these biscuits till date.

How did you eat them? You duffer...

Hey Binod!

What happened?

To whom you are abusing?

Nothing bro, it's rat.

He has eaten my biscuit.

Rats will come, You don't clean shop.

Look at there.

You have a lot of junk lying here.

It's been 7 years since I came here.

This trunks are still lying like this.

You didn't fix them.

Have you ever swept a broom?

Bro,

Actually Broom and tea vendor do not get along.

My grand father used to say this.

[Laughs]

[Phone ringing]

Must be sister-in-law calling.

-I'll just come. -Go, bro.

Hello.

Say?

How are you?

The bag which I give you tiffin,

Money has come out of it.

So what?

You got it,

So it belongs to you.

It's not mine.

So much money?

Whatever money there is.

You keep it, it's okay.

- But, listen. --Brother is calling.

But?

I'll call you later. Brother is calling.

Hang up buddy.

Great! Let me finish talk.

Yes, brother.

Yes, Ginda.

Jaggi told me that you want four days leave.

Yes, brother.

And ten thousand rupees too.

-Yes, right. -For what?

Told him that too.

Tell him.

Means?

Actually my wife and I have to visit Shimla.

That's why I want money and holidays.

Are you crazy?

What will you do to visit Shimla?

Do you want to waste money?

You just focus on your work.

Brother, love is more than money for me.

As you wish.

You can take money.

But I'll deduct money of your holidays.

Okay, brother.

Inform me when you go.

I have to note on diary too.

Okay.

Go, blow the whistle.

It's time for the bus.

Okay, brother.

Let's go.

You were in a hurry to talk.

You don't talk it yourself.

Passengers of Angrali, Chaithmala, Chathmali, Bajidpura, Tolawal come.

What happened?

Why are you sit like this?

Didn't cook food?

That...

Money.

You are still stuck with money.

Must be put by mistake.

A little money doesn't matter.

Come, I'll show you.

Oh...why are you pulling?

What happened?

You just sit here.

[Door closes]

What are you doing?

Just a minute.

This much money?

-Where did these come from? -I don't know.

These came out of your bag, you know about this.

I don't know anything.

I think by mistake you brought someone else bag.

It's our bag.

You daily give this to me.

Maybe by mistake someone has put money in your bag.

Oh God!

Whoever this belonged to must be searching.

Do one thing.

Go, return this money right now.

Return?

To whom?

To whom?

Well this is also right.

Seeing so much money can spoil anyone's intention.

In this way anyone can claim this money.

If this money was stolen?

Maybe your any enemy secretly put money in your bag to take revenge.

So that theft case is filed against you.

I think we got stuck.

You...

Will you keep quiet for a while?

You are scared and you are scaring me too.

Let me think something.

How much money is this?

I don't know, I didn't count.

Let's do one thing.

First, we will count money.

If someone comes to take it

At least we should know how much money is there.

You are right.

I'll take out my attendance dairy..

You just write down.

Total 100 notes of 100 rupees.

Okay.

Get up, what are you doing?

How much more is left?

Again I forgot.

Again I've to count them.

Ninety seven.

Ninety eight.

Ninety nine.

Hundred.

Do one thing.

Note down 100 notes of 100 rupees.

Thank God!

Okay, I'm saying...

Leave it.

No, no.

Tell, what happened?

I was thinking,

What if someone go to police before you?

Why we go to police?

I didn't steal anything.

Only we know that.

Police don't know this.

[Door knocks]

Look like police have arrived.

[Door knocks]

Don't come inside.

Collect money, put in the bag.

Don't open the door.

If door will not open,

Someone will break the door.

He won't care about it.

How we can open the door quickly?

Keep the money properly.

[Door knocks]

Hide it, hurry up.

[Door knocks]

Don't go so quickly.

Don't open the door.

[Door knocks]

What will happen now?

[Door opens]

Son!

Dad?

You are here?

At least drop me at Gurudwara.

I woke up Bikkar a lot

but he did not wake up.

Truck is about to leave for Hazur Sahib.

Okay, coming dad.

-Thank God! -It was dad.

I'll just come to drop dad.

You lock the door.

Okay, fine.

45, 46, 47,48,49,50...

[Sigh]

Total amount is five lakh.

Five lakh?

Who can have that much money?

Maybe someone has taken money on interest.

For his daughter's wedding.

Right.

Maybe someone has taken money for his sick mother.

Don't know what the pity guy need?

We should return this money.

We won't keep it.

Of course.

We'll return.

Hmm...

It's 7:00

I have to go to bus stop.

Whoever has the money must have come.

Yes.

Bye.

Listen.

Coming.

Do one thing.

Lock the door and sit outside.

How will we compensate if the money is stolen?

Okay,fine.

We have to return the money anyway.

Right.

I will inform today.

Then we will go to Shimla.

I forgot to tell you in case of money.

What?

I talked to brother about leave.

Start preparations.

Okay.

See you.

Jaggi, this is not first time,

I've many complaints about you.

I don't count number of passengers.

Tell me the truth.

Where it is?

I don't know brother.

Sometimes where's this where's that?

Why did you keep in the bus if that thing was precious?

It's my bus.

I can keep anything.

Tell me clearly where's the bag?

I don't know which bag you're talking about?

Sometimes this bag sometimes that.

You already declared me thief.

Many people come here

I don't know who has taken bag?

You have taken it,

You have stolen before.

Talk properly.

Jaggi, you didn't do good with me.

What wrong did I do with you?

Thief caught.

No, no.

-Didn't steal. -Then what's this?

Binod, you know me for many years.

Do you really think I can steal anything?

Ginda brother, I'm not talking about you.

I'm talking about Jaggi.

He must be stolen brother's opium bag.

-Opium bag? -Yes.

You know Sinda, who drives Rajasthan bus.

Yes.

He has given the bag to brother.

One should keep his things carefully.

Obviously.

Accuse a poor person of theft is not fine.

Right.

You know a guy can't sleep properly all night.

Some day I will take out jack from the bus.

He call me thief.

Jaggi!

Brother, I'm with you.

Good and bad times always come.

Look,

Today I'm standing with you.

One day you will also stand with me.

No issue, brother.

Of course I will.

It's time to take the bus.

Let's go, he's already very angry.

Let's go.

Coming.

Coming.

Rani!

Are you fine?

Yes, aunt. I'm good.

I came here to call you.

Porch had to be plastered with soil.

I thought I should call you.

I think you are going somewhere.

No, aunt. I'm not going anywhere.

Then why did you lock the door?

Oh right!

I was going to my village.

My aunt's daughter had a baby through a major operation.

I was about to leave.

Okay,

Come.

I'll drop you.

It's okay aunt. I will go on my own.

You don't know about the roads yet.

Come, I'll drop you there.

Come.

Come on.

Come fast.

When I was your age,

I was very active.

I'm strong lady.

Can do anything.

Where it has gone?

Find here.

Bro, you lost something?

Yes, bro.

I can't find it, bro.

Is his bag somewhere?

I should ask.

Where it is?

By the way, what was that?

Trying for half an hour, very hardly the girl gave me her number.

Don't know where it has gone?

Bro, please check under your feet.

Are you that Shimla guy?

Yes, bro.

Don't you have any stand.

Don't board my bus after today.

Get out of here.

Sometimes lost number,

Sometimes something happened. Get out.

Shimla guy!

Return me, if you got.

After dropping you,

I will bring soil.

The soil will be spoiled.

Come, have some patience.

Not soil, actually I needed you help.

I couldn't bring soil due to pain in my knees.

You are going right now.

You shouldn't have left home.

Time is very bad.

Your sister-in-law's nature is very rude.

She should maintain unity in the house.

- Come, come. -Yes, aunt.

You do one thing.

Lock the door and sit outside.

You shouldn't have left home.

How will we compensate if the money is stolen?

Aunt, I've to go to the village only.

I will go on my own.

Your knees will be paining at night.

No problem, I'll drop you.

Oh! It's paining.

That's why I'm saying I'll go on my own..

I have to go there only.

Okay, daughter.

See you.

Okay, aunt.

Come soon.

Okay.

No one is at your home.

You do one thing.

Lock the door and sit outside.

You shouldn't have left home.

How will we compensate if the money is stolen?

You shouldn't have left home.

You shouldn't have left home.

[Phone ringing]

Hello.

Any information whose money it was?

No, didn't find out whose money it was.

Now what?

Don't know how much time it will take.

Have trust on God.

He'll find solution.

But he's not doing.

Just a minute.

Hello!

I'll call you later.

Okay, fine.

What happened to it?

Why did it start jerking off?

It got serviced last month.

It seems bus is overheated.

-Check water. -Overheated?

It will take time.

Deboard the passengers.

I'll bring water.

[Indistinct chatter]

Babaji is great.

Ultimate, ultimate.

Babaji is great.

Ultimate, ultimate.

Babaji is great.

Ultimate, ultimate.

Babaji is great.

Ultimate, ultimate.

Babaji is great.

Ultimate, ultimate.

Babaji is great.

Ultimate, ultimate.

Babaji is great.

Ultimate, ultimate.

Yo! Yo!

Babaji is great.

Ultimate, ultimate.

Stop!

Hail Babaji!

Come.

Say, child.

What's your problem?

Babaji, I lost my car.

It's been many days. I can't find it.

Your car is lost.

It's been many days.

Doesn't find anywhere.

Look, son.

Do you see something?

No, Babaji.

If you bought it with your own money

You will definitely see.

Look at there.

Do you see anything?

Yes.

[Singing] Your car has black color.

Its glasses are also black.

Is the color of your car is black?

Are its glasses black?

Right?

Are its tires black?

But babaji, I've white color car.

Hey!

Are you doubting me?

Your car is white in color.

But the thief has covered it with black cloth.

So that no one can see.

Go!

You'll get your car with in a week.

Go, son.

Babaji is great, ultimate, ultimate.

Babaji is great, ultimate, ultimate.

Stop!

Yes, madam. What's your problem?

Babaji, my reels are not getting likes in Instagram.

Your reels are not getting hits in Instagram.

Do you make reels in sitting or standing position?

Babaji, in sitting position.

That's why your content is getting weak.

Make reels in standing position with some dance

Tag Babaji in it.

Go, your reels will get likes.

Babaji is great, ultimate, ultimate.

Babaji is great, ultimate, ultimate.

Stop!

Yes, son.

What's your problem?

Babaji, I lost my bag.

Bag?

You lost your bag.

Was the bag made of khadi cloth?

Or Jute cloth?

Jute.

-Baba, it was a Jute bag.

Where you have lost it?

In the bus.

In the bus, Babaji.

In the bus?

Yes.

What was inside the bag?

Money.

Babaji, money.

Yes!

Don't worry.

Your money is completely safe.

You will get it.

Right.

But tell me,

When you'll get your money

How much you will offer here?

Fifty one hundred.

No, no, Babaji.

Fifty one hundred is too much.

Idiot!

Bargaining with me?

Okay,

Neither your nor his.

Thirty one hundred.

Babaji, thirty one hundred rupees is out of my limit.

What's your limit?

Fifty one rupees.

Done.

Babaji is great, ultimate, ultimate.

Babaji great...

Stop!

Brother.

Have some shame.

Babaji will get you return this much money.

At least give him ten percent of your money.

What ten percent will I give in two thousand?

-Two thousand? -Yes.

Wasn't your bag small?

At least took big jute bag.

Hey, son.

Why are you angry?

What you have lost?

I lost my wisdom.

So that I came to you.

Even Babaji doesn't have.

This is absolutely fraud.

Tires are very tight.

Break is also not working.

Roof is also damaged

Chassis not works properly.

Engine is also not working.

What is this?

Say?

Who will buy it from me?

What nonsense!

Talking rubbish.

How are you Bikkar?

- Greetings, sister. -Greetings.

Hey, how are you?

Greetings.

Greetings, brother-in-law.

-How are you Bikkar? -Fine, all well?

Everything is fine.

You came by this car?

It's useless.

Sell it.

I'll give you this nice car.

You will remember.

It's an airplane not a car.

No, thanks.

I will take this car?

We just sold out this type of car.

Come inside.

Let's go.

Give me nice car! big business man!

Please sit.

Oh!

You sit here.

Kamal.

Come out side, brother-in-law has come.

Coming.

Dad, ghost!

[Laughs]

Ghostess, son.

Ghostess.

[Laughs]

I mean to say,

Not a ghost.

She is your aunt.

Come on, sister-in-law,

You scared my child.

It's a mask.

Nowadays educated people must apply something.

Only then the complexion becomes fair.

I know everything.

Dad!

Younger aunt doesn't apply anything,

she is already very beautiful.

Okay, Bikkar.

It's your new car, right?

You can take it, if you like.

It's very nice.

Dad!

Is it better than Ginda uncle's bus?

It is big too.

Gulli.

Go, son.

Go, watch TV.

Yes, go.

Mom, let's go to younger aunt.

Get up, fast.

If you love her so much,

you should stay there.

Why you came here?

I'm going.

Aunt's fan!

Younger aunt is more beautiful!

Aunt! Aunt!

Where's my car?

No, brother.

Why are you getting mad on child?

Why not brother?

Children speak what their parents teach them.

Right.

Look, dad. I bring flower pot from the school.

Go, inside.

They are parents.

Aunt, where's my car?

Tell me, where it is?

Son don't touch anything.

-I'm coming. -What's in this bag?

I'm coming to give you.

Where’s my car?

No, son.

What's in the cupboard?

I'll give you, I'll find.

Aunt, give my car.

Don't do this, Gulli.

No, son.

-Don't disturb things. -What's inside it?

Son, no...

Son, Gulli.

-Where's my car? -I'll find and give you.

Give it to me, son.

What's in this piggy bank?

Give it to me..

Tell, where's my car?

Listen!

-I'll find your car. -Aunt, I don't find my car.

Come this side.

Son, don't throw it.

No, get down.

Gulli, don't open trunk,

Gulli come down, you will fall down.

Gulli, don't touch the bag.

Don't touch, son.

Nothing inside it.

Don't open it, son.

Gulli, it's your uncle's stuff.

Gulli!

Gulli, listen to me.

I'll give you things, come...

Stop, son...

You'll get hurt.

Come, son.

Listen, Gulli...

Stop!

No, son.

Nothing inside it.

Show me.

Look at there, look that another bag.

Take that one.

I got it.

He's out of mind.

Idiot!

-Greetings, brother-in-law. -Greetings.

Greetings, sister.

Please sit.

I'm his brother-in-law,

But he pretend like a brother-in-law.

Just calm down.

We don't want to be bad as them.

What happened sister?

All well?

Nothing.

Gulli said, I'm going to younger aunt.

Sister-in-law got mad on him.

She said if you want to go there,

You should go there.

Why you came here?

Children go to their granny's house in vacations.

Hey Gulli!

Son, listen to me.

If you want to stay here for some days,

Stay here with younger aunt.

You don't need to go there.

Son, help your aunt.

Don't annoy her.

Don't annoy her. Don't touch anything.

Understand?

Gulli is very sensible.

My son obeys me.

Rani!

Rani.

Rani.

How did he come?

Where's the bag?

Thank God you handle.

Seeing Gulli, I became very nervous.

Today I managed,

but how will I manage for five- six days?

Five- six days?

Gulli's school vacations are going on.

That's why sister and brother-in-law left him here.

You should have refused.

Or you could have told to leave him after a day or two.

Sister had already come here after fighting at Bikkar brother's house.

If I refused, she would never came to village.

[Sigh]

You are right.

But how we will hide the bag from Gulli?

I'm also afraid of this thing.

We have to find some solution.

Rani.

When our Gulli son will wake up,

Get him bathed and ready.

Why?

Why?

We have to make our Gulli son, a big officer.

So his tuition class will start from today.

He will go at 10 O' clock in the morning.

To English teacher Gurmel sir.

Yes.

And at 2 o' clock in afternoon,

He'll go to his Hindi teacher, Ms. Anuradha.

And 6 O'clock in the evening

He'll go to Hakim sir.

Oh no!

I heard Hakim sir beats a lot.

So what?

He will become a big officer only when he get beaten.

After studying so much, Gulli will get sick.

If he will get sick, we'll get him injected.

Then why are we waiting?

Get him injected today.

Mom!

[Crying]

Son, Gulli.

Have milk.

Come on, drink it.

That they you were very excited

that you have to go to aunt.

The excitement ended so quickly.

Couldn't spend a day.

Thank God we came here to a nearby village.

Hence we came here to take him.

Otherwise who will come again and again?

It's not like that.

I would drop him.

I can't see a crying child.

Look!

Again he go inside.

Hey Gulli!

Come, get in the car.

Come, let's go.

Sister, You would have eaten.

Why are you in such a hurry?

It's okay.

We already had food.

Now we will leave.

We have to look after cattle too.

Let's go, mom.

Okay,

Let's go.

Bye, aunt.

Sit properly, son.

-Sit! -No, son.

You will get hurt.

Sometimes drop, sometimes take.

Mom!

You are also being childish.

He's like you.

No way.

Grandma, dad has beaten me.

My, son.

-I'll scold your dad. -Greetings, mom.

Ginda!

Rani!

You are here?

Gulli.

Rani, Gulli!

You said you don't feel like being without Gulli.

Take me to meet him.

I said?

Yes, right. I said.

Gulli.

How are you my son?

Come, come.

She loves children very much.

Sister, when Gulli has gone,

Our house became deserted.

Children are like that.

Yes, right.

Sister, where's the car?

I mean, where's brother-in-law?

He has gone to get the car serviced.

Okay.

Come inside.

Have tea.

-Okay. -Come.

- Have some more bread. -No, it's enough.

What happened Ginda?

You are looking worried.

Don't know where's the bag?

Bag?

Not bag.

Bho... Bhola

Bho... Bhola

Where's Bhola brother?

He has not come yet.

He will come.

Come inside, have food.

Come on.

[Car honks]

So?

It's shining so much isn't it?

Right.

Doesn't look 2019 model.

Absolutely.

Come on.

Have food.

We'll have food.

Come.

Let me change before having food.

Come, brother.

Give food.

Brother, in which year you purchased car?

This car?

I have purchased it in 2019.

Bikkar has provided this car.

Okay.

Not provided actually.

He had cheated me.

Engine is of other company,

Tires are from other company.

Seats are also from different company.

He said to me that it is a demo car.

But Mechanic told me later

It's not a demo car,

It is completely assembled.

I got its denting painted later.

It runs very smoothly now.

Well, it's fine.

But I think it's engine is weak.

Who says?

It's an excellent car.

You can do race with your bus

What are you saying man!

No, no.

I don't believe it.

What?

You can drive and check.

This will be good.

-Take key, let's go. -You have to sleep.

It's not a right time to go outside.

Ginda, you can check it in the morning.

Now you sleep.

That's right.

Engine won't become weak overnight.

It's more beautiful than Rani.

Okay, sleep now.

Ginda,

Switch off the light.

You sleep now.

[Light off]

What are you doing here?

I came here to take out the bag.

-What are you doing here? -I'll take the bag.

What if someone will come?

Go, sleep quietly.

If we came here, we have to take the bag.

That's right.

Where's the key?

Key?

I'll bring the key.

Rani wanted to listen music system.

Music system.

I see.

Rani wants to listen music system. Right?

Yes.

right.

Your sister speaks like that.

Let's play.

[Chuckle]

And you check it's engine also.

What say Ginda?

Feeling like an aeroplane?

So Rani,

This car drives well, doesn't it?

Yes, right.

So Rani,

Is it fine?

Did you see?

It's very strong.

Okay, brother.

Lock the car.

Have too much responsibilities.

Yes, Rani. You're right.

-Come again. -Sure.

Which model it is?

It's 2008 model.

Okay, mother.

It's condition is very worst.

After marriage you came second time.

Try to come soon.

Have to change it's shockers.

Okay, Rani.

Come soon.

Brother, try to come soon.

Okay sister, we'll come.

Okay.

Come, Gulli.

Want to do with uncle?

Come, Gulli.

Want to go uncle's village?

Don't you become a big officer?

No, I will not go.

[Chuckle]

Kid!

Drive carefully.

Yes, brother.

Bike condition is not good.

Let's go.

How long will we keep hiding it ?

We have to find some solution.

I'm also thinking the same.

We have had this for a long time.

If it belonged to someone,

He would have come to collect it.

Neither anyone came at bus stop.

nor at our home.

Maybe God has sent this money for us.

For us?

My grandma used to say,

If the God has to give you something,

He sends it through someone else.

Maybe this is also...

But what will we do with so much money?

♪ As smooth as silk came to our feet ♪

♪ Happiness has to increase now ♪

♪ It has to increase a lot ♪

♪ With luck on our side ♪

♪ Let's decorate flowers on it ♪

♪ Which we have written together ♪

♪ Let's sing that song to this world ♪

♪ In shadows of the stars ♪

♪ Let's spin the wheel of dreams ♪

♪ On the threshold of life ♪

♪ Let's lighten up our naive hopes ♪

♪ Come on, let's go ♪

♪ Come on, let's go ♪

♪ Come on, let's go ♪

♪ Come on, let's go ♪

♪ Come on, let's go ♪

♪ Come on, let's go ♪

♪ Come on, let's go ♪

♪ Come on, let's go ♪

♪ We've to build a perfect home by earning honestly ♪

♪ It feels so good just thinking about it ♪

♪ We have to make our own house ♪

♪ By collecting small things ♪

♪ We've increased the tradition of families ♪

♪ We supported each other in every difficulty ♪

♪ By supporting each other ♪

♪ Let's end up problems ♪

♪ On the threshold of life ♪

♪ Let's lighten up our naive hopes ♪

♪ Come on, let's go ♪

♪ Come on, let's go ♪

♪ Come on, let's go ♪

♪ Come on, let's go ♪

♪ Come on, let's go ♪

♪ Come on, let's go ♪

♪ Come on, let's go ♪

♪ Come on, let's go ♪

Oh god!! (In pain)

Buddy, make some decoction.

Making, bro. Just wait.

What happened Jaggi?

Oh no!

It's paining so much.

Nothing, bro.

He is unwell today.

He has severe pain in his stomach.

What you have eaten?

The brother's opium bag was stolen that day,

Actually he stole it.

Now, he's having stomach pain.

Ginda, I swear I've understood one thing clearly.

Don't use someone else's money.

It doesn't digest.

[Indistinct chatter]

Forgive me, God.

Please forgive me.

I won't do it again.

[Humming]

Rani, are you fine?

Yes, aunt.

Greetings, aunt.

God bless you, daughter.

May God give you happiness.

You're looking very happy.

It's like that aunt, come sit.

Oh!

I'll sit.

My knees don't make me sit.

Whole day they are paining a lot.

It hurts so much.

Aunt, you never take rest.

Many times I told you to not move so much.

You will start having knee pain.

Daughter, how long I can sit.

I have to meet people also.

I went to took address of Kale from the village head.

I see.

Yes.

He has been ill for two-three months.

Maybe he won't survive even a month.

Really?

He has got Cancer.

Oh God!

Aunt, this is very bad.

No, not at all.

It's good.

He embezzled the grant money.

He did the same with NREGA money also.

By charging double and triple interest,

He made the poor, poorer.

Corrupt money!

Spends like that.

Daughter it never digests.

Comes out of curse.

Elder says this.

[Poetry]

you will have to account for this

Are you fine?

Yes.

Please sit.

What happened?

I want to talk to you.

Me too.

We will not spend money.

[Sigh]

It's enough.

We guarded a lot and took tension.

The day bag came at home,

Neither I slept well nor worked properly.

It makes our life hell.

We can deposit money in the bank.

No, no.

What will I say if they ask about the money?

If we can't deposit in the bank,

Can we keep it somewhere else?

So that we become worry free.

and money can also be saved.

I have an idea.

Do one thing.

Bring my attendance copy.

Any how I'll settle money.

And I'll take money and holidays from brother.

You just do preparations to go to Shimla.

Take your attendance copy.

This place is better.

I will keep it here.

No one would come here.

I'll keep it somewhere.

Whole day I can watch.

Here?

It'll be better.

What if someone take it from here?

It's been seven years since I came here,

These trunks are as it is lying here

You didn't settle them.

Did you keep all the clothes?

Yes.

It'll be cold there.

Chandigarh-Shimla- Chandigarh

Shimla-Chandigarh-Shimla.

Shimla-Chandigarh-Shimla.

I've kept the bag very deep.

No one will come there.

Really?

Money!

[Municipal corporation, Morinda] Give money and take your cart.

Otherwise get out of here.

Sorry sir.

We will not set up a cart from now on.

Why we don't set up cart?

We've been working here for the last seven years.

You are our man.

We both belong to same native place.

Please talk there.

I'll make good tea for you.

Hey Binod!

Ginda bro!

You...

You tell to him, sir.

Ginda, brother.

-Where’s your cart? -There it is.

Wait!

You're worried about the stall.

At least ask about him.

Tea stall is also belongs to him.

Yes, brother. They've taken away my cart.

Come, let's talk.

Stop?

I told you cart is not here.

Do we look like street vendors to you?

-I'm bus in charge. -Sorry, sir.

Come.

Don't worry, your work will be done.

Greetings, sir.

Binod is very nice guy.

You must have some misunderstanding.

But who are you?

Sir, I'm bus driver, Ginda.

And he my conductor, Jaggi.

Greetings.

What?

Then go, drive your bus.

What are you here?

Sir, we come to release his cart.

Binod is our friend.

We want to have tea from his stall only.

I see.

You can offer tea to them.

Not to us?

Buddy, offer tea to him.

Ginda brother, he wants to say money...

Giving.

Sir.

Got money.

Return his utensils.

Thank you, sir.

Come on, let's go.

But don't return his cart.

Okay, sir.

It's okay, let's go.

No, no.

We can't leave cart, buddy.

Brother, It's wood has become old.

I'll make new cart.

I got utensils, it's sufficient. Let's go.

You forgot the old cart,

In favor of the new one.

Many old memories are attached with that cart.

Right.

Innocent guy,

What do you think?

Is that only a cart?

That is not only a cart,

We can't leave that cart.

Brother this is...

You've kept this money for your Shimla trip.

It is not more than to our friendship.

Yes, you're right.

Give money.

Take it.

Hurry up.

Sir!

Got money.

Return his cart.

Thank you, sir.

Come any day at my tea stall.

I'll make tasty tea for you.

In disposable glass.

Come, take your cart.

Listen.

I understand steal, glass tumbler and ceramic.

What's the matter of disposable?

Whatever tea is left over by the people,

I give it in disposable glass.

[Chuckle]

Want to drink?

No, give it to this fatty.

Good idea.

Again you bought it.

How can I leave it there?

Don't know whose it is whose not?

We can't even spend.

Not hide it.

I think we should take an advise from any sensible person.

But to whom?

Show me, where's the money?

Jaggi!

Jaggi!

Has he suffered a stroke?

What?

Hey, Jaggi?

He's not responding.

Try to smell your shoes to him.

Okay.

Ummh..

Buddy, at least buy new shoes.

You have so much money.

This not our money, we got it.

Got it?

Yes.

This much money?

By mistake someone has put money in my tiffin bag.

Don't know what we should do?

I got only banana peels in my tiffin bag.

No one has put money in my bag.

It's so nice.

Stop nonsense!

Tell me if you have any advise.

Whoever has the money, we will return.

What an advise?

Yes.

No issue.

Sister-in-law, go make 'Dal'.

Ginda, you bring liquor bottle.

Got it?

Yes.

After drinking two pegs,

So many advices will come out.

Go, now.

Go,

Make Dal.

First thing is,

Don't tell anyone about the money.

What?

Did you tell?

[Punjabi proverb]

Means?

Means, are you crazy?

You're insane, you don't have any sense.

What was the need to tell any third person?

The third guy always messed up.

By the way to whom you told?

It's you.

Who is Tanu?

What was the need to told Tanu?

What's your relation with Tanu,

that you told her everything.

Not 'Tanu'.

It's 'You'.

'You'.

Ginda,

After marriage you consider me as a 'Third person'?

I'm your dear friend, like your brother.

Okay, bro?

Sister-in-law, don't consider me a stranger.

I'm like your family member.

And,

Take advise from me.

Do you have any advise?

Make one more peg.

Sister-in-law.

Bring dal.

Bring it.

First thing is,

We'll count money.

Sister-in-law, bring money.

Already counted.

Total five lakh.

Counted?

Yes.

Very good.

Second advise.

Ginda, we will go to bus stop.

If someone has lost something there

We will find out that guy.

I have seen.

No one has came to took it.

Strange!

Third advise,

We will go to any occultist to ask about it.

Let's go, wear your slippers.

I went there.

Strange!

You are following my advise without asking me.

Who does this?

You tell, what should I do?

Do you have any other advise?

Yes, I have.

Liquor is finished.

Go, bring it.

Now what?

No issue, sister-in-law.

Tomorrow will a new day.

New liquor bottle.

I have many advises.

I'm leaving now.

Tomorrow bring English wine.

It's okay.

Go, carefully.

Go, drop him. Lest he break his hands and legs.

Just a minute, Ginda.

Listen one more thing.

You are my family.

Most important advise.

Women...

You...

Wait a minute.

Women can't digest things in their stomachs.

Be alert. Lest sister-in-law tell others about money.

I'm leaving now.

What nonsense he's saying.

You can't say to him.

See you, sister-in-law.

Get lost!

Dal was very delicious.

Oh my God!

Who has done this?

May God destroy you.

Goldie's dad come fast.

May snake bite you,

May your everything destroy.

What happened?

To whom you are cursing?

Tell me, what to do?

Look at this,

Someone has done witchcraft in the house.

Whoever did this doesn't feel ashamed?

Look at this, Ginda.

Early morning someone has done witchcraft.

They had no patience for separating family.

Don't know what will they do?

They've separated brother from brother.

Built a wall in the middle of the house.

What was left now?

They didn't even spare the Kauravas and Pandavas.

We are just a common person.

Listen, villagers.

Try as much as you want

It's not easy to separate us.

Ginda.

I hurt you a lot.

I am sorry.

But brother, I'm not responsible for this.

Actually villagers has done this.

Due to misunderstanding what ever I told you...

Forgive your elder brother.

No, brother.

It's not like that.

I don't have any ill feelings towards you.

Forgive me like a sister.

In place of celebrating omen on your wedding,

I became your culprit.

Shame on me.

Goldie!

Why are you stand like this?

Take blessings from uncle, aunt.

Jaggi!

Jaggi!

What happened?

You lying here.

At least clean the bus.

You clean it yourself.

I have headache.

Drank too much at night.

So, should I bring one more liquor bottle?

On which occasion?

Actually, buddy...

The matter is something like this.

Today Bikkar bro has apologized to me for his deeds.

I already didn't have any bad feelings towards him.

But first time I felt family feeling after the death of mom.

Are you talking about our Bikkar brother?

Yes, yes.

Sister-in-law has also apologized to Rani.

By the grace of God, everything has sort out.

May the sorcerer be happy,

Ginda, I think the witchcraft you are talking about...

...has done by me. Sorry.

What do you mean?

I mean...

[Punjabi proverb]

What?

[Singing]

How are you conductor?

Is it not starting?

Leave your poor friend.

Otherwise you'll keep stumbling like this.

You just go his house.

Rich guy!.

How can even big business men compete with me?

Look at this.

sold out old car and brought a brand new.

Straight profit of 25,000.

Have you even seen 25,000?

25,000?

I have seen five lakhs.

Five lakhs.

Really?

How many zeros are there in five lakhs?

That I don't know.

But my friend has a bag full of money.

If he dusts off the entire bag,

Person will faint just looking at it.

Bloody drunker!

Throw this scrap.

Bring new car!

My friend Ginda can bring four cars like this.

He has five lakhs.

He told me not tell anyone

That's why I'm quiet.

Otherwise I'll tell everyone.

See you Bikkar brother.

It means brother and sister-in-law were doing drama?

Yes.

Dude, can't you hide such a small thing.

Is five lakh rupees small thing?

Have we seen five lakh rupees before?

[Singing]

Ginda brother!

Have tea.

It's so special.

Come on, have it.

From today tea will serve in ceramic cup.

Because you have also become a millionaire.

He also met me on the way.

Sorry.

But Ginda brother,

I'm angry with you.

I thought you helped me because of our friendship.

But I didn't know that...

It's not a matter of this trunk.

It was a matter of five lakhs.

Bro, who else have you told this?

I didn't get anyone.

I mean, I didn't tell anyone else.

Ginda, All this happened to me while drunk.

Sorry, buddy.

You didn't give any advise

But you have trapped me.

Come on!

How did you trap?

You didn't steal.

You don't know about my brother and sister-in-law.

God has given you such a beautiful face.

Try to dress up well.

Don't be like a female monk.

Sister, only rich ladies do all this.

Poor people like us, getting two meals a day is enough.

Why are you poor?

Ginda has a lot of money.

It's strange.

Maybe he doesn't show you.

It's not like that sister. He gives me his full salary.

Why will he hide anything to me?

Then I think you don't know anything.

I have heard Ginda has so much money.

No, no...

Mom, give food. I'm hungry.

Sit quietly.

Want food!

Go inside.

Yes, Rani.

Carry on.

Pity, he works for Rs, 10,000.

If he had that much money,

he would have bought own bus.

What did we need to struggle?

Right.

I will keep taking it out.

What?

Hair.

Look, Ginda brother.

If you don't want to spend that money

then give it to someone else.

He will suffer from sin not you.

Right, this idea didn't come in my mind.

Some poor person will benefit.

and your trouble will go away.

Maybe any poor conductor open his transport company.

Right?

May be some poor person open his new tea shop.

Ginda bro, you will see...

Five lakhs will turn into ten lakhs.

From ten lakhs to fifty lakhs.

Fifty lakhs will turn into five crores.

Wherever I want, I'll open tea stall.

Hey poor Puspa rani!

May be you become a millionaire,

But don't leave tea making.

Did you think about money owner?

What must he be going through?

I want to reach the person to whom this money belongs.

Maybe he will get happy with you

and give you a reward.

That's right.

I don't want any reward.

Honesty is everything.

No issue.

We are with you.

Don't worry.

Honestly we are with you.

Yes, bro.

We both.

It's me.

Rani.

What's this?

Why?

Am I not looking pretty?

I already like you very much.

Why did you do all this?

I didn't do.

Kamal sister has done.

She says be like this.

You look more beautiful.

-Did sister-in-law come here? -No.

I went there.

Didn't you talk there about money?

No.

Thank God!

O yes,

She asked me about the money and bag,

but I avoided the matter.

But how did they know?

Jaggi has spread this news.

He told everything to Bikkar bro while drunk at night.

I already felt, there was going to be trouble.

Happened the same.

Now, brother and sister-in-law will try to grab this money.

They must have come here for some reason,

We will not be able to refuse.

It's enough.

We won't keep money at home now.

Then?

Hello, Jaggi?

Ginda, think again.

Still you have time.

Jaggi, I thought a lot.

Now we have to end up this problem.

There's only one way,

Whatever happen, I'm with you.

What if the watchman turns out to be a thief?

Yes, what did you come for?

Had to file a report.

Greetings, sir.

I want to file a report.

Name?

Name is,

Ginder Singh.

Why do you have to file a report?

About money.

How much money?

Five lakhs, sir.

What?

Where they lost?

Not lost.

We found out.

Sir!

Brother, think again.

Let's go from here.

Otherwise we will have to stand on the bike and go.

No, no.

Now we don't go from here.

We'll get in trouble.

Say?

Where's the money?

Money...

My friend has it.

Yes.

Friend?

Where's your friend?

Friend?

He is about to come.

About to come?

Has Jaggi run away with the money?

I told you to sent me in place of him.

Call him fast.

Where's he?

He is on the way.

So...

It takes times.

Where's he?

About to reach.

Fantastic!

He's here.

Sir, when did you think to handover money to the police?

After knowing everything,

If we kept someone's money

There is no greater foolishness than this.

Okay.

Gurbani says that

To take what rightfully belongs to another,

is like a Muslim eating pork, or a Hindu eating beef.

We tried a lot to find money owner.

Okay.

But didn't find anyone.

That's why we handover money in the police station.

Ma'am, what will you say about this matter?

He didn't even take dowry in our marriage.

-Then how would he kept someone's money? -He's the same guy.

So when we got the money,

That time we have decided,

Whoever's money this is, we will return to him.

We are very happy to handover the money to the police.

This is Ginda.

[Punjabi idiom]

He's drunk.

God has given some rupees,

Damn it! Didn't handle.

You are right.

This is Ginder Singh.

Who's bus driver by profession.

Today he has set an example for the world.

No matter how big the money is,

But it can't buy anyone's honesty.

I Priyanka Rajput,

with cameraman Deepak Mishra,

Khabar Plus TV.

Uncle has become very famous.

Look,

I told you Jaggi is right. Ginda has money.

Rani made you fool.

Loss of five lakh rupees!

That was a loss.

500 rupees for hair curling.

300 rupees for makeup,

I lost my favourite jeans and top too.

What about that loss?

150 rupees for tool.

Count more?

You didn't return it to Bali?

I went.

He said, it has vermillion on it.

It will not return.

Wow!

Due to vermillion, things will not return!

Don't get angry,

It'll affect the health of unborn baby.

Sir, When did you feel that you should deposit money to the police?

Take it.

Rewind it.

So nice.

I'm looking more handsome than Ginda.

Really?

Rubbish.

End it now.

Since morning you've been watching this.

Ginda, it's so nice.

Ginda bro, inspired by your honesty

I was thinking,

Name of the shop should be 'Honest people tea'

In place of 'Binod tea'.

Am I right, Jaggi?

You make fifteen cup tea with one packet milk.

Where honesty will gone?

[Chuckle]

I'm better than you.

In place of giving change to passengers,

You give toffies to them.

[Chuckle]

Look!

[Drum beats]

Village head is coming with drum.

Binod, let's dance.

Greetings, sir.

Greetings.

[Applaud]

Well done, Ginda.

Your honesty has brought glory to our village.

Everyone is talking about you in the surrounding of village.

Thank you, village head.

But...

This is not necessary.

Now get used to these things.

You will get so many honors by joining us.

I didn't understand.

See.

Village council elections are going to be held after three months.

Our party wants you to contest the election.

We'll think together for the welfare of the village.

Sir, I'm just a simple man.

We eat as much as we earn.

We are happy with it.

To stand in election is not my cup of tea.

As you wish.

Let's go.

-[Drum plays] -But...

Stop!

It was an good opportunity.

Sir, let's have a tea.

It's okay.

Greetings, village head.

Ginda, why did you refuse?

You would get more salary than the driver.

It's not possible for me.

Dad has come.

Uncle.

Greetings, uncle.

- Greeting, uncle. -Greetings, son.

- Greetings. -God bless you.

Greetings, dad.

God bless you, daughter.

Son.

Why did village head has come at our home?

Uncle doesn't know anything?

Uncle, Ginda brother has become a big personality.

His photo is posted in every street.

Everywhere Ginda has become famous.

Yes,

Tomorrow Ginda's video was broad cast on TV.

But what Ginda has done?

Oh God!

What you have done?

I put money in the bag, not anyone else.

What?

Daughter Rani,

Yes, dad.

Daughter, tonight I'm going to Hazur Sahib.

Okay.

I want clothes to keep clothes.

Do you have any bag?

Yes, I have. I'll bring it.

Bring it, daughter.

Dad.

Water.

[Sigh]

Dad if that was our money,

Why you didn't give us directly?

Son.

If I directly gave money to you,

But all this had to be given to Bikkar.

He has been taking advantage of your innocence till date.

He has took home.

Then he got married.

Because of this a lot of debt incurred.

But he sat freely.

You were in debt for all this.

Very hardly I added amount.

I thought, I would gave you that amount.

Maybe your debt burden will be reduced.

But...

I'm sorry, dad.

I'm responsible for this.

It is not only your fault,

I'm equally responsible for this.

Well, whatever was to happen, happened.

Think what to do now?

Joginder Singh, It's your fault too.

If you told to children,

It would not happened.

[Sigh]

No issue, uncle.

Let's go to the police station.

We'll tell to police that it is our money.

They will definitely return.

The police are there to serve the public.

He daily found something.

So, brother.

Mr.Honest.

What will you return today?

Not return,

I am here to take something.

Means?

The money I deposited

belongs to my dad.

Yes.

What?

Sir!

Let us go.

Shut up!

Sit quietly.

Police will definitely beat us.

Come, sir.

Come, dear.

What's this drama?

Not drama,

I misunderstood.

Actually...

It's our money.

Photos in newspaper.

Interview on TV.

Now he misunderstood.

Speak directly,

Dishonesty has come to your mind.

Ginda is not telling a lie.

He's right.

If he's right now,

Then what was that day?

Tell.

-Hey, Ladi! -Yes, sir.

-Call media reporters. -Okay.

So that people also know,

The one who gives lectures on honesty is so dishonest.

No, Sir,

Actually the thing is...

I kept the money at home and went to Hazur Sahib.

It took many days there.

Everyone was confused

So they deposited here.

Look!

Dad turned out to be smarter than the son.

Now you tell me,,

You people are so rich.

that you forget to keep the money.

Say?

You would have made a good story for taking money.

I heard my stories like this.

Story?

Means...

We didn't understand.

Really?

Didn't understand?

Come, I will explain.

Take them.

Come, come.

We won't save today.

Accept the matter politely.

Come, follow me.

I had kept the money to send my son to Canada.

I fell asleep in the bus.

The bag remained in the bus.

Greetings, sir.

Greetings.

Have a seat.

There has been an announcement in the media

So the claimant had to come.

Greetings, S.H.O sir.

Look, brother has come.

Greetings, brother.

Yes, Kulwant Singh.

File the report?

Yes, sir.

Wow!

Ginda you are also here.

Look, here is the witness.

Ask him.

He got the money bag from my bus.

Yes.

Actually by mistake,

I put money in his bag.

This honest guy has deposited money here.

Ginda, at least you should asked to me.

We don't have to go through all this trouble.

But he himself is becoming a contender.

How he can be a witness?

Sir I accept it is my fault.

But money belongs to my dad.

I swear to anyone.

The law doesn't work on oath.

If it were, the whole world would have ended.

Truth needs evidence.

If you have evidence

then file the case.

Take money.

This matter will solve in the court.

Okay, Kulwant Singh.

Go, now.

Now judge will give you money.

Greetings.

You may go now.

Go, now.

-Can I? -Yes.

So,

Do you have any evidence?

If you have evidence, go to court.

Okay, let's go.

Here nothing will be sort out.

Go to court now.

[Indistinct chatter]

Have it, dad.

Idiot!

Copied my style.

They can copy style only.

Not taste.

You always talking about tea stall.

Every one is tensed.

Sorry, brother.

It's okay, don't get disheartened.

God will find out any solution.

Uncle,

We will take our money back.

Don't be sad.

Son, I think you didn't hear.

The law needs proof.

Except scythes in my hands and crack heals,

I don't have nothing.

Even if no one else has,

I have seen your aching knees, dad.

No matter what

But I won't let your life's earning go away.

What we can do?

We never got into trouble of court.

You will listen to us?

Mr. Bhagwan.

If Bhagwan(God)had listened,

We don't have to see these days.

Bro, I'm not taking about that 'God.'

I'm talking about the lawyer Bhagwan das.

Bro, the man who come to my shop to drink tea,

You already met him.

- That fatty. -Yes.

Will he help us?

Bro, consider that he helped.

Shall we go there?

No, bro. The court must be closed now.

Should I take an appointment with him tomorrow?

Okay, fine.

I'll take an appointment for tomorrow.

-Have it, dad. -Definitely will do.

[Sobbing]

What happened Rani?

Why are you crying?

Bikkar came to know about the money issue.

Since you guys left

That ruckus is being created.

He is drunk.

Hey!

What's this son?

Grandpa!

Dad has said, don't come to our house after today.

It's good that you didn't say this yourself.

You sent your son to say this.

On this pretext, he will also learn

How to send old father out of the house.

Well done!

It's okay, dad.

Calm down.

Brother will get normal with in few days.

I won't get calm down .

I will take my share.

How come your share alone?

Am I only for giving money?

You just divide my dead body.

You burn one part and he'll another one.

If you had thought of this earlier

My share would have been saved.

They too were ruined.

Be more clever.

Give money to others.

You don't have place to eat,

But you will be beaten.

Whole life you have eaten at our house

Now you started affection towards younger son.

Aren't you ashamed of doing all this?

Just stop it.

By speaking these ill words,

Why you want to go to hell?

Say?

After death money doesn't go with anyone.

Get lost!

Pretend to be a saint!

Money doesn't go with anyone.

Don't know where he kept money.

Now telling pain to the whole world.

Duffer!

-Bro, at least... -No!

Come fight with me.

Leave it.

Leave it, son. Don't talk to him.

Don't talk. let's go.

They don't talk to anyone.

Even we don't talk to you.

- Come, Joginder Singh. -Just shut up.

Take him away from here.

Till today he has secretly filled his pocket.

Now they will come out.

Just stop it!

Will you make them fight?

Late night people are seeing this drama.

Why are you defaming us?

Aunt, Now their will be defamation.

Listen, Rani.

If you don't return our money,

Then this wall will increase a little more.

Did you listen?

Why are you gazing us?

Let's go inside.

He ate what you earned all your life.

Now he is tricking innocent person like you.

Let's go inside.

Don't be sad.

Hey, Suresh.

How are you?

Good.

Where's the lawyer?

-Greetings -Greetings.

He's in the court.

Go, call her.

You sit.

I'll call him.

Call him fast.

Our acquaintances have come.

He is coming in few minutes.

Call him fast.

Just coming.

We've been waiting for half an hour.

Call him, when Mr. Bhagwan will come?

Suresh was saying that he'll take him now.

I'll call him.

[Indistinct chatter]

Disconnected.

Maybe he's on the way.

He must be coming.

Sir,

We are getting late.

Party is calling.

You should informed me if we had to go for the party.

We would go there and eat something.

I wouldn't spend money on Samosas here.

Sir.

I'm not talking about food party.

I'm talking about case party.

Client is waiting.

Are clients sitting in our cabin?

Yes.

It more bad than that.

We would eat samosas from the party account.

Why did you waste my money?

Well, it's okay.

Let's have a tea from the party account.

Fine?

Come, let's go.

Hey, chotu!

Yes.

Not down in our account.

Sir!

Today again he went out without giving money.

He said note down at our account.

Bloody idiot!

This has become his daily habit.

Chotu!

Coming, just a minute.

[Calling]

Yes, Mr. Bhatia.

Bhagwan das, It is your bad habit.

You haven't even paid the last amount yet.

Today you again didn't pay.

Don't worry, Mr.Bhatia.

-I studied you case very well. -He is here.

Which case?

You just pay me.

Tell me, why are you worried about your money?

Many times I told you,

The judge is an acquaintance of mine.

If you won't get your money with interest,

Then who will call me lawyer Bhagwan das.

You bloody liar, Bhagwan das!

Don't need to say thank you.

It is our duty.

Okay, okay, bye.

Hello! Listen...

Yes, tell me.

Greetings.

My dad's money...

Binod has told the whole incident.

I'm saying, who among you all will have tea?

No thanks.

No one?

Are you sure?

Then order two cup tea for us.

I'll bring.

Ginda brother!

You sit.

I...

Jaggi.

Bring tea.

Excuse me, son.

Don't bring tea only.

Bring some snacks too.

Actually, I get acidity just by drinking tea.

Bring two coconut toffees also.

Sardar ji, the nature of tea is hot.

And coconut is cold by nature.

So it create balance.

By the way, what we are talking about?

About the case.

Yes, yes.

I was saying, I did the complete case study.

The case is not as simple as you thought.

Because case needs proof.

That we don't have.

Well done sir, You absolutely nailed it.

Yes, yes.

Now we've to create evidences.

Create evidences!

How it will be done?

This is what we've to charge for.

Only five thousand.

GST included.

Take it, got fees.

Now listen to me very carefully.

Gather some trustworthy people from the village.

who can go to the court and testify that,

they have known Sardar ji for many years.

Means they should testify in their favour.

If the testimony of these people is in favour of Sardar ji,

then the case will come into my hands

and we will get five lakhs in your hand.

So simple.

Thank you so much sir.

Thank you.

It's okay, this is our duty.

I should leave now, it's my lunch time.

-Son, did you bring flatbread.? -Yes, sir.

-Ordered the same ? -Yes, sir.

Greetings.

Greetings.

Greetings, sir.

Your tea.

Did you see?

-Had talk? -Yes.

I told you he is a big lawyer.

By the time tea was made, he won the entire case.

Ginda brother, are you happy now?

Congratulations.

Let's go, now.

Did you pay?

Okay, You mean to say...

I will testify that this money is yours.

Yes, right.

Well,

I know you for so many years.

Yes, village head sir.

See, Joginder Singh.

I'm a just a village head of a small village.

Actually...

It's not up to me to testify.

What say Ginda?

Am I right?

Sir,

This was not what it meant to say.

I mean it very simple and clearly.

Forget me,

I won't even allow any Panchayat member to testify.

Right.

You are already being defamed,

I can't get the entire Panchayat defamed by supporting you.

Village head sir!

No, dad.

The money will be returned

but not your respect.

We will do any solution.

But Ginda...

Let's go.

[Sigh]

Greetings.

You mean to say

Not a single person of the village is ready to testify.

No, issue sir.

Binod and I will testify.

Right.

[Chuckle]

Don't mind brother.

You look like a thief.

But Binod can give.

I already told you.

Who will believe you?

True man!

That's right.

Hey, keep quiet.

Means there is no solution?

Of course it is.

You are sitting near Bhagwan das.

For sure we will do something.

Mr. Bhagwan das, please do something

Sardar ji, we have be create any story.

Story?

Yes, right.

It'll prove that the money is yours.

It means we'll have to lie?

Sardar ji, no one got anything from telling the truth

By the way Sardar ji, it's your money.

So what if you lie to get your money?

but what will be the story?

Five thousand only.

GST included.

Pay him.

It's fine.

Just give it,

By counting it won't get increase.

Sardar ji, it's time to recite the story.

The story is...

You had made a fixed deposit of Rs 5 lakh at some good time.

No one knew about it in your family.

You withdrew the fixed deposit money

and came back home.

Before telling to your family members about the money

You got paralyzed.

Your family members thought it was someone else's money

So they've deposited it at the police station.

Well done sir!

What a story!

I'm convinced right now.

But you have said for li'l bit lie?

But this is all a lie.

Dear,

This is the problem of our country.

Gandhiji always taught the lesson of truth,

and fought for the truth.

But, see...

The notes with his photos

are use to make a lie the truth.

But Lawyer sir...

They will just argue.

You leave it.

Return money.

It's not just a matter of money.

It's about our self respect too.

Because of honesty

we've been accused of dishonesty

To remove it,

I think...

We should obey lawyer sir.

Sir, whatever you say we will follow.

Okay.

Will you do like that right?

So first of all you go to the police station.

There you file a report

that you've lost your money.

Leave the doctor's report and bank proofs to me.

Okay.

Good.

All right.

Greetings.

-Come -Let's go.

♪ Where did come from ♪

♪ Where is it going ♪

♪ Whose house did it leave ♪

♪ Who got this ♪

♪ Who is sensible ♪

♪ Who is foolish ♪

♪ It says that it knows everyone's heart ♪

♪ It reveals who is true, who is wrong ♪

♪ This money.... ♪

♪ This money.... ♪

♪ Money speaks ♪

♪ Money speaks ♪

♪ Money speaks ♪

Ginda!

Where to?

Going to drive it, bro.

Don't involve in court issues.

Just focus on your work.

I'll solve the money issue myself.

You didn't help me to get money

Rather you started claiming on them.

Even you knew it was my money..

It was your money.

But not now.

I think you didn't understand.

Give me attendance copy.

[Whistling]

Take this money

You are discharged from job.

♪ It comes out of someone's pocket ♪

♪ Goes into someone else's safe ♪

♪ Whoever get it, commits dishonesty ♪

♪ It is said that it's good to be born and die with it ♪

♪ Money brings luxury ♪

♪ Poor people crave for it ♪

♪ It reveals who is true, who is wrong ♪

♪ Money speaks ♪

♪ Money speaks ♪

♪ Money speaks ♪

Here you go, Ginda.

From our side.

We're with you and will always be.

Thanks to both of you, brothers.

Till date you've done a lot for us.

So what if we are doing today?

♪ It get increase with efforts ♪

♪ It salutes the rich ♪

♪ It make them happy ♪

♪ This is all needed of any work ♪

♪ It has made difficult to survive ♪

♪ It weighs good and bad equally ♪

♪ Money speaks ♪

♪ Money speaks ♪

♪ Money speaks ♪

♪ Neither would any relationship break ♪

♪ Brothers would have remained together ♪

♪ Alas! An ancestor had earned less ♪

♪ Blood has only one color ♪

♪ But it has many colors ♪

♪ Where it increase, there's happiness. ♪

♪ Alas! No one would cry ♪

♪ Money speaks ♪

♪ Money speaks ♪

♪ Money speaks ♪

Brother Bikkar!

Sister-in-law!

Say, what brings you here?

Son, where's your mom and dad?

What happened?

Why you came here?

Brother, tomorrow is our case hearing.

God willing,

We will get our money back.

Bro, my share of money has almost been spent.

But I want you to get your share of the money.

So please come tomorrow to take your money.

I don't want...

This wall between us

to become stronger.

Even if you had not called,

we would have come.

We won't leave our share of the money.

Bloody rich!

Son, what are you doing with this comb?

Mom, making wall between the house.

Even after growing up, I still have to build a wall.

I will finish that work right now.

Son, don't say like this.

He is also your younger brother.

Brothers never fight with each other.

They live happily.

May God never build a wall between brothers.

Innocent boy!

Where's Ginda?

He is praying,

He's coming.

Come, let's go.

Let's go, dad.

Glory be to God.

Come, my boy.

Come, lest we be late.

Lest someone take our money like before.

Let's go.

Kamal!

Speak carefully.

Get in the car.

Get down.

Order! Order! Order!

My lord.

As you know

Ginder Singh was the bus driver of Kulwant Singh.

Hmm...

During this time many things get disturbed here and there.

My lord, it is possible that bag of Kulwant Singh.

Somehow it had gone to their house.

What?

Or,

It was taken intentionally.

Objection my lord.

Sir, don't know have you noticed or not

Mr. Bhagwan!

It means you noticed.

Your honor, you've seen my fellow lawyer...

... is directly blaming to my client.

I think he has forgot

Ginda is the same person

Who himself went to the police station to deposit money.

I didn't forget anything,

But I think you forget

Ginder Singh is the same person

Who had made his false claim on the same money.

And this what I'm doing to prove to you

the bag of money belonged to Kulwant Singh,

and Ginder Singh knew about this thing.

I want to present some witnesses before you.

Permission granted.

Mr. Kulwant Singh, you can go to your seat.

Okay.

Your honor,

First of all I want to call...

Binod kumar.

Who runs a tea stall at the bus stand.

Permission granted.

Thank you.

Mr. Binod Kumar.

Greet...

Not here,

In the court docket.

Binod Kumar, you run tea stall at the bus stand.

-For how many years? - Yes.

Almost...

Seven-eight years.

Then you must be aware of the things happening at the bus stand?

Yes,

Mostly.

Mostly.

On eighth of April,

On eighth of April,

There was a fight between bus owner Kulwant Singh

and bus conductor Jaggi.

For any bag.

Did this happen?

Yes.

It happened.

Did Ginder Singh aware about it?

The fight took place was over the bag?

Yes, he knew.

That's all, my lord.

It is very clear that...

Ginder Singh knew that the bag belonged to Kulwant Singh.

Despite knowing this,

He didn't consider anyone to talk.

No, sir.

There wasn't money inside the bag.

Opium was inside it.

Yes, I'm right.

You can go now.

But...

Order! Order!

Your honor.

making my point more clear

I would like to call Ginder Singh in the docket.

Permission granted.

I'm sorry, brother.

He confused me with his words.

Mr. Ginder Singh.

Mr.Ginder Singh,

You give a very nice speech on honesty.

I've watched your interview.

But Mr.Ginder Singh,

Does honesty last only for a few days?

Objection my lord.

My fellow lawyer,

The way he's spinning things

I think the case we're debating,

will itself become dizzy in a short while.

I'm sorry, my lord.

I'll come to the straight point.

Well,

Mr. Ginder Singh.

Did you know the bag that was lost that...

belonged to Kulwant Singh?

Yes, I knew.

But as Binod said,

There was no money in the bag.

Opium was inside it.

My friend Jaggi has stolen that.

See, your honor...

He knew that opium was inside the bag.

It means not only Ginder Singh,

His friends are also thief.

Objection, my lord.

Objection over ruled.

Thank you my lord.

My lord, as Ginder Singh has accepted in front of you,

there was a opium in the bag.

Jaggi has stolen that bag.

not anyone else.

It means he had full information about that bag.

As he came to knew that

there's a lot of money in that bag,

He has started creating a new story.

In which,

He was a hero

and villain too.

Sir, this is all a lie.

I didn't steal anything.

Your honor will decide it.

Objection, my lord.

My lord, looks like my fellow lawyer has forgotten again

This case is not about stolen money,

It's about claim for money.

He doesn't prove claim of money.

He's continuously confusing the court.

Your honor,

If you consider my point

He hasn't any evidence.

My lord, I have evidence.

I have.

[Indistinct chatter]

Which evidence?

This dairy is an evidence.

In which it was written about five lakh rupees from my client Kulwant Singh.

How many notes of 100 rupees

How many notes of two hundred rupees.

And how many notes of five hundred rupees.

and also about notes of two thousand notes.

He has written every detail by his own handwriting.

With the official report of the police station

You can match this dairy.

Is this enough evidence?

Or you need more?

Ginder Singh!

Do you want to say something about this?

This money...

This money...

...belong to my dad.

Yes.

He invested on fixed deposit with telling us.

I see.

Before he would tell us...

He..

He...

I'm sorry, your honor.

It's all a lie.

Hmm...

But it is true that this money belong to my dad.

Which lost just because of my foolishness.

I know my dad is extremely sad.

Still he is with me.

Dad, your son didn't deal in loss.

I learnt after losing the money

There's no such thing as honesty in this world.

Here one has to lie even to prove the truth.

Whom I worked with for seven years

I didn't embezzle even a single penny.

But I got the reward of honesty throughout my life

that I'm a thief.

Your honor, I never went to court.

But I had definitely heard

People go to great lengths to get justice.

I was worn out from head to toe.

Sometimes I ask for money, sometimes borrow

I even sold Rani's earrings.

Just to take justice.

What did I get in return....

Only false assurance.

Your honor, these people are still strangers

My own real elder brother,

In childhood, he used to feed me the morsel from his mouth.

Then what happened that he took away this right from me?

Your honor, I accept money is a big thing.

But money everything, it's not true.

Guru Nanak Dev ji said,

'The world and its affairs are totally false'

'Know this well, my friend'.

'Says Nanak, it's like a wall of sand'

'It shall not endure'.

Your owner I know I won't get money from these things.

But at least...

I won't have to be ashamed in front of myself and my loved once.

Even a hundred such losses are acceptable to me.

But for me relationships were above money,

they are,

And will remain.

Keeping in view all the evidence and witnesses

It is proved

that Ginder Singh and his family

could not prove their claim of money.

Therefore this court has come to this conclusion

that the money belongs to bus owner Kulwant Singh.

Therefore this money should be given to bus owner Kulwant Singh.

Ginda was right.

Ginda!

I'm sorry, brother.

I couldn't get your share of money.

Nor will that money be recovered from my daily wages.

So that...

You can build as many walls as you want, sister.

Now we won't live in a small part of the house.

You'll have to give us the entire house.

As you say, sister-in-law.

Alright.

Dear!

You are also our family.

Yes, right.

Now there's not any lie,

Not any cheating.

If there is anything left,

It is embarrassment.

We've realized our mistake.

Whatever punishment you want to give,

we accept it.

You must be thinking,

we've some greed behind this apology also.

Yes, it is.

To lose you all.

You all.

Ginda, you were right.

Money can be a big thing.

But...

It can't be bigger than dad, sister, brother and friends.

I'm sorry, brother.

It's okay, brother.

Son!

The world's greatest capital is...

'Family'.

Right.

The one who has united family

What else he need?

Well done, son.

Dad!

Ginda!

Even if you forgive,

it's difficult for me.

I can't forgive.

Son-in-law!

What happened to you?

He called mom,dad, brother, sister, friends every one's name

Who will call brother-in-law's name ?

No, issue brother-in-law.

I'll call your name.

Okay, call.

What was your name?

You...

That's great!

Come on, let me make you tea today.

Come, let's go.

It's enough!

Think it again.

What would be worse than this?

Because of you I had to see these days.

It's enough, dad. It's not a time of thinking.

Listen, son...

-Don't be impatient. - It's final...

Son!

Listen!

Get away.

I will finalize today.

Don't do it.

Listen, son.

Listen to me.

Stop!

Come here.

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

I'll beat you.

♪ She asked me for my heart ♪

♪ I took out the heart and placed it in front of her ♪

♪ She asked me for my heart ♪

♪ I took out the heart and placed it in front of her♪

♪ You look pretty, you're different from everyone. ♪

♪ All the boys have their eyes on you ♪

♪ Your waist swings ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Your waist swings ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ In the morning you look like a bud in a garden ♪

♪ Like a bud in a garden ♪

♪ In the evening you look like a bottle of wine ♪

♪ You look like a bottle of wine ♪

♪ Hey girl, you are like a wine ♪

♪ Will drink the pegs of your eyes ♪

♪ Hey girl, you are like a wine ♪

♪ Will drink the pegs of your eyes ♪

♪ In the morning you look like a bud in a garden ♪

♪ In the evening you look like a bottle of wine ♪

♪ My heart wants to drink you ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Your waist swings ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Since you wore the ring on your hand ♪

♪ The ring on your hand ♪

♪ This is being discussed everywhere ♪

♪ Discussed everywhere ♪

♪ We both are one soul ♪

♪ Even though we look different. ♪

♪ We both are one soul ♪

♪ Even though we look different. ♪

♪ Since you wore the ring on your hand ♪

♪ This is being discussed everywhere ♪

♪ Just tell me is it right or wrong ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Your waist swings ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

♪ Waist shakes ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.