Original subtitles

VeziHD.ro

Intra pe VeziHD.ro si vezi filme noi HD

Bună, poliție?

A fost o împușcătură în muzeu. Trimite pe cineva, te rog.

Bine. Ne vom ocupa de asta.

Expediere, toate unitățile către muzeu.

- A avut loc o împușcătură la muzeu. - Suntem pe asta.

Mai spune o dată. Unde era?

Da-mi drumul! Prietenul meu e acolo!

Te las să pleci, idiotule.

Băieți, ce naiba?

Unde l-ai gasit?

La locul crimei. Cine eşti tu?

- Dacă vrei să vorbești cu mine, scoate-l. - Bine.

- Ştii ce sa întâmplat? - Nu.

Vedea? Nici eu. Dar el are.

Așa că fii o piersică și urmărește-l în timp ce ne uităm în jur.

Bine, băieți. Încheiați-l. Dempsey și Makepeace, preiau controlul.

Tip amuzant.

Pune-l în mașina lor.

Nu, nu vreau. Îmi vei strica uniforma.

Îți voi strica fața.

MASACRU MUZEULUI

Cum sună asta?

„S-a luptat neputincios în strânsoarea de fier a echipei SWAT”.

Minunat.

Domnule Angalai, vă place?

Ce vrei să spui?

Nu sunt doar un polițist, vezi? Sunt și scriitor.

Ceva ce aș fi putut citi?

- Nu vreau să mă laud... - Da!

Am scris o carte cu oarecare succes și lucrez la alta.

Înțeleg.

Despre noi țiganii scriu doar în ziare.

Și mai ales doar lucruri rele.

Putem porni sirena?

Nu. Facem asta doar atunci când legea ne permite.

Dreapta. Și dacă aș scrie asta:

„Echipa SWAT fără milă și fără milă...”

Nu sta doar acolo. Închide ușa.

Da domnule.

Hei. Hei!

Inapoi inauntru.

- Dar eu... - Stai chiar acolo.

- Aici? - Acolo.

Deci, când mă vei învinge?

Ar trebui să ne cerem scuze pentru echipa SWAT.

E în regulă. Doar își făceau treaba.

Ia niște, Gabo. Te superi dacă îți spun Gabo?

Asta e numele meu.

Pot să fumez?

Nu se fumează aici.

Ce s-a întâmplat la muzeu?

Nu știu. Nici măcar nu am fost acolo.

Domnule Angalai, v-am găsit acolo.

Ești singurul nostru martor.

Oricum nu m-ai crede.

Încearcă-ne.

Și înregistrează.

Nu acela. Cercul roșu.

Ca asta.

Totul a început cu un capac de canal.

Frate, ajută-mă.

Omule, e greu.

- Cel puțin 50 de kilograme. - Poate fi chiar o sută.

- Taci. - Taci.

Imbecil.

- Tine-l. - Îl voi doborî dracu'!

Hai să mergem, sau o luăm și noi.

Băieții l-au luat acasă.

Să-l cureți, știi?

Gabo, ești sigur că nu l-au furat?

Pentru ce? Sunt băieți buni, în mare parte.

Și l-au pus înapoi.

- Atunci l-am găsit... - Bine. Vă rugăm să vă concentrați.

Uită de coperta. Ce s-a întâmplat în muzeu?

- Dar încerc... - Nu.

Nu, noi suntem cei care punem întrebările aici.

Deci, să începem cu Ladislav Hundel.

- Câini. - Acolo? Câini?

Lacko? E cel mai bun prieten al meu.

Un om grozav. Are doar o siguranță scurtă.

Dar poate repara orice, așa că nu poate fi o persoană rea.

Acum asta și...

Orașul e o mizerie.

Banii publici sunt furați, oamenii cheie sunt incompetenți.

Și țiganii, ei umblă liberi.

Trebuie să facem ordine.

Asta e corect.

Dă-mi patru ani.

Un singur termen este tot ce am nevoie.

Dacă în patru ani, eroul nostru, generalul Milan R. Štefánik,

am creat republica noastră, apoi eu...

ce naiba

O fac pentru oameni...

Marky, poți să-l refuzi?

Marky! Reduceți-l, vă rog!

- Îndepărtează-l! - Lacko, nu mai striga.

Pe mine? Sunt liniștit toată ziua.

- Stereo-ul lui țipă ca un nebun. - Televizorul tău este, de asemenea, foarte tare.

Dar muncesc, draga mea.

Dacă preferați să-mi reparați mașina de cusut...

La naiba. Ți-am spus că unele lucruri nu pot fi reparate. Perioadă.

Si chestia asta. Totul e nenorocit.

Orice poate fi reparat. Trebuie doar să încerci.

Prânzul este aproape gata.

Şi ce dacă?

Ar trebui să luăm prânzul în familie.

Fiecare facem partea noastră. Tu gătești, iar eu muncesc, bine?

Opreste-l! Opreste-l!

Nu mai tipa!

Știi ce țipă? Acesta țipă!

Acesta țipă!

Opreste-l!

Esti nebun?

Nu e de ajuns unul!

Cine te crezi?

Mamă, tata o pierde din nou! Vino să-l ia pe acel psihopat!

- Faci cum spun eu. - La naiba.

La naiba cu cine?

Vedea? Aceasta este vina ta. Știi cum va ajunge?

Nu vă faceți griji. Voi fi un dansator de break.

Nu ești dansator. Ești doar un tărâmător.

Cine te va plăti pentru astfel de spasme?

Orice este mai bun decât să fii un portar.

ticălosule! Te voi ucide!

Esti nebun?

Trebuie să trăim așa?

Du-te să-l ia!

- El se va intoarce. - Taci!

Ne aduci fiul înapoi chiar acum, sau nu-ți voi mai vorbi niciodată.

Nu!

Și apoi ea i-a spus: „Nu-ți voi mai vorbi niciodată. Niciodată!”

Lacko încă îi pare foarte rău pentru asta.

Dar asta se întâmplă într-o familie. Chiar și cu voi albi.

Domnule Angalai, începi să mă enervezi.

Se întâmplă și asta.

Colegul meu încearcă să spună,

nu ne interesează cu adevărat problemele de familie ale domnului Hunder.

Dar a întrebat de el.

Dar cum are asta de-a face cu muzeul?

Ei bine, Lacko lucrează la muzeu.

A mers acolo pe o bicicletă și era grozav la ciclism.

Și avea o bicicletă grozavă. Sunt surprins că nimeni nu l-a furat.

Mereu venea la serviciu, la muzeu, la timp.

Și a știut să repare totul.

Chiar totul. Știa toate trucurile.

Mulțumiri.

Au lucruri grozave la muzeu. Chiar și din epoca Winnetou.

Douăzeci și cinci de animale de taxidermie.

Și acum trecem la cel mai mare erou slovac,

Milan Rastislav Štefánik.

Copii, profesorul dumneavoastră mi-a spus că ați aflat despre el.

Deci, ce poți să-mi spui?

Scuzați-mă, chiar trag acele arme?

Nu, nu-ți face griji. Nimeni nu o să tragă astea.

Ar necesita multă muncă.

Dar să revenim la Milan Rastislav Štefánik.

Copii, știați că aceasta este pălăria lui reală?

domnule Hunder? Știam că ești tu.

Ai multe de făcut astăzi?

Nu te electrocuta.

Ar fi un miracol din moment ce este deconectat.

Știi aceste lucruri mai bine decât mine.

De aceea am nevoie de mâinile tale la îndemână.

Nu vezi că sunt ocupat?

Vei face asta în cel mai scurt timp. Acesta este ușor-peasy, un lucru mic.

Vai, un BR-18. Știu cum să repar asta.

- Roţi dinţate şi roţi dinţate. - Da, are roți dințate.

- Este al nepotului meu. - Vad asta.

A făcut ceva.

Am scăpat, nu știu. Acum zdrăngănește și nu funcționează.

Este rotorul sau axa.

- Il poti repara? - Tocmai am spus că pot.

Pentru că este supărat.

I-am lovit fundul. Dar asta e educativ uneori, nu?

Crezi că-l poți mitui?

Ai fi surprins cât de bine funcționează. Și nu doar cu copiii.

E stricat și asta?

Este plăcintă cu cireșe. Te va repara.

Nu este ușor să lucrezi pe stomacul gol.

Trebuie să plec acum. Mai avem două școli.

Azi e plin.

- Asta e cu adevărat fascinant. - Ai grijă la gropi.

- Știu cum funcționează mâncatul. - Și n-am văzut acea bere.

I'm Eduard Kot. Independent mayor candidate.

Votul numărul cinci.

Voi readuce orașul pe picioare. Voi pune capăt corupției.

Poți avea încredere în mine. Eu nu sunt politician.

Lucrez pentru oameni, cu competență, decență și onestitate.

Aduc o soluție pentru problema țiganilor.

Țiganii trebuie să respecte legea ca toți ceilalți.

Orașul votează numărul cinci.

Eu sunt celălalt candidat la primărie...

Bună, Zdena. Sunt eu.

Marek e acasă? Zdena?

Zdena?

Zdena!

Zdena, nu mai juca acest joc stupid! Te aud respirând!

Laci, ma poti ajuta?

Nu vezi că sunt ocupat?

Lacko a fost mereu dornic să ajute pe oricine.

Domnul. Angalai, te rog concentrează-te.

De ce a fost domnul Hunder la muzeu în noaptea aceea?

Pentru că i-au furat familia.

Bună.

Ce-i cu bagajele?

Ce?

Ce avem la cina?

Ce?

Vrei să mă înfometezi de moarte?

Zdena, unde este cina mea?

UNDE E MAREK?

De unde sa stiu?

Esti prost? Ai avut un accident vascular cerebral sau ce?

Nici nu mai vorbim?

Merg la sora mea.

Eşti nebun?

Zdena?

Zdena.

Ea a trântit ușa și a plecat.

Și Lacko a ajuns singur.

Gabo, oprește-te.

Dacă soția lui a plecat, e vina lui.

Dar a vrut să repare totul.

Domnule Angalai, vă implor.

Spune-ne pas cu pas. Ce a făcut domnul Hunder?

Mai întâi, a luat un ziar.

Apoi a găsit anunțul pentru a cumpăra un nou stereo.

Bună, aș dori un stereo pentru fiul meu.

Vândut deja? Înțeleg.

Bine, nu conteaza. Am înțeles. Pa.

Bună, acesta este Hunder.

Da, am auzit asta. Am nevoie de unul mare. 150 de wați nu sunt de ajuns.

Lasa vrajeala. Ai stereo?

Nu? Pa! Pa.

Bună seara. Este Hunder.

Sunt foarte interesat de stereo-ul tău pentru fiul meu.

Un baiat bun. Îl iubesc.

Buna ziua? Hunder. Am nevoie de sunet. Stereo. Ai numărul potrivit?

ÎNCHIRIERI VIDEO ACASĂ

Ai inteles? Grozav!

O să vin să-l iau.

Ce vrei să spui când? Imediat.

OK multumesc. Te văd.

Noi facem filmările, voi faceți casetele. Afacere?

Dă-mi Honza, te rog.

Hei prietene. E totul gata.

Ne vedem la Praga, frate.

- Buna ziua. - Ce?

Este vorba despre anunt.

Dar filmarea este mâine.

Și nici măcar nu te-aș folosi ca în plus.

Vindeți un stereo, nu?

Stereoul. De ce nu ai spus așa? Ai aluatul?

- Ce? - Bani gheata.

Banii? Fac.

- Minunat. - Ia-l pe mine.

Grozav. Un prieten are stereo. O sa te duc acolo.

- Dar mă duci acasă. - Prima clasă, frate.

Și unde mergem?

Pentru comunitate.

În nici un caz, omule. Nu am de-a face cu țigani. Nu le suport.

Nu, omule, fără țigani. Este o comunitate de grădini.

Arăți ca un grădinar. Prune, mere...

Orice lichid, nu?

Uneori beau un pahar. Sau două.

- Destinația finală, șefule. Ieși. - Ce?

Ești aici despre stereo.

- Unde este? - Fii serios omule. Vino.

Ai banii?

Sigur.

Dă-mi-l. O voi număra.

Anunțul spunea Hi-Fi stereo

cu un schimbător de CD-uri, difuzoare masive, sunet excelent.

Ăsta e niște rahat ieftin. Ce naiba?

- Nu-ți place? - În nici un caz.

Dar sunt lucruri de top din Germania de Est.

Îi spun die bombe.

Asculta la acest.

Ce faci?

Asta nu este stereo.

Este el.

- Este el! - Stai, voi schimba stațiile. Ceas.

- Cel mai frumos loc din lume - Sunet uimitor.

- Este patria mea - Crezi că sunt retardat?

Tu faci?

Vă spun eu, băieți.

Fie tușești un stereo

demn de fiul meu,

sau dă-mi banii înapoi.

Crezi că o să mă rahat?

Ei bine, ar fi mai bine.

Dispari.

- Fă o plimbare. - O să te dau în judecată pe tine și pe tine.

- Spune ce? - Nu mă atinge.

- Pleacă de-aici. - Nenorocitul.

- Mers pe jos. - Lasă-mă.

- Urlă la mine. Ce naiba? - Analfabet al naibii!

- Ce? - Crezi că ești domnul Muzică, clovnule?

- Departe! - Te voi tăia!

- Vino și ia-mă! - Haide!

- Tine-l! - Dă-l dracu' afară.

Bine. Scapa de el.

Așa că Hunder a distrus stereo fiului său, soția lui l-a părăsit.

A vrut să se impace.

A găsit anunțul. A primit banii.

Asta e corect.

Dar a fost păcălit și aruncat într-o canalizare.

A fost al naibii de norocos că cineva l-a găsit.

Oricum cine l-a gasit?

Noi am facut. Am încercat să-ți spun.

- Ai făcut? Când? - Când m-ai întrerupt.

Anicka, sora mea, ne-a rugat cu amabilitate să luăm coperta înapoi.

Nu fac destul? Nu gătesc suficient? Nu este suficient?

Noi doar am împrumutat-o.

Îți împrumut unul!

Sfântă Maria, vezi? De ce eu?

Ne pare rău.

Și vorbește slovacă! Ți-am spus de o sută de ori!

- Bună, Gabo. - Bună, Gabo.

Anicka, ce este asta?

Ți-am spus să le urmărești.

- Am facut. - Mincinos!

Îl vei returna chiar acum. Și nicio cină pentru tine.

Dar afară e întuneric.

Știi unde e întuneric?

În închisoare. Deci scrap!

Merge! Acum!

Haide. Mișcă-l.

De ce nu o porți?

Nu era prea greu când l-ai furat.

Ai, picioarele mele.

E ușor pentru tine. Eu sunt cel care îl poartă.

Sigur, puștiule.

Nu te mai plânge.

Și mișcă-te mai repede.

Unde este căminul?

Dincolo.

- L-ai dus până aici? - Noi am facut.

Esti nebun.

Cineva e acolo.

E doar întuneric. Nimeni nu este acolo.

- Un tip alb. - Să fugim.

Stop.

A căzut din cauza ta.

- Trebuie să-l ajutăm. - În regulă.

Ține lanterna.

Nu ar fi căzut dacă ai lăsat coperta aici.

Noi doar am împrumutat-o.

Sigur. Mi-am împrumutat fundul.

Strălucește lumina.

Vezi ce ai facut?

Ne pare rău.

Atent.

Hei, Gadjo.

esti in viata? Ce s-a întâmplat?

Nu vă faceți griji. Vă vom ajuta.

Buna ziua.

Unde sunt?

Un spital cu medici.

Vei fi bine.

Tocmai ai dormit câteva zile.

Ce?

Cateva zile? Câți?

Ei bine, te-am adus miercuri.

Și azi este?

Nu știu. Nu prea țin evidența.

Si cine esti tu?

Împreună cu? Eu sunt Gabo.

Te-am găsit într-un canal.

Când puneam la loc o copertă, am... Adică găsite.

Si ce doresti?

Nimic. veghez asupra ta.

Ai adormit. Te-ar putea jefui.

Sunt tot felul de oameni.

Un ţigan mă veghează.

Sa fiu al naibii.

Aștepta.

E ceva în neregulă cu picioarele mele.

Dar al meu? Oamenii spun că miros urât.

Aștepta,

Nu-mi pot mișca picioarele.

Oh, aia. Asa a spus doctorul.

- În afară de asta, ești bine. - Nu pot--

- Buna dimineata, domnule Hunder. - Nu-mi pot mișca picioarele.

- Arati bine! - Nu-mi pot mișca picioarele.

Nu-mi pot mișca picioarele!

- Calma. - La naiba, nu-mi simt picioarele!

- Ajutor! - Calma.

Nu-mi simt picioarele! Nu pot...

- Asistenta Helga! - Nu mă pot mișca!

Mișcare!

Nenorociții ăia.

Așa e, dragă.

Și nu mai țipa.

domnule câini?

Lacko, ești în viață?

Domnule Varcovsky, trebuie să respirați.

Asta e tot?

Pe baza testului de sânge,

BAC-ul tău era în jur de 0,2 în momentul accidentului.

De câte ori trebuie să-ți spun, idiotule?

Am fost jefuit și lăsat ca mort.

Și ai băut înainte sau după?

După.

Era unul rece gata în canal, așa că m-am ajutat.

Aplecă-te în asta, Simonka.

Sus jos.

Ușor, dar minuțios. Bine, draga mea?

Acum voi face schimb de câini.

- Tu esti inca aici? - Au fost efectuate.

- La revedere. - Pa.

Domnule Hunder, este timpul.

Inspirați și expirați.

- Nu simți nicio durere? - Nici unul.

Măcar vom scoate asta.

Și vom face cealaltă parte.

E MANCAREA SI PIJAMA

Zdeni, trebuie să vorbim.

S-ar putea să nu mai merg niciodată.

Unele lucruri vor fi diferite, dar ne vom descurca.

O vom repara ca bărbat și soție.

UNELE LUCRURI NU POT FI REPARAT

Eşti nebun?

Crezi că vei găsi pe cineva mai bun decât mine?

Nu vei scăpa niciodată de mine! Uită-l!

Sunt sotul tau!

Ce-- Ce este asta? Lasă-mă în pace.

Nu vreau asta! Nu!

Vedea? Liniște ca un miel.

Păcat că nu le-am avut acasă.

Vrei câteva?

L-au ținut pe Lacko acolo câteva săptămâni.

Domnule Angalai, permiteți-mi să vă explic cât se poate de simplu

asa ca si tu poti intelege.

Pentru noi, spitalul înseamnă la fel de puțin cât capacul.

Așa că te rog sări peste asta.

Ce s-a întâmplat după spital?

Ei bine, Zdenka l-a adus acasă.

Și a încercat să fie drăguț, căutând iertare.

Priveste!

Am vrut să spun, atent la masă.

Mă lași aici așa?

Tot singur, cu picioarele pe masă

Viața nu mai doare

Tot singur, cu picioarele pe masă

Chiar și lucrurile rele par bune

Îmi cam place

Dar ea a plecat oricum, iar Lacko a fost foarte trist.

Înțeleg. Deci Lacko a fost foarte trist.

- Da. Încă îi simt durerea. - Şi eu.

Și apoi, Lacko s-a întors în sfârșit la muncă.

A așteptat cu nerăbdare, dar a fost mult mai greu

pentru că picioarele lui nu mergeau.

Prag stupid.

Până și pragul de la uşă îi dădea probleme.

Ca să nu mai vorbim de lift.

Invalizii sunt ca țiganii.

Nimănui nu-i pasă de ei.

Știi cât de greu este pentru un invalid să închidă o ușă?

Așa că le-am spus băieților mei să-l supravegheze, pentru propria lui siguranță.

Iisus. Nu mă pot opri. Sfinte Iisuse, Maica Maria!

Ai!

Gadjo este rănit.

- Hei, ești bine? - Nu mă atinge!

Și la naiba!

Picioare stupide.

Dragi locuitori.

Dacă vrei să-l cunoști pe noul primar, Eduard Kot,

vă rog să veniți în piața principală la prânz.

Vor fi cadouri.

Repet. Dacă vrei să-l cunoști pe noul primar, Eduard Kot...

Hei! Amicul meu!

Asta e ultima persoană de care am nevoie.

- Te-au dat afară? - Ce vrei?

- Soldat curajos care se prezintă la serviciu. - Pentru ce?

Sunt aici să ajut.

Nu este nevoie de ajutor.

- Am auzit că ai căzut. - Ai auzit unde?

Țiganii știu totul.

Acum ce?

voi ajuta.

- Nu, nu. La dracu '! Vrei să mă omori? - Ai grijă!

Țigani proști!

Cine este un țigan?

Sunt țigan.

Nu vezi că este dezactivat?

La dracu. Încerci să mă omori?

ți-am salvat viața. Nu vreau să te omor.

Știu că m-ai salvat.

Și îți mulțumesc pentru viața asta nenorocită!

Lacko, să fii atât de supărat nu e corect.

Când sunt supărat, prefer să cânt.

Chabaraba, chip chipo

Da, sigur. Asta mă va ajuta. Chabaraba, chip chipó.

Mă ajută.

La naiba, vino aici, chabaraba, chipó.

Știam că vei avea nevoie de mine.

- Prietenii trebuie să se ajute între ei. - Bine. Doar mișcă-te.

- Priveste. Hristos. - Și mergem sus.

Iată că vine Lightning Lacko.

Vlado, ajută-mă.

Nu vezi că sunt ocupat?

Înțeleg.

Te las să-l atingi, dar te rog să fii blând.

Arăți grozav, domnule primar.

Cât valorează?

Pentru slovaci, nu are preț. Este o comoară națională.

Ar trebui să reprezinte orașul, nu să stea într-un afișaj prăfuit.

- Este bijuteria coroanei acestui muzeu. - Am crezut că ești tu.

Primar, ești atât de...

domnule câini.

Te-ai întors în sfârșit.

Totul s-a prăbușit fără tine.

Domnul primar a venit să vadă cum ne descurcăm

și cum ar putea ajuta.

Ei bine, voi încerca să vă susțin.

Dar pentru ce?

Trebuie să plec.

Te rog, mai e ceva...

LUMINILE DE LA WC SPRE NU FUNCTIONAZĂ

BALAMAILE DE ULEI VERIFICAȚI UȘILE

La naiba! Urăsc viața asta.

Încărcare unelte, placa de cusut și motor. Toate distruse.

Bună, Zdena. aș vrea să vorbesc.

Zdena, ești acolo?

Zdenka, dragă, aș vrea să...

Zdenka?

Zdenka.

Zdena!

La naiba cu asta.

Lucrezi din nou la mașina de cusut?

Nu. Fac un curs cu obstacole.

Va funcționa?

Mă îndoiesc de asta. Nu am piese de schimb.

De ce esti inca aici?

Am adormit din nou.

Mai fac o rundă și voi merge acasă. Pa.

La dracu '! Asta nu se întâmplă.

Nu ai dreptul.

Ce vă pasă de comorile naționale slovace?

Nici măcar nu ești slovac.

Sunt rus dar si slovac.

Această pălărie este o comoară națională.

Nu striga la mine. Cine este directorul? Tu sau eu?

Nu am timp pentru asta.

Vă rog să vă scuzați, domnule Bilko. El doar se comportă.

Și trimite salutările mele primarului.

Hei, tu. Stop.

- Hei, idiotule. Mă auzi? - Domnule Hunder.

Opreste-te acolo!

Al dracului de scaun cu rotile!

I-ai dat pălăria lui Štefánik țepului ăla?

Scuzați-mă? Este asistentul primarului nostru.

Târgul acela m-a transformat într-un infirm!

Accidentul tău a fost din vina ta.

esti mental?

Domnule Hunder, sunteți alcoolic. Poliția a confirmat.

Așa ai ajuns în canalizarea aia.

Și ar trebui să fii recunoscător că te-am lăsat să lucrezi aici.

Pentru că un îngrijitor care nu poate schimba un bec

cu greu ar găsi de lucru în altă parte.

Căţea.

La naiba! La dracu '!

Sfântă Maria, Lacko.

- Ce-ai făcut? - Ce crezi?

Am căzut. Stropite ca rahatul de cal.

- Braţul tău e bine? - Aștepta. Ia scaunul.

Rupe-ți brațele și ești doar un trunchi.

Aștepta. Nu mă lovi cu el.

- La naiba! - Gata cu cursele pentru tine.

- Brațele în regulă? - La naiba dacă știu.

Dragă Doamne, ce ai mâncat la prânz?

La dracu.

Tu pe scaun?

De unde sa stiu? Nu simt nimic din obrajii mei în jos.

- Si acum? - În regulă. La dracu.

Nu trebuie să-mi rupi mingile. Plecăm la secția de poliție.

- Unde? - La poliţie.

Oh omule. Am uitat că am ceva de lucru pentru că vărul meu are nevoie de...

Am spus că mergem la poliție. Chiar acum.

În regulă.

De ce nu ai așteptat înăuntru?

Ce făceai acolo atât de târziu?

smucindu-se.

Doamne, pui întrebări atât de stupide.

- Ești acolo de multă vreme. - Ei bine, am probleme.

- Picioarele mele nu funcționează, îți amintești? - Înțeleg.

Lacko, nu mă pot apropia mai mult.

Îți dau un impuls, bine?

Există chiar și o rampă. O poți face. Grozav.

De-a dreptul senzațional.

Te voi aștepta aici.

Deși nu pot înțelege de ce cineva s-ar duce de bunăvoie la poliție.

Seară. Vreau să raportez ceva.

Ce?

Un lucru simplu. am fost agresat.

Urcă la etajul doi.

Și cum aș face asta?

Există un lift.

Ești cu adevărat dl Nice.

Buna ziua?

Ma poate ajuta cineva?

La naiba.

La naiba de lift.

La dracu '!

Ce-i toată agitația asta?

Cetăţean, de ce stai culcat aici?

Ridică-te imediat.

Cum ar trebui să stau în picioare dacă nici măcar nu pot să stau în picioare?

Ești beat.

Sunt invalid.

Și liftul tău rahat mi-a furat scaunul cu rotile.

Deci liftul ți-a furat scaunul cu rotile.

Ce-ar fi să o așteptăm?

Ei bine, cred că l-a mâncat, nu?

Știi ce?

La naiba, prost verde!

- Domnule Hundert, în primul rând... - Hundert.

Am dori să ne cerem scuze pentru membrul nostru de serviciu.

Și dacă aș bate rahatul din membrul tău, ar fi în regulă?

Domnule Hundert, colegul meu își făcea treaba și...

Dacă v-ați face treaba, tot aș merge.

Domnule Hundert, știu că ați avut un accident,

și sunt unele probleme cu care va trebui să trăiești

pentru restul vietii tale.

Ce accident?

Am fost păcălit de o reclamă.

M-au agresat și m-au jefuit.

Tipul care a făcut-o are pălăria lui Štefánik.

Lucrează pentru primar.

- Înţeleg, domnule Hundert. - Câini.

Bea nu este rușinos.

Toată lumea o face ocazional.

Chiar și eu. În afara serviciului, desigur.

Este rușinos doar dacă nu recunoști.

Ti-ai iesit din minti?

Sună-l pe tipul de închirieri video.

Îi spun domnul Praga, sau așa ceva.

Și eliberează-ți membrul asupra lui.

Și o să vezi cât de repede vărsă fasolea.

Domnule Hundert, pentru noi, cazul este închis.

Nu ai nevoie de noi. Ai nevoie de ajutor medical.

Să vă spun ce, domnule Hundert.

Reabilitarea este relaxantă. Ca un spa.

Eu însumi am fost acolo. De două ori.

Și ești dezactivat?

Atunci statul vă poate rambursa.

Adică, poate.

Lumea a înnebunit. Au învins albii acum?

Chiar și cei cu dizabilități.

Necrezut.

Și unde mergem, Lacko?

Acasă.

Vai. Sună minunat.

Frumos loc. Minunat. La fel ca comunitatea noastră.

Ce vrei cu adevărat de la mine?

Pe mine? Nimic.

Ai nevoie doar de ajutor, iar ai ajuta pe alții este un lucru bun.

Ești un imbecil.

La fel și tu, Lacko. Suntem la fel. Avem doar diferite nuanțe.

Așteaptă, Bardos. Intrare invalidă.

Domnule Hunder, ce zici de fereastra mea?

O vom rezolva.

- Am un văr care... - Cine ești?

Eu sunt Gabo Angalai. Ca un inger.

Dă-i o pauză. El este aici cu mine.

Enervaţi-vă. Nu ne putem potrivi cu toții.

Dacă ești un înger, eu sunt un concurent.

Dreapta. Fulgerul Lacko.

Cât plătiți pentru electricitate?

Pentru că poți evita asta. am un verisor...

Nu trage pe nimeni aici. Sunt bine cu plata.

Dar este un loc frumos. Cu lift. Nu trebuie să luați scările.

Ar fi mai bine dacă blestemații de copii nu ar da peste cap în fiecare zi.

Poate dacă ai avea un scripete pe fereastră,

te-ai putea ridica.

- Ai ceva zahăr? - Acolo sus.

Da-mi acel plic.

Lacko.

- Ce este? - O scrisoare de la Zdena.

Student?

Soția mea.

Locuiești cu Zdena Studenková?

Da. Eu și alți trei.

Ea vrea un divorț.

Lacko, vrei să te uiți la televizor?

Fratele meu.

Frate.

Winnetou este grozav.

Știi că numele lui cal este Ilchi?

Înseamnă vânt.

Poate ar trebui să-ți denumești scaunul cu rotile.

Tornadă?

Nativii sunt ca noi.

Ne dau chiar și nume asemănătoare.

indienii Cig-ans

Și, de asemenea, le este greu să găsească locuri de muncă.

Ce faci?

Mă gândesc la ideea ta de scripete.

Nu mânca asta.

Dacă îl ridici în trei secunde, e în regulă.

Știi ce este grozav la aceste filme?

Răul pierde întotdeauna, iar binele prevalează.

Da. Dar în viață, cei mai mari ticăloși câștigă.

Am înţeles?

Un tip obișnuit este doar un gunoi.

Indiferent ce faci.

Poți să-ți faci fundul sau să te apleci pe spate și nimic.

Fundul tău rămâne sărac.

Și ar trebui să le mulțumești celor de acolo sus pentru asta.

Mulțumesc pentru bietul meu fund.

Apoi pornești televizorul și vezi proști.

Miniștrii aceia, parlamentarii, proștii...

Și ar trebui să-i respecți? Pentru ce? Ei trăiesc din banii noștri.

Al meu, al tău, al tuturor. La dracu, mă enervează atât de tare!

Și dacă îi faci să treacă cinstit timp de două ore, se dă dracu!

Nenorociți.

Cum s-a ajuns la asta?

Până și primarul este un mafiot plin! La dracu '!

Pentru că nu avem Old Shatterhand.

Ar rezolva lucrurile.

La lună plină, plecăm.

Și nu ne vom odihni până nu găsim criminalul.

Poate tot ce avem nevoie este...

Lipsa fulgerului.

Testele psihice pentru posesorii de permise de armă NU BAT

Domnule Hunder, nu trebuie să vă faceți griji.

Aceste teste sunt o procedură standard pentru viitorii proprietari de licențe de arme.

Este doar o formalitate pentru a preveni oamenii instabili și agresivi

de la obținerea unei arme.

Examenul scris durează 60 de minute.

Terminăm în două ore.

Puteți începe imediat.

La naiba.

La naiba.

Nici o idee.

B.

Haide.

Domnule Hunder, rezultatele indică asta

posezi trasaturi de instabilitate emotionala

și trăsături disociative caracteristice tulburării de personalitate borderline.

Dreapta. Asta sunt eu.

Ai probleme de furie?

Ce naiba iti pasa?

Doar dă-mi blestemata de hârtie și nu mă mai enerva!

Nenorociți! Sunt acolo de două ore și acum mă dai afară?

Bagă-ți hârtia în fund!

Ce faci?

COMOARE NAȚIONALĂ FURĂ

Hoțul merită un glonț.

O pușcă, niște pulbere și problema rezolvată.

NITER 75% - CARBUNE 15% SULF 10%

Noul primar merge repede înainte

și a aprobat o donație consistentă de 1,5 milioane de coroane

pentru muzeul orașului.

Cultura merită atenția noastră.

Predecesorii mei au investit doar în lucruri care le-au creat un profit personal.

Eu nu sunt ca ei.

Primarul a refuzat să comenteze acuzațiile că și-a folosit puterea

să-și numească prietenii în consiliul orașului

și anularea contractului de întreținere pe termen lung de iarnă

doar ca să-l acorde companiei prietenului său.

Îmi pare rău, dar refuz să răspund la această întrebare.

Aceasta nu a fost afacerea! Opreste-l!

Odată hoț, hoț mereu.

Raportare de la...

Doamnă Hunder, seara. Va rugam asteptati. Mulțumesc.

- Ce te aduce aici? - O să iau acte de divorț.

Sper că le-a semnat.

Asta e de mult așteptat. Nu era bărbatul potrivit pentru tine.

Dacă ai văzut compania pe care a adus-o acasă aseară...

Ei bine, asta nu este treaba mea.

Sper că nu vă va mai cauza probleme.

In speranta.

Vai.

Hârtiile de divorț

Zdeni.

Zdenka!

Lacko!

- Haide. - Vin.

Bună seara.

Seară.

Am înțeles, Lacko!

Testăm un scripete.

Parcă-mă aici.

Și sticlele pe care le-am adus, le-am pus acolo. Si acesta.

- Acolo? - Da. În față.

Asteapta.

- Asta e o frumuseţe. - Nu-i aşa?

Ca pușca căpitanului Flint.

Ține asta.

Bun bine. Acum astupa-ți urechile.

Sfinte porcării.

Acea? Așteaptă până vezi ce poate face acest copil.

Este mai puternic?

Pariezi că e mai puternic.

Uita-te la asta.

Frumoasa.

Păstrează ce este mai bun pentru final.

- Numarul trei? - Numarul trei.

Ești pe cale să vezi ceva.

Gata.

Ține-l. Dreapta.

La dracu! Să fugim!

Hei, asteapta! Vino și ia-mă!

Lacko, ai înnebunit.

Bine, așa că am exagerat puțin.

Esti nebun.

Nebun, fundul meu. Rahatul se întâmplă, știi.

Tineri...

de ce nu ai raportat-o?

Raportați ce?

Domnule Angalai, nu vi s-a părut suspect că un tip testa o pușcă de muzeu

la marginea orașului?

Nu era un tip. Era Lacko.

Și lucrează la muzeu.

Dar noaptea?

Nu este vina lui că este atât de muncitor.

Domnule inspector, pot să mănânc asta?

Nu.

Nu pot să cred că e atât de prost.

Nu e prost, doar diferit. Ca si tine.

Pe de altă parte, ceea ce spune are sens.

Începi să te prinzi.

Hunder a fost bătut, a terminat ca un infirm și a vrut să se răzbune.

Avea nevoie doar de o armă. Avea o mulțime de ele la muzeu. Avea multe alegeri.

Și era custode. Un abil la asta.

Așa că a le repara a fost o joacă de copii.

Dar tot cred că această teorie atârnă de un păr.

Nu cred că trebuie să-ți mai faci griji pentru asta.

Poliția nu a ascultat.

Și când un tip ca el simte nedreptate, face dreptate.

Lacko voia să se răzbune.

Așa că a făcut o vizită domnului Praga.

Este gata.

Te vei rahat de cărămizi când vei vedea ce fac oamenii pentru bani.

Dreapta. Ne mai vedem.

Ce? Noi nu facem infirmi.

Nu-ți amintești de mine?

Da, sigur. Nebunul porno-german de est?

Au fost închise. Vine mâine.

Uită-te mai bine.

Oh, la naiba.

Tipul stereo.

- Stai calm, vrei? - M-ai făcut infirm.

Privește partea bună.

Te rostogolești oriunde te duci.

Acum îmi vei da numele tuturor nenorociților care au fost acolo.

Ce zici de un nou blockbuster în schimb?

Se numește Viteză. Am înțeles chiar aici. Aproape ca biopicul tău.

Te vei rachia când o vei vedea.

Domnul Praga nu și-a dat asociații?

Nu.

- Dar a aflat oricum. - El a facut.

Si cum?

Păcat că nu ai fost atent.

Din fericire, am notat totul.

Cel puțin ștergeți-vă acel zâmbet de pe față.

Mașina s-a oprit în apropierea unui bloc abandonat.

Detectivul a ieșit.

Înainte ca colegul său să coboare stângaci din vehicul,

a cercetat zona.

Altă noapte. O altă crimă.

- Rămâi la fapte. - Dreapta.

Bine. Inaltime, 175 cm. Greutate in jur de 75 de kilograme.

Păr negru, îmbrăcăminte de sclavie, cu o rucsac goală.

Și da, un glonț în cap, căruia i-ai spus că...

arată ca un golem.

Arată ca un golem.

Golem. Asta e bine.

Păstrați-l profesional.

Pur și simplu primesc inspirație.

Ar trebui să fii aici pentru investigație, nu pentru inspirație.

Într-o zi îmi vei mulțumi că am scris totul.

- Ce vrea imbecilul ăla aici? - Rahat.

Exact.

domnilor...

ce s-a intamplat aici?

O crimă.

Poate că prostiile astea au fost tolerate până acum,

dar lucrurile se schimbă.

Vedea? El este drăguț.

Și ai crezut că e un imbecil.

Nume. Numele vostru.

- Eu sunt Dempsey și acesta este Makepeace. - Fa pace. Încântat.

Dempsey și Makepeace, sunteți într-un rahat adânc.

Vă pot ajuta?

Am crezut că-l cunosc.

Și tu ai făcut-o?

Nu.

Vreau un raport până mâine.

Ai terminat de nenorocit.

- Ai celula lui? - S-a dus.

Trebuie să glumești.

- Asta e o nenorocire majoră. - Calma.

Totul din cauza reclamelor tale stupide!

- Ți-am dat un ordin clar! - Nu mai ești la conducere.

STRADA VINARSKA VECHIA MÂINE LA MIEZUL NOPTEI

Ce faci'?

Antrenamente pentru Jocurile Paralimpice.

Oh. Bravo.

Ce este asta?

Pentru mașina dvs. Nu va funcționa fără el.

Mașina de cusut?

Soția mea a murit, fără copii. Nu am nevoie de el.

Bine, mulțumesc.

Cu plăcere.

Guvern...

Mă duc acasă și aș vrea să o iau.

Mă poți ajuta să cobor scările?

Nici o problemă.

Salut, Zdeni.

SEMNEAZĂ!

Zdeni.

Ai avut dreptate.

Orice poate fi reparat dacă există voință.

Îmi dau seama că acum.

Și încerc să fiu un om mai bun.

Încerc să fiu mai bun la lucruri la care s-ar putea să nu mă pricep.

Știi, de exemplu,

pentru a-mi exprima dragostea.

Chiar dacă este greu de văzut.

Poate dragostea pe care nu o poți vedea este cea mai frumoasă.

Dar chiar și orbii pot iubi, nu?

Așa cum încerc să mă mișc puțin mai mult, dar nu pot.

PUTI

Dreapta. Eu clasic.

Am un nou hobby și transpir puțin.

Îmi este greu să fac un duș.

Dar este în regulă. Orice se poate face cumva.

Transspir mai mult mișcându-mă mai puțin.

Terminat.

Și salută-l pe Marek.

Bine, o să-ți spun încă o dată și încet, ca să poți înțelege.

Știi ce poți face cu acești bani de buzunar?

Vei strica asta pentru mine.

Crezi că ești mai bun decât noi?

Ridic-o.

- Îmi pare rău, şefule. - Să mergem.

Ce caută un infirm aici la miezul nopții?

Cred că iese la jogging.

- Du-te. - Nu voi da peste un infirm, maniac.

Îl vei elibera de mizerie.

Și ce face?

El da înapoi.

- E nebun. - Haide. Merge.

Ce este asta?

O trompetă.

Am nevoie de rezervă pe strada Vinarska. Suntem în urmărire...

a unui bărbat într-un scaun cu rotile.

Raportează-l.

Tu raportezi.

Mașina șase aici.

Infirmul a scăpat.

Nu poți să fii serios.

L-ai arestat măcar pe Viktor?

Hunder a jucat rolul șeriful, s-a pus deasupra legii.

La naiba, e ca un schimb de focuri în vest.

Și într-o noapte la muzeu,

a făcut mai mult pentru oraș decât tine în întreaga ta carieră.

Ar trebui să fie în închisoare.

Deci dovediți-l vinovat.

Acolo e martorul tău.

Deci nu-ți pasă că cel mai bun prieten al tău este un criminal?

Lacko nu este un criminal. E un tip bun.

Atât de grozav încât dacă m-ar trimite în iad, m-aș bucura de plimbare.

Te-a făcut complice.

Sângele lor este și pe mâinile tale, Gabo.

De ce îmi spui Gabo?

Pentru că acesta este numele tău, nu-i așa?

Dar pentru tine, eu sunt domnul Angalai.

El este al tău. Nu am nervi.

Șapte morți, Gabo.

Asta a fost autoapărare.

Autoapărare fundul meu!

Deci, de ce nu l-ai arestat cu mult timp în urmă?

Pentru că a fugit.

A fugit?

Dar picioarele lui nu funcționează.

Doar un minut.

Domnule Hunder, sunt detectivul Kaiser și detectivul Fin.

Deschide usa. Trebuie sa vorbim.

Câini, lăsați-ne să intrăm.

Sunt pe cutie.

Ce a spus el? Se caca?

Da, sigur.

A scăpat.

Cum? A zburat pe fereastră într-un scaun cu rotile?

Destul de mult, da.

Esti nebun?

Nici să nu te gândești să publici asta.

Intră în raport oricum.

Mă pensionez peste doi ani. Tu, în 30.

Deci gandeste-te de doua ori. Chiar vrei ca oamenii să râdă de tine?

pentru că ai lăsat un om cu handicap să scape?

Lacko Hunder știa al naibii de bine de ce am venit după el.

De ce îi spui asta?

Ai putea la fel de bine să-l pui în cartea ta.

Păcat că nu există cărți despre noi, țiganii.

Dar asta nu este o idee rea.

Prietenul meu de aici ar putea scrie unul pentru tine.

Într-adevăr? Și poate fi și Lacko în ea?

Desigur. Sigur.

Lacko poate fi în ea. Dar trebuie să-mi spui mai multe despre el.

Îți voi spune totul despre el.

- Într-adevăr? - Și țiganii. Totul este legat.

Mai întâi, l-am dus pe Lacko acasă în comunitatea noastră.

Nimeni nu te va găsi aici. Nici măcar poliția.

Bună, Leo.

Deci, nu e frumos aici?

Nu se putea mai bine.

Vedea? Și ai fost speriat.

Gabo, cine este acest gadjo?

Este Lacko. El este prietenul meu.

N-am văzut niciodată un țigan cu un prieten gadjo,

dar mereu ai fost diferit.

Aici locuiesc cu sora mea și cei trei copii ai ei.

Bine ati venit in casa noastra.

Aceasta este biblioteca mea.

Am chiar și Winnetou.

Dar acum citesc Švejk.

- Îi cunoști pe Sandokan și pe Feri. - Bună.

Te-au ajutat să ieși din canalizare.

Și aceasta este Tiffany.

A luat după mama ei. Cel mai bun din clasa ei.

Cine e acesta?

Laci.

Tipul de canalizare.

Tocmai a venit în vizită.

De ce l-ai târât aici?

Tocmai este în vizită.

De ce te ascunzi?

Ea știe când oamenii o mint.

Am avut o mică neînțelegere cu poliția.

Nu mai avem nevoie de probleme. Avem destule ale noastre.

Anicka, doar pentru o zi.

Am stat si eu la el.

Foarte bine. Dar mâine va fi plecat.

Faceți ordine. Este ora prânzului.

Grozav. Îți voi arăta totul.

Nu mi-e foame.

Trebuie să încerci asta.

Nu există gătit ca gătitul acasă.

vreau si eu cateva.

Vei primi un morcov.

Mulțumiri.

- De ce a luat ceva? - Mănâncă în liniște.

Pentru că el este oaspetele nostru!

- De ce a primit? - Liniște!

Tijele sunt bune pentru articulații și nu pot merge.

Lacko, nu ar trebui să trăiești singur.

Nu merit nimic altceva.

Mi-am alungat fiul.

Soția mea nici nu va vorbi cu mine. S-a dus să locuiască cu sora ei.

- De ce l-ai alungat? - Pentru că sunt un idiot.

Înțeleg.

Ne-am certat. Mi-a aruncat în față că sunt doar un portar.

M-am supărat atât de mult, încât i-am aruncat stereo pe fereastră.

Nu-i de ce să-ți fie rușine.

Adică să fii portar.

Acum câțiva ani, a fost o onoare să lucrez cu mâinile tale.

Acum toată lumea mă tratează ca pe o bucată de rahat.

Acum toată lumea mă evită ca pe ciuma. Știi cum se simte?

Îmi spui asta?

Totul ar fi în regulă dacă nu aș avea o siguranță atât de scurtă.

Chiar îmi spun: Lacko, nu fi supărat.

Dar apoi mă atinge și mă enervez atât de mult!

Vedea? Chiar si acum. Vorbesc despre asta și deja sunt supărat.

- Sunt instabil mental. - Încă un motiv să încerci să cânți.

Mă ajută foarte mult. Melodia mea preferată merge așa...

Ești nebun.

Dacă aș avea picioarele tale, l-aș prinde.

Haide. Adăugați puțină tensiune.

Aceleași mișcări nebunești ca fiul meu Marek.

Gabo crede că e vina lui.

Ce?

Că ai căzut. Că ești handicapat acum.

Cu siguranță nu a fost vina lui.

A fost o poveste diferită.

Gabo este un om bun.

Lacko, nu-l pune în probleme.

Mâine, mă duc la poliție.

Sau poate nu o voi face.

Ascunde-mă.

Cum stă treaba? Bun?

De ce esti aici?

Am plătit deja.

Tocmai a venit pentru o vizită prietenoasă. Ar trebui sa fii fericit.

Mă poți ajuta pentru o schimbare.

Caut pe cineva.

- Un gadjo într-un scaun cu rotile. - Nu e nimeni aici.

Dacă nu este aici, nu este.

Dzeko, pierde-te!

Nu-mi spune ce să fac, cățea.

Dă-te jos de ea!

Pleacă de aici!

Hei, idiotule! Ce vrei aici, apașule?

Oh.

Buna ziua.

Și ai spus că nu e aici.

M-am săturat de ticăloși ca tine.

Ești curajos doar când ești înarmat. Singur, ți-ai rahat pantalonii.

Rahat.

Spune-i să se enerveze.

Dzeko, ar putea fi o idee bună dacă ai plecat.

Tăiați-l scurt. Spune-i doar să treacă.

Am facut. Puțin mai diplomatic, știi?

Ascultă.

Acum vii cu mine, sau îți voi tăia cauciucurile.

Știi ce spun ei,

nu aduceți un cuțit la o luptă cu armă.

Nu doare.

La naiba cu asta.

Esti nebun? Ce-ai făcut?

- El doar te apăra. - Taci! L-ai adus aici!

O să spun totul poliției.

Ei nu vor veni niciodată, dar Viktor va veni. Și e mai rău decât o sută de diavoli!

Golii lui Viktor mi-au furat familia, m-au făcut infirm.

Și acum le-ai primit înapoi? Sau a început să meargă?

Nu. Dar mă voi asigura că nu i se va întâmpla nimănui.

O să termin cu totul.

Dar mai întâi trebuie să găsesc ceva ce au furat și să-l pun înapoi.

Băieții tăi m-ar putea ajuta.

Deci, unde te-ai dus după aceea?

- Ca să iau capacul acela. - Doamne, coperta din nou.

Lacko avea planuri cu el.

Și apoi?

La primărie. Primăria.

Băieți, credeți că ați putea obține o pălărie amuzantă de la etaj?

Nici o problemă.

Ai grijă. Vin.

Atent. Vezi unde calci. Nu cazi.

Acesta ar putea fi.

Gadjoul de la televizor.

Ține lumina. Îi voi arăta.

Da. Satana este acela. Să mergem.

Lacko știa că poate întinde o capcană cu pălăria.

Pentru Viktor, primarul și toți prietenii lui.

La fel ca Old Shatterhand.

Acum pică.

- Eh? - Bate cu piciorul.

Un pic la dreapta. Și o bătaie tare.

- Ce zici? - Wow.

- Grozav truc. - Ani de practică.

Ajută-mă aici.

La ce te uiti? Nu ai fost niciodată la un muzeu?

Nu.

Vino aici.

Ai lucruri frumoase aici.

Dreapta? Vino.

Deschidel.

Da-mi lucrurile.

Nu pot. Suntem într-un muzeu.

Astăzi poți. Merge.

Astăzi pot.

Grozav.

Chiar mi-ar putea folosi ceva cu un pumn mai mare.

Acest.

Seamănă foarte mult cu tine.

Robuste pe roți și bile de oțel.

Grozav.

Du-te să arunci o privire în jur. Mă voi pregăti.

- Ia și asta. - Dreapta.

Asta e stilat.

Ei bine, astăzi pot.

Tesatura grozava.

Tineri?

Ce faci aici?

Lucrez aici.

Rahat. E trecut de miezul nopții.

Am adormit din nou.

Lacko.

Seară.

- Pot să împrumut asta? - Ce naiba porți?

O uniforma.

Marca premium. Pentru bătălie.

Ce bătălie?

Bătălia pentru muzeu.

Deci Hunder știa că va fi o luptă?

Știa că vor veni după pălărie.

- Și Vladimir Bilko? - Cine e?

Răposatul portar al muzeului.

Dreapta. Nu vorbea nici slovacă, nici romani, dar a vrut să ajute.

A spus că bunicul său a ajutat împotriva germanilor.

Probabil un fotbalist.

Gabo, cum s-a desfășurat acea bătălie pentru muzeu?

Cum a spus Lacko.

În primul rând, a trebuit să ne pregătim.

Ce-i asta?

Moștenire de familie.

Am vrut să-l dau muzeului, dar îl putem folosi mai bine.

Cine dracu și-a pierdut mințile la două dimineața?

Am auzit că încă nu ești mort.

Ce?

La naiba, idiotule.

Infirmul te așteaptă la muzeu.

Testicul chel.

Ar fi trebuit să mă termini. Acum ai terminat.

- La dracu! - Nu mai tipa!

Taci din gură, ticălosule.

Kikinko este complet stresat. Uite.

Oh nu. Îmi pare rău, Kiki, draga mea.

Scoală-te. Avem o treabă de făcut.

Gabo, acum te vei duce acasă.

Nu te părăsesc, Lacko.

Gabo, asta e între mine și ei. Mi-au furat familia.

Sunt familia ta. Aproape.

Gabo, dacă vrei să-ți iert că m-ai paralizat, du-te acasă chiar acum.

Deci nu mai suntem prieteni?

Ține-l în siguranță.

Desigur că suntem.

- Om bun. - Ar trebui și tu să te enervezi.

Vrei să alungi un rus din luptă?

Sunt supărați, Vlado.

Și înarmați.

Bun.

Ce-i asta? Eşti nebun?

O armată de ucigași de infirmi?

L-a ucis pe domnul Praga, apoi pe Kiksi,

- și m-a prins și pe mine. - La dracu' cu Kiksi şi d-le Praga.

- Te joci soldat aici? - Nu ne jucăm.

Trunchiul ăsta mi-a ucis oamenii.

Dreapta. Nenorocitul ăla i-a dat jos.

Stai. Ce ați spus? Bărbații tăi?

Aceștia erau oamenii mei, Viktor.

Auzi diferența?

Oamenii tăi.

Te platesc.

Presupun că nu suntem de acord.

Pune morsa aia în portbagaj.

Dreapta. Să vedem.

Bărbații au năvălit cu intenția de a ucide...

dar vânătorii au devenit vânați.

Prea slab.

Oprit de un clic de brichetă.

Bine ați venit, băieți.

Ce dracu a fost asta?

Ar fi trebuit să fie doar un infirm.

Du-te pe spate.

- Apoi a fost acel crater. - Dreapta.

Asta a fost cauzat de lansator de grenade.

Crezi că pot cita poezia Kill Them?

„Verifică-ți pașii,

căci locurile sunt sfinte, oriunde te-ai întoarce.”

- Asta e din Fiica lui Sláva. - La naiba. Ai dreptate.

Oricum, Hunder le-a dat iadul.

Unii bărbați au încercat ușa din spate

și au fost salutați de delegația rusă,

Vladimir Bilko cu un DP Degtyaryov.

În sala principală, bătălia a continuat.

Și un alt bandit a devenit o piesă de istorie,

a ajuns pe ecran.

Nenorocitule. Îți iau scalpul.

- Karol a plecat. - Au dispărut cu toţii.

Lojza?

Nu Lojzo!

Ai fost în Lojzo?

Îl voi omorî!

A fost un doi la doi, dar au împușcat zece oameni cu muniție.

Am spus inițial 20, dar zece mi se pare puțin mai rezonabil.

Ce faci?

Vladimir Bilko a rămas fără răbdare și muniție,

dar a luptat mai departe cu secera și ciocanul.

Ești lovit.

Este doar o zgârietură. Să mergem.

Au încercat să ajungă la etajul superior, la câțiva centimetri de evadare.

Dar nu poți depăși un glonț.

Guvern!

Guvern!

La naiba.

Ieși...

tu chicoti.

La dracu.

Ti-a fost dor de mine?

De unde a venit?

Ei bine, pot să explic asta.

Deschide!

Pur și simplu mă simțeam rău pentru el în cufărul ăla.

Cineva acolo?

Buna ziua.

Ce, pe numele lui Dumnezeu, s-a întâmplat aici?

Cine sunt acești oameni?

Trebuie să chem poliția și o ambulanță.

Bună idee.

Am auzit împușcături, așa că...

Așa că ai vrut să mă dai peste cap.

A-mi trage țeapă.

Ți-am spus de o sută de ori să uiți de reclamele alea stupide.

Am fi putut să mergem la un nivel superior și să facem avere, dar nu.

Nu tu.

Ca un câine turbat, ai mușcat mâna care te-a hrănit.

Nu poți lua naiba cu mine.

Polițiștii trebuiau să te aducă la Old Vineyards.

Dar apoi a apărut prietenul tău schilod din reclamă.

Acum este implicat serviciul secret. Dar nu le voi lăsa să ajungă la mine.

Nu voi lăsa pe nimeni să-mi rătăcească șansa!

Nici unul! Nu tu sau oricine altcineva!

Primarul i-a dat o lovitură de grație lui Viktor.

Știe că mai are puțin timp.

Ar trebui să părăsească și să ștergă orice urmă care duce la el,

şeful mafiei locale.

Dar avea nevoie de un fum pentru a se calma.

Nu știa el, adversarul său este încă în viață.

Gloanțele nu se potriveau cu capacul căminului de pe spatele lui.

A ieșit din întuneric într-un atac kamikaze.

Amândoi au căzut în muzeul devastat.

Astfel se termină povestea unui bărbat într-un scaun cu rotile

cine ar muri cel mai probabil dacă nu ar fi, nu pot să cred asta,

prostul capac al căminului pe care îl folosea pentru a-și blinda scaunul.

Ce se va întâmpla cu Lacko?

Cred că a fost doar autoapărare.

Și primarul, poarta?

Punko Kot. Asta e bine. Voi folosi asta.

Domnul comisar chiar și-a scris cartea.

Numele sunt diferite, dar așa procedează de obicei.

Poate vor face un film despre asta.

În carte, Lacko și domnul primar mor.

Dar în viața reală, nu a fost chiar așa de rău.

Primarul s-a dus să aibă o ședință.

Dar nu într-un scaun cu rotile, ci în închisoare.

Și Lacko nu a fost niciodată acuzat...

UCINAS HANDICAPAT ÎN JUDECĂTORIE

pentru că era autoapărare.

LADISLAV H. NU ESTE VINOVAT

Și până la urmă, l-am învățat chiar să-și gestioneze furia.

Nu vor veni.

Știam exact cum se va termina asta.

Mă pricep să mă plâng și să înjur, dar când vine vorba de propriile greșeli...

La naiba cu asta.

Nu le merit.

Eu sunt un ticălos.

Nu sunteţi.

Ei știu că îi iubești.

Cum au putut ei când nu le-am spus niciodată?

Până și bunicul merită unul.

Le poți spune acum.

Wow. Zdenka.

Te rog aseaza-te.

Om batran.

Acesta este prietenul meu, Gabo.

Plăcerea este de partea mea.

Acesta este Marek.

Iau un sifon. Nici măcar nu-mi mai place berea.

Pot sa-ti aduc ceva?

Meniul, te rog.

Și poți, te rog, să reduceți puțin muzica?

Nu pot face asta. Șeful așa vrea.

Bine. Atunci poți te rog să-l suni?

El nu este aici.

Bine, dar, din moment ce el nu este aici, nu poți să refuzi?

Vrem doar să vorbim unul cu celălalt.

Apoi du-te să vorbești afară.

Ce? Sunt clientul tău. Am venit aici să vorbesc.

Aș face-o sau îți va arunca stereo pe fereastră.

Taci, punk.

Lasă-mi familia departe de asta.

- am întrebat politicos. - Taci din față.

O să-l închid pe al tău, ticălosule!

- Vrei o bucata din mine? - Adu-l!

- Ieși naibii afară! - În nici un caz!

Stop! Acum!

Noi suntem clienții, așa că renunți la naiba.

Bine. Dacă vrei un volum mai mic, vei obține un volum mai mic.

Zdenka,

chiar m-ai prins prin surprindere.

Mulțumesc.

Dați-l în sus. Nu aud nimic acolo.

Clienții s-au plâns.

Hei, acesta este o masă.

Pe cine numești retardat, vacă?

Intra pe VeziHD.ro si vezi filme noi HD

Paulinka, lasă-mi asta.

Ivan, stai si taci.

- Cine a început asta? - Infirmul acela.

L-ai auzit?

Ridică-te, înțepă.

- Taci. - Am spus să te ridici.

- O să-ți arăt o masă! - Hei, lasă-l în pace.

Acest lucru nu este normal.

M-am gândit că vom putea vorbi aici.

Nu vei mai mânca niciodată aici.

Ce ați spus? Te voi lovi.

Lacko, ce ți-am spus?

Intra pe VeziHD.ro si vezi filme noi HD

Eu voi. Altfel voi exploda.

Florile înfloresc în vale Ceea ce ne dă iubire

Super cântec.

Strălucirea sa întunecată a dimineții strălucește ca zorii

Mierea văii Mai parfumată decât lunca

Lacko a făcut-o în sfârșit.

A învățat să meargă pe roata furiei și să o controleze.

Încercați-l singuri.

În vale, o persoană se protejează

Fiecare copac, fiecare poiană este un remediu rar

În vale, oamenii nu au ziduri

Inimile lor sunt curate și bune ca un râu

O zonă rurală străjuită de munți și văi calde

Când soarele cântă peste turmele de oi de primăvară

Acolo e țara unde dimineața se trezește devreme

Și lemnul din munți se unește în tăcere

Este magia Slovaciei pe care o iubesc cu mândrie