Original subtitles

(Police sirens)

- {Crowd} I just want to know what is happening

What are you doing?

- {Crowd} I don't understand. Don't make me go off.

(Door opens)

- Chief Guillery, Madam DA

- Lieutenant Pouncy.

- Chief.

- Detective Lincoln.

We're going to have to stop meeting like this

- Are you negotiating?

- Lieutenant Pointy is in the negotiator chair this time

as per the subject's request

and the delicate nature of the standoff.

I'm coaching his efforts to broker a surrender.

- Well, that's a hell of an undertaking.

You got a wife and child in there.

- Yeah, they in there with him Chief.

- Oh Lord

- Litigating his charges is off the table.

- Understood.

- That woman and child are in danger.

We're going to have to accelerate this to an end.

- He's claiming entrapment

and he'd like to discuss it with you, Madam DA

- He wants to talk.

We can talk when he surrenders, he will not mount a defense

with a standoff and social media.

And why haven't we cut his phone?

- It's in the works.

Prepare to cut the power

- {Little boy} Mommy?

- Yes baby?

- {Little boy} What's happening?

- Just play your game.

Okay?

- I got candles.

(Lighter flicking)

Get the high score yet little man?

- Not yet.

- All right. You keep working at it okay?

Baby.

I'm sorry.

I'm sorry.

Ty.

Baby, I love you.

(police sirens)

I love you.

(Crowd shouting objections)

- Oh my god, look! Rayshaun on the news!

- {Officer} We've got local news interview on Rayshaun.

- I've got my five year old son in the next room

with his mother dodging bullets.

They shot up our window and he tried to break down my door

and now they cut the power off.

This whole police has been trying to kill me.

- {News Anchor} Are you planning on coming out?

- {Rayshaun} I'm planning on keeping my family safe.

- For the love of Jesus, someone find that cellphone carrier

and get his phone cut off.

- {News woman} It's a very tense scene out here with a lot

of concern over your hostages.

- {Rayshaun} Hostages? Lady I got my wife and

my son in here!

- {News woman} Excuse me, I need to let our viewers know

that we've just gotten word that the police officer has

died at the hospital.

- What?

- {News woman} The identification of the officer's is

being held at this time while authorities notify the family.

A cause of death has not been given

but sources confirmed that the injury sustained

during this morning's police pursuit

led to the officer's death.

The office of police Chief Guillory declined to comment

further details to come.

Rayshaun, will this change how you handled it?

Rayshaun? Are you there?

Rayshaun?

I think we've lost our connection

but you heard it here first on WLY

see we talked to Rayshaun Morris live on the air

at the scene of an apparent hostage situation

taking place right here behind me

at an apartment complex in Central City.

And we have reported that an officer has died.