Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,466 --> 00:00:04,666
No, no, no.
Don't touch that dial.
2
00:00:04,733 --> 00:00:07,633
Here's what's on my mind,
tonight.
3
00:00:07,700 --> 00:00:10,466
[evil chuckle]
4
00:00:10,533 --> 00:00:14,300
(male narrator)
Tony Dow and Sandahl Bergman
are recovering cannibals.
5
00:00:14,366 --> 00:00:18,866
(in unison)
I promise to never again
raise my fork
6
00:00:18,933 --> 00:00:20,966
against my fellowmen.
7
00:00:21,033 --> 00:00:23,300
Who just fell off the wagon.
8
00:00:23,366 --> 00:00:25,600
Bet you can't
take just one bite.
9
00:00:25,666 --> 00:00:28,966
But this time, they bit off
more than they can chew
10
00:00:29,033 --> 00:00:31,033
on "Freddy's Nightmares."
11
00:00:31,100 --> 00:00:35,300
Where they only meet
to eat each other.
12
00:00:35,366 --> 00:00:36,600
[growls]
13
00:00:37,333 --> 00:00:39,300
[theme music]
14
00:00:47,466 --> 00:00:49,400
[indistinct chatter]
15
00:00:55,033 --> 00:00:57,500
You are in Springwood now.
16
00:00:57,566 --> 00:00:59,666
And you are all mine.
17
00:00:59,733 --> 00:01:01,733
[screams]
18
00:01:05,133 --> 00:01:07,100
[evil laugh]
19
00:01:08,433 --> 00:01:10,400
[music continues]
20
00:01:23,433 --> 00:01:24,733
(female #1)
'Here's the dip everyone.'
21
00:01:24,800 --> 00:01:26,266
(male #1)
'Oh, great. Thanks.'
22
00:01:26,333 --> 00:01:27,300
(male #2)
'Over here.'
23
00:01:27,366 --> 00:01:29,100
Hi, Tim.
You're just in time.
24
00:01:29,166 --> 00:01:31,366
Uh, uh, I think there's
a spot in the back.
25
00:01:31,433 --> 00:01:32,800
[indistinct chatter]
26
00:01:32,866 --> 00:01:34,433
- 'Here, there's room here.'
- Watch it.
27
00:01:34,500 --> 00:01:35,700
- 'Oh, hey.'
- 'Hi.'
28
00:01:35,766 --> 00:01:37,733
[indistinct chatter]
29
00:01:40,366 --> 00:01:42,033
Hello, and welcome.
30
00:01:42,100 --> 00:01:44,066
My name is Johnny and..
31
00:01:44,133 --> 00:01:45,100
...I'm a cannibal.
32
00:01:45,166 --> 00:01:46,966
(in unison)
Hi, Johnny.
33
00:01:47,033 --> 00:01:48,200
[clapping]
34
00:01:48,266 --> 00:01:50,600
But, uh, human flesh
has not passed my lips
35
00:01:50,666 --> 00:01:52,066
for the past three months now.
36
00:01:52,133 --> 00:01:54,033
- 'Alright.'
- 'Yay!'
37
00:01:54,100 --> 00:01:55,600
And that's what
we're all about here.
38
00:01:55,666 --> 00:01:57,233
Getting by day to day.
39
00:01:57,300 --> 00:02:00,333
Getting by without taking
a bite of that arm or leg.
40
00:02:00,400 --> 00:02:03,333
And leaving our neighbors,
just as we found them. Whole.
41
00:02:04,733 --> 00:02:05,666
Now, um..
42
00:02:05,733 --> 00:02:07,033
[flushing]
43
00:02:08,900 --> 00:02:10,533
Who took my seat?
44
00:02:10,600 --> 00:02:12,666
Mary, Mary Beth,
just sit down anywhere.
45
00:02:12,733 --> 00:02:14,600
But this is a new dress.
46
00:02:14,666 --> 00:02:17,233
- Mary Beth.
- God, how rude.
47
00:02:17,300 --> 00:02:18,966
Uh, thank you.
48
00:02:19,033 --> 00:02:21,566
You know, we are all here
for each other.
49
00:02:21,633 --> 00:02:24,200
Uh, for example, um,
just last week.
50
00:02:24,266 --> 00:02:27,500
Young Brian here was tempted
by his neighbors wife.
51
00:02:27,566 --> 00:02:29,866
He had visions of,
uh, milky white thighs
52
00:02:29,933 --> 00:02:31,666
and succulent breasts
53
00:02:31,733 --> 00:02:33,700
in a potato and leek stew.
54
00:02:33,766 --> 00:02:35,633
And he was weakening.
55
00:02:35,700 --> 00:02:37,533
But before he faltered,
he called David.
56
00:02:37,600 --> 00:02:39,400
And David was there for him.
57
00:02:39,466 --> 00:02:40,866
- David.
- Yeah.
58
00:02:40,933 --> 00:02:42,400
[all cheering]
59
00:02:43,833 --> 00:02:47,666
Most of you know me,
I'm Ginger and I'm a cannibal.
60
00:02:47,733 --> 00:02:49,900
(in unison)
Hi, Ginger.
61
00:02:49,966 --> 00:02:52,533
But it was out of survival
that I turned to human flesh.
62
00:02:52,600 --> 00:02:53,766
Johnny, Mary Beth and I
63
00:02:53,833 --> 00:02:55,766
were trapped out here
in the mountains.
64
00:02:55,833 --> 00:02:59,133
Our first mortal meals
were already dead.
65
00:02:59,200 --> 00:03:02,766
They were victims of the same
plane crash that stranded us.
66
00:03:02,833 --> 00:03:05,500
But then, we found
we liked it..
67
00:03:05,566 --> 00:03:07,066
...especially with
the right sauce.
68
00:03:07,133 --> 00:03:08,333
(in unison)
Hmm.
69
00:03:08,400 --> 00:03:09,966
We knew that we were addicted
70
00:03:10,033 --> 00:03:12,200
when normal food seemed bland
71
00:03:12,266 --> 00:03:14,700
and we had cravings
for the well formed man
72
00:03:14,766 --> 00:03:16,866
which is the most
natural of foods.
73
00:03:16,933 --> 00:03:19,466
But we live in
a junk food society
74
00:03:19,533 --> 00:03:22,966
so we must deal with
the ugly face of prejudice.
75
00:03:23,033 --> 00:03:25,600
[clears throat]
And you know, I, uh, I had
to step down as a president
76
00:03:25,666 --> 00:03:28,833
of my corporation, because
the rumor started to spread.
77
00:03:28,900 --> 00:03:30,800
And Ginger here, had to move
out into this trailer
78
00:03:30,866 --> 00:03:34,033
out in the woods because,
uh, she was being persecuted.
79
00:03:34,100 --> 00:03:37,933
And just last week, Mary Beth
had her credit cards revoked.
80
00:03:38,000 --> 00:03:40,633
- Oh!
- Those heartless bastards.
81
00:03:40,700 --> 00:03:43,600
But to live in peace,
we must, uh, once again
82
00:03:43,666 --> 00:03:45,166
be like the others.
83
00:03:45,233 --> 00:03:46,833
So that is why..
84
00:03:48,600 --> 00:03:53,000
(in unison)
I promise to never again
raise my fork
85
00:03:53,066 --> 00:03:55,200
against my fellowman.
86
00:03:56,433 --> 00:03:57,500
- Alright.
- Yeah!
87
00:03:57,566 --> 00:03:59,566
[cheering]
88
00:03:59,633 --> 00:04:01,900
Hey, listen. Thank you,
thank you very much for coming.
89
00:04:01,966 --> 00:04:03,500
Oh, and the, uh,
vegetable recipe
90
00:04:03,566 --> 00:04:04,600
is available on the way out.
91
00:04:04,666 --> 00:04:05,766
- 'Oh, yeah.'
- 'Yeah.'
92
00:04:05,833 --> 00:04:07,400
(female #1)
'I made copies for everyone.'
93
00:04:07,466 --> 00:04:09,433
[indistinct chatter]
94
00:04:14,133 --> 00:04:15,900
- Take care.
- Bye.
95
00:04:15,966 --> 00:04:18,300
Bye-bye, guys.
Drive carefully.
96
00:04:19,866 --> 00:04:21,833
[instrumental music]
97
00:04:31,900 --> 00:04:33,400
I've been thinking
about you, Ginger.
98
00:04:33,466 --> 00:04:35,400
A lot.
99
00:04:35,466 --> 00:04:37,400
I haven't been
with another woman, since you.
100
00:04:38,566 --> 00:04:40,033
What about Mary Beth?
101
00:04:41,166 --> 00:04:42,400
She took a vow of chastity
102
00:04:42,466 --> 00:04:44,000
when they revoked
her credit cards.
103
00:04:44,066 --> 00:04:46,033
[moaning softly]
104
00:04:47,433 --> 00:04:48,733
How about you?
105
00:04:48,800 --> 00:04:53,000
Outside of eating them, yours
were the last arms that I felt.
106
00:04:53,066 --> 00:04:54,533
[moans]
107
00:04:54,600 --> 00:04:56,033
[Mary sighs]
108
00:05:00,666 --> 00:05:03,133
Not touching you is harder
than staying on the wagon and..
109
00:05:03,200 --> 00:05:05,433
...not tearing flesh
with my teeth.
110
00:05:05,500 --> 00:05:08,066
Then why torture yourself?
111
00:05:08,133 --> 00:05:10,100
[both moaning]
112
00:05:28,300 --> 00:05:29,500
- Hey.
- What?
113
00:05:29,566 --> 00:05:31,733
Help me. You gotta hide me.
114
00:05:31,800 --> 00:05:33,333
They're out there
and they're gonna find me.
115
00:05:33,400 --> 00:05:34,333
- Who?
- What?
116
00:05:34,400 --> 00:05:35,333
- Where?
- Why?
117
00:05:35,400 --> 00:05:36,933
How did you get in here?
118
00:05:37,000 --> 00:05:39,100
Oh, oh, it's too late.
119
00:05:40,666 --> 00:05:41,900
Ah!
120
00:05:41,966 --> 00:05:43,233
[groans]
121
00:05:44,133 --> 00:05:46,100
[intense music]
122
00:05:50,533 --> 00:05:52,200
[evil laugh]
123
00:05:53,633 --> 00:05:55,233
You are what you eat, babe.
124
00:05:55,300 --> 00:05:57,333
So..
125
00:05:57,400 --> 00:06:00,033
...get this recipe right.
126
00:06:00,100 --> 00:06:01,933
Well, you take your eggs
127
00:06:02,000 --> 00:06:03,600
uh, one, uh, two, uh, three.
128
00:06:03,666 --> 00:06:06,000
You get some flour. Hmm.
129
00:06:06,066 --> 00:06:07,266
A little sugar.
130
00:06:07,333 --> 00:06:08,900
[laughs]
131
00:06:08,966 --> 00:06:11,066
Don't forget the butter. Yah!
132
00:06:11,133 --> 00:06:13,433
And you got your chopped meat.
133
00:06:13,500 --> 00:06:15,300
[evil laugh]
134
00:06:15,366 --> 00:06:16,833
Where's my chopped meat?
135
00:06:18,400 --> 00:06:22,000
I said chopped meat, guys.
136
00:06:22,066 --> 00:06:25,333
Ah, don't worry.
Uh, I can take care of that.
137
00:06:25,400 --> 00:06:26,800
[laughs]
138
00:06:26,866 --> 00:06:29,866
Wait till you see
how I serve up this guy.
139
00:06:29,933 --> 00:06:31,900
[instrumental music]
140
00:06:46,533 --> 00:06:48,966
Bet you can't
take just one bite.
141
00:06:49,033 --> 00:06:50,500
You flesh addict!
142
00:06:51,266 --> 00:06:53,933
That's cheating.
143
00:06:54,000 --> 00:06:55,633
Oh, you,
you don't know how tired I'm
144
00:06:55,700 --> 00:06:58,400
of carrot sticks, sprouts
and-and quiche.
145
00:06:59,666 --> 00:07:01,833
No mas. No mas.
146
00:07:03,300 --> 00:07:04,833
N-no mas.
147
00:07:04,900 --> 00:07:06,833
[dramatic music]
148
00:07:08,566 --> 00:07:09,833
[sighs]
149
00:07:20,466 --> 00:07:21,833
We were hungry.
150
00:07:21,900 --> 00:07:23,233
We both had a nightmare.
151
00:07:23,300 --> 00:07:24,733
Me too.
152
00:07:27,066 --> 00:07:28,733
We're all thinking
the same thing.
153
00:07:28,800 --> 00:07:31,233
But we're not
going to do it.
154
00:07:31,300 --> 00:07:33,700
I was thinking casserole.
155
00:07:33,766 --> 00:07:36,200
Or a souffle.
156
00:07:36,266 --> 00:07:38,200
Firm, yet tender.
157
00:07:39,400 --> 00:07:40,966
What do you think
he was talking about?
158
00:07:41,033 --> 00:07:42,566
(Ginger)
'Somebody's after him.'
159
00:07:42,633 --> 00:07:44,633
(Mary Beth)
Maybe he did
something terrible.
160
00:07:44,700 --> 00:07:46,166
Maybe he's just
an innocent man.
161
00:07:46,233 --> 00:07:47,833
Men are never innocent.
162
00:07:47,900 --> 00:07:50,266
Which brings me to what
you were doing earlier tonight
163
00:07:50,333 --> 00:07:51,833
with your pants off.
164
00:07:52,933 --> 00:07:54,133
[groans]
165
00:07:55,133 --> 00:07:57,633
[indistinct chatter]
166
00:07:57,700 --> 00:07:59,633
[grunting]
167
00:08:03,366 --> 00:08:04,833
[groans]
168
00:08:06,400 --> 00:08:08,000
[gasps]
169
00:08:08,066 --> 00:08:10,266
Oh, my God!
We killed him.
170
00:08:10,333 --> 00:08:13,000
- He was gonna kill, Johnny.
- What are we gonna do?
171
00:08:13,066 --> 00:08:14,600
[gasping]
He said people were looking
for him.
172
00:08:14,666 --> 00:08:16,800
If we leave him like this,
we're all gonna go to jail.
173
00:08:16,866 --> 00:08:19,100
They have very rough
toilet paper in prison.
174
00:08:19,166 --> 00:08:20,166
We gotta get rid of the body.
175
00:08:20,233 --> 00:08:21,533
How?
176
00:08:23,600 --> 00:08:25,366
Set the table.
177
00:08:25,433 --> 00:08:27,833
Your liver pate was really
excellent, Mary Beth.
178
00:08:27,900 --> 00:08:30,566
Fortunately,
he wasn't a drinker.
179
00:08:30,633 --> 00:08:32,966
You know,
we forgot to say grace.
180
00:08:33,033 --> 00:08:35,000
It's the least we could do.
181
00:08:36,633 --> 00:08:38,233
[sighs]
We thank you for this feast.
182
00:08:38,300 --> 00:08:39,400
We know that you forgive us
183
00:08:39,466 --> 00:08:40,900
for if you did not
want us to eat
184
00:08:40,966 --> 00:08:42,633
you would not have
made us of meat.
185
00:08:42,700 --> 00:08:44,633
- 'Amen.'
- Amen.
186
00:08:46,966 --> 00:08:49,666
This won't look good at the next
cannibals anonymous meeting.
187
00:08:49,733 --> 00:08:51,966
Which is why,
we won't tell anyone.
188
00:08:52,033 --> 00:08:54,100
Gee, Mary Beth, get with
the program, will you?
189
00:08:54,166 --> 00:08:55,833
You just ate a guy.
190
00:08:55,900 --> 00:08:56,866
We're not gonna go around
telling everybody
191
00:08:56,933 --> 00:08:57,866
that we're sorry.
192
00:08:57,933 --> 00:08:59,033
What're we gonna say
when people
193
00:08:59,100 --> 00:09:00,300
come around
asking questions?
194
00:09:00,366 --> 00:09:02,500
Nothing, we haven't
seen anybody.
195
00:09:02,566 --> 00:09:04,300
We'll burn his clothes
in the morning.
196
00:09:04,366 --> 00:09:05,800
Did you freeze,
some of that pate?
197
00:09:05,866 --> 00:09:07,133
Yes.
198
00:09:09,466 --> 00:09:12,900
And the leftover tongue
is for sandwiches tomorrow.
199
00:09:14,333 --> 00:09:16,900
Oh. Stealers just don't make the
playoffs if they win on Sunday.
200
00:09:19,066 --> 00:09:21,033
[dramatic music]
201
00:09:23,833 --> 00:09:25,033
Hey, what are you doing?
202
00:09:25,100 --> 00:09:26,433
Oh, my God!
203
00:09:26,500 --> 00:09:27,933
This is the man we just ate.
204
00:09:28,000 --> 00:09:30,866
- Where?
- Right here, on the front page.
205
00:09:30,933 --> 00:09:33,100
What does it say?
206
00:09:33,166 --> 00:09:35,500
"Garrett Evan has escaped
from an isolated government lab
207
00:09:35,566 --> 00:09:37,800
"yesterday where
he was undergoing tests.
208
00:09:37,866 --> 00:09:39,366
Anyone seen
this man should contact.."
209
00:09:39,433 --> 00:09:41,133
Blah, blah, blah..
"Immediately.
210
00:09:41,200 --> 00:09:42,866
"Under no circumstances
should you attempt to
211
00:09:42,933 --> 00:09:44,600
"approach him or touch him.
212
00:09:44,666 --> 00:09:47,966
"Garrett Evans is believed to be
carrying a deadly yet unknown
213
00:09:48,033 --> 00:09:50,666
virus possibly
highly contagious."
214
00:09:50,733 --> 00:09:52,900
[gasps]
215
00:09:52,966 --> 00:09:54,400
[burps]
216
00:09:59,733 --> 00:10:02,266
Now remember, he just came by
for directions and then he left.
217
00:10:02,333 --> 00:10:04,633
I just dumped all
of the left overs.
218
00:10:04,700 --> 00:10:07,566
That was some of my best
chopped liver pate.
219
00:10:07,633 --> 00:10:09,600
Hello, uh..
220
00:10:11,033 --> 00:10:12,633
Yes.
221
00:10:12,700 --> 00:10:14,633
The article in the paper.
222
00:10:15,900 --> 00:10:17,600
'Yes, we think so.'
223
00:10:17,666 --> 00:10:19,500
- We've got a live one.
- 'Put it on the scrambler.'
224
00:10:19,566 --> 00:10:20,700
Trace that call.
225
00:10:20,766 --> 00:10:22,066
Don't say anything that
might frighten them.
226
00:10:22,133 --> 00:10:23,900
- Stay calm.
- Anything else?
227
00:10:23,966 --> 00:10:26,433
For God's sake,
don't hang up on them.
228
00:10:26,500 --> 00:10:28,066
- What's going on?
- I'm on hold.
229
00:10:28,133 --> 00:10:30,766
Hold, we're standing here, dying
rotting from the inside out
230
00:10:30,833 --> 00:10:33,333
from some stupid disease
and you put us on hold?
231
00:10:35,166 --> 00:10:37,466
Listen, you
flea brained moron.
232
00:10:37,533 --> 00:10:39,200
How dare you treat
tax paying citizens..
233
00:10:39,266 --> 00:10:41,033
What?
234
00:10:41,100 --> 00:10:44,266
My name?
Y-you wanna know my name?
235
00:10:44,333 --> 00:10:46,233
Hold on.
236
00:10:46,300 --> 00:10:48,233
I think you should
talk to them.
237
00:10:49,233 --> 00:10:51,333
Hello.
238
00:10:51,400 --> 00:10:53,466
Yes.
239
00:10:53,533 --> 00:10:55,500
No, she's usually like that.
240
00:10:57,533 --> 00:10:59,433
Just a minute.
241
00:10:59,500 --> 00:11:01,000
Have you noticed any
recent sweating problem?
242
00:11:01,066 --> 00:11:03,500
[gasps]
Oh, my God! Is that
one of the symptoms?
243
00:11:03,566 --> 00:11:05,766
I'm gonna turn into drooling
sniveling vegetables?
244
00:11:05,833 --> 00:11:07,100
Get a grip, Mary Beth.
245
00:11:07,166 --> 00:11:09,700
She says no.
246
00:11:09,766 --> 00:11:11,900
Uh, yeah, we're pretty sure.
247
00:11:13,733 --> 00:11:16,833
He just came by to ask
directions. He seemed lost.
248
00:11:18,733 --> 00:11:20,700
And then, uh..
249
00:11:20,766 --> 00:11:21,933
He left, he left.
250
00:11:22,000 --> 00:11:23,833
He left.
251
00:11:23,900 --> 00:11:26,333
Did you eat anything
he might have touched?
252
00:11:29,333 --> 00:11:31,400
They...they wanna know
253
00:11:31,466 --> 00:11:33,400
if we ate anything
that he might've touched.
254
00:11:33,466 --> 00:11:35,166
[gasps]
255
00:11:35,233 --> 00:11:36,700
A-a-ah!
256
00:11:38,800 --> 00:11:40,300
We may have.
257
00:11:41,900 --> 00:11:43,366
Yes.
258
00:11:43,433 --> 00:11:44,733
I understand.
259
00:11:46,166 --> 00:11:48,300
Ginger Morgan.
260
00:11:48,366 --> 00:11:49,633
Springwood trailer park, uh
261
00:11:49,700 --> 00:11:51,833
I'm at the back,
at the edge of the forest.
262
00:11:53,500 --> 00:11:54,500
Yes.
263
00:11:55,566 --> 00:11:56,833
Okay.
264
00:11:58,166 --> 00:11:59,933
Could you please, hurry?
265
00:12:01,633 --> 00:12:04,400
They're sending somebody over.
266
00:12:04,466 --> 00:12:06,333
What's going to happen to us?
267
00:12:06,400 --> 00:12:09,333
All they know now, is that
it causes personality changes.
268
00:12:16,600 --> 00:12:18,533
What's that noise?
269
00:12:20,266 --> 00:12:23,566
Mary Beth is the only one
that caught the virus.
270
00:12:23,633 --> 00:12:26,533
Is her personality
change permanent?
271
00:12:26,600 --> 00:12:28,533
I'm afraid so,
there is no known cure.
272
00:12:30,033 --> 00:12:32,300
She is now a compulsive cleaner.
273
00:12:32,366 --> 00:12:33,500
Mostly toilets.
274
00:12:33,566 --> 00:12:35,533
Actually she's, uh,
pretty good, pretty cheap.
275
00:12:40,900 --> 00:12:42,733
[gasping]
276
00:12:42,800 --> 00:12:44,066
Mary Beth, what is it?
277
00:12:44,133 --> 00:12:46,333
You wouldn't let me turn into
a cleaning woman, would you?
278
00:12:46,400 --> 00:12:48,100
You'd kill me first,
won't you?
279
00:12:48,166 --> 00:12:49,466
Mary Beth,
I'm not going to kill you
280
00:12:49,533 --> 00:12:50,966
if you turn
into a cleaning woman.
281
00:12:51,033 --> 00:12:53,566
Huh, that-that virus,
if it turns into anything.
282
00:12:53,633 --> 00:12:55,166
That bathroom
really needs a cleaning
283
00:12:55,233 --> 00:12:56,866
after the meeting,
it's a mess.
284
00:12:56,933 --> 00:12:59,233
Did you see how she lookedr
at me, when she said that?
285
00:13:00,333 --> 00:13:02,033
I must be changing.
286
00:13:02,100 --> 00:13:03,500
It's the virus.
287
00:13:03,566 --> 00:13:06,100
- I've gotta get out of here.
- What's going on here?
288
00:13:06,166 --> 00:13:07,233
It must be indigestion.
289
00:13:07,300 --> 00:13:08,633
Mary Beth
you are not turning
290
00:13:08,700 --> 00:13:10,000
into a cleaning woman.
291
00:13:10,066 --> 00:13:11,833
You're the same old..
292
00:13:11,900 --> 00:13:13,466
Uh, same old..
293
00:13:13,533 --> 00:13:15,500
Princess, you always were.
294
00:13:18,066 --> 00:13:19,066
[screams]
295
00:13:19,133 --> 00:13:20,966
- Are you Ginger Morgan?
- No!
296
00:13:21,033 --> 00:13:24,233
Take her. She went back
for seconds and had dessert.
297
00:13:24,300 --> 00:13:26,066
Well, it's true
she's eats like a horse.
298
00:13:26,133 --> 00:13:28,100
Oh, look at that figure,
it's not natural.
299
00:13:28,166 --> 00:13:31,233
I barely picked up my food.
I should be okay.
300
00:13:31,300 --> 00:13:33,100
Best to remain inside
until we determine
301
00:13:33,166 --> 00:13:34,600
the extent of contamination.
302
00:13:34,666 --> 00:13:35,966
Contamination?
303
00:13:36,033 --> 00:13:37,733
Got a hot one.
304
00:13:41,233 --> 00:13:43,166
Don't worry.
We're professionals.
305
00:13:43,233 --> 00:13:45,233
- We're here to help.
- Tag her.
306
00:13:47,633 --> 00:13:49,266
Tag them all.
307
00:13:49,333 --> 00:13:50,766
Neutralize the contact radius.
308
00:13:50,833 --> 00:13:54,300
And order up a 917 directive
when we're gone.
309
00:13:54,366 --> 00:13:55,966
You mind telling us,
what's going on here?
310
00:13:56,033 --> 00:13:58,466
Now, if you'll just
step into these.
311
00:13:58,533 --> 00:13:59,900
What are these?
312
00:13:59,966 --> 00:14:02,800
We're gonna transport you in
order to contain the exposure.
313
00:14:02,866 --> 00:14:05,366
Oh, those are body bags.
314
00:14:05,433 --> 00:14:07,166
Now, we're on a low budget.
315
00:14:07,233 --> 00:14:10,000
Um, I-I think
we'll just stay here.
316
00:14:10,066 --> 00:14:12,766
Yeah, we feel fine.
Really.
317
00:14:12,833 --> 00:14:13,766
Body bags?
318
00:14:13,833 --> 00:14:15,933
Huh? As in dead bodies?
319
00:14:16,000 --> 00:14:17,066
What do you wanna think about?
320
00:14:17,133 --> 00:14:19,300
[grunting]
321
00:14:19,366 --> 00:14:22,366
I suggest a 604 insertion.
322
00:14:22,433 --> 00:14:24,400
For once. I concur.
323
00:14:26,700 --> 00:14:28,633
[intense music]
324
00:14:35,900 --> 00:14:37,866
Dr. Picard,
you're new to our team.
325
00:14:37,933 --> 00:14:40,800
I suggest you put in
for more suit training.
326
00:14:40,866 --> 00:14:43,400
You're not fully mobile yet,
let's bag them.
327
00:14:43,466 --> 00:14:45,033
[music continues]
328
00:14:49,900 --> 00:14:51,833
[machines beeping]
329
00:14:56,733 --> 00:14:59,666
I'm Dr. Henry Picard,
project psychologist.
330
00:14:59,733 --> 00:15:01,966
You've already met
Dr. Clayton Van Der Straten.
331
00:15:02,033 --> 00:15:03,800
'Our project director.'
332
00:15:03,866 --> 00:15:05,966
'Dr. Katherine Rostinskya.'
333
00:15:06,033 --> 00:15:07,533
'Chief bio chemist.'
334
00:15:15,466 --> 00:15:18,600
Um, what's going on here?
Where, where are we?
335
00:15:18,666 --> 00:15:19,733
You feel okay?
336
00:15:19,800 --> 00:15:21,200
A little imbalanced.
337
00:15:21,266 --> 00:15:22,600
It'll wear off quickly.
338
00:15:22,666 --> 00:15:25,366
You were sprayed with
a harmless nerve neutralizer.
339
00:15:25,433 --> 00:15:26,833
Do you have a mirror?
340
00:15:26,900 --> 00:15:28,566
Nothing's done
with mirrors here, ma'am.
341
00:15:28,633 --> 00:15:30,700
(Henry)
This complex is called Hazmat.
342
00:15:30,766 --> 00:15:33,100
Short for hazardous material.
343
00:15:33,166 --> 00:15:34,466
It's a bio medically pure lab
344
00:15:34,533 --> 00:15:37,266
designed to handle
environmental crisis.
345
00:15:37,333 --> 00:15:38,566
You're still in Springwood.
346
00:15:38,633 --> 00:15:40,433
Actually under Springwood.
347
00:15:40,500 --> 00:15:42,700
Five levels down.
348
00:15:42,766 --> 00:15:45,200
I wanna know where
we are staying.
349
00:15:45,266 --> 00:15:47,300
I, I'd like to freshen up.
350
00:15:47,366 --> 00:15:49,433
Because if we're
staying overnight
351
00:15:49,500 --> 00:15:52,833
I need a firm mattress
and some extra pillows.
352
00:15:52,900 --> 00:15:55,733
And, oh, I don't want
those little tiny soap bars.
353
00:15:55,800 --> 00:15:57,300
Oh, another thing..
354
00:15:57,366 --> 00:15:59,366
..about the room service..
355
00:15:59,433 --> 00:16:01,433
[instrumental music]
356
00:16:08,933 --> 00:16:10,900
What happens when we have
to go to the bathroom?
357
00:16:14,866 --> 00:16:16,800
That's disgusting.
358
00:16:18,500 --> 00:16:20,433
[grunting]
359
00:16:22,933 --> 00:16:24,500
Hey!
360
00:16:24,566 --> 00:16:27,733
Hey! We have a right
to know what's going on here.
361
00:16:27,800 --> 00:16:29,066
Should we tell them?
I'm not sure.
362
00:16:29,133 --> 00:16:30,333
Well, I don't think we should
tell them everything.
363
00:16:30,400 --> 00:16:31,433
I think he is
[indistinct] as possible.
364
00:16:31,500 --> 00:16:32,533
Alright.
365
00:16:33,800 --> 00:16:34,900
Very well.
366
00:16:36,300 --> 00:16:38,666
The man you came in
contact with...
367
00:16:38,733 --> 00:16:41,633
was Lieutenant Colonel
John Garrett.
368
00:16:41,700 --> 00:16:44,933
'Mission commander of
the secret US space lab probe.'
369
00:16:45,000 --> 00:16:46,566
An astronaut?
370
00:16:46,633 --> 00:16:48,133
(Katherine)
'Exactly.'
371
00:16:48,200 --> 00:16:49,400
- You mean we--
- Mary Beth.
372
00:16:49,466 --> 00:16:51,633
Mary Beth.
373
00:16:51,700 --> 00:16:55,266
(Clayton)
'The gentleman on your left,
is Captain R.D.Thomas.'
374
00:16:55,333 --> 00:16:57,600
'A renowned rocket scientist..'
375
00:16:57,666 --> 00:16:59,400
'...and chief mission pilot.'
376
00:16:59,466 --> 00:17:02,066
(Henry)
He's currently receiving
our best treatment.
377
00:17:02,133 --> 00:17:05,566
The entire space lab probe crew
was exposed to asteroid dust
378
00:17:05,633 --> 00:17:08,500
that carried an unknown
crystalline space dust
379
00:17:08,566 --> 00:17:12,100
'that appears to be
a self-regenerating organism.'
380
00:17:12,166 --> 00:17:14,500
(Clayton)
'But only if it is ingested.'
381
00:17:14,566 --> 00:17:16,533
'Taken into
the digestive system.'
382
00:17:16,600 --> 00:17:19,033
Are we going
to turn into monkeys?
383
00:17:19,100 --> 00:17:21,700
I would know nothing like that,
it has different
384
00:17:21,766 --> 00:17:24,233
behavioral effects
on each individual.
385
00:17:24,300 --> 00:17:26,166
Then what's gonna happen to us?
386
00:17:26,233 --> 00:17:29,200
Well, you...sort of..
387
00:17:29,266 --> 00:17:30,833
Just tell us.
388
00:17:30,900 --> 00:17:32,833
Yeah, spit it out.
Then what?
389
00:17:33,733 --> 00:17:35,700
[grunting]
390
00:17:37,666 --> 00:17:39,600
[howling]
391
00:17:51,866 --> 00:17:53,666
[electrical static]
392
00:17:53,733 --> 00:17:55,533
[zaps]
393
00:17:58,766 --> 00:18:00,533
Ultimately..
394
00:18:00,600 --> 00:18:02,100
...something like that.
395
00:18:03,533 --> 00:18:05,500
[sighs]
396
00:18:10,133 --> 00:18:12,100
[machines beeping]
397
00:18:15,766 --> 00:18:17,200
[grunts]
398
00:18:17,266 --> 00:18:19,233
[gate creaking]
399
00:18:35,900 --> 00:18:37,600
Johnny! What's happening?
400
00:18:37,666 --> 00:18:39,066
If we're gonna die, Mary Beth
401
00:18:39,133 --> 00:18:40,700
I wanna do it one last time.
402
00:18:40,766 --> 00:18:41,966
In here?
403
00:18:42,033 --> 00:18:43,933
Well, it's never
gonna be perfect.
404
00:18:47,566 --> 00:18:49,833
What could we possibly do?
405
00:18:49,900 --> 00:18:51,233
Oh, I'm sure we can rub
something together
406
00:18:51,300 --> 00:18:52,833
to get a fire started.
407
00:18:53,966 --> 00:18:55,066
[moaning]
408
00:18:55,133 --> 00:18:56,400
Is this good for you?
409
00:18:56,466 --> 00:18:57,633
Have we started yet?
410
00:18:57,700 --> 00:18:59,133
(Ginger)
'Johnny?'
411
00:19:01,533 --> 00:19:04,866
We could do
a lot more over here.
412
00:19:04,933 --> 00:19:06,900
[instrumental music]
413
00:19:11,733 --> 00:19:13,700
Johnny, where you're going
414
00:19:18,466 --> 00:19:20,033
Johnny, you can't do this.
415
00:19:20,100 --> 00:19:22,200
Why not, Mary Beth?
This is my dream.
416
00:19:22,266 --> 00:19:25,100
- This is my dream too.
- No, it's my dream.
417
00:19:25,166 --> 00:19:28,633
Like I said,
it-it's also my dream too.
418
00:19:28,700 --> 00:19:30,633
(Henry)
'What's going on here?'
419
00:19:33,266 --> 00:19:36,866
It seems that all three have had
exactly the same dream.
420
00:19:36,933 --> 00:19:40,066
(Katherine)
A symbiotic, yet unified
experience generating
421
00:19:40,133 --> 00:19:43,800
from a common central
and integrated source.
422
00:19:43,866 --> 00:19:45,400
(Clayton)
'That would indicate
that the organism'
423
00:19:45,466 --> 00:19:48,200
'has taken root in all three.'
424
00:19:48,266 --> 00:19:52,233
This could be a key in
unlocking it's growth pattern.
425
00:19:52,300 --> 00:19:54,800
What happened when Garrett
came to Ginger's trailer?
426
00:19:57,333 --> 00:19:59,033
It was self defense.
427
00:19:59,100 --> 00:20:00,800
He tried to kill Johnny.
428
00:20:00,866 --> 00:20:03,566
He, h-he was acting
like a mad man.
429
00:20:03,633 --> 00:20:06,100
Yes, yes.
That would fit the pattern.
430
00:20:06,166 --> 00:20:08,800
H-he, uh...tried to choke me.
431
00:20:08,866 --> 00:20:10,800
So we speared him.
432
00:20:10,866 --> 00:20:13,700
- Speared him?
- They were hanging in my wall.
433
00:20:13,766 --> 00:20:15,433
It's rather inventive.
434
00:20:15,500 --> 00:20:16,766
And he died?
435
00:20:16,833 --> 00:20:18,833
They speared him.
436
00:20:18,900 --> 00:20:20,333
Okay, so he died.
437
00:20:21,900 --> 00:20:23,833
- Then what?
- 'Like what?'
438
00:20:25,266 --> 00:20:27,133
Did he touch
any of your food?
439
00:20:27,200 --> 00:20:29,666
Touch your food?
Our food?
440
00:20:29,733 --> 00:20:31,500
Um, food?
441
00:20:31,566 --> 00:20:33,700
What happened to Lieutenant
Colonel Garrett's body?
442
00:20:34,933 --> 00:20:36,433
It was disposed of.
443
00:20:37,366 --> 00:20:38,533
How?
444
00:20:38,600 --> 00:20:40,100
In three courses.
445
00:20:41,133 --> 00:20:43,066
Courses?
446
00:20:43,133 --> 00:20:45,733
Alright. Okay, you really
wanna know what happened?
447
00:20:47,300 --> 00:20:48,733
We ate him.
448
00:20:49,733 --> 00:20:51,566
Yeah, he became dinner.
449
00:20:51,633 --> 00:20:53,933
[laughing]
450
00:20:54,000 --> 00:20:55,433
What was he?
Chopped liver?
451
00:20:55,500 --> 00:20:56,766
[laughing]
452
00:20:56,833 --> 00:21:01,200
Well, not exactly chopped liver,
more like uh, pate spread.
453
00:21:01,266 --> 00:21:03,233
And a casserole.
454
00:21:05,400 --> 00:21:06,866
Oh, my God!
455
00:21:06,933 --> 00:21:08,366
You're serious?
456
00:21:08,433 --> 00:21:11,000
[scoffs]
Of course, we're serious.
457
00:21:11,066 --> 00:21:13,033
Why else would we be here?
458
00:21:16,500 --> 00:21:19,533
They ingested the organism
by devouring the host body.
459
00:21:19,600 --> 00:21:21,533
How do we code this
for the computer?
460
00:21:24,566 --> 00:21:27,700
You're despicable
and disgusting perverts.
461
00:21:27,766 --> 00:21:30,033
You should all die
a slow and horrible death.
462
00:21:32,933 --> 00:21:34,800
Uh, she'll be okay in a minute.
463
00:21:34,866 --> 00:21:36,933
Her brother was eaten
bycannibals.
464
00:21:37,000 --> 00:21:38,800
How do we know,
that the end is near?
465
00:21:38,866 --> 00:21:40,433
Are there any signs?
466
00:21:42,833 --> 00:21:45,533
What, well,
there'll be a facial tick.
467
00:21:47,333 --> 00:21:49,200
'And, and then a shivering.'
468
00:21:49,266 --> 00:21:51,466
- 'As if you're cold.'
- Oh.
469
00:21:51,533 --> 00:21:55,000
This is usually followed
by a brief burst of strength..
470
00:21:55,066 --> 00:21:57,033
[grunting]
471
00:21:59,166 --> 00:22:01,366
...which for some reason
is accompanied by a..
472
00:22:01,433 --> 00:22:03,800
...a passing moment
of unusual behavior.
473
00:22:03,866 --> 00:22:06,100
No, I'm Spartacus.
474
00:22:06,166 --> 00:22:07,733
[gasps]
475
00:22:07,800 --> 00:22:10,900
Let's see, a spurt of
sexual desire should be next.
476
00:22:12,333 --> 00:22:14,300
[moaning]
477
00:22:15,466 --> 00:22:17,133
Oh, Johnny.
478
00:22:19,000 --> 00:22:21,333
Oh, Johnny.
479
00:22:21,400 --> 00:22:23,300
[intense music]
480
00:22:28,200 --> 00:22:29,700
Beam me up, Scotty.
481
00:22:29,766 --> 00:22:31,766
[electrical static]
482
00:22:31,833 --> 00:22:33,300
[zaps]
483
00:22:34,866 --> 00:22:36,366
Johnny.
484
00:22:36,433 --> 00:22:38,333
(Henry)
'That last outburst
was unexpected.'
485
00:22:39,200 --> 00:22:40,766
This is something different.
486
00:22:40,833 --> 00:22:43,200
The organism maybe mutating
to a new life form.
487
00:22:46,333 --> 00:22:48,133
[gasping]
488
00:22:48,200 --> 00:22:49,533
They got, Johnny.
489
00:22:49,600 --> 00:22:51,900
[sobbing]
490
00:22:51,966 --> 00:22:53,933
They got, Johnny.
491
00:22:55,566 --> 00:22:58,033
(Clayton)
We're very sorry
about your friend.
492
00:22:58,100 --> 00:23:00,100
But the good news is,
the organisms seems
493
00:23:00,166 --> 00:23:02,666
to have neutralized itself
in your systems.
494
00:23:02,733 --> 00:23:04,500
Then we're free to go?
495
00:23:04,566 --> 00:23:06,500
The bad news is
you know too much.
496
00:23:06,566 --> 00:23:08,533
We are going to re-introduce
the organism
497
00:23:08,600 --> 00:23:11,233
into your system
so we can study it.
498
00:23:11,300 --> 00:23:13,033
We've taken the liberty
of adding Johnny
499
00:23:13,100 --> 00:23:15,366
to a protein powder shake.
500
00:23:15,433 --> 00:23:17,400
[intense music]
501
00:23:24,900 --> 00:23:26,833
[slurping]
502
00:23:28,466 --> 00:23:29,633
Ah.
503
00:23:29,700 --> 00:23:31,433
[laughing]
504
00:23:31,500 --> 00:23:34,066
Johnny, on the spot.
505
00:23:34,133 --> 00:23:35,766
Those poor babes..
506
00:23:35,833 --> 00:23:38,533
...talk about taking
a bouter.
507
00:23:38,600 --> 00:23:40,800
And by the way,
in case you're wondering
508
00:23:40,866 --> 00:23:42,866
I ate Spartacus.
509
00:23:42,933 --> 00:23:45,266
[evil laugh]
510
00:23:45,333 --> 00:23:47,300
[dramatic music]
511
00:23:55,300 --> 00:23:56,700
(Mary Beth)
'Before all this happened
I had just gotten the letter'
512
00:23:56,766 --> 00:23:59,700
'from my old roommate
wondering what I'd been up to.'
513
00:23:59,766 --> 00:24:02,266
'How do you tell somebody that
you've turned to cannibalism?'
514
00:24:02,333 --> 00:24:05,500
'Ate an astronaut who had been
infected by some space bug.'
515
00:24:05,566 --> 00:24:07,766
'Got hauled off
to some space lab'
516
00:24:07,833 --> 00:24:10,433
where you just ingested
your fiancé
517
00:24:10,500 --> 00:24:12,666
who had been reduced
to powder?
518
00:24:12,733 --> 00:24:15,000
I used to fantasize
about eating Johnny.
519
00:24:15,066 --> 00:24:19,133
How I'd start with his toes
and slowly work my way up?
520
00:24:19,200 --> 00:24:21,233
Oh, not me,
I'd start with his ears.
521
00:24:21,300 --> 00:24:24,266
Those lobes always look
so tempting.
522
00:24:24,333 --> 00:24:26,666
Ironic, we'd end up having him
in powderized form
523
00:24:26,733 --> 00:24:29,133
mixed into a protein shake.
524
00:24:29,200 --> 00:24:31,933
Oh, how long is it been
since we ate?
525
00:24:32,000 --> 00:24:34,166
Why? What do you wanna do?
Go for a swim?
526
00:24:34,233 --> 00:24:36,600
Will you stop picking on me?
We're in this together.
527
00:24:36,666 --> 00:24:38,633
I wouldn't be
so sure about that.
528
00:24:38,700 --> 00:24:39,733
What do you mean,
we both drank
529
00:24:39,800 --> 00:24:42,166
Johnny's remains
in those shakes.
530
00:24:42,233 --> 00:24:45,066
Argh! I still taste him
when I burp.
531
00:24:45,133 --> 00:24:47,200
He gave me
terrible indigestion.
532
00:24:47,266 --> 00:24:50,400
What I mean is, all three
of us ate the astronaut, right?
533
00:24:50,466 --> 00:24:52,433
But Johnny was the only one
who exploded.
534
00:24:52,500 --> 00:24:54,133
You think it's gonna be me
don't you?
535
00:24:54,200 --> 00:24:55,500
Always the victim, right?
536
00:24:55,566 --> 00:24:58,166
What makes you think,
you've led such a charmed life?
537
00:24:58,233 --> 00:24:59,600
Well, let me tell you
something, Ginger.
538
00:24:59,666 --> 00:25:01,700
If not anything else,
I'm a survivor.
539
00:25:01,766 --> 00:25:04,266
You don't know half of what
I've been through in my life.
540
00:25:04,333 --> 00:25:06,100
You know, what it's like
being pinned against
541
00:25:06,166 --> 00:25:07,733
a department store
cosmetics counter
542
00:25:07,800 --> 00:25:09,700
during a half-price sale?
543
00:25:09,766 --> 00:25:12,000
[growling]
544
00:25:12,066 --> 00:25:14,033
What was that?
545
00:25:14,100 --> 00:25:16,433
Oh, it's my stomach.
546
00:25:16,500 --> 00:25:18,500
It has been making
funny noises..
547
00:25:18,566 --> 00:25:20,833
...since I drank that shake.
548
00:25:20,900 --> 00:25:22,033
(Johnny)
Mary Beth?
549
00:25:23,833 --> 00:25:25,433
Mary Beth?
550
00:25:26,966 --> 00:25:28,933
Johnny, where are you?
551
00:25:31,266 --> 00:25:32,733
In here.
552
00:25:33,700 --> 00:25:34,733
Oh, my God!
553
00:25:35,466 --> 00:25:36,966
No!
554
00:25:37,033 --> 00:25:39,166
I'm sorry, Mary Beth.
555
00:25:39,233 --> 00:25:41,933
(Mary Beth)
I knew, you always loved her
more than you loved me.
556
00:25:42,000 --> 00:25:44,433
No, it-it wasn't my idea.
I swear.
557
00:25:44,500 --> 00:25:47,400
I wound up inside of you,
purely by chance.
558
00:25:47,466 --> 00:25:48,866
Oh, sure!
559
00:25:48,933 --> 00:25:51,933
Johnny, what is gonna happen
to her?
560
00:25:52,000 --> 00:25:53,666
Same thing
that happened to me.
561
00:25:53,733 --> 00:25:55,033
[sighs]
562
00:25:58,733 --> 00:26:00,400
Beam me up, Scotty.
563
00:26:04,066 --> 00:26:05,300
(Mary Beth dreaming)
They got Johnny.
564
00:26:06,366 --> 00:26:07,500
They got Johnny.
565
00:26:08,133 --> 00:26:10,133
Johnny, no!
566
00:26:10,200 --> 00:26:12,000
Mary Beth, are you alright?
567
00:26:12,066 --> 00:26:13,000
No.
568
00:26:13,066 --> 00:26:15,133
No, I'm not alright.
569
00:26:15,200 --> 00:26:16,433
I'm going to die.
570
00:26:17,633 --> 00:26:20,833
Bitch, bitch, bitch,
bitch, bitch, bitch!
571
00:26:21,666 --> 00:26:23,700
Nobody's ever happy.
572
00:26:23,766 --> 00:26:26,866
So what if her fiance
was turned into powder?
573
00:26:26,933 --> 00:26:29,300
So what if she had to eat him?
I-I could have made her..
574
00:26:29,366 --> 00:26:30,600
...powder her nose
with him or..
575
00:26:30,666 --> 00:26:32,400
[sniffs]
Or snort him.
576
00:26:33,566 --> 00:26:36,100
A high colonic enema
would have been fun.
577
00:26:36,166 --> 00:26:39,333
[chuckles]
I may be cruel, but I'm fair.
578
00:26:39,400 --> 00:26:41,700
But this is all
about to change.
579
00:26:42,766 --> 00:26:45,533
No more Mr. Nice Guy.
580
00:26:46,866 --> 00:26:48,800
[intense music]
581
00:26:56,566 --> 00:26:58,566
You're infatuated
with her, aren't you?
582
00:26:58,633 --> 00:27:01,166
In strictly
biological terms, darling.
583
00:27:01,233 --> 00:27:03,633
Uh-huh, I saw the way
you were looking at her.
584
00:27:03,700 --> 00:27:06,333
If she weren't contaminated,
you'd be all over her.
585
00:27:06,400 --> 00:27:08,500
(Clayton)
'Katherine, she is a cannibal.'
586
00:27:08,566 --> 00:27:10,800
Yes and you would like
nothing more than for her
587
00:27:10,866 --> 00:27:12,700
to sink those teeth
into you, hmm?
588
00:27:12,766 --> 00:27:15,200
You've been
underground too long.
589
00:27:18,000 --> 00:27:19,633
I hope I'm not
interrupting you, doctors.
590
00:27:19,700 --> 00:27:21,566
Uh, no, not at all.
What is it, Henry?
591
00:27:21,633 --> 00:27:24,166
I wanna go on record
expressing both my opposition to
592
00:27:24,233 --> 00:27:26,733
and my indignation
with your methods.
593
00:27:26,800 --> 00:27:28,700
Well, I'm sorry
to hear that, Henry.
594
00:27:28,766 --> 00:27:31,633
This isn't science
...or medicine.
595
00:27:31,700 --> 00:27:33,000
It's madness.
596
00:27:33,066 --> 00:27:36,233
Our orders are to isolate
an alien organism and prevent
597
00:27:36,300 --> 00:27:39,133
it's release into
the atmosphere at all costs.
598
00:27:39,200 --> 00:27:41,466
You've got
your blue crystals, doctor.
599
00:27:41,533 --> 00:27:43,900
They show no symptoms of
being consumed by the organism.
600
00:27:43,966 --> 00:27:46,233
There was no need
to re-expose them.
601
00:27:46,300 --> 00:27:47,500
You've taken
two innocent women--
602
00:27:47,566 --> 00:27:49,733
Innocent? They ate
one of our astronauts.
603
00:27:49,800 --> 00:27:51,900
In self-defense.
He tried to kill them.
604
00:27:51,966 --> 00:27:53,933
Enough already.
What's done is done.
605
00:27:55,000 --> 00:27:56,600
As head of this project
606
00:27:56,666 --> 00:27:59,666
I'm willing to accept all
responsibility for my actions.
607
00:27:59,733 --> 00:28:01,966
Now, if you don't mind..
608
00:28:02,033 --> 00:28:04,000
...we have work to do.
609
00:28:04,066 --> 00:28:06,566
[automated message]
'Chemical structural analysis
of organism begins'
610
00:28:06,633 --> 00:28:08,200
'at 07:00 hours.'
611
00:28:08,266 --> 00:28:09,933
'All departments
will be working.'
612
00:28:10,000 --> 00:28:11,933
[instrumental music]
613
00:28:18,100 --> 00:28:20,766
They both maintain the exact
same level of exposure.
614
00:28:20,833 --> 00:28:22,133
It's as though
the second ingestion
615
00:28:22,200 --> 00:28:23,600
had no impact what so ever.
616
00:28:23,666 --> 00:28:26,000
No discernible impact.
617
00:28:26,066 --> 00:28:27,666
You think,
it may have already mutated
618
00:28:27,733 --> 00:28:29,533
to a non-infectious state?
619
00:28:29,600 --> 00:28:31,666
No, but we have to find
the one element that both
620
00:28:31,733 --> 00:28:33,833
have in common that keeps
the organism from growing.
621
00:28:41,166 --> 00:28:42,333
[chuckles]
622
00:28:43,633 --> 00:28:45,100
He likes you.
623
00:28:46,333 --> 00:28:48,633
Do I detect a note
of jealousy in your voice?
624
00:28:48,700 --> 00:28:50,633
Oh, don't flatter yourself
625
00:28:50,700 --> 00:28:52,566
Last thing on my mind is sex.
626
00:28:52,633 --> 00:28:54,500
What's really weird..
627
00:28:54,566 --> 00:28:55,700
...is that I feel the same
as you do.
628
00:28:55,766 --> 00:28:58,100
My sex drive is nil.
629
00:28:58,166 --> 00:29:00,566
Then, why are we
even talking about sex?
630
00:29:00,633 --> 00:29:03,000
- You brought it up.
- I brought it up?
631
00:29:03,066 --> 00:29:04,333
I've been celibate six months.
632
00:29:04,400 --> 00:29:06,500
I barely remember sex.
633
00:29:06,566 --> 00:29:08,533
[door buzzes]
634
00:29:13,166 --> 00:29:14,366
Any luck?
635
00:29:14,433 --> 00:29:17,300
No, we have some interesting
early indications concerning
636
00:29:17,366 --> 00:29:20,433
hormones, specifically
sexual hormones
637
00:29:20,500 --> 00:29:22,200
as possible growth accelerators.
638
00:29:22,266 --> 00:29:23,633
Well, that would fit
with the brief burst
639
00:29:23,700 --> 00:29:26,600
of intense sexual desire,
just prior to powderization.
640
00:29:26,666 --> 00:29:27,933
I want to run a battery of test.
641
00:29:28,000 --> 00:29:29,900
Break down the components
of every chemical reaction
642
00:29:29,966 --> 00:29:31,466
occurring in their bodies.
643
00:29:31,533 --> 00:29:33,266
I could prep them now.
644
00:29:33,333 --> 00:29:35,333
You just can't stay away
from her, can you?
645
00:29:35,400 --> 00:29:37,300
She's just a specimen,
nothing more.
646
00:29:37,366 --> 00:29:38,666
Specimen that you keep groping.
647
00:29:38,733 --> 00:29:40,800
- Grope?
- Copping a cheap feel.
648
00:29:40,866 --> 00:29:43,666
- I was wearing my gloves.
- Uh-huh.
649
00:29:43,733 --> 00:29:45,900
Doesn't anybody care that
they could be reduced to powder
650
00:29:45,966 --> 00:29:47,933
if we don't find an antidote?
651
00:29:49,433 --> 00:29:51,666
[door buzzes]
652
00:29:51,733 --> 00:29:54,866
[automated message]
'Processing on
bio culture complete.'
653
00:29:54,933 --> 00:29:57,233
'Results awaiting distribution
on level three.'
654
00:29:58,233 --> 00:30:00,200
[machines beeping]
655
00:30:02,933 --> 00:30:04,900
[instrumental music]
656
00:30:07,333 --> 00:30:09,300
[moaning]
657
00:30:23,633 --> 00:30:25,600
I want you.
658
00:30:28,600 --> 00:30:30,533
[moaning]
659
00:30:38,300 --> 00:30:39,666
Mary Beth, what's wrong?
660
00:30:39,733 --> 00:30:41,700
[shivering]
661
00:30:45,266 --> 00:30:48,300
Don't cry for me, Argentina.
662
00:30:52,133 --> 00:30:54,100
♪ Aa-aa-aa ♪♪
663
00:30:57,233 --> 00:30:58,966
[electrical static]
664
00:30:59,033 --> 00:31:00,400
[zaps]
665
00:31:00,466 --> 00:31:02,500
Mary Beth? Mary Beth?
666
00:31:03,333 --> 00:31:04,833
[intense music]
667
00:31:06,266 --> 00:31:08,233
[machines beeping]
668
00:31:10,100 --> 00:31:11,533
[sighs]
669
00:31:15,566 --> 00:31:17,000
[instrumental music]
670
00:31:19,466 --> 00:31:21,266
Don't you two have work to do?
671
00:31:21,333 --> 00:31:24,500
We need the VSE table prepped
and ready in five minutes.
672
00:31:29,033 --> 00:31:30,833
I've decided
I'm leaving the project.
673
00:31:30,900 --> 00:31:32,200
You decided what?
674
00:31:32,266 --> 00:31:33,766
What you are doing here
is ethically
675
00:31:33,833 --> 00:31:35,633
and morally wrong
and I won't be part of it.
676
00:31:35,700 --> 00:31:37,233
I'm afraid, you don't
understand, Dr. Picard.
677
00:31:37,300 --> 00:31:38,566
Once you're involved
with the top secret
678
00:31:38,633 --> 00:31:40,833
Hazmat Project,
you are there.
679
00:31:40,900 --> 00:31:42,333
You don't simply resign,
you must stay
680
00:31:42,400 --> 00:31:43,900
with the project
until it's completion.
681
00:31:43,966 --> 00:31:46,633
We are literally locked
in this lab, Dr. Picard.
682
00:31:46,700 --> 00:31:48,633
[scoffs]
That's ridiculous.
683
00:31:48,700 --> 00:31:51,533
There has to be
a way out of here.
684
00:31:51,600 --> 00:31:53,666
(Oliver on speaker)
'Ready in here,
Dr. Van Der Straten.'
685
00:31:53,733 --> 00:31:54,866
On my way.
686
00:31:54,933 --> 00:31:56,533
We'll continue
this discussion later.
687
00:31:56,600 --> 00:31:59,333
You bet we will.
688
00:31:59,400 --> 00:32:03,433
[automated message]
'Biofeeding schedule is now
on office at red-blue block.'
689
00:32:04,500 --> 00:32:06,100
[beeping]
690
00:32:07,900 --> 00:32:09,333
[door buzzes]
691
00:32:14,300 --> 00:32:15,733
Right this way.
692
00:32:18,733 --> 00:32:20,533
Over on the table.
693
00:32:22,800 --> 00:32:24,833
What are you gonna do to me?
694
00:32:24,900 --> 00:32:27,933
We think you hold the key
to stopping this disease.
695
00:32:28,000 --> 00:32:30,433
You may find your picture in
all the history books, my dear.
696
00:32:30,500 --> 00:32:33,733
Oh, super. Will it be a picture
of me or a pile of blue powder?
697
00:32:33,800 --> 00:32:36,800
Well, so far, it looks as though
it'll be a picture of you.
698
00:32:36,866 --> 00:32:38,333
You've ingested
the organism twice
699
00:32:38,400 --> 00:32:41,300
and yet somehow it has
remained dormant in your system.
700
00:32:41,366 --> 00:32:43,733
Somehow, I don't think
that means that I'm free to go.
701
00:32:43,800 --> 00:32:45,400
Well, I'm afraid not.
702
00:32:45,466 --> 00:32:47,500
What it does mean
is that we have to find out
703
00:32:47,566 --> 00:32:49,033
what it is
that's different about you
704
00:32:49,100 --> 00:32:50,933
than everyone else
who's ingested the organism.
705
00:32:51,000 --> 00:32:53,033
Mmm-hmm.
What does that entail?
706
00:32:53,100 --> 00:32:56,933
Well, first, I'll have to give
you a thorough examination.
707
00:32:57,000 --> 00:32:58,400
Please remove your jumpsuit.
708
00:32:58,466 --> 00:32:59,833
I don't think so.
709
00:32:59,900 --> 00:33:01,366
Ma'am, I'm a doctor.
710
00:33:01,433 --> 00:33:02,966
I see the nude body,
all the time.
711
00:33:03,033 --> 00:33:04,400
It's strictly clinical to me.
712
00:33:04,466 --> 00:33:08,033
So, I'm a cannibal.
I eat nude bodies all the time.
713
00:33:08,100 --> 00:33:09,900
It is strictly dinner to me.
714
00:33:09,966 --> 00:33:12,300
But I'm not gonna take off
my clothes any faster than
715
00:33:12,366 --> 00:33:14,233
you're gonna let me
make a meal out of you.
716
00:33:14,300 --> 00:33:16,733
If you prefer, we could proceed
with you unconscious.
717
00:33:19,133 --> 00:33:21,100
[dramatic music]
718
00:33:22,433 --> 00:33:23,800
[sighs]
719
00:33:37,966 --> 00:33:39,900
Well?
720
00:33:39,966 --> 00:33:43,600
We, uh..
Oh, my God!
721
00:33:43,666 --> 00:33:45,733
We start at the top and..
722
00:33:46,766 --> 00:33:48,300
...and we..
723
00:33:48,366 --> 00:33:49,933
...work our way down.
724
00:33:52,833 --> 00:33:54,233
Open wide.
725
00:33:58,466 --> 00:34:00,500
Is there a reason,
the men are performing
726
00:34:00,566 --> 00:34:03,766
this examination
rather than the two of us?
727
00:34:03,833 --> 00:34:05,766
Why?
Don't you trust Oliver?
728
00:34:05,833 --> 00:34:08,100
I trust Clayton.
729
00:34:08,166 --> 00:34:11,300
Alright, we got the throat,
nose, ear and tear cultures.
730
00:34:11,366 --> 00:34:12,833
Let's move on.
731
00:34:14,000 --> 00:34:16,100
If you will please
remove your brassiere?
732
00:34:18,566 --> 00:34:20,266
Dr. Van Der Straten,
I think you need to get
733
00:34:20,333 --> 00:34:21,600
in the airlock right away
to change
734
00:34:21,666 --> 00:34:23,733
your suit.
It may be defective.
735
00:34:23,800 --> 00:34:26,733
(Clayton)
No, I don't think that will be
necessary, I can always clear--
736
00:34:26,800 --> 00:34:28,766
(Katherine)
'If you don't get into the
airlock right now there will be'
737
00:34:28,833 --> 00:34:31,300
a molecular re-arrangement
of your frontal mandible.
738
00:34:32,833 --> 00:34:35,233
[automated message]
'All clean suits must be
recycled for..'
739
00:34:35,300 --> 00:34:37,200
half-life readings.
740
00:34:39,066 --> 00:34:41,033
[door buzzes]
741
00:34:44,966 --> 00:34:48,033
Katherine, you know,
I have to check every gland
742
00:34:48,100 --> 00:34:50,266
in her body in case
she's secreting a chemical
743
00:34:50,333 --> 00:34:51,700
that fights the organism.
744
00:34:51,766 --> 00:34:53,866
You know, you didn't
have to enjoy it so much.
745
00:34:53,933 --> 00:34:55,900
- I didn't enjoy that.
- Huh, yeah!
746
00:34:55,966 --> 00:34:58,533
The only woman
I enjoy in that way..
747
00:35:00,933 --> 00:35:02,700
...is you.
748
00:35:04,133 --> 00:35:06,100
[moaning softly]
749
00:35:10,400 --> 00:35:12,666
(Katherine)
'Oh, I want you now.'
750
00:35:12,733 --> 00:35:16,466
'Oh, I wanna feel your naked
body against mine.'
751
00:35:16,533 --> 00:35:18,366
'Oh, and for once..'
752
00:35:18,433 --> 00:35:21,133
I want you
to take off those gloves.
753
00:35:21,200 --> 00:35:22,900
We can't,
we can't do this.
754
00:35:22,966 --> 00:35:24,633
We have a deadly organism
to fight.
755
00:35:24,700 --> 00:35:26,966
We have to get,
control our own desires.
756
00:35:27,033 --> 00:35:28,333
Yes, okay, of course.
757
00:35:28,400 --> 00:35:29,866
You're right.
758
00:35:29,933 --> 00:35:31,200
So, what are we gonna do now?
759
00:35:31,266 --> 00:35:32,900
(Clayton)
'I believe Dr. Picard'
760
00:35:32,966 --> 00:35:34,600
'has outlived his usefulness.'
761
00:35:34,666 --> 00:35:37,400
Are you suggesting
that Dr. Picard become
762
00:35:37,466 --> 00:35:39,900
a host for the organism?
763
00:35:39,966 --> 00:35:43,233
He would make a noble
sacrifice for science.
764
00:35:43,300 --> 00:35:45,233
[dramatic music]
765
00:35:47,933 --> 00:35:50,300
Ginger? Ginger?
766
00:35:50,400 --> 00:35:51,466
Shh!
767
00:35:51,533 --> 00:35:52,733
I'm taking you
to a place where you can
768
00:35:52,800 --> 00:35:54,166
get some humanitarian help.
769
00:35:54,233 --> 00:35:56,666
Is this some kind of a joke?
You are one of them.
770
00:35:56,733 --> 00:35:58,633
Not for much longer.
Come on.
771
00:36:00,033 --> 00:36:02,533
So how do you plan on pulling
off this great escape?
772
00:36:02,600 --> 00:36:04,300
Aren't we locked in here?
773
00:36:04,366 --> 00:36:06,833
These ducts are big
enough to hold a person.
774
00:36:06,900 --> 00:36:08,033
Where's your suit?
775
00:36:08,100 --> 00:36:10,066
It's not gonna fit
in the duct.
776
00:36:10,133 --> 00:36:12,266
It's alright.
I'll-I'll take my chances.
777
00:36:12,333 --> 00:36:14,000
Ladies first.
778
00:36:15,600 --> 00:36:17,533
[music continues]
779
00:36:27,766 --> 00:36:29,133
(Ginger)
'Okay, which way?'
780
00:36:29,200 --> 00:36:31,866
(Henry)
'I don't know,
your guess is good as mine.'
781
00:36:31,933 --> 00:36:33,500
(Ginger)
'Right?'
782
00:36:33,566 --> 00:36:35,066
(Henry)
'How about left?
Straight left.'
783
00:36:35,133 --> 00:36:36,200
(Ginger)
'No, I think right.
Let's go right.'
784
00:36:36,266 --> 00:36:38,266
(Henry)
'Okay, right, right, okay.'
785
00:36:38,333 --> 00:36:40,600
'Wait a minute. Wait a minute.
I can see some light.'
786
00:36:40,666 --> 00:36:42,633
'Some light down there.'
787
00:36:42,700 --> 00:36:43,900
'I think I see a grid.'
788
00:36:43,966 --> 00:36:45,833
- 'Oh, God.'
- 'Come this way .'
789
00:36:49,233 --> 00:36:51,366
'Finally.
See, I told you it was right.'
790
00:36:51,433 --> 00:36:53,066
(Ginger)
'You said left.'
791
00:36:53,133 --> 00:36:55,000
[music continues]
792
00:36:55,066 --> 00:36:56,300
[grunts]
793
00:36:59,966 --> 00:37:01,166
Oh!
794
00:37:01,233 --> 00:37:02,233
- Damn it!
- Oh!
795
00:37:07,833 --> 00:37:09,233
(Henry)
'Oliver?'
796
00:37:09,300 --> 00:37:11,033
(Oliver)
'Yeah.'
797
00:37:11,100 --> 00:37:13,733
(Henry)
Don't we risk contamination
through those air ducts?
798
00:37:13,800 --> 00:37:17,400
Um...no,
they don't go anywhere.
799
00:37:17,466 --> 00:37:19,066
'They're designed
to prevent any living thing'
800
00:37:19,133 --> 00:37:22,066
from coming in
or, uh...going out.
801
00:37:22,133 --> 00:37:24,100
[music continues]
802
00:37:29,066 --> 00:37:31,200
To the imminent
completion of our project.
803
00:37:31,266 --> 00:37:33,466
- Mm-hmm.
- Here, here.
804
00:37:33,533 --> 00:37:35,233
Let's hope it's soon.
805
00:37:38,700 --> 00:37:40,633
[machines beeping]
806
00:37:46,833 --> 00:37:49,100
You really went through
with it, didn't you?
807
00:37:49,166 --> 00:37:51,233
You put the organism
in my drink.
808
00:37:51,300 --> 00:37:54,300
I'm sorry, Dr. Picard,
but we needed another subject.
809
00:37:54,366 --> 00:37:57,733
Well, look at it this way, you
may survive like the woman has.
810
00:37:57,800 --> 00:38:00,200
Or turn into
a pile of blue dust.
811
00:38:00,266 --> 00:38:01,600
That's a possibility.
812
00:38:01,666 --> 00:38:02,900
But look at it this way.
813
00:38:02,966 --> 00:38:04,933
You will have died
for your country.
814
00:38:06,366 --> 00:38:08,000
I've got to get outta here
815
00:38:09,500 --> 00:38:11,433
[grunting]
816
00:38:13,033 --> 00:38:14,400
[clicking heels]
817
00:38:14,466 --> 00:38:16,233
"There's no place like home."
818
00:38:16,300 --> 00:38:17,966
"There's no place like home."
819
00:38:18,033 --> 00:38:20,633
"There's no place like home."
820
00:38:20,700 --> 00:38:22,500
(Clayton)
'I'm afraid the organism
has progressed much more'
821
00:38:22,566 --> 00:38:25,000
rapidly in this host subject.
822
00:38:25,066 --> 00:38:27,033
[grunting]
823
00:38:28,266 --> 00:38:30,700
Captain, the dilithium crystals
are running out.
824
00:38:32,400 --> 00:38:34,333
[grunting]
825
00:38:38,733 --> 00:38:40,866
You know how to whistle,
don't you, Steve?
826
00:38:40,933 --> 00:38:43,433
You just put your lips
together and...blow.
827
00:38:44,600 --> 00:38:46,333
This part of
the organism's progression
828
00:38:46,400 --> 00:38:48,900
usually doesn't last
this long.
829
00:38:48,966 --> 00:38:50,933
[gasping]
830
00:38:55,400 --> 00:38:58,333
They're ba-a-ack.
831
00:38:58,400 --> 00:38:59,900
He should be powder by now.
832
00:38:59,966 --> 00:39:02,266
[Henry grunting]
833
00:39:02,333 --> 00:39:04,933
Live from New York, it's, ah..
834
00:39:05,000 --> 00:39:07,100
...Saturday night.
835
00:39:08,666 --> 00:39:10,600
[dramatic music]
836
00:39:38,666 --> 00:39:40,600
[music continues]
837
00:39:55,033 --> 00:39:57,166
Ah, everything your body needs.
838
00:39:57,233 --> 00:40:00,333
But never wanted to eat.
839
00:40:00,400 --> 00:40:03,200
What I wouldn't give right now
for a nice juicy steak.
840
00:40:03,266 --> 00:40:05,566
We'll all be dinning on real
food in just a matter of days.
841
00:40:05,633 --> 00:40:07,800
I wish I could
share your optimism.
842
00:40:07,866 --> 00:40:09,700
It isn't optimism,
it's certainty.
843
00:40:09,766 --> 00:40:10,766
'It's only a matter
of time before the computer'
844
00:40:10,833 --> 00:40:11,833
'has our answer.'
845
00:40:11,900 --> 00:40:13,400
And if it doesn't?
846
00:40:13,466 --> 00:40:16,500
[chuckles]
I have an unshakable faith
in technology.
847
00:40:16,566 --> 00:40:17,900
Nice legs too.
848
00:40:18,566 --> 00:40:20,033
Where you going?
849
00:40:20,100 --> 00:40:21,966
To conduct
another interview.
850
00:40:22,033 --> 00:40:24,000
Maybe the last chance I get.
851
00:40:25,400 --> 00:40:27,333
[dramatic music]
852
00:40:29,566 --> 00:40:32,100
[automated message]
'Computer access closes
in five minutes.'
853
00:40:32,166 --> 00:40:35,033
'All requests must
process through level two.'
854
00:40:37,966 --> 00:40:39,533
I'm taking you
out of here.
855
00:40:39,600 --> 00:40:41,200
What?
856
00:40:41,266 --> 00:40:42,500
What about them?
857
00:40:42,566 --> 00:40:44,533
(Henry)
'I exposed them
to the organism.'
858
00:40:47,133 --> 00:40:48,666
Then why don't we
just wait till they explode?
859
00:40:48,733 --> 00:40:50,866
There's no telling,
if it'll ever kill them.
860
00:40:50,933 --> 00:40:53,733
Thank God,
it hasn't killed you yet.
861
00:40:53,800 --> 00:40:56,066
I still say,
we'll never make it past them.
862
00:40:56,133 --> 00:40:57,300
Come with me. Wait.
863
00:40:59,133 --> 00:41:02,133
[automated message]
'Level four lock down test
commences in ten minutes.'
864
00:41:05,300 --> 00:41:06,733
Now is our chance.
865
00:41:08,300 --> 00:41:10,233
[dramatic music]
866
00:41:24,533 --> 00:41:25,766
(Oliver)
'What are you doing?'
867
00:41:25,833 --> 00:41:27,400
She's contaminated.
868
00:41:27,466 --> 00:41:29,433
Get Dr. Van Der Straten.
869
00:41:32,600 --> 00:41:34,533
[grunting]
870
00:41:39,400 --> 00:41:41,800
Damn the torpedoes.
Full speed ahead!
871
00:41:41,866 --> 00:41:43,066
[electrical static]
872
00:41:43,133 --> 00:41:44,300
[zaps]
873
00:41:45,133 --> 00:41:47,100
[music continues]
874
00:41:49,866 --> 00:41:52,733
[automated message]
'There will be no movie in the
rest area this time around.'
875
00:41:55,333 --> 00:41:56,300
Made it, ma!
876
00:41:56,366 --> 00:41:58,733
[chuckles]
Top of the world.
877
00:41:58,800 --> 00:42:00,600
[electrical static]
878
00:42:00,666 --> 00:42:01,733
[zaps]
879
00:42:03,166 --> 00:42:05,100
[music continues]
880
00:42:06,833 --> 00:42:08,800
Good grief!
881
00:42:11,800 --> 00:42:14,133
You exposed 'em
to the organism.
882
00:42:14,200 --> 00:42:15,800
'Haven't you?'
883
00:42:15,900 --> 00:42:17,000
No!
884
00:42:17,066 --> 00:42:19,033
[gasping]
885
00:42:28,333 --> 00:42:31,333
I'm ready
for my close up, Mr. Demille.
886
00:42:34,233 --> 00:42:36,133
[electrical static]
887
00:42:36,200 --> 00:42:37,200
[zaps]
888
00:42:38,933 --> 00:42:41,533
[gasps]
Katherine! My love.
889
00:42:41,600 --> 00:42:44,366
No, don't leave me like this.
890
00:42:44,433 --> 00:42:46,833
No. Not me,
not me, not me..
891
00:42:46,900 --> 00:42:48,833
[grunts]
892
00:42:56,700 --> 00:42:58,533
Major Feuer
893
00:42:58,600 --> 00:42:59,666
I can walk.
894
00:42:59,733 --> 00:43:01,566
[electrical static]
895
00:43:01,633 --> 00:43:02,700
[zaps]
896
00:43:08,300 --> 00:43:09,633
[sighs]
897
00:43:11,566 --> 00:43:13,633
- You saved our lives.
- It worked.
898
00:43:14,933 --> 00:43:15,933
I don't know,
how to thank you.
899
00:43:16,000 --> 00:43:18,866
[chuckles]
I-it was nothing.
900
00:43:18,933 --> 00:43:21,400
[automated message]
'Dr. Van Der Straten,
this is computer central.'
901
00:43:21,466 --> 00:43:22,900
'We have you results.'
902
00:43:22,966 --> 00:43:25,066
'Your female subject
has only one distinction'
903
00:43:25,133 --> 00:43:26,433
'from the other victims.'
904
00:43:26,500 --> 00:43:28,200
'She's been celibate
for several months'
905
00:43:28,266 --> 00:43:29,766
'and therefore
has a very low level'
906
00:43:29,833 --> 00:43:32,300
'of sexual hormones
in her system.'
907
00:43:32,366 --> 00:43:36,133
'Our assumption is that, if her
sexual arousal level increases'
908
00:43:36,200 --> 00:43:38,166
'for example,
from a sudden burst of passion'
909
00:43:38,233 --> 00:43:40,166
'the organism could kill her.'
910
00:43:40,233 --> 00:43:41,700
Uh-oh.
911
00:43:43,766 --> 00:43:45,700
[instrumental music]
912
00:43:48,766 --> 00:43:49,933
[grunts]
913
00:43:51,600 --> 00:43:56,200
I'll eat you, my pretty
and your little dog too.
914
00:43:56,266 --> 00:43:57,833
[electrical static]
915
00:43:57,900 --> 00:43:59,200
[zaps]
916
00:44:04,466 --> 00:44:06,233
(man on speaker)
'Dr. Van Der Straten.'
917
00:44:06,300 --> 00:44:07,933
'Did you receive my message?'
918
00:44:09,133 --> 00:44:11,600
'Dr. Rostinskya,
please acknowledge.'
919
00:44:12,633 --> 00:44:14,233
'Is there anybody there?'
920
00:44:15,333 --> 00:44:16,800
'Hello?'
921
00:44:18,400 --> 00:44:20,033
'Hello?'
922
00:44:23,800 --> 00:44:27,200
Tonight's all in one plate
special
923
00:44:27,266 --> 00:44:28,233
Mary Beth
924
00:44:28,300 --> 00:44:30,666
delicately seasoned with Ginger
925
00:44:30,733 --> 00:44:32,600
and Oliver oil.
926
00:44:32,666 --> 00:44:33,700
[laughing]
927
00:44:33,766 --> 00:44:35,800
We're at Freddy's
928
00:44:35,866 --> 00:44:40,333
where they only meet
to eat each other.
929
00:44:40,400 --> 00:44:41,833
[growling]
930
00:44:47,900 --> 00:44:49,833
Mm-hmm.
931
00:44:51,033 --> 00:44:53,133
Hurry, it's going fast.
932
00:44:54,800 --> 00:44:56,733
[instrumental music]
933
00:45:01,900 --> 00:45:04,533
[theme continues]
934
00:45:21,800 --> 00:45:24,733
[music continues]
935
00:45:41,533 --> 00:45:44,500
[music continues]
65419
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof