Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ็ใใใใจใใใใงใใ
ใใๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆใ
ใงใฏใ้ธๆ่ขใใฉใใใ
ใๆฏๆงใฎๅญไธ็ทใซใ
ไปๆฅใฏใงใใญใๅญฆๆ กใฎๆนใใๆๅ็ใซ
ๅ้จๅๅผทใงใฎในใใฌในใจใใ
ไธไบบใงๅธฐใฃใฆใใฆใญใ
ใใฆใๆนๅฟใใใใงใ
ๆนๅฟใใใงใใ?
ๅ ็ใใใฟใพใใใ
ใฏใใ
็งใๆนๅฟใใใใพใใฎใงใ
็ใฟๅใใฆใใใใใใงใใ?
ๅธใๅธใฃใฆใ
ๅใใฆใ
ๅธใๅธใฃใฆใ
ใฏใใใงใๅใฎใใฟใณๅ จ้จ้ใใฆใใงใ
ใใใไปใใ5็ฎๆๅฉใใใใใฉใใไธ็ช้ฟใใใ็ญใใฆใญใ
ใฉใใไธ็ช้ฟใใใช?
1็ชใ5็ชใ1็ชใ
้ๅปใซ่ธใฎ็ ๆฐใชใใใใใใจใใใใใช?
ๆค็ดขใซไฝใ็ญใใใ
ๆ้ทๆใซ่ตทใใใใ็พ็ถใ ใใใๆใไธใใใฆใ
ใใฎๅพใญ็ตๆงใฎๆคๆปใใใใใ ใใฉใใใใฎๅใซๆคๆปใซใใๅบใใใใซใญใ
ใกใใฃใจๅ ็ใจไธ็ทใซๅชๅใใฆใฟใใใใ
ใใใใไธใฎไธใซใญใๅใฃใกใใฃใฆใใใใซๅบงใฃใฆใใใใใชใ
ใ็ถใใใใๆฏใใใไผๆฉ็ณปใญใ
ๆฑใใกใใใจใพใใใใใใฎๆฒป็ใงๅ ตๅจๅๅบใใใใ
ใ็ถใใใใๆฏใใใ้ ๅผตใฃใใงใใใ
ใใฃใใใชใใใใใ
ๅ ็ใจไธ็ทใซ้ ๅผตใใใ
ใใใใฃใฆๅธใฃใฆใๅคงไธๅคซใ?
ๆบบใใกใใใงใใ?
็ฒพ็ฅใๆค่จบใๆคๆปใ
ใใใ่ฆใคใใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใใๆฏใใใญใ
ใใใงใใใใ
็ใซใใใใใใฎใ็ฅใฃใฆใใพใใ?
้้ใใใใใใพใใใ
ๅฑ้บๅน็ใ?
็ ๆฐใฏ?ใฃใฆ็ญใใ?
ใชใใจๆใใพใใ
ใชใใงใขใฌใซใฎใผใ?
ใขใฌใซใฎใผใฏ็ก็ใ
ไฝ?ๅฅฝใไผๆฅญใฏใฉใใช้ฃใน็ฉ?
็ใใใฎ
็ใใใฎๅฅฝใใชใฎ?
ใๆฏใใใ?
ใฏใใใฉใใ
ใงใในใใผใใจใใฏไฝใใใใพใใ?
ใใฃใจใใฌใผใใผใซ้จใงใใ
ในใใผใใจใๅผใใพใใใ?
ๅค้ ใใพใงๅพฉๆดปใใกใใใพใใฎใง
ใใใใใใใใใใญใใใใฆใใใ ใใพใใใง
ๅฐใ ใ้้ใใใใ้้ใใพใใ?
ใฏใใๅใใใพใใ
ใชใฎใซใใใๅผๅฝๅผใ็จๆใฃใฆใงใใฆใใฎใใช?
ใใใใไปใ็ขบ่ชใใฆใใพใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใฎๅทฅๅ ดใใใๅใใ?
ใณใชใณใชใใฆใใ
ใใใ
ใชใณใใๅผตใใฆใชใใใงใใญใ
่ใใใใฆใใฆใๆฐใใคใใ
ใฏใใ
ๆฐใใคใใใฆใ
ในใใผใใฏไฝๅนดใใใใใใใฆใใใงใใ?
ใใผใใใใงใใ
ๅ ็ใใใใใฒใผใ ใฎๆบๅใใใใกใใฃใจใ
ใใใใใใใงใ
ใใใใ่กใฃใกใใใพใใใใใ
ใฏใใ
ใใชใฟใใใๅฝผๅฅณใ่ฑใใใฆใใใ ใใใใช?
ใทใฃใใ่ฑใใงใใใฃใฆใใใงใใ?
ๅพใใๅใใฆใ่ชฐใใฎใๅฐปใ็ฝฎใใพใใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใใ
ใงใฏใ้ๅฟ่ใฎๆนใซ่กใใพใใใ
ใกใใฃใจๅทใใใใช?
ไปฅไธใพใใใญใ
็ป้ขๅธซใใใๆคๆปใฎๆบๅใใใๅฐใๆฉใใงใใใใใซใ้กใใใพใใใ
ๆญฃ้ขๅใใฆใฏใใใใชใ
ไธใไธๅใญใ
ๆฏใๅธใฃใฆใใใฃใจๅคงใใใใใฃใจๅคงใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใญใไธใฎๆนใกใใฃใจๆญใใฆใใใพใใ
ใใฃใใในใผใฃใฆใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใ
ๅใฎๅฅฅใใใฃใใใฃใใใงใ
ไธๅใ ใใกใใฃใจๆญใใฆใใใ ใใใฐใชใ
ใใ?
ใใใใใใ ใญใ
ใฉใใใจใใใงใใใญใ
ใใผใใใใญใ
ใใใฏ็ตๆงใใใใใใชใ
่ตคใใฎใไฝใ ใใใ
ใฏใคใใผใซใ ใฃใใฎใใใฒใ็ทด็ฟใ ใฃใใฎใญใ
ใกใใฃใจใใฎใใฒใใฎๆนใๆฌฒใใใใชใฎใใชใ
ใธใฃใณใใใ็ซถๆใฏใญใใฒใใๅฃใใใใใงใใใญใ
ใฏใใใใใงใใ
ใใใ
ใงใใใใฎใใใฎ่พบใซ่ฒ ๆ ใใใใๅใ่บซ้ทไผธใณใใใใใใญใ
ใณใผใใใใใใๅใไปใใซๆตใใฆใใใ ใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๆฅใใ
ใใใใใใใ
ใใใใฃใใใใฉใใใใใฎ?
ใพใใใใฎใใใฃใกใฎ่ถณใใใใฉใใใใใงใใ
ๅ ็ใ้ปๆณข็ทใฎๆบๅใใงใใพใใใ
ใฏใใ
ใใใใใใญใใกใใฃใจใใฎใใๅฟ้ ใชใใงใ
ใใใกใใฃใจ่ฉณใใ่ฆใฆใฟใพใใใใใ
ใใใซ่ถณใใใใพใ?
ใฏใ
็ฅใฃใฆใพใ?ไฝ่ใใใใจใใ?
ใฏใ
ใฉใฎใใใ่ฉฑใใฆใใใใฎใ
่ชฐใซใ่จใใชใใฎใใญ
็ใใชใใงใใใใ
ใฏใ
ๅคใฏไฝใใใใฎใง็ฅใใพใใใใใญ
ใใใชใฃใใ่ถณใฎๆนใซใใฃใจใใ
่ถณ?
ใฏใใใกใใฃใจใคใชใใใงๅคงๅค
ใใฎใใฉใ ใฃใใใใใงใใ
ใใใๅพใงใญใ่ก้ข็ฏใฎๆนใ
ใใใฌใใใๆฏใใใ่จใฃใฆใใใใญ
ใใ่จใใใพใใญ
ใชใใปใฉ
ใชใฉใใฏในใใฆใใใใชใฉใใฏใน
ไฝใซๅใๅ ฅใใฆ
ใชใใปใฉใ่ก้ข็ฏใใช?
็ใใชใใใใญใ่ถณใใ ใใ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใใใ
ใใใฃใใญใ
่ก้ข็ฏใฉใฎ่พบ็ใใฃใ?
ใใฃใจใใใฃใกใชใใงใใใฉใ
ใใใๅณใฎๆน?ๅทฆใฏ?
ใใใฏๅคงไธๅคซใ
ใฏใใ
ใใใฏใฉใใใช?
ๅคงไธๅคซใ
ใใใญใ็ด ่จใ่ฆใฆใใใงใใใ
ใใใใใใชใใปใฉใญใ
ใ่ถณใๅใใฆใฟใใ?
็ใใชใ?
ใฏใใ
ใใใใๅณใฎๆนใงใ
ใ้กใใใพใใใ
ใฉใใใ
ไฝใ็ใใฃใ?
ๆใใฆใใ ใใใ
ใใฎ่พบใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใญใ
็ใใชใใฃใฆใใจ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใฃใฆใฉใใใใใจ?
็ใใชใใ
็ใใชใใใ ใ
ใฏใใ
ใใฃใ็ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ?
ไปใฏๅคงไธๅคซ?
็ใใ?
ใใฃใฑใใญใ็งใฎ่จบๆญใใใชใใกใใชใใพใใใฎใง
ๆญฃ็ขบใช่จบๆญใไธใใใใใงใใ
ใใใฏๅใใพใใใญ?
ใงใใใใ่ก้ข็ฏใฎใปใใญใใใใกใใฃใจ่ฉณใใ่ชฟในใใใฎใงใ
่ชฟในใฆใปใใซ่กใใพใใใใใ
ใใใฃใใใใใ ใใพใใ
ใใ ใญใใฒใจใคใพใ ใใใใงใใใใ
็ ๆฐๆคๆปใใกใใใพใใใใใ
ๆคๆปใฎ้ฝๅไธใ่กฃๆใ้ช้ญใซใชใฃใกใใใพใใฎใงใ
ในใซใผใใจใฆใงใใใผใ ใๅใฃใกใใใพใใใใใ
ๅใฃใฆใใใฃใกใใ?
ใใใงใใญ
ไธกๆน?
ใฏใใใ้กใใใพใ
้ดใใใฃใจใใใณใใ ใใซใชใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใงใใญ
ใ?ๆฌๅฝใซๅใใใพใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฏใญใๅญฆๆ กใฎใใงใณในใงใญ
ไปๆฅ็ ้ขใซๆๅฎใใใฆใใใใฎใงใใใ
ใใกใใงใใ
ใใใงใใใใใถใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ?
้ก่ฒๅบใใใใ
ใใใตใผใธใจใญใ็ๅปใฎ
ใฉใ?ไฟบ
้ข็ฏ่จใฃใฆใใใ ใ
่พใใชใใญ
ใใฃใฑใ่ฏใใทใณใฌใผๆฌฒใใใใใญ
ใใใใๅญฆๆ ก็ๆดปใญ
่ฏใ็ๆดปใง
่ฏใๅๅผทใใฆ
่ฏใใฏใฉใใๆดปๅใใใใใญ
ๅคงไธๅคซใใญ?ไปๅใฎๆคๆป
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใ?
ใใใฏใฉใใชๆใใใใ?
ใใใใฃใใใชใ?
ใใใซใญใใชใณใใทใใฃใ่ถณใใฆ
ใฉใ?ใใ
ๆใใใ?
ใกใใฃใจ็ใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใญ
ใฉใ?ใใ
็ใใชใ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใไธๅบฆ
ใใฎๆคๆปใฏใญใ็ตใใใชใ
ใใฃใฑใใๆฏใใใจไธ็ทใซใชใ
ใใ็ฌ้ใจๅใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใชใซๅซใ
ใใใใใใญใ้ใ
็ฎฑใฎๅ ใงๅฏใพใใใง
่ใใชใใใใใชใใงใใ
ไฝ?
ไปใญ
ใใใฎใใใฎ้ฃ็ถๅผใฎใญ
ๆคๆปใไธๆใๅใใใใใซ
็งใ
ใใใใใ
ไฟ่ญทใใฆใพใใใง
ๅใใใพใใใญ
ใใ?
ๅใใใงใใ
ใใใใใญใไฝใๆฌฒใใใใใญใ
ใๆฏใใใจใใฟใใชใๅใฐใใใใใใญใ
ใฏใใ
ไปใญใใใใใใฌใผใๆคๅบใงใญใ
ๆคๅบใใใใใใใกใฎใญใใชใใซใๅพ ใฃใฆใใใงใญใ
ใใใใ่กใใพใใใใญใ
ใใใใใใ ใใ
ใใๆฅใกใใฃใฆใใ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.