Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:12,544 --> 00:01:15,519
Hi, thanks, thanks.
4
00:01:24,880 --> 00:01:26,980
You don't understand, right?
5
00:02:48,150 --> 00:02:49,750
Thanks a lot for the lap-dance.
6
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
- Good evening.
7
00:05:17,887 --> 00:05:18,887
Good evening.
8
00:05:19,951 --> 00:05:21,084
You speak French.
9
00:05:23,697 --> 00:05:24,697
A little.
10
00:06:15,857 --> 00:06:17,057
Calm down.
11
00:07:55,102 --> 00:07:56,102
Does what works?
12
00:10:20,320 --> 00:10:21,320
Simpler.
13
00:10:23,418 --> 00:10:24,418
Simpler.
14
00:11:35,425 --> 00:11:36,425
Simpler.
15
00:13:17,534 --> 00:13:18,901
A defeat
16
00:14:49,418 --> 00:14:50,551
*Credits rolling*
17
00:15:34,008 --> 00:15:37,010
Because.
18
00:16:15,427 --> 00:16:17,248
It's so embarrassing!
19
00:16:17,248 --> 00:16:18,950
Do you remember?
20
00:16:18,950 --> 00:16:20,698
We had so much fun.
21
00:16:20,698 --> 00:16:22,702
I love this song.
22
00:16:23,145 --> 00:16:25,911
Change the station. I can't stand that man.
23
00:16:25,911 --> 00:16:27,911
What? You're so exaggerated...
24
00:16:30,164 --> 00:16:32,964
The car is so old, the radio doesn't work.
25
00:16:33,215 --> 00:16:34,215
It's so cool.
26
00:16:34,415 --> 00:16:35,415
No way!
27
00:16:35,926 --> 00:16:38,670
There's the call phone cable if you want...
28
00:16:43,170 --> 00:16:44,915
What do you want to listen to?
29
00:16:44,915 --> 00:16:46,667
Whatever you want.
30
00:16:49,044 --> 00:16:51,066
Fuck, this guy is not answering.
31
00:16:51,066 --> 00:16:53,817
Paula, come, not again.
32
00:16:53,817 --> 00:16:55,562
No, seriously...
33
00:16:56,312 --> 00:17:00,364
We went out, we had fun... and what now?
34
00:17:00,864 --> 00:17:04,059
That's what you get when you
fuck someone the first night...
35
00:17:04,814 --> 00:17:07,063
Don't be such a bitch.
36
00:17:09,567 --> 00:17:12,067
I'm already feeling like shit.
37
00:17:12,067 --> 00:17:15,069
He is online and he is not texting me...
38
00:17:15,069 --> 00:17:16,602
Just put some music on.
39
00:17:21,065 --> 00:17:23,324
What were you expecting?
40
00:17:23,324 --> 00:17:26,343
To find the love of your life
on a dating app?
41
00:17:26,343 --> 00:17:28,064
Not the love of my life...
42
00:17:28,064 --> 00:17:29,568
but it works for some people.
43
00:17:29,568 --> 00:17:31,818
It works to get laid.
44
00:17:31,818 --> 00:17:35,151
You know that 'cause you already
fucked everyone.
45
00:17:35,320 --> 00:17:38,720
Well, I think you're doing pretty much
the same...
46
00:17:43,568 --> 00:17:45,324
Don't be upset.
47
00:17:46,566 --> 00:17:49,366
You have to stop thinking about
that guy.
48
00:17:49,571 --> 00:17:51,771
Maybe we meet a cute guy tonight.
49
00:17:51,847 --> 00:17:52,847
Of course not.
50
00:17:53,570 --> 00:17:56,572
We'll be the only spinsters in
that weddings.
51
00:17:56,572 --> 00:17:58,596
I hate this...
52
00:18:10,318 --> 00:18:12,595
At least we go together.
53
00:18:20,068 --> 00:18:21,268
What's the matter?
54
00:18:23,059 --> 00:18:25,285
What's that face?
- Nothing
55
00:18:27,792 --> 00:18:29,286
Is something bothering you?
56
00:18:29,286 --> 00:18:32,153
You drink two shots and you get so foolish.
57
00:18:32,791 --> 00:18:34,036
Does it bother?
58
00:18:34,036 --> 00:18:36,636
'Cause is didn't seem so the other day.
59
00:18:36,792 --> 00:18:37,859
Are you serious?
60
00:18:38,789 --> 00:18:40,290
Why are you avoiding everything?
61
00:18:40,290 --> 00:18:41,290
Stop.
62
00:18:41,305 --> 00:18:42,305
Avoiding what?
63
00:18:42,349 --> 00:18:45,788
Vicky...
Stop. You're so annoying.
64
00:19:05,795 --> 00:19:08,290
I told you.
I don't want to talk about that.
65
00:19:08,290 --> 00:19:09,303
So what should we do?
66
00:19:09,303 --> 00:19:10,436
'Cause I want to.
67
00:19:13,238 --> 00:19:15,468
Fuck, I've been thinking so much
about it.
68
00:19:17,011 --> 00:19:19,411
It comes to my mind again and again.
69
00:19:21,230 --> 00:19:22,230
It's past now.
70
00:19:23,660 --> 00:19:25,927
Why do you keep thinking about it?
71
00:19:30,515 --> 00:19:33,382
Fuck, Santiago and Cristina were behind us.
72
00:19:33,716 --> 00:19:34,716
Vicky, wait...
73
00:19:38,393 --> 00:19:40,126
Did you forget it or what?
74
00:19:41,618 --> 00:19:43,722
I don't want to think about it...
75
00:19:43,722 --> 00:19:46,214
...but it's so weird.
-Weird?
76
00:19:47,016 --> 00:19:48,464
Yes...
77
00:19:48,965 --> 00:19:50,465
What would people think?
78
00:19:50,518 --> 00:19:52,459
No, no... Damn it.
79
00:19:53,768 --> 00:19:54,768
This is not me.
80
00:19:55,471 --> 00:19:56,471
Me neither.
81
00:19:58,112 --> 00:20:01,711
It shouldn't have happened.
82
00:20:02,461 --> 00:20:05,113
But I keep thinking about it.
83
00:20:05,113 --> 00:20:07,113
But this can't be.
84
00:20:13,224 --> 00:20:14,224
Why not?
85
00:20:17,523 --> 00:20:18,523
Because.
86
00:20:23,100 --> 00:20:26,100
I don't know why we keep messing
things up.
87
00:20:26,447 --> 00:20:29,645
You could have taken some
guy to this party...
88
00:20:29,645 --> 00:20:32,378
... and we wouldn't be in this situation.
89
00:20:34,119 --> 00:20:35,260
But what should I do?
90
00:20:36,799 --> 00:20:37,902
I am very confused.
91
00:20:37,902 --> 00:20:39,635
I shouldn't said anything.
92
00:20:39,784 --> 00:20:42,559
You're so messed up.
93
00:20:45,828 --> 00:20:47,800
I told you...
94
00:20:49,208 --> 00:20:51,556
and you told me...
95
00:20:51,823 --> 00:20:54,546
Two minutes ago you were talking about
that jerk.
96
00:20:54,546 --> 00:20:55,551
I know.
97
00:20:55,551 --> 00:20:57,053
I don't know what to say.
98
00:20:57,053 --> 00:21:00,100
I'm trying to move on.
99
00:21:00,642 --> 00:21:02,617
You're so messed up.
100
00:21:02,642 --> 00:21:04,823
Nobody gets you.
101
00:21:04,823 --> 00:21:06,823
You act like nothing happened.
102
00:21:07,511 --> 00:21:09,539
And you flirted with everyone.
103
00:21:10,032 --> 00:21:12,536
And you fucked them all.
104
00:21:13,558 --> 00:21:15,690
And what did you want me to do?
105
00:21:15,715 --> 00:21:16,783
Wait, for what?
106
00:21:18,253 --> 00:21:21,539
I don't know Vicky.
107
00:21:26,403 --> 00:21:28,783
I didn't start with this shit.
108
00:21:28,783 --> 00:21:31,792
"Match with this guy, match with
this other guy..."
109
00:21:31,792 --> 00:21:33,286
"How cute is this one..."
110
00:21:33,286 --> 00:21:36,037
It wasn't me who started
flirting with everyone
111
00:21:36,037 --> 00:21:39,041
and it was the day after Paula.
112
00:21:39,041 --> 00:21:41,533
and you start with this?
113
00:21:41,533 --> 00:21:42,791
Touching me in the car?
114
00:21:42,791 --> 00:21:45,174
Don't say that.
- Shut up.
115
00:21:45,174 --> 00:21:47,454
It would be terrible if my
parents knew about this
116
00:21:47,454 --> 00:21:48,357
Shut up.
117
00:21:48,382 --> 00:21:49,256
You shut up.
118
00:21:49,293 --> 00:21:50,527
This is serious
119
00:21:50,840 --> 00:21:53,497
I should marry a good man,
120
00:21:53,497 --> 00:21:54,550
have children, travel...
121
00:21:54,824 --> 00:21:56,067
and what now?
122
00:21:56,135 --> 00:21:58,213
Everything is fucked up because
I'm the town lesbian.
123
00:21:58,230 --> 00:22:02,403
You? What about me? I'm "the maneater" of
the group!
124
00:22:02,496 --> 00:22:06,501
I don't want to wear plaid shirts,
125
00:22:06,501 --> 00:22:09,009
walk like a man
126
00:22:09,009 --> 00:22:10,417
I don't like that. It's disgusting.
127
00:22:10,417 --> 00:22:12,932
What are you talking about?
- It's not me.
128
00:22:13,183 --> 00:22:15,454
What if my parents find out about this
- Paula shut up.
129
00:22:15,454 --> 00:22:16,934
No more, please
130
00:22:16,934 --> 00:22:17,934
I like it, ok?
131
00:22:25,105 --> 00:22:28,200
I loved it.
- What?
132
00:22:29,387 --> 00:22:31,208
I loved it. Don't you hear me?
133
00:22:40,448 --> 00:22:42,048
I don't know what to say
134
00:22:46,445 --> 00:22:48,392
Vicky, I don't know
135
00:26:19,579 --> 00:26:23,226
Let's go. We're gonna be late.
136
00:26:23,226 --> 00:26:27,159
It's so embarrassing if they see us
arriving in this car.
137
00:26:49,645 --> 00:26:50,645
Answer
138
00:26:55,165 --> 00:26:56,165
Hello?
139
00:27:00,924 --> 00:27:03,087
Fine, and you?
140
00:27:06,114 --> 00:27:08,344
Yes...
141
00:27:08,344 --> 00:27:11,011
I am going to that wedding I told about.
142
00:27:11,749 --> 00:27:12,749
Yes, so lame.
143
00:27:16,675 --> 00:27:19,208
We come back to Bogota. With a driver.
144
00:27:23,345 --> 00:27:24,345
Tomorrow?
145
00:27:28,116 --> 00:27:29,116
It could be.
146
00:27:30,268 --> 00:27:31,268
Yes...
147
00:27:31,686 --> 00:27:33,619
to recover from the hangover.
148
00:27:37,706 --> 00:27:39,106
Why were you so lost?
149
00:27:42,987 --> 00:27:45,691
Ah, poor baby
150
00:56:39,419 --> 00:56:40,763
Where have you been?
151
00:56:40,787 --> 00:56:42,508
Don't you know we are having
guests tonight?
152
00:56:42,533 --> 00:56:43,705
The bus was late!
153
00:56:43,745 --> 00:56:45,071
The village headman is here.
154
00:56:45,072 --> 00:56:46,072
Hurry up!
155
00:56:47,564 --> 00:56:49,193
Diella, bring me the tray.
156
00:56:49,693 --> 00:56:51,584
Faster.
157
00:57:25,953 --> 00:57:30,292
If your sister is unmarried,
you are obliged to find a husband for her.
158
00:57:30,292 --> 00:57:33,632
There is a further obligation that you
must fulfill
159
00:57:33,657 --> 00:57:38,070
If she dies without having children,
you are obliged to organize her funeral.
160
00:57:38,095 --> 00:57:41,095
A sister has no right to inherit
any wealth.
161
00:57:41,591 --> 00:57:46,991
It is crucial to know that when brothers
want to divide the ancestral property,
162
00:57:47,047 --> 00:57:55,944
they must distribute it among themselves,
whereas she, has no right to ingeritance.
163
00:57:55,969 --> 00:58:03,855
She shouldget marries and have children.
164
00:58:03,880 --> 00:58:07,358
Once again, let me remind you that
165
00:58:07,358 --> 00:58:13,346
brother are obliged to assist their sister
to find a husband and get married.
166
00:59:27,014 --> 00:59:31,319
I am very pleased to hear that you are
legally seeking your equal share of your ancestral property.
167
00:59:31,319 --> 00:59:35,025
This is in accordance with the constitution,
thus your request is legitimate.
168
00:59:35,050 --> 00:59:39,018
However, there is a problem,
a significant one.
169
00:59:39,018 --> 00:59:42,663
Usually these cases last for a very long
time in the court,
170
00:59:42,663 --> 00:59:47,955
as a result they remain undecided,
since this is not the court's priority
171
00:59:47,956 --> 00:59:52,681
Take my advice, try to come to an
arrangement with your family members.
172
00:59:53,188 --> 00:59:56,588
I insist this is the best and
most efficiant way.
173
00:59:58,004 --> 01:00:00,890
Have a good day.
174
01:00:39,662 --> 01:00:41,688
Put some lipstick on.
175
01:00:43,832 --> 01:00:45,852
Take it!
176
01:01:34,092 --> 01:01:36,327
What would you like to drink?
- A cup of tea.
177
01:01:37,092 --> 01:01:38,790
Would you like the same?
178
01:01:39,392 --> 01:01:40,392
Make that two.
179
01:01:52,751 --> 01:01:57,893
Hava, I believe Qazim already told
you about me.
180
01:01:57,918 --> 01:02:02,647
I am a mechanic. I fix cars.
My garage is nearby.
181
01:02:02,647 --> 01:02:05,314
Our fathers used to know eachother well.
182
01:02:06,704 --> 01:02:10,013
Did you have a conversation with
Muhamed?
183
01:02:10,657 --> 01:02:14,179
He is a good and hardworking guy
184
01:02:14,683 --> 01:02:18,950
Unfortunately, luck wasn't on his side,
his wife passed away recently.
185
01:02:21,605 --> 01:02:27,929
Listen sister, he asked about you,
he is interested in you.
186
01:02:28,437 --> 01:02:31,970
I gave him my aproval because I know
him personally.
187
01:02:32,960 --> 01:02:36,530
I knew his father as well.
188
01:02:37,811 --> 01:02:42,078
Now that you are getting older,
I would like you to settle down
189
01:02:47,624 --> 01:02:48,824
What's the matter?
190
01:02:49,853 --> 01:02:53,386
Why are you so silent,
are you even listening to me?
191
01:02:54,216 --> 01:02:56,457
It's for your own good
192
01:02:56,620 --> 01:02:59,963
Next week, they will ask you for your
hand in marriage.
193
01:02:59,963 --> 01:03:02,230
Be very careful with you decision.
194
01:03:03,964 --> 01:03:05,297
No, I don't want to.
195
01:03:07,049 --> 01:03:09,183
I am not interested in that man.
196
01:03:09,471 --> 01:03:11,337
I don't want to get married.
197
01:03:11,402 --> 01:03:14,268
Nobody can decide my future,
not even you.
198
01:03:15,451 --> 01:03:17,560
I never want to hear this
conversation again!
199
01:03:47,577 --> 01:03:52,600
Add flour and slim it carefully.
200
01:03:52,625 --> 01:03:54,558
Use you palm to add pressure.
201
01:03:56,172 --> 01:03:58,772
You have to learn before it's too late.
202
01:03:58,786 --> 01:04:01,560
You can't leave these things after
you get married.
203
01:04:01,560 --> 01:04:03,627
That's more like it, well done.
204
01:04:13,624 --> 01:04:16,157
Hava?
Qazim wants to speak with you.
205
01:04:26,989 --> 01:04:28,056
Is she learning?
206
01:04:28,289 --> 01:04:30,956
Of course, she is doing better
than me.
207
01:04:33,236 --> 01:04:35,524
How are you Hava?
- Alright, how about you?
208
01:04:35,549 --> 01:04:36,549
I'm good.
209
01:04:36,565 --> 01:04:38,456
Great.
210
01:04:38,456 --> 01:04:39,973
Are you going to work tomorrow?
211
01:04:39,973 --> 01:04:41,477
Yes.
212
01:04:41,723 --> 01:04:42,723
At what time?
213
01:04:42,723 --> 01:04:44,236
Evening shift.
214
01:04:44,236 --> 01:04:45,236
Very well.
215
01:04:45,268 --> 01:04:48,935
Get you clothes ready, tomorrow at ten
we are going to our aunt's place
216
01:04:48,935 --> 01:04:52,972
You will stay there for a couple of days,
until I find you a place to rent.
217
01:05:29,287 --> 01:05:36,460
Qaze, I don't know what to say.
It is difficult to find an apartment.
218
01:05:36,932 --> 01:05:42,537
Considering her income,
expenses are quite high.
219
01:05:43,188 --> 01:05:47,428
She will have to pay for rent, electricity,
water and waste
220
01:05:47,694 --> 01:05:50,291
I'm not sure she can cope with it.
221
01:05:50,693 --> 01:05:55,105
I'll pay for the first six months,
no problem.
222
01:05:57,597 --> 01:06:00,276
Yes but Qaze, what about afterwards?
223
01:06:00,276 --> 01:06:02,515
We will find a solution.
224
01:06:03,253 --> 01:06:07,426
She can stay at my place for a few days.
225
01:06:07,426 --> 01:06:10,622
But, as you can see I don't
have enough space
226
01:06:10,647 --> 01:06:13,879
Only a room to do everything,
eat, drink and sleep.
227
01:06:15,383 --> 01:06:18,104
It's hard enough for me as it is.
228
01:06:18,104 --> 01:06:19,237
It's suffocating!
229
01:06:20,097 --> 01:06:25,603
However, I will do my best to find her
an apartment
230
01:08:15,839 --> 01:08:16,839
How is the boy?
231
01:08:17,231 --> 01:08:18,551
He is doing better
232
01:08:19,846 --> 01:08:23,580
Yesterday he had a fever,
but he is feeling better now.
233
01:08:24,596 --> 01:08:26,103
What's going on?
234
01:08:29,161 --> 01:08:31,348
He came back last night.
235
01:08:33,487 --> 01:08:36,850
We didn't know anything about it,
he just showed up.
236
01:08:37,871 --> 01:08:41,470
They didn't give him the permanant
residency permit.
237
01:08:47,983 --> 01:08:51,352
I know that from now on it
will be difficult for us,
238
01:08:53,353 --> 01:08:55,819
but we cannot see each other anymore.
239
01:08:57,733 --> 01:09:00,846
Now that he is here,
it's dangerous for us to see each other.
240
01:09:28,703 --> 01:09:31,089
My blood pressure is high
and it's killing me.
241
01:09:31,113 --> 01:09:33,433
I am on medication,
but it doesn't seem to have an effect.
242
01:09:33,449 --> 01:09:35,349
Don't worry,
the weather is changing constantly
243
01:09:35,374 --> 01:09:38,448
it's probably something
to do with that.
244
01:09:38,473 --> 01:09:39,557
I hope so.
245
01:09:39,557 --> 01:09:41,827
How are you doing my dear,
how was work?
246
01:09:41,827 --> 01:09:44,470
Not bad aunty, how are you?
247
01:09:47,710 --> 01:09:51,140
This is my niece Hava,
she is a really good girl,
248
01:09:51,140 --> 01:09:53,577
you won't have any problems with her.
249
01:09:54,047 --> 01:09:59,459
Thank you for renting your
apartment cheaper.
250
01:09:59,484 --> 01:10:01,602
May God reward you in return!
251
01:10:01,938 --> 01:10:04,343
Do no worry about it ma'am
252
01:10:04,348 --> 01:10:07,215
I am not using my apartment
at the moment.
253
01:10:07,874 --> 01:10:11,910
People say, who does good
finds good!
254
01:10:11,952 --> 01:10:13,892
Thank you!
255
01:10:14,347 --> 01:10:18,272
I would have her stay here but
I have no space.
256
01:10:18,272 --> 01:10:20,471
I have health conditions
257
01:10:20,534 --> 01:10:23,868
I need to have my space,
she needs to have hers.
258
01:10:24,450 --> 01:10:28,930
Her brothers divided
the ancestral property,
259
01:10:28,930 --> 01:10:32,197
whereas she is not in a
very pleasant position.
260
01:11:15,391 --> 01:11:16,827
Please, get in.
261
01:11:19,065 --> 01:11:21,750
This is the apartment you are going
to live.
262
01:11:21,775 --> 01:11:29,179
You will find anything you need here.
263
01:11:35,891 --> 01:11:38,392
In case you don't have enough money
to pay rent,
264
01:11:38,407 --> 01:11:40,343
just call me.
265
01:11:41,064 --> 01:11:42,864
I understand your situation
266
01:14:02,518 --> 01:14:03,518
Go upstairs!
267
01:14:09,065 --> 01:14:10,065
What happened?
268
01:14:10,112 --> 01:14:11,112
I'm back.
269
01:14:12,003 --> 01:14:13,003
Where?
270
01:14:13,513 --> 01:14:18,519
In my home! I have just as much
right as you do to live here
271
01:14:18,519 --> 01:14:21,986
was born in this house;
I have nowhere else to go.
272
01:14:23,152 --> 01:14:26,814
Hava, I have taken care of you as you
were my own child
273
01:14:27,058 --> 01:14:28,518
I got you a job
274
01:14:29,182 --> 01:14:34,477
I wanted to find you a husband,
but you refused everyone that I proposed.
275
01:14:35,666 --> 01:14:36,800
Isn't that right?
276
01:14:39,464 --> 01:14:40,864
What do you want now?
277
01:14:41,807 --> 01:14:43,402
This is not your home!
278
01:14:43,416 --> 01:14:45,308
I will not leave!
279
01:14:46,156 --> 01:14:49,370
Don't you understand what
I'm saying?
280
01:14:50,261 --> 01:14:52,934
Your brother's property is not your
business.
281
01:14:52,934 --> 01:14:56,073
I don't want to see you face around
here again!
282
01:14:57,276 --> 01:14:58,892
If you have any complaints,
283
01:14:58,916 --> 01:15:04,702
go to the courts,
they will find you a solution.
284
01:15:05,700 --> 01:15:06,700
Get lost now!
285
01:16:34,946 --> 01:16:36,664
What's in the bag?
286
01:16:36,695 --> 01:16:38,946
Where are you heading?
287
01:16:40,697 --> 01:16:42,230
I have been kicked out.
288
01:16:46,697 --> 01:16:49,307
My brother divided the property
among themselves
289
01:16:49,323 --> 01:16:52,071
They have no place for me.
290
01:16:52,822 --> 01:16:54,621
They don't need me anymore!
291
01:16:56,326 --> 01:16:58,558
What will you do now?
292
01:17:00,807 --> 01:17:02,558
I want to run away.
293
01:17:04,068 --> 01:17:05,068
Where?
294
01:17:06,494 --> 01:17:09,325
As far as I can.
295
01:17:11,700 --> 01:17:13,466
Please come with me.
296
01:17:19,169 --> 01:17:21,068
I can't.
297
01:17:23,485 --> 01:17:25,218
I can't leave my children!
298
01:17:39,452 --> 01:17:41,463
I know.
19776
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof