Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
49ไฝ่ฒใฎใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ๆฌๅฝใซใใใใฏในใฑใใชๅฅณใ ใใชใ
ไฟบใฎๆปใใซ่กใใพใใไธใใฃใฆๅฐใใฏไฟบใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใ ใญใใพใใๆ นใฃใใใฎใใจใ ใฎไธญใงใฏ็ก็ใใ
ใใใไฟบใๅ ใซ่กใใใ
ใใใใใใคๆฌๅฝใฏ็งใชใใใใใชใใฎใซ็ฌใๆผใใชใใจใ ใใใใๆฉๅซๆชใใชใใใใใใชใใฎใ
ไฝใใใใคไธๅบฆใใใตใใจ่จใใใใ่ฉฑใใใใใใฐ็ขบใใ
ใใใ ใใฌใณใฟใซๅฝผๆฐใตใผใในใใกใใฃใจใใใไฝฟใฃใฆ็ทด็ฟใใฆใฟใใใใใใ
ใใๆธกใใใพใใใใฌใณใฟใซใผใชใผในใตใผใในใใๆฅใพใใใ็ฐ้ ญใจ่จใใพใใ ไปๆฅใฏๆใ ๅฝผๆฐใๆผใใพใใฎใงใไฝใใ่ฆๆใใใฃใใใฃใฆ้ ใใใฐใ
็ฐ้ ญใใใฏใใฉใฃใกใฎๅใงใใ๏ผๅใฏใใผใใซใ ใจๆใใฎใงใใใ ใใผใใซใชใใ ใชใๆๅงใใฎ็ทด็ฟใซใฏใกใใใฉใใใใใใญใ
ใงใใใชใใๆฌๅฝใฏๅคๆ ใฎใใจใ ใชใใงใใใ
ใใใจใใใฒใผใ ใซ็ฎ่ฆใใใใกใใใใใใใ
ใใ่ฆใฆใ
ใฉใใๅฅฝใ๏ผใใใใใฎใฏๅซใใ ใจๆใฃใใใงใใใฉใใใใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใ
ใปใใผใผใฃใจใใฆใชใใงใ ๅฝผๆฐใ ใฃใใใใใใๆใฉใใใใฎใ็ฎใฎๅใงใ
ๅฝผๅฅณใฏใใใชใซใใใใใใใฃใใใฆใใฎใใ
ใชใใณใใณๅๅฟใใฆใใใงใใใ
ใชใผใใผใซใใฆใฟใฆใใงใใ๏ผใชใใใผใฎไธใคใใใใใใงใใใ
ใใคใใใฆใใฟใใใซใ่ฆใใฆใกใใใ ใใใใ็ฑณใ
ใใใ ใ
ใใใๅบไผใฃใใฐใใใชใฎใซใชใใใผใใกใใใชใใฆใ้่ปขๅฐใ ใใๆใใจใใใใใ
ใ ใใ ใ็ฎใ้ใใใใจใใฆใใใ
ใใใชใใจใใใฆใๅซใใใชใใฎใญใใปใใใใฃใจใกใใใจ่ฆใใฆใ ใปใใๅทฆๅณใใฃใจใใใฃใฆใญใใใใ
ใใฃใฑใใใชใSMใชใใใใชใใฎใ็ฌใงใฏใใชใใงใใใใใ ใจใฆใ้ ทใ็ฎใใใฆใใใฉใใญใใใกใใใใกใใใ่ฆใฆใ
่ชๅใฎใกใใฝใฉใใชใฃใฆใ๏ผ
ไฝใๆตๆใงใใชใใงใใใใญใใใใงใใใใใฎไปใฏใใคใใ ใใใญใ ้ใใฎใใใ๏ผใจ่จใฃใฆใใใ
ใใใใไนณ้ฆใๅญใชใผใฉใใพใใกใใฝใใใฏใใฏใใฆใใใ
ใใใใๆตฎๆฐใใฆใใกใใฃใใ
ๆฉใๅใฏใจใ ใงใใฃใฆ่ชใใกใใใชใใใใ็ฌใงใใ ใกใใฝใใณใใณใซใใใฆใไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใใใใชใซใณใชใณใชใซใ
ใใใฆใใใใฃใใใใ่ชๅใงใใฆใใใใชใใฎใ ใฏใใฃใใจ่ชใใชใใใญใ่ชใใชใใไนณ้ฆใใฉใใฉใใใใใกใใฃใ
ๅใ็ฌใงใใใใจ่จใใจใใใใใปใใใใฃใจๅใฃใฆ๏ผ ใจใทใณใทใณใทใณใทใณใทใณใๅฐใ่ฉณใใใใใใใใฃใจใใฃใจใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใใ ใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใใใญใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใฎใ ใใๅธฐใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใใใชใใฎใ่ฆใฆใฆใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใๅฌใใใงใใใใๅฌใใใงใใ๏ผ ใปใใๅฃ้ใใชใ๏ผใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฎๅคๆ ใ็พๅณใใใชใใใฃใจ็พๅณใใใใซๅณใใฃใฆใ็พๅณใใใฎ๏ผ ใใใใใใใใใใใใใใ็พๅณใใใใญใใใใๅช็งใชใใใ
ใใใใใฃใจ่ชฟๆใใกใใใใใชใใใณใๅฑฅใใ๏ผใฏใ่ฆใใฆใใใ ใใผใใใใไผผๅใใญใใใใฏใกใใใใใชใใใๅ่ตทใใฆใ
ๆฉ้ใใณใใๆฑใใกใใฃใฆใใใผๆฅใใใใใใญใๆฅใใใใใกใใฝใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใฉใใใใฎ๏ผไฝใใฏใใฏใใฆใใใใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใใใญใ ใใจใ ใฎๅคๆ ใ ใใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใใใญใใฏใใ็ด ็ดใญใใใใ
ใใใใ็บใใใใใใใใใใใใใใใใใๅ่ตทใใใใกใใฝใ ใใใใใใๆๆ ขๆฑใใฉใใฉใๆบขใใฆใๅคๆ ใกใใฝใ
ใใใใพใใพใๅบใฆใใกใใใฎใงใใฉใใฉใๆบขใใกใใใใงใใใใญใ
ใใใชใซๆฑใใใกใใฃใฆใใใฎใ
ใพใๆฌฒใใใฃใฆใใงใใใใญใใพใๆฌฒใใใใ
ใใใใใจใ ใชๅใซๅพใใ ใใใฃใฆ่จใใชใใใใจใใใใฎใ ๅใฎใฏใฉในใใใๅฃ้ใใฆใใฃใจๅคงใใๅคใ
ใใใใซๅฏใฆใ
ใใใใใใใใใใใชใชใฃใกใใฃใฆใ
ไฝใๆฌฒใใใฎ๏ผใใใใๆฌฒใใใใช็ฎใใใฆใใใฉใ
ใใใๅฃฒใใใใใใๆฌฒใใใฃใใใงใใ๏ผใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใใใใใใใใใใใใใใ็ชๆฏใใใฆใใใใ ใใใใใใใใๆฌฒใใใงใใใใญใใใใใใใ
ใใใใใฃใจใใใใใใผใๅนธใใใใช้กใใฆใใใญใใใใ ใใใใใ่ค็พใใ
ใใใฃใใใญใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใๆๆ ขๆฑใงใ ใใณใใใใญใใญใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใใใใใใใใ
ใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใซใใใฆใใใใใ๏ผใใใใใงใใใ ็ฌใฟใใใซใชใใชใใใไฝใใฎๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใชใใฃใฆ่ชฟๆใใใใใใใใญใ
ใใกใใใกใใใจใๅฐปใ็ชใๅบใใใใใใใใใใใใ ใใผใ่ฆใใใใปใใๆฅใใใใใจใใใใใใใใใใปใใจๆฑใใ
ใใใชใใญใใใใใใใใใใใใใชๆฑใๆใ็งใญ่ฆใใกใใฃใฆใ
ใใใใชใใใใใ่จใใใใญใใ่ค็พใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใฉใใใใใญใๆๆ ขๆฑใใใชใซๅบใใชใใงใกใใใ ใใใๆฑใใใญใใใใใใ ใใใใใไฝ๏ผใใใใพใใใใใชไฝๅขใงๅฐ็ฒพใใใใใใชใใใใญใ
ใใใชๆฅใใใใใฆใฟใฃใจใใชใใใจใใชใใใใญใ ้ซๆ กใๅฅฝใใชใฎใญใใขใใซใๅฅฝใใงใใฃใฆ่จใใชใใใใ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใงใใขใใซใๅฅฝใใงใใใ๏ผใใฎใๅคๆ ใใปใใ ใกใใใจใฏใณใกใใใ ใฃใใใใไธปไบบๆงใซใๅฅไปใใชใใจใ
ใใใฆใดใผใซใ
ใใใใใใใใใซใชใใใฎใญใๆฌๅฝใซ็ฌใซ่ฆใใฆใใกใใฃใใ ใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกๆชใใจใ
ใใใใใใใใใใใใๆ้ซใ้ก็ใฃ่ตคใซใใใฆใ ใใใใใใใใใใใใใใใใงใใใใใใใฃใฆใใชใใ
็งใฎๅฅฝใใชใจใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใชใใชใใใใใใชใใ
ใปใใ่ค็พๆฌฒใใใใงใใใใใๆฐๆใกใใใชใใใใใใใใใไฝๆญณใใ๏ผ ใใใไฝใฆ่จใใฎ๏ผๅใฏใๅใฏใชใใฆ่จใใชใๅใฏใใจใ ใงใใ
้ใๅคๆ ใฎๅฅณใงใใงใใ๏ผใจใๅคๆ ใฎๅใใงใใใใ่จใใพใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใพใ ใ ใญใ ใพใ ใใกใงใใใใญใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใณใใณใใณใ ใพใใพใใใใใใญใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใคใใธใใผใทใงใณใ ใใใใใใใใใใใใใใชใใฆ่จใใฎๅใฏใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ็งใฎ้กใซๆใใใใญใไฝใใฃใฆใใฎใใใใฎใใจใ ใใ
ใใฃใฑใใจในใใซใฏใ็งใซๅใใฆใใฎใใใใใง่ชไฟกใใคใใใ ๆฌกใฏใใฎใใถใใฎใขใคใใไธไบฌใใฆใใใใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.