Original subtitles

Будь осторожен

Вы понимаете о чём речь

Неизвестный позвонил ромашову и в разговоре упомянул об аресте attacker

Так и есть ромашов лютый мы можем узнать с какого номера звонили уже

Звонили из автомата рядом с семнадцатым домом по первой Донской я быстро товарищ полковник

Телефон

Давай лучше встретимся Найди сделаю

О Пашка Здорово

Здорово что учишься

Последний класс заканчивается

И харчи и деньги будут

Да

Обойдусь как-нибудь

А что

Всё лучше чем в школе сидишь штаны Прити

Не мо

А ты особо не пишешься

Айс тут

А причём тут а ты думаешь я не знаю что за ней бегаешь

Смотри Пашка счёт что-то нечто идёт

Сегодня пронесло А завтра может и Не повезти вздёрнутый на первой берёзе

А я вступать не стану

Здорово Ребят

Аэра

Полковник сухо

МВД

Соедините меня пожалуйста с поповым

Из международных сообщений

Это Егор Слушай у меня к тебе личная просьба

Договорились

Такой замечательный вечер не заметил

Ты Не романтик

Романтик только бывшей

Как у тебя

Пока

Удивительное дело Вся Москва забита объявлениями требуется требуется требуется

Что

По работе

Конечно по работе Что ещё ты можешь читать

А я

Нормально язва не начинай ты же видишь я

Только на своей работе на язву и

Хоть бы зарплаты прибавили и мама твоя тоже так вот всю дорогу

Поэтому в больницу к ней не приехал Когда она умирала

Лена вообще-то это Запрещённый приём

Ты же знаешь я был в команди

Мог бы от

Командировки Может мама была жи

Ну ты девушка не

Лен ты вообще что завелась

Да Сухарев

В общем было на Первом Донском там без шансов товарищ полковник

Ну там Народу полно на звонившего никто из них внимания не обратил

Понял спасибо лейтенант до завтра

Что за день такой

Ох ты боже мой

Пожалуйста

А что за татуировка у тебя

Военная тайная полиция какой СД

Заработать надо

Деньги

Даю тебе даже лучше

Мне нужно

Как скажешь

Так ромашов Алекса

Афанасьевич

Ну что

Хорошего возраста

Показатели в целом неплохие

Поднимите май

Скажите а чем вызвано столь экстренное обследование

Обычная Плановая

Два раза

Я между прочим в апреле проходил

Да я знаю я видел

Сделайте глубокий вдох

Мне что в штат переводи

Неплохо никогда там не было

Я тоже

Встань сюда пожалуйста

Спиной ко мне майку поднимите

А это у вас что да А вот наколка по глупости

Давно очень

Ну хорошо одевайтесь

Ромашов говорит татуировку свёл лет пять назад

Буква м то ли русская с то ли латинская г непонятно

Да следы татуировки к делу не пришьёшь

Нам бы обыск в его квартире привезти

Сомов на это не пойдёт

У нас ничего нет на Ромашова кроме контрабанды

А как же Звонок по поводу ареста г

Косвенные Улики ничего не значит

То есть мы ничего не можем можем

Работать без истерик методично

А тебе соседи Машуля будет сделано

Здравствуйте Вы случайно не из этого подъезда

Допустим

Старший лейтенант Касьянов спецотдел МВД

Скажите вы случайно

Хорошо

С пятьдесят шестой не

В среду Тринадцатого числа Ну в районе 9

Вечером может чуть позже

Не видели его может из дома выходил

Включи из окон тебе сделала пялиться

Ясно спасибо

Стой Вот на днях

Не помню какой был день но точно около 9:00 вечера

Как раз Блохин обыграл Get

Ближний угол

Я ещё вышел на балкон это дело перекурить

Смотреть с подъезда выскакивает твой ромашов я ему кричу Ты что футбол ты не смотришь

А он рукой махнул говорит лежит и в свою Волгу прыгнул

А кто с кем играл

Что за матч Динамо венгров разорвало 3.0

Динамо

А мы пойдём

Вот так

А мы на вашу лошадку не по

А мы на это

Здорово

Здравствуйте

А ты

С какого пере

А ты что не видишь

А

Через 2 года

Какой ещё

Вилочка

Да

Оп

Времени в обрез а да-да

Всё всё

Да ничего криминального про Ромашова не могу

Лётчик ответственный

Больших нарушений не

А небольших

Месяц назад

Два блока Marlboro хотел мимо таможенников

А что вообще за тип

Это

Ты себе на у

Держится обособленно

Друзей нет

Наши ведуны дружат семьями отдыхают вместе а он всё

Между тем увлекается авторской песней

Песни в 7:00 утра

Высоцкого полный Дворец спорта собрали

Чуть из окон не падали

А он только в Германию ле

Да

Три последние годы

А что потом с ним никаких ни случались

Никаких

Что-то серьёзное на него норы

Это так только подозрение

Ещё вред коллегии мы посвящались

Давайте вернём рассказ про Будённого

Нет я

Я понимаю что набор

Значит нужно заново набрать

Да

Вот набирайте жду

Присаживайтесь

У меня к вам дело

Насколько я понимаю вы принесли рукопись

Я узнал что вы собираетесь сдавать книгу

Злодеяние фашистов на территории наших западных

Это кто ж вам такое рассказал

Передача

Рассказывал об оккупации о лютом о том что книга готовиться к

Надо же Открой Google Насколько я понял

Книги с негативной стороны упоминается

Начальник этого лютого Дело в том что я много знаком

Истории

Я хотел бы предложить вам

Обойтись без его

Как без его имени преступ

Не доказа

Он занимал пост начальника полиции на черкасске

Не все же Кто носит свастику тут же превращались в зверей

Да вы вообще кто такой

Это неважно

У меня есть Немецкие друзья которые понимают Сколько Германия виновата в полицейским союзом

Они также понимают что для них важно справедливо

Я не готов заплатить за

А ты что мне предлагаешь а

Ты у меня вся семья расстреляна

Пошёл вон Пошёл вон послушать вы меня не так

Я прекрасно понял

Негодяй

Справедливости ему захотелось

Вот

Что за

Нифига себе

Что значит оторвался

Где

Немедленно перекрыть все пути отхода из города всех свободных

Людей поднять

Адвокат кернера говорится свидетелей по его делу нет

А тебя не уйдут

И потом

Книжка какая-то подумаешь

Кононенко этот не стал Жени

Никто и не почеши

Там такие документальные подробности мне фактор защиты забудь

У нас хороший ТВ

Иконы

Что с ним

Со мной следят что башкой не верти

Удалось оторваться вроде как

С этого надо было начинать кто следит мусора

Не знаю

Возможно

Слушай может быть я у тебя

Что ты скрываешься

И звонков чтобы тоже никаких

Всё расходимся

Я первый Ты через 5 минут и не ищи меня Я сам тебя найду

Давай полковник

Улыбаешься аж глазам больно

Ромашова рядом с тобой не вижу

Сосед

Сосед видел как ромашов выходил из дома

Это было во время трансляции матча Динамо

После гола блохи

Это шестьдесят Седьмая минута

Короче полков

В боль

Это же Динамо

Шестьдесят Седьмая минута - это у нас это 9:00 вечера

Ромашов вышел из дома и сел в автомобиль и уехал

Дом Ромашова находится в Марьиной Роще

До дачи Кононенко далековато

Мне кажется вполне мог uspi

Да

До чего у тебя

Я на секунду

Спасибо

Дочь полковника что

Отпечатки на даче

Полностью совпадают с отпечатками Ромашова на посуде

Вот это да

Лицом к стене

Проходим

Это я

Об умывальник

УДО

Ясно

Гражданин Жур

Мне поза

Нужен ро

Как мне его

Откуда я знаю

А кому кроме тебя он ещё сбывать свой товар

Я правда не знаю

Для того чтобы покупать

Товар за границей нужны деньги

Нужны

Сумма нема

Вот ты говорил

Что кроме калькуляторов были ещё часы

Радиоприёмники

А это между делом

Он интересовался

Иконами

Что за икона

Я не понимаю

Стари

Через кого он действовал

Я вижу что знаешь

Если я скажу мне это зачтётся на

Обязательно

Насчёт

Умывальника

Ну сегодня тебя переведут в другую камеру

Спасибо

Значит так витамины в ресторане Восход

Фамилия

Всё

Слушай сюда сдачи

В основном мелочью включая копеечные монеты

Да понял

Чем больше мелочи ты притащили расчёте тем больше оставят тебе прошу прощения мне нужен удочку

Ты всё понял да

Иди

Мне нужен Долин Это я у вас банкет нет

Мне нужно скинуть

Несколько досок

Я строительством не занимаюсь прекрасно понимает что я не предлагаю вам строить баню

Пойдёмте

Что у вас

Я человек деловой и привык ценить время других

Дом за мелкие хлопа

Мне сказали что вы лучший я привы

Я конечно польщён

Хочу спросить кто вам рекомендовал меня

От Шулер или фу-фу я точно не помню

Ну давайте лучше вернёмся к доскам тише

Кругом уши

Товар раритетный Николай Чудотворец серебря

И Пресвятая она

XVIII века

Экспертное заключение имеется

Реставрационная мастерская гроба

Я надеюсь у вас найдутся покупать

Позавчера

Крайний срок завтра вечером потому что послезавтра мне здесь уже не будет И поэтому

Мне нужна иностранная Валю

В первую очередь марки ФРГ

Марки не проблема

Да Серёжа Да я поняла тебя

Слушай у нас с тобой

Разбогатеть ты один XVII век

Ты главное скажи что с твоим Рей

Я отказался я без досок не полечу

Значит летишь завтра

Да поэтому доски нужны срочно

Начальника

Проходите проходите проходите

Ты меня послушай

Я тебе какую сказал Волгу брать

Бежевую а что ты мне белую а

Да мне по большому африканскому барабану Где ты её найдёшь

Я тебе плачу А ты находи

Всё Разговор окончен

Ну ли Кругом одни нули ни на кого нельзя положи

Здравствуйте

А почему вы один только не говорите мне что у вас нет pokupo

Всё

С минуты на минуту

А пока Давайте на доски глянем

Прошу

Можно

Не на Малой Арнаутской делали

А где же тут спи

Я даже начинаю

Сомневаться в вашей компетентности

Цена за несерьёзная

А как

Уважаемый

Её бывший владелец

Камер Юнкер и Его Величество

Я человек деловой мне не может быть проко

Всё же хотелось бы взглянуть на экспертное заключение

Она ведь у вас

Разумеется

Я для вас всё приготовил

Наслаждайтесь

Непонятно

Надеюсь что нет

Ну как

Меня всё устраивает

Скоро он придёт

Если с досками сложится у нас будет в 30 раз больше сглазишь

Кот

Ну где же ваш

Время деньги

Да Не волнуйтесь скоро

Скоро приедешь

Есть немного

ГТО

Пытается скрыться на автомобиле Волга номера 4546 Николай

Неужели так было сложно

Да это ваза Да она сама упала

Я только проснулся она товарищ полковник Я конечно виноват всё заявление по собственному чтобы я тебя не видел

Прямо сейчас прямо сейчас заканчивай дело Верни кону Коллекционер А завтра заявлений всё свобод

Забира

Днепр Днепр - это Север обнаружили его

Ищите

И не ищи меня Я сам тебя найду

Север я Днепр

Всё понял отбой

База база вызывает север

База Свяжитесь с Шереметьево уточните состав экипажа на

Часовой рейс А куда он едет Егор Иванович куда надо тебя не спросили

Север я базар на связи

Вас понял спасибо

В штатном режиме Шереметьево

Всем постам ГАИ

Ленинградка В сторону Шереметьево движется Волга газ-24 серого цвета государственные номера 4546 Николаев

Машину задержать водитель нужен живым

Гони гони Адамович гони быстрей

Ну это мы ещё посмотрим

Прямо тут Polo

Пушка убрал а то он ненароком

Выстрелит

Лицо вниз

Может лучше

Наручники я не убегу

Ну ты молодец литина

Отменя

Откладывается

Ну что Лютый

Хочешь делать добровольное признание

Я не понимаю о ком Вы говорите

А насчёт иконы Я их даже не покупал просто месяц

Иконы подождут

А ты ничего не хочешь рассказать о кёрн

Тёрнер

Ни разу не слышал

А это

Ну да

Мы пересеклись разок в магазине где торгуется в родственник

Разок

А вот это ты с ним возле ратуши

А вот это вы о чём-то

Беседуете около

Альт заксенхаузен

Вот это ты с ним в пивной

Меня арестовали за то что я пил пиво с простым немцами

А вот этот вот как ты говоришь просто немец

Во время войны войны

А это кто

Вот я знаю просто подошёл спросил свободное время

Тебя на левом плече была татуировка Почему её свёл

Для чего медосмотры

Я своего Уже не надо ничего

Что там было

Как её зовут

Марго полностью имя фамилия

Маргарита сивушные я тогда была

Замужем такая вся из себя

Он пришёл в отделение видный такой водном плаще посылку

Откуда не помните

Из Новочеркасска

Черка

А почему запомнили

Потому что понравился

От друга

Саша когда меня увидел тоже сразу в осадок выпал

Пригласил в кино так и познакомились

Скажите а Давно это было

А вот это я вам точно могу сказать 22 Мая 60 на мой день рождения

Решила

Подарок судьбы

15 мая шестидесятых то есть расстались вы с ним не

Мы с ним 7 лет прожили

Саша летал в прибалтику

А потом началось звонки

Я выходной застукала

Все вы одинаковые

Маргарита не вспомните

У него была татуировка

Была помню точно вот здесь

Ой нет

Да на левом плече точно помню как ты рубаху снял показывает две буквы М С

Это говорит в честь тебя

Твои и

Значит налево

А до этого не было наколки

Ну я же говорю и

Значит у него была наколка МС а не м

Хотя это

Может и покрывать своего бывшего любо

Она как раз это аниме отзывалась не лучшим образом

Русское этом они не общаются уже много лет

Разрешите товарищ полковник

Да Здравствуйте Сергей Что случилось

Ко мне приходил человек

Просил внести корректировки

В книгу Алю

Я подумал

Может быть это важно тебя опознал редактор

Когда в последний раз виделся с canoe

А когда у него был на даче

Никогда

Интересно получается на датчике у него никогда не был

Отпечатки твоих пальцев

Результат экспертизы

Ну что

Алекс Лютый

Пришла пора признаваться

Сколько можно повторять моя фамилия ромашов ты за что убил canoe

Я никого не убивал

Разрешите

Где вы были в среду

С 9:00 вечера до 1:00 ночи

Дома

А сосед видел как ровно в 9:00 вечера вы уехали

Никого не убивал

Поздравляю

Армия генерала паулюса

Вышла к

Ещё один удар

И советом придёт конец

Хайль ги

Видал

Как оно вы

Теперь коммуняка

Хай Гитлер

Какая ты зараза сделала

OK Google с косичками

А ну-ка стой

Зачем что зачем

Захотела и написала

Я вопрос задал пусти А что тебе не нравится

Ты же немцем слу

Как шавка поэтому всё правда

Ну попробуй Ударь Ударь я

Тебе ночью дом подожду

Да я же просто переводчик Я просто в канцелярии сижу

Ася стой Макс ты подожди

Ася

Господи

А что ты тут

Не рада

Ты как-то расцвели

Жилин мы с тобой расстались 3 года назад ты что снова

Ну во-первых

Не три а 2,8

А во-вторых

Пришёл чтобы сделать тебя счастливой

После всего что было

Давай же я как-нибудь сама

Свет подожди

Всё это время свою жизнь перекручивание

И понял что кругом не прав

Что у меня есть только

Ты мне так как чужой жи

А что я сыну скажу

Кто

Где ты был

Я всё объяс

Я должна

Посоветоваться с сыном

Давай домой А как же архив дом поработаю

Сухарев

Срочные новости его

Я узнал что отец лютого был убит во время войны

А мачеха лютого была расстреляна

Зато нашли племянника ма

Карпенко

Он был как раз Одноклассником

Карпенко Карпенко

Был такой в рукописи

Ты чего не на участке

Писатель

Не хочу я бы что-то ходить

Ты не хочешь

Ну дело добровольное

Много ли жизнь недорога

Можешь не

Не слил бы ты отца Он ведь она заботится

А ты что сюда припёр

Мать долг велела вернуть

Спасибо племяш положи на стол

Не передумал насчёт службы

Своих убеждений не меняю

Вы узнаете этого человека он после

Не говорит

Если вы знаете кто это напишите