Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:09,759 --> 00:00:16,130
gitme
3
00:00:11,550 --> 00:00:16,130
4
00:00:18,920 --> 00:00:21,920
derken
5
00:00:24,160 --> 00:00:28,640
6
00:00:25,640 --> 00:00:28,640
yani
7
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
gitmeyin
8
00:00:33,719 --> 00:00:41,120
Acele etmenize gerek yok manasında
9
00:00:36,140 --> 00:00:44,260
10
00:00:41,120 --> 00:00:48,360
dedim bu mesele fazlasıyla uzadı
11
00:00:44,260 --> 00:00:51,760
12
00:00:48,360 --> 00:00:55,359
zaten bir an önce taşımamız en iyisi
13
00:00:51,760 --> 00:00:55,358
olur anlıyorum
14
00:00:57,640 --> 00:01:03,719
seni ama
15
00:01:01,000 --> 00:01:03,719
düşündün mü bunu
16
00:01:05,360 --> 00:01:13,680
iyice Sonuçta bu iş çok aceleye
17
00:01:09,240 --> 00:01:18,360
geldi neden merak ediyorsun
18
00:01:13,680 --> 00:01:18,360
Anlamıyorum nedir kimdir Ne
19
00:01:19,960 --> 00:01:26,679
yaparlar biliyor musun bunları Belki de
20
00:01:23,000 --> 00:01:26,680
hiç sandığın kadar iyi bir yer
21
00:01:28,920 --> 00:01:31,920
değil
22
00:01:32,880 --> 00:01:35,460
hiçbir şey benim Sandığım kadar iyi
23
00:01:34,560 --> 00:01:38,159
değil
24
00:01:35,460 --> 00:01:40,520
25
00:01:38,159 --> 00:01:42,370
zaten yani sorun
26
00:01:40,520 --> 00:01:45,240
değil hallederim
27
00:01:42,370 --> 00:01:47,960
28
00:01:45,240 --> 00:01:51,320
ben
29
00:01:47,960 --> 00:01:54,119
Peki nerede bu iş
30
00:01:51,320 --> 00:01:58,839
yine şehir dışında mı bu
31
00:01:54,119 --> 00:02:00,680
da hayır Sorumluluklarım
32
00:01:58,840 --> 00:02:04,159
var
33
00:02:00,680 --> 00:02:04,159
Sen ailene çok değer veren
34
00:02:05,840 --> 00:02:11,599
birisin Yani aileni götüreceğin şehre
35
00:02:08,440 --> 00:02:11,599
daha önceden bakman gerekmez
36
00:02:12,239 --> 00:02:20,000
mi başka bir şehir riskli değil
37
00:02:16,400 --> 00:02:23,239
mi ayrılmıyoruz
38
00:02:20,000 --> 00:02:24,150
kasabadan bildiğimiz yerler O yüzden
39
00:02:23,239 --> 00:02:25,740
bakmaya gerek
40
00:02:24,150 --> 00:02:27,280
41
00:02:25,740 --> 00:02:28,840
42
00:02:27,280 --> 00:02:31,840
yok
43
00:02:28,840 --> 00:02:31,840
oyalanmak
44
00:02:32,000 --> 00:02:37,840
etme Hatta buralarda olması daha iyi
45
00:02:35,160 --> 00:02:40,280
oldu çiftlikten ayrılmamız hızlı
46
00:02:37,840 --> 00:02:42,720
olur
47
00:02:40,280 --> 00:02:47,040
peki Nerede
48
00:02:42,720 --> 00:02:49,720
kalacaksınız lojmanı falan mı var yok
49
00:02:47,040 --> 00:02:52,720
ama ev için birkaç yerle görüştüm Bir
50
00:02:49,720 --> 00:02:52,720
tek gidip görmesi
51
00:02:52,879 --> 00:02:58,840
kaldı zaten toparlandı mız için bir an
52
00:02:56,239 --> 00:03:00,800
evvel Taşınmak
53
00:02:58,840 --> 00:03:03,360
istiyorum
54
00:03:00,800 --> 00:03:05,879
E ama Bayram öncesi olduğu için biraz
55
00:03:03,360 --> 00:03:08,159
zor olabilir Ben yine de halletmeye
56
00:03:05,879 --> 00:03:09,159
çalışacağım dediğim gibi bunun hiçbir
57
00:03:08,159 --> 00:03:12,720
önemi
58
00:03:09,159 --> 00:03:15,879
yok acele de etme burada kalabilirsiniz
59
00:03:12,720 --> 00:03:19,480
Hatta Bayramı da burada
60
00:03:15,879 --> 00:03:23,040
geçirin Babaannen için de iyi olur sonra
61
00:03:19,480 --> 00:03:25,359
bakarsın acele etme Teşekkür
62
00:03:23,040 --> 00:03:28,079
ederim
63
00:03:25,360 --> 00:03:31,760
ama çiftlikten bir an önce gitmek için
64
00:03:28,080 --> 00:03:31,760
elimden gelen ne varsa yapacağım
65
00:03:33,080 --> 00:03:48,560
müsaden
66
00:03:34,300 --> 00:03:53,000
67
00:03:48,560 --> 00:03:54,920
ne hayır ben anlamıyorum seni gerçekten
68
00:03:53,000 --> 00:03:56,400
anlamıyorum Sana engel olmak için
69
00:03:54,920 --> 00:03:58,720
elimden gelen her şeyi yapıyorum ama sen
70
00:03:56,400 --> 00:04:00,959
bir yolunu bulup bana engel
71
00:03:58,720 --> 00:04:04,000
oluyorsun İlla kafana koyduğunu
72
00:04:00,959 --> 00:04:06,310
yapacaksın inatçı keçi
73
00:04:04,000 --> 00:04:19,740
keçi gideceğim diyor
74
00:04:06,310 --> 00:04:19,740
75
00:04:26,400 --> 00:04:30,679
gideceğim ne yaptın
76
00:04:31,600 --> 00:04:36,919
konuştum taşımak için bayramdan sonrayı
77
00:04:34,400 --> 00:04:41,080
bekleyin dedi hatta
78
00:04:36,919 --> 00:04:44,280
Ama ne oldu Şu şehir dışındaki iş
79
00:04:41,080 --> 00:04:47,000
takıldı aklıma yani Benimle çalışmak
80
00:04:44,280 --> 00:04:50,559
için çok hevesliler Her şey yolundaydı
81
00:04:47,000 --> 00:04:53,440
bir anda Ne oldu Neden vazgeçtiler hiç
82
00:04:50,560 --> 00:04:56,360
anlayamadım bilmiyorum
83
00:04:53,440 --> 00:04:58,639
ki ama babaannem her şerde bir hayır
84
00:04:56,360 --> 00:05:00,800
vardır demez
85
00:04:58,639 --> 00:05:03,680
mi
86
00:05:00,800 --> 00:05:06,919
zaten şartlarımız zor burada bildiğimiz
87
00:05:03,680 --> 00:05:11,520
yerde kalmak Belki daha iyi olur bizim
88
00:05:06,919 --> 00:05:14,680
için Orası öyle tabii kuzum Bu yeni iş
89
00:05:11,520 --> 00:05:17,120
seni çok mutlu etmedi mi sıkıntılı
90
00:05:14,680 --> 00:05:19,360
görünüyorsun Aslında en başta iş ararken
91
00:05:17,120 --> 00:05:21,400
çok yoğun bir şekilde tarım ilacı
92
00:05:19,360 --> 00:05:26,360
kullandıkları için
93
00:05:21,400 --> 00:05:28,638
elemiş ama başka bir seçeneğim
94
00:05:26,360 --> 00:05:31,199
yok
95
00:05:28,639 --> 00:05:32,290
can İlk geldiğimiz zaman Halil beyle de
96
00:05:31,199 --> 00:05:37,120
bu konuda
97
00:05:32,290 --> 00:05:39,960
98
00:05:37,120 --> 00:05:44,880
restleşmek Senin için çok zor olmuş
99
00:05:39,960 --> 00:05:44,880
olmalı boş ver Bir de senin üzün
100
00:05:45,639 --> 00:05:52,759
yapan insan eğer doğrularından eminse
101
00:05:49,360 --> 00:05:54,520
her zaman her yerde savunur onları ben
102
00:05:52,759 --> 00:05:57,000
de öyle
103
00:05:54,520 --> 00:05:58,639
yapacağım Yeter ki şu çiftlikten bir an
104
00:05:57,000 --> 00:06:01,639
önce çekip
105
00:05:58,639 --> 00:06:01,639
gidelim
106
00:06:04,180 --> 00:06:19,700
107
00:06:28,560 --> 00:06:31,560
108
00:06:31,820 --> 00:06:35,400
109
00:06:33,800 --> 00:06:37,479
Teşekkür
110
00:06:35,400 --> 00:06:40,239
ederim
111
00:06:37,479 --> 00:06:43,360
ama çiftlikten bir an önce gitmek için
112
00:06:40,240 --> 00:06:43,360
elimden gelen ne varsa
113
00:06:45,590 --> 00:06:53,750
114
00:06:50,280 --> 00:06:53,750
115
00:06:58,520 --> 00:07:05,479
yapacağım
116
00:07:00,440 --> 00:07:08,440
117
00:07:05,479 --> 00:07:12,520
Eren Zeynep yeni bir iş başvurusunda
118
00:07:08,440 --> 00:07:14,160
bulunmuş Burası neresi şartları ne nedir
119
00:07:12,520 --> 00:07:15,960
ne değildir her şeyi öğren bana
120
00:07:14,160 --> 00:07:17,960
Özellikle de Zeynep için uygun
121
00:07:15,960 --> 00:07:22,159
122
00:07:17,960 --> 00:07:25,530
mu Zeynep ve ailesi için uygun mu bir
123
00:07:22,160 --> 00:07:28,520
araştır Tamamdır Hemen
124
00:07:25,530 --> 00:07:30,880
125
00:07:28,520 --> 00:07:38,859
araştırıyorum
126
00:07:30,880 --> 00:07:38,860
127
00:07:46,360 --> 00:08:06,980
128
00:08:05,590 --> 00:08:28,440
129
00:08:06,980 --> 00:08:29,660
130
00:08:28,440 --> 00:08:30,670
131
00:08:29,660 --> 00:08:31,290
132
00:08:30,670 --> 00:08:38,140
133
00:08:31,290 --> 00:08:40,560
134
00:08:38,140 --> 00:08:41,808
135
00:08:40,559 --> 00:08:57,909
bunu getirdim
136
00:08:41,808 --> 00:08:57,909
137
00:08:58,440 --> 00:09:01,440
sana
138
00:09:07,140 --> 00:09:15,049
139
00:09:17,519 --> 00:09:21,110
bende kalması doğru olmaz Her şey için
140
00:09:20,399 --> 00:09:26,350
teşekkür
141
00:09:21,110 --> 00:09:26,350
142
00:09:28,360 --> 00:09:31,360
ederim
143
00:09:31,399 --> 00:09:33,640
bu
144
00:09:34,580 --> 00:09:39,709
145
00:09:44,130 --> 00:09:49,000
146
00:09:46,200 --> 00:09:50,950
senin yani Zümrüt hanım bunu sende
147
00:09:49,000 --> 00:09:54,379
görmezse ona ne cevap
148
00:09:50,950 --> 00:09:54,379
149
00:09:55,519 --> 00:10:01,320
vereceksin yakında gidiyoruz
150
00:09:58,320 --> 00:10:01,320
zaten
151
00:10:02,320 --> 00:10:06,360
hayatımızda birçok şey
152
00:10:03,950 --> 00:10:08,959
153
00:10:06,360 --> 00:10:11,440
değişecek insan değişime alışan bir
154
00:10:08,959 --> 00:10:13,399
canlı babaannem Seni görmedikçe
155
00:10:11,440 --> 00:10:17,160
aramızdaki oyun onun için de
156
00:10:13,399 --> 00:10:19,959
bitecek bitecek mi bitecek
157
00:10:17,160 --> 00:10:20,540
yani o yüzden bunun bende kalmasına
158
00:10:19,959 --> 00:10:24,169
gerek
159
00:10:20,540 --> 00:10:24,169
160
00:10:28,320 --> 00:10:40,190
yok
161
00:10:30,710 --> 00:10:40,190
162
00:10:43,040 --> 00:10:46,560
Bir de senden bir ricam
163
00:10:48,300 --> 00:10:52,949
164
00:10:53,079 --> 00:10:56,079
olacak
165
00:10:56,600 --> 00:11:06,000
nedir babaannemin sana verdiği ş
166
00:11:00,839 --> 00:11:08,279
yüzük aile yadigarı o onu geri alabilir
167
00:11:06,000 --> 00:11:08,279
miyim
168
00:11:08,360 --> 00:11:11,360
acaba
169
00:11:13,360 --> 00:11:30,220
170
00:11:28,240 --> 00:11:34,200
Tabii
171
00:11:30,220 --> 00:11:34,200
172
00:11:34,760 --> 00:11:56,240
orada
173
00:11:36,050 --> 00:11:58,240
174
00:11:56,240 --> 00:12:01,120
mı
175
00:11:58,240 --> 00:12:03,720
yok bir yere kaldırmışım dır ben onu
176
00:12:01,120 --> 00:12:05,000
bulunca veririm sana Umarım
177
00:12:03,720 --> 00:12:08,639
kaybolmamıştır
178
00:12:05,000 --> 00:12:11,399
babaannem için çok kıymetli o yüzük yok
179
00:12:08,639 --> 00:12:13,580
merak etme buralarda bir
180
00:12:11,399 --> 00:12:18,320
yerdedir bir şey daha
181
00:12:13,580 --> 00:12:21,680
182
00:12:18,320 --> 00:12:24,680
vardı ben internetten birkaç ev
183
00:12:21,680 --> 00:12:28,160
baktım Telefonla da görüştüm Sadece
184
00:12:24,680 --> 00:12:30,130
gidip görmesi kaldı ama fırsatım
185
00:12:28,160 --> 00:12:34,189
olmadı ayırsan Şimdi
186
00:12:30,130 --> 00:12:34,189
187
00:12:35,040 --> 00:12:40,240
gideceğim izin vermeyecek misin
188
00:12:38,590 --> 00:12:42,959
189
00:12:40,240 --> 00:12:45,320
yoksa bir an önce ev bulup gitmek
190
00:12:42,959 --> 00:12:45,319
istiyorsun
191
00:12:47,000 --> 00:12:53,120
anlaşılan bu meseleyi daha fazla uzatıp
192
00:12:49,680 --> 00:12:53,120
size sıkıntı vermek istemiyorum
193
00:12:53,600 --> 00:12:58,120
diyelim bir an önce taşımamız herkes
194
00:12:56,519 --> 00:13:00,410
için en iyisi
195
00:12:58,120 --> 00:13:03,480
olur
196
00:13:00,410 --> 00:13:07,040
197
00:13:03,480 --> 00:13:09,639
haklısın Bazı şeylerin haddinden fazla
198
00:13:07,040 --> 00:13:09,639
uzamaması
199
00:13:10,360 --> 00:13:16,639
gerek
200
00:13:12,399 --> 00:13:16,639
git Tamam git bul yeni
201
00:13:17,510 --> 00:13:25,539
202
00:13:28,120 --> 00:13:31,120
evini10953
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof