All language subtitles for 300NTK-787.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒชใ‚พใƒผใƒˆใงใ™

ใญ ๅ†…่ผชใฎใŸใ‚ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏ้€ไฟกใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

4ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผๆ–ฝ่จญใฎ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

IS2ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒ„ใงใ™ ใ‚‚ใ†

ใŠใ”ใ‚Šใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ€ใ‚ซใƒขใ‚„ๅฅณใฎๅญๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ไบŒไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ‚‚ๆฅใฆใ€ใใ‚“ใช

็งใฎๅ ดๅˆใ€

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅ้ƒจ้•ทใฎ้€ไฟกใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใง

ใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†

ใŠ็ฅใ„ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใซใพใถใ—ใ„ใพใถใ—ใ„

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€้‡Ž่œใฏ

่ฃ่ฟ”ใ—ใฆไนพๆฏ

ใ„ใฃใฑใ„่ปขใŒใฃใฆใ€

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใใ‚Œใง

็››ใ‚Šใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใƒฌใƒขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ‚‚ใจ่จ€ใ†ใจใ€็งใ‚‚ๅŒๆ„Ÿใ ใญ ใ“ใ‚Œ

ๅพŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ใ‚ใ€ไธ€ๅฟœ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹็ดนไป‹ใงใกใ‚‡ใฃใจ

็€ฌๅใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‘ใฎใพใ™ ใ•ใ™ใŒใƒชใƒผใƒŠใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใŸใคใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใฏใฉใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒไปฒ่‰ฏใใฆ

ใ„ใคใ‚‚้Šใ‚“ใงใพใ™ใŒใ€2000ๆŸ้Šใ‚“ใงใˆใˆใˆ

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใฉใ“ใ‹ใฎ

ใŸใพใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ ่ฆ‹ใ‚Œใฐใšใฃใจ่ก€ใฐใ‹ใ‚Šใง

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ ใงใ‚‚ใ€ไฝ•

้ƒจ้•ทใŒๆƒœใ—ใ„ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใซใฏๆœฌๅฝ“ใซ็›ฎใŒใชใใฆ

ใงใ‚‚ๅ‹•็‰ฉใฏใฉใฃใกใฎๆฐดใŒ

ๅปบ่จญๅฎถใ  ็พฉ็†ๅ …ใ„

ๅญใฏ็›ธๅฝ“้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅนด้ฝขใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ็งใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ™ ๅ˜˜ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใคใ

็”Ÿใพใ‚Œใคใ

ใฟใ‚“ใชใง็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅ‰ใ‚’้€šใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใชใฟใซ่Šฑๅฃ‡ใฎใฟใฃใฆใฉใ“ใพใง

OKใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใปใ‚‰ใ‚ˆใฉใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใŸ

ใฎ้ƒจ้–€ใงๆฅฝใ—ใ้€šใฃใฆ

ๅธฐใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚ใ‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ไฝ•

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใฎใงใŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็ตๆง‹

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ ่ˆžๅฐใงไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใง

ใงใฏใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ‰ฑใ„ใ‚‚ๅซŒ

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใซๆฑ—ใŒใ™ใ”ใ็†ฑใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆ™‚

ใ“ใฎๆ™‚ใฏๆฑ—ใŒใ™ใ”ใ„ใƒ•ใƒƒใจ

ๅ–ใ‚Œใšใซๅ‰ใซๅธใ„่พผใ‚€ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ—ฅ้™ฐใงใใพใ™

ๆ—ฅ้™ฐใงใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใซ

ใ—ใ€ใŠๆฐดใ‚’

ใŠไบ’ใ„ใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

1่‰ฒใ ใ‘ใชใ‚‰

ๆ€–ใ„ใฎใงใ€ใคใ ใ‘ใชใ‚‰

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏๅฅฝใใ ใ—ใ€ใƒใ‚ฆใ‚น

ใ„ใšใคไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉ

ใ‚„ใคใจๆฑ—ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใงใงใฏใใ ใ•ใ„

3ๅˆ†ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใพใ™ ๅฑฑใฎ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใง

ๅฑฑไธฆใฟใชใฉใธๅ–œใณใ ใจ

ใ‚ใชใŸใ€ใ„ใ‚„ใ€

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใงใงใ™ ็‰ฉใ‚’2ใค็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๅคงๅ’Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏ

ๆœใชใ‚“ใ‹ใฏใ“ใ‚Œ้‡Žๆ‘ใฏใ™ใ”ใ„

ใˆใฃใใ†ใงใ™ใ‹็”Ÿ่ฆชใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใฑ

ๅญไพ›ใฏ้‡Žๆ‘่ตฐใฃใฆใ„ใ‚‹็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ ่ปŠใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€8ๅ‰ฒใ‚‚

ๅฑ…ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใงใ‚‚ใ‚„ใพใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใจใใ‚Œใฏ

ๅซŒใŒใฃใฆใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใจใงใ€ใใ‚Œใ‚’ใ—ใฐใ—ใฐ

็›ด้คŠๆฎ–ใซๅง”ใญใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹้ ˜ไธปๆง˜

ไบบ้–“ใ ใ‹ใ‚‰้คŠๆฎ–ๆฅญ่€…ใซ

ใฎใฟใพใ›ใ‚“ ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ ๆด‹้…’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใƒ›ใƒณใƒžใซใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใงๆด‹้…’

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนพๆฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ๅ–ใ‚Œใšใฎๅ…จ็„ถใฎใŒ

ไธŠใฎๅธ‚ๅ ดใ  ใใ‚“ใช

่ฆ‹้€ƒใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไผธใฐใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„

็‹ญใ‚ใฎใ„ใ„ๆปใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

็งใŒใ‚ใ‚ใ€ๅƒ•ไธ€ๅบฆใ‚‚้ฃฒใฟไผšไฝŽใ„ใŒใ€

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃฒใ‚€้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใชใ‚“ใง

่ฆ‹ใˆใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹่กŒใใพใ™ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ ใƒ“ใƒผใƒซใจ่‚ฉๆ›ธใใƒ“ใƒผใƒซใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใ€

ๅคšๅˆ†ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใพใ™ใ‚ˆ ใˆใˆ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใŠ่…นใฎๆ–นใซๅž‚ใ‚Œใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ไบบใ ใ‚ˆ ๅคงใ‚ฌใ‚นใง

ใฉใ†ใ›ๆทฑ้…’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ไธŠไฝ้€ฒๅ‡บใฎใ‚„ใค็š„ใซใ—ใพใ™ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใๆ€’ใ‚Šใ“ใฃใกใธใ“ใฃใกใงใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‚‹

ไธ€็•ชไธŠใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟๅฑ‹้ฃฒใฟๅฑ‹ใ‚ฝใƒผใ‚นใญ

ๆญฆ่ฃ…้ƒจ็ฝฒใ•ใ‚“็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ ใใ†ใงใ™ ๅฅณใฎๅญใฎใ‚„ใฃใฑ

ไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใŸ

ใจๅ‹˜้•ใ„ใงใ™ ็›ฃ็ฃ

้ผปใซๅ…ฅใฃใฆใ„ๅฎค

ใ‚ถใƒผใƒกใ‚นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹็‰ฉใ‚’็œŸๅฑฑ

ใ“ใ‚ŒใฏๅฎŸใฏๆฏ่ฆชๆฑ—ใŒใ—ใŸใใชใ‹ใฃ

ใงใ‚‚้ƒจ้•ทใ‚’ๅฅฝใใชใฎใฏใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚ชใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค็ตŒ็”ฑๆ˜Ÿใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚€ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใฏๆฎตๅทฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆ‰‹ๅ‡บใ™ใฎใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

็ธฆใซใชใฃใŸ

ใซ4ใค8ใค้ ญ

ใ“ใฎไธŠใซใŠๅฐปใ‚’

ๅฟƒๅœฐใฎ้ซ˜ใ„

ใƒใ‚กใƒใ‚กใฏๅคงๅ–œใณ

ไธŠไธ‹ๆ–นใซๆฅใ‚Œใฐ้ก”ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใ‚Š

ไฟบใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๅฃใซ

ๅค–ใจ่ถณๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰ฉ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ้ซ˜ใ‚ใพใ™

ใ“ใ“ใ‚’ๅฏใ‹ใ›ใ‚‹ใจ่กŒใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพ็ฝฎใ‹ใชใ„ใ‚ˆ่ถ…ใ„ใ‘ใพใ™ ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚ใฏไฝœๆฅญไธญ

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ‚‹็‰ฉใ‚’

ใ‚ใฎใ‚‚่ˆใ‚ใจใฃใŸใ‚‰ๅ‘ผใณๅ‡บใ•

ใƒขใƒฉใƒณใ‚ธใƒฅ

่€ณใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸ ่€ณใซใ‚‚

ใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚„ใคใ‚’ใธใธ

ไฝ•ไนฑใ‚Œใ‚„ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

็งใ€ๆฅ้€ฑใซไฝ•ใธ

ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็‹ญใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใ€ใŠไบ’ใ„

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆๆ„Ÿๆƒณ่จ€ใฃใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆบใ‚‰ใ•ใชใ„ใฃใฆ่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

่ถณใŒๆ—ฉใพใฃใฆใพใ™

8ๆœˆ3ๆ—ฅใ ใฃใŸใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใ“ใฃใกใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹ใจใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใจ่ฆ‹่พผใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ‚ˆ ่ธใฟ่พผใ‚“ใงใฏ

ใฏใฏใ„ใพใ™ใ‚ˆใฏใ„ใ‚„ใ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฃใ—ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฉใฃใกใฉใฃใกใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๆณจๆ–‡ใ—ใ™ใŽใฆ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ไฝ•ใ‹ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ใƒฏใ‚คใƒณใฟใŸใ„ใซ

่Šณ้†‡ใช1ๆ€ใฃใฆใฆใ‚‹

่Šณ้†‡ใช้ฆ™ใ‚ŠใŒๆฅฝใ—ใ„

็ฌ‘ KENZOใƒใƒƒใƒ”ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใญ ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ ๅคฑๆœ›ใฏ

ใ‚„ใ‚Š้ŽใŽใ‚ˆ่ปŠใŸใ„

็›ฎใฎๅ‰ใซใฏ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‘ใฉใ€้ข็™ฝใ„

ใ„ใ‚„ใ€ๅฎŸใฏใใ†ใใ†ๆททๆตดใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ‚‹ไธ€ไบบใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใจใ‹ใ‚ใฃ

ใƒ“ใƒผใƒซใฎๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ•ใฃใ่ฝใกใกใ‚ƒใ†

็งใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ”ปๆ’ƒๅŠ›ๅผฑใ„ใงใ™ใญ ็”Ÿใ‹ใใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅผทใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚Œใพใ™ ไธŠ็”ฐใŸ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง็งใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆ”ปๆ’ƒๅŠ›ๅผฑใ™ใŽใ‚‹

ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚จใƒ“ใ‚ขใƒณใ‚’

้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆšใ’็‰ฉใฎใ‚ทใƒผใƒณใฏ

ๅคใŒๆฅฝใ—ใ™ใŽใ 

ใ‚’่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

็ตถๅฏพ้ƒจ้•ทใŒๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃๅ…ƒใŒ็ทฉใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใพใ›ใŸใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใƒ้•ใ†ใƒ€ใƒกใ 

็ตถๅฏพ้ฃŸในใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพ

ๅฏใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใญ ่ตทใใพใ™

ใ‘ใฉๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎใจใ“ใ‚ใฏ

1ไฝใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„้ฃฒใฟไผšใ ใช ๆฐ—ใ‚’

ๅ‘ใ„ใฆใฏ็ทŠๅผตใพใ›ใพใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใจ

้ƒจ้•ทใŒ็œŸใฃ่ตคใช้ก”ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใใ ใ•ใ„ ๅฐใ•ใ„ใฉใ†ใž

ๆฏŽๅ›ž้ผปใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใใ“ๅ…จ้ƒจ้ผปใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใซใ‚„ใฃใŸ

ไธ€ไบบไธ€ไบบๅ…จ็„ถ

ๅ‹้”ใฎ้“ใธ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใฆใ‚‹

ใคใ‚‚ใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใŸใพใ‚Šใจใพใ™

ใ‚ˆใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใฏๆฌกใฏ

ๆด‹้…’ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ—ใ€ใพใŸ

้‡Ž่œใฎไธŠใซ่ชฐใ‹่‰ฏใ„ใŸใ„ใ‚“

ใใ† ่ถณไธ‹

ใ‚„ใฐใ„็—…ใ ใชใฃใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชๅ…จๅน…

ๅƒ•ใฏ่ŠฑใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰่ŠฑใŒๅฅฝใใชใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใŒ

ๆ‘ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚„

ๆปใฎใ‚ˆใ†ใซๅฃใ‹ใ‚‰ไฝ“ใซ

่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ใญ ใƒฏใ‚คใƒฏใ‚คใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€

่‡ช็„ถใ‚’่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆใ€็›ฎ็š„ใ‚„

็ฟ’ๆ€งใฎๆŠ€่ก“ใชใฎใงใ€ๅฃใ‚’ใคใ„ใฆใใฆใŒ้ฃฒใ‚ใชใ„

้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็ขบใ‹ใซๅ‘ฝใŒใ™ใ”ใ„

ๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใ‹ใค

ๆตฃ่…ธใซใ‚‚ๅฑใชใ„

ใŠๅˆˆใ‚Š่พผใฟใ‚‚

ใ™ใใซๅ‡บใ‚‹ใพใ™ ๅนด้ฝขใฏๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ“ใ‚ใงใ‚ใ’ใฆใ„ใใ‹

ใƒ€ใƒ–ใƒซๆ€ใฃใŸ

LOVEๆ–นๆณ•ใชใ„

ใงใใ ใ•ใ„ ใƒ€ใƒ–ใƒซ

ไธ€็”Ÿใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใง

ใฏใ‚ใ€ๅคงไบบใธ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ่Šฑใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฏใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ„ใ„ๅญๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

่žใ„ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ

ใŸใ ๆบใ‚‰ใ•ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใšใใšใจใชใ‚Šใพใ—ใฆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ€ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใƒใƒžใ‚Šใ™ใŽ

็พๅœจใฏ้‡Ž่œ

ๆฒขไบŒไบบใฎๅนผๅ…ใฎ

็”Ÿๆดป่งฆใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใจ้•ใ†

่‡ชๅˆ†ใจ้•ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆไฟบใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใŸ

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใญ ๆฐด็€ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚“ใ 

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹ๆฐดใฎไธญใซใŠใฃใฑใ„่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ† ๆฐดใฎไธญใซไฝ•ใ‹่ฉฑใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใจๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠใพใงๆ‚ฉใพใชใใฆใ„ใŸใฎใ‚’ใฉใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้Šใณๆ–นๅฃใ‚’ๅ‡บใฆใใ‚‹

10ๅนดไปฅไธŠๅ‰ใพใง็…™ๅœ’

ๆฐด็€ๅ‡บใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒผใƒซ

ๆถˆใˆใ€ใ‚ญใƒฌ

ใ‚ญใƒฌใ‚ญใƒฌ้ซ˜3ๅนด้€šใ‚Šใฎๆทฑใใชใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’้˜ฒใใŸใ‚ใ€

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŠไบ’ใ„ใซไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉใ€

ใฉใ†ใจใ‚‚ๅŒใ˜

่‰ฒใจใ‹ๅฝขใ‚’ๆฏ”ในใฆใฟใฆใˆ

ไฝฟใ„ๅง‹ใ‚ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

่กจๆƒ… ๅฝผๅฅณไผผใฆใ‚‹ใชใ‚‰

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใชใซ่ฆ—ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

่Œ‚ๆœจใ•ใ‚“ใ  ใงใใ‚‹ใ‹ๅทๅฃใ•ใ‚“

็ซ‹ใŸใชใ„ใง

ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‹้”ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใฎๆ“ไฝœๆ€งใ‚’็งใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๅฅฝใใงๅฅฝใใ‹ใญ ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ„Ÿ่งฆใ ใชใ—ไฝœใ‚‹

ใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใ‹ใ•ใ‚“

ๆใ„ใฆใ‚‹ใฎใŒๆฑบใพใฃใฆ

ๆ˜ ๅƒใ‚„ใ“ใ‚Œๅฃฐใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆ

ไนณ้ฆ–ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใชใ‚‹ ้ƒฝๅธ‚

ใ‚ฌใ‚นๅ…จ้ƒจๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚„ใˆใ€ใชใ‚“ใง

่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็ฟ’ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ไบบใŒไฝใ‚“ใงใ‚‹

ๆœ‰ๅใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใฆ

ไธๆ€่ญฐใงๆ”นใ‚ใฆใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไธ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ ใ„ใ‚ใ‚“ใชYESใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅซŒใ„ใ ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹TMS่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ ใงใ‚‚

็ใ—ใ„ใงใ™ใญ ๅบ—ใซๆฅใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ

ๆœ€ๅˆใ˜ใ‚ƒใฉใฃใกใŒใฉใฃใกใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆไฝ•

่ชญใฟๆˆๅŠŸใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใพใ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒ

ใชใ„ใญ ใ„ใ‚„ใ€

ๅฏๆ„›ใ„ใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใฆใ‚‹

ใชใซใชใซใชใซใ“ใ‚ŒใฏไปŠใฃใฆไฝ•

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ–่ฆšใง่ฟ‘ใ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ๆฏ”ใน

ๅซŒใ ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใŸใฎใงๆŒ‡ใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ†ใ„ใ†ใฎใชใœใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณใฎใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰

็›ดไปŠใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ็ฌฌ1ๆœŸใงใฏใกใ‚‡ใ†ใฉๆ‹ๆ„›ใ‚’ๆใ„

็›ดๅ‰ใงใšใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไผšใˆใฆใชใ„ใƒ€ใƒกใƒณใ‚บใƒ•ใ‚กใƒณใซ็†ฑใ™ใŽใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒๆœ‰ๆœ›่ฆ–ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไธ–ไปฃ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใญ

ๅฎถใ ใฃใŸ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใชใจใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹

ใใฎใ‚ใจใ€ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸๅฅฝ็‰ฉใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅญฃ็ฏ€ๅค–ใ‚Œ

ใฃใฆใšใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

2ๆ—ฅไป˜ๆž—ใŒ

ไธ–็•Œใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ๅฃใฏ

ๅ„ชใ—ใ„ใŒใญ ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใƒŠใƒซใซใชใฃใŸใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจ้•ท

ใ‹ใชใ‚ŠไธŠใฎ1

8ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚‚

็›ฎ่ฆšใ‚ใญ

ใใ“ใงใ‚‚็›ฎใซ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸ

ใงใƒคใƒžใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใŸใ„ใงใ™ ่ชฒ้•ท

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใฎ่Šฑ7ไบบ

ใŠๅ’ฒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใญใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸ

้ƒจ้•ทใฎใ‚ขใƒŠใƒซใ‚‚ใฃใจใ‚

้ƒจ้•ทใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฃใฆใ“ใจใง

้ƒจ้•ทใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸ

ใซใญ ็ง้ก”ใ‚’

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใฃใฆ

่จ€ใฃใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงใใใชใฃใฆ

ๅฎŸใฏ้ƒจ้•ท้ƒจ้•ทใ‚‚ใ†ๆ—ขใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Šใ‚ƒๆ—ฅๆœฌใฎ็’ฐๅขƒใง

ไพฎใฃใฆใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๆถ™ใฎๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€ๅนด้…ใฎๆ–น

ใŒใ„ใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ ไฝ™ใ‚‹ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ„ใถๆฑšใ„ใŒ

ๆœฌ้ƒจ่ฆๅˆถใฏใ‚‚ใ†ใŠไบ’ใ„ใ•ใพใ‚’

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ•ใ‚“ๆ•ฃใ€…ใ„ใ˜ใใฃใŸใ‚“ใ ใŒ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ„ใ‚„ใ€ๅฅณใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ๆ”ฟๅบœใŒISOใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชไฝ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆง‹ใˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ธใถใฎใงใ€ๆต่กŒใ‚‹้ซ˜ๆŸณๅคงใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใŒใ€

ไฝ•ใงใ‚‚่พ›ใ„3็—…ๆฐ—ใŒ้•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ๆ—ฅๆœฌใ ใ‘ใ ใ‚

ไผธใณใชใ„ๅˆฅW็ญ–ใŒ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ธใƒฃใƒžใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆˆ‘ใ€…ใŒใปใ‚“ใจใซ็—…ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใฃใกใฎ่งฃ่ชฌใŒๅบ•ไธŠใ’่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใงใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่‡ชๅทฑใธใฎใ”่ค’็พŽใ‚’ๅ…จ่บซใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‘ใฉใญ ไบŒไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ2

ใงไนณ้ฆ–ใ‚’่ˆใ‚

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ ใใฎใŠๅ‹้”ใŒไฝ•ใ‹ๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅœŸ็”ฃใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใŸใ„ใงใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚’่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใŒใฟใฆใ‚ใ’ใฆใฟใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใฏใงใ™ใญ ๆ„›ใฏ

1ไพ‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚’ๅฅชใ†้ŽใŽใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใจใฏใ€ไป–ใฎๆ™‚ใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ„ใ‚„ใ€ๅ‹้”ใฏใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใŸ

ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆใƒ•ใ‚กใƒณใฎไธญ

ใ˜ใ‚ƒ่ชฒ้•ทใฒใจใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใงใชใ„ๆ–นใงใ™

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎไป•ๆŽ›ใ‘ใฟใŸใ„ใซ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ  ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒญใ‚ณใ‹ใจใ„ใ†ใฎใŒ

3ๅบฆ่ฆ‹ใฆๅ‡บใฆใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚’ไธ€็ท’ใซ

ใŠใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใซใ‚‚

ๆฅใฆใพใ™ ใ“ใ“

ใ ใญใŸใใชใ„ใจใญ ไฝ•ใ‚’

ใชใœใŠๆ–นใจใ‹ๅ›ใงใญ

ใ ใ‚ˆใช ใฉใ†

่ฉฑใ™ใจใ‹ใญ

ๅ•้กŒใชใ„ใ‹

ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ƒจ้•ท้ƒจ้•ท้•ใ†่Šฑใ‚‚ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„

ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใญ 2ๅฃ

ใƒใƒƒใ‚ฐ ใใ“ใซๅบงใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‚

็‰นๅพด็š„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใใ† ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

้ง่ปŠ้Ÿณใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใช

ใพใ™ใชๆฐ—ๆŒใกใชใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ๆญฃใ—ใใฏใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ซใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฃ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‚Œใชใฎใ‹

ใ‹ใจใปใ‚‰ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ใงใ™ ไธ€็ทšใ‚’

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅผ•ใไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ฎใ‚ถใพใ™ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ฆใ‚ฝใ‚‚่กŒใใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€่กŒใใใ†ใชๆฐ—

ๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’ใฆ่ƒธใฎไธŠใง

้ ‘ๅผตใ‚Œใฃใฆ

่†ๆž•ใงใ‚‚ใญใ˜ๆ›ฒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ่Šฑใฎใƒใƒผใƒˆๅฝข

ๆ‹ใ™ใ‚‹ๅˆฅๆฏใฎไธ‹ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒ

็”จๆ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚’ๆŒใฃใฆๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ใฉใฃใกใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆ

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใใ†

ๆฐด็€ใ ใ‘ไบŒไบบใงใ‚‚ๆฅใฆ

้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้›ฃใ—ใ„ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใจใ‹ใ€ๆ„›ใŒ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใ‚‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ™ใ‚‹ 1

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใคใฏ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฆใ„ใ‹ใชใ„

่ชฒ้•ทใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๆ—ฉใ„ใชใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ€ๆ„Ÿๆƒ…ใฏ

ไธŠใŒใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ‚‚

ๅฎŸใฏใใฎๅพŒใ€ๅคงไธธ

็ฅžๆˆธๅบ—ใ•ใ‚“ใฎๅบ—

้•ใ†ใฎใ‹ใช

ใฎใฏๆบถใ‘ใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฏใฏใ

ใ‚ใใ† ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ„

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

่กŒใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏ

ใ“ใ†ใงใ™ 1ใƒžใ‚น

ๅ‹•ใใฏใŠ้…ขใ‚’

ๅผ•ใๅ‡บใ—ใ€ไธŠใฎ้ญšใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅ‹•ใใ‚‚

ใ“ใ“ใฎใ†ใ‚“ใกใฏใ“ใ†

ใ‚ใ‚ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ†ใ‚“

ใชใ„ใงใ™ใญ ใƒใƒผใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใ€ใจใฃใฆใ‚‚

ใฏใ„ใงใ™

ใ‚ใ”ใฏใ‚ใ‚ใ€้…’ไบ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œ่‡ช่ฒฉๆฉŸใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

็งใฏใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆœฌใ‚ๅฎŒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฆใชใ‚‹ใพใพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚ใƒผไธŠ

ใ‚ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใฏใชใ‹ใชใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ทใƒผใ‚ใŒ

ๅฅฝใใงใญใซๅธธใซ

ๅฟƒใซใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏๅพŒๆ–นใฎใƒ‘ใƒณใ‚’ๆ‰‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใงใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎไธŠ

ใ‚ใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฎใ‚’

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใงใ™ใชใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒซใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใŸใ“ใจใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ€ไปŠ้€ฑใฎ

MACใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ขใ‚ฆใ‚ฐใ‚นใƒˆใ‚ณใƒ—ใƒ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใˆใ€ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใ‚ฑใ‚ข

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใซใชใฃใฆใใŸใช ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”˜้…ขใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใใ†ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงๅ‡บใฆใŸใ‚ˆใ†ใ‚“ๆฌกใ‚

ๅŠ ใˆใชใ‚ใฆใพใ—ใŸ ใ‚

ใ—ใพใ™ 11ใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใ‚ใจใ‹ใช ใ‚ใปใช

ใ‚ใˆใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ‚1ใ—ใพใ™

ไธ€็ท’ๅฐๅญฆ้คจ

ใ‚ใฏๅซใฟใพใ™

ไฟณๅฅใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใฏใจใ‚Šใพใ™ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ—ใฆใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

็งๅผทใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้•ทใ„

ไฟณๅฅใ‹ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.