All language subtitles for О чём молчат девушки

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

[музыка]

это то о чем молчат девушки

это их неопознанный фантазии

это их интимный дневник

весь этот бред из вашего брита ничего не

смущает

я вам напомню порошок который мы

рекламируем стиральный

[музыка]

Слушай свадьбе отменяется послушайте вот

сейчас мне только ваших переживаний

здесь не хватало Да так бывает это

нормально Москва до свидания Спасибо

Спасибо что подождали

знаете что снимайте ваши рекламный ролик

сами у меня у меня ничего не случилось

Все прекрасно Да просто я умерла

Да я знаю что такое примерящий секс Да я

пробовала это круто но я не для этого

пять месяцев занималась вашим разводом в

этом от радости ничего не подписали

Тогда быстро в душ Нет без душ спокойно

оделись и Вон Вон из его квартиры

[музыка]

Привет привет чисто

Привет дорогая

девочки

[музыка]

очки капюшон это вся моя жизнь

[музыка]

девочки

у меня для вас

супер новость Вот и такси не

подействовал Сплюнь на тебя в суд подали

заплагиат

что ты беременна

Только папе Ну мы просто сладой сестры

хоть и не родственницы Моя мама замужем

за ее папой а мой папа сейчас всем здесь

интересная биография моя ассистентки

короче никому еще не говорила вы первый

даже заяц не в курсе

спасибо Мне тоже есть для вас супер

новости

вот когда был

свадьба не будет

[музыка]

свидетели доказательства

фотографии фотографии Много Они сейчас

Паша в Америку

улетели на фотосессию с этой июль

супермоделью Катей

[музыка]

как все это грустно

вот мне тоже стало грустно я залезла к

нему на почту у него там отбивки

расписание средств с карточки за колье

заливчик и за номер для влюбленных

Юлька так это наверное тебе Да ладно я

так тоже думаю потом тоже так нечаянно

залезла к этой

Кате Ну ее страничку а мне там новые

фотки выложены Сидит она там

вот в этом коре в номере для влюбленных

в лифчике

послушайте Я не хочу об этом говорить

[музыка]

между нами всё кончено это конец

Я так за вас радовалась всегда Ну может

он нечаянно Тася ой Девочки ну правда

выточу Вы не переживайте Все нормально я

я адекватно реагирую На ситуацию

мой психолог говорит что от проблем надо

дистанцироваться Ну мы как бы

проблемы как бы проблемы как бы тут а мы

как бы там где там-то

в Испании например

поехали

навсегда Юля новый клиент

девочки у меня на Майорке есть

друг художник у него такая Вилла классно

отдохнём море пальмы загорелые Испанцы Я

еду

[музыка]

Испания

устройства любви шикарные похороны

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

наконец-то девочки

никаких судебных разбирательств никакого

беломорцева и никаких Давай заведем

детей

отдыхаем

поддон до сих пор старше написано что мы

в отношениях

[музыка]

[музыка]

Как тебе такое мой статус а

я бы переспала с циммерманом с кем Ну с

этим которые социальные сети придумал

Так он же цукер или супер как его

ни один раз социальные сети прямо из

депрессии вытащили Слышь Юль буквально

за час За час убедилась что все мои

одноклассники на 15 лет старше меня

выглядит

какая волна позитива Я даже песни в тот

вечер написала

аватарку

твое лицо

аватарки А ты уже завёл мой мальчик

не надо меня фотографировать справа у

меня левый профиль рабочий 10 раз

говорила левый ладно не переживай за

несколько дней до смерти лицо становится

абсолютно симметричным

[музыка]

[музыка]

четыре женщины в одной машине

статистически это было неизбежно когда

ты на лицо симметрично-то становится

Обалдеть О да какой милый Склеп прошу

[музыка]

Какая работа на выходных

что это за московские привычки

нет я специально приехала с тобой

поговорить

Нет

не по телефону

важно Хорошо

буду ждать где взять ключ Я понимаю

[музыка]

Я всегда знала с чего ты начинала

девчонки

креативненько третий

Улет девочки Я всё остаюсь какое Солнце

рай от солнца между прочим рак Спасибо я

знаю

Я хочу пить танцевать и обязательно

обязательно совершить что-нибудь

противозаконное

твою мать мою

это сейчас вместо спасибо тебе большое

я всё поняла Я всё поняла У меня даже с

мамой своей не познакомил ничего

страшного Может познакомимся Подожди она

же вроде в Америке живёт можно подумать

другой конец Света

мамочка она так желает этой свадьбы всё

понятно что понятно у меня вообще не

собирался знакомиться со своим мамой

ну подожди может это к лучшему

помнишь как у меня в маме любимого мама

любимого Мама ты ночами кровь мою сосала

кстати реальный случай факт

свекрови терпеть не могут своих невесток

А у нас на жерфаке у всех однокурсников

мама лапочки и все меня очень любят Тася

я еще не родила

а уже понимаю чувство как тяжело быть

матери

мальчика Представь появится У тебя сын

умный красивый мальчик ты его будешь

Днями и ночами холить заботиться о нем В

итоге он превратится в идеального

мужчину И вот однажды этот идеальный

мужчина приходит и говорит мам

Знакомься это Люся она будет жить с нами

что за имя такое галимое Люси Ну вот ты

сейчас не познакомилась А уже терпеть ее

не может так все

я поняла Никита не [ __ ] вот

дистанцироваться он [ __ ] просто [ __ ]

вот

проблеме имя то это уже Шаг к успеху

Девочки пожалуйста хватит ныть давайте

быстро распаковку

чтобы что чтобы что проблема как бы там

сюда кто у нас самая красивая девушка на

свете я

[аплодисменты]

[музыка]

своими глаза открываются Я вообще была

слепа три года подряд этот

человек каждое утро открывал дверь в

спальню заходил

и приноси мне завтрак

а там кофе и булочки шоколадом

наколбался широкой говорю малыш С добрым

утром

ешь поправляйся жестоко а потом ушел к

этой швабре Так девочки давайте

заказывать пожалуйста все такое вкусное

беременны

и теперь вообще все могу есть хочу

флорентийский стейк жареную картошку

мороженое рыбки соленые

Юль хочешь водки Double Это же не первый

раз было Вот я сейчас сижу вспоминаю мы

с ним ролик монтировали где-то по второй

ночи потом

так улыбается мне говорит

малыш

Ты устала

Иди отдохни

понятно

нет

понятно Да вы что мне прямо в лоб сказал

ты малыш устала Иди отдохни

много и слыхала

Да ладно Да ладно реагируем На ситуацию

[музыка]

Да

я в ванной утром сегодня сама себе

Ну там тебе эсэмэску написал Крошка я в

магазине хочешь сладенького

Ну что Ну я что похоже на крошку вообще

Крошка малышка пупсик что мне беломорцев

котенок зовет Ты что почему радуешься ты

вообще придумали тупо чтобы в именах не

путаться

то Зайцев фамилия

скажи вообще мне кажется все твои

фантазии тебе надо перестать

анализировать ваши отношения Расслабься

отдохни Посмотри вокруг он не

единственный мужчина на свете

Ты права Вот именно теперь можно на

свидание ходить это же так здорово

каждый день новое платье новый парень

Свобода девочки свобода

я не завидую правда у меня с беломорцем

всё хорошо

ладно

Сидим мы с ним каждый день перед

телевизором на этом диване Хрустим

чипсами и тут друг раз между нами так

возникает Мария Федоровна шишковец судья

нашим и так на меня знаете смотрят

молоточек свой держит и говорит Ну что

тирина Ивановна приговор окончательный

или ещё искать будем

[музыка]

наконец-то

беломорца

девушки Простите что я вас отвлекаюсь

русская речь Вы из Москвы что надо

[музыка]

вы простите что я вас отвлекаю Я

[музыка]

ушла Да ладно

яхта или за блюдо говорит Не с кем в

общем давайте девчонки за вас Давайте

секундочку

маленькое уточнение вы сказали яхта

Снится мне мало собирает мне в школу Я

иду она мне вслед кричит

ты забыл

просыпаюсь в холодном поту рукой по

подушке раз раз

Точно нету чего нету сменки

лерочке моей нет что не так делаю ну

написала бы телефон не подходит Ну что

Испанию пожалуйста Испания захотела

замок пожалуйста замок лодку лодку Ну

девочки что я не так делаю Володь может

таких Лерчик сегодня с одним а завтра с

товарищем потому что у него лодка на 15

сантиметров больше

[музыка]

[музыка]

какой вы наивный володенька

свадьбе готовились да

жить долго и счастливо да и семеро детей

по лавкам Да открой глаза пожалуйста

не любила тебя твоя Лерочка

не любила

она меня называла мой медвежонок

не путаться вот так вот такая вот

Не хочу Нет не хочу

кто-нибудь бросьте ему что-нибудь

Молодец доведение до самоубийства статья

110 Да вы что

круто

уронили мешку за борт

[музыка]

Чего как ребёнок а я даже бежит не умею

плавать А зачем воду прыгали

меня

ладно

Обалдеть это лучше фоторепортаж в моей

жизни вам не кажется что они там

совершают что-то противозаконное А мой

психолог говорит что каждый из нас

должен плыть по жизни в своей лодке Мы

же часто притягиваем лодку партнеров

себе или хуже того стремимся к нему

перелезть

а это Никакой Свободы чего

А если уже оказались в одной лодке

Почему нет

[музыка]

молодец

[музыка]

Привет я Золушка блин

это же сказки люблю

предложение делать похоже на яхте бросаю

невод в море достаю рыбку дарю ей а

внутри рыбы кольцо Круто

Только не знал как

кольцо в рыбу засунуть

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

ой Владимир Спасибо

яхта это круто да спасибо вам огромное

спасибо вам большое

вечеринки просто хорошее настроение

самое главное спасибо за вдохновение

звонить счастливо

Ну что надо жить проще ни о чем не

думайте кухонный комбайн все сделать

шутка

рекламная концепция наверное Ну что до

завтра

думаешь послезавтра

хотели с девчонками посидеть Так что

больше не увидимся плавать

ладно

пока пока спасибо

как пока

Жизнь коротка

вы мне нравитесь

выходите за меня

креативненько это кольцо сделанное в

1770 году ювелиром Краузе для фрейлины

Екатерины II семейная Реликвия

Нет она его украла

[музыка]

так нельзя Ты что ты с ума сошёл Я тебя

вообще не знаю я кроме вот этой твоей

истории про Бабку ничего про тебя не

знаю я тебе все расскажу во-первых Я

хороший человек во-вторых ты мне очень

нравишься Выходи за меня

так не бывает не бывает

[музыка]

ты пойми

это не мы говорим Да Это Наша природная

вежливость

скоро ты придёшь в себя и сама от него

сбежишь М А вот это уже будет брачная

аферой статья 159 Да ладно решение

свободы от 5 до 10 девочки Кошмар А

по-моему все это очень романтично

Ну может у них любовь с первого взгляда

А вы что несёте какая любовь романтика

какая-то никакой любви вообще нет есть

хороший человек

и вообще есть вещи которые нельзя купить

а для всего остального есть

а по пенное кольцо кстати

а Вы в курсе что самые прочные браки это

браки по расчету правда

вот это точно сколько пар знаю развелись

бы а нет жабы то Давид

я же для вас какие-то песни Написала

вообще не рифмуется

девочки Ау

Мне 28 лет и я уже не девочка Да я хочу

белая пушистая свадебное платье я хочу

чтобы

кто-нибудь его поймал а потом ключик

Я тоже хочу

Господи я дорезала что тебе моя песня не

нравится это что ты хочешь это самый

рисунок на голову очень хочу вот так

кукла на капот тамаду с карандашиком в

бутылочку да Давай сделаем давай ладно

ладно хочешь давай

разведу вас Потом если что теперь

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

девочки А я верю в любовь с первого

взгляда

я прям чувствую что я его увижу и сразу

пойму что это

И главное Я отдаю себе отчет в том что

Белого коня не будет но я согласна на

мотоцикл

представляете он такой

высокий красивый

[музыка]

[музыка]

а ты наверное замки мечтаешь Да а принцы

нет замок мне не нужен я буду счастлива

с ним и в трёшке на Цветном Вот это

по-взрослому потому что в трёшке на

Цветном гораздо меньше квадратов А в

замке пока ты все эти носки по углам

соберёшь

и носки только верхушка айсберга в

реальности тебя ждут визиток к маме

Чемпионаты Мира по футболу его простуды

пятна девочки

бесконечные пятна от кетчупа на диване

еще дети

[музыка]

Это же прекрасно в этом понимаешь Дитя

моё Так что просто

и свой сок вообще-то это коктейль значит

последний на сегодня ладно я вообще-то

отдыхаю Это я отдыхаю и она отдыхает а

ты на работе пока

[музыка]

Юля

[музыка]

ну очень смешно вообще

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

а по-моему никакой романтики Да ладно

какая тут романтика

[музыка]

вторую половинку а потом бегут банк за

кредитами покупать диваны телевизор

[музыка]

за один месяц было целых два жениха

так прекрасно Это как одна птичка из

Angry Birds

А мой заяц до сих пор романтик как

представляешь он мне на первой годовщину

свадьбы 300 рос подарил 300 я прям упала

и на вторую на третью и так теперь

каждый раз представляешь

Теперь я знаю

[аплодисменты]

[смех]

[аплодисменты]

девочки что-то как-то не очень весело

[музыка]

пора спать

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

и не побыла мало

и Земли

[музыка]

а мне Володя вот такую сделает

Нет ты

попробуй а потом берись большие формы

ты такая вся Ладненько чистенько

аккуратненько

давайте быстро грамотно разведуем будем

жить вместе

такой момент ему

[смех]

зря

надо было

изменить

кому

они все ли равно

предыдущему

с кем

не важно

[музыка]

дальше на свете одно

[музыка]

изменяющийся прекрасно Юлька

я тебя понимаю

получается Он не тебе одно изменил

он нам всем изменил он каждой женщине

мира изменил

[музыка]

скажи Кать

и еще измена родине

девчонки

Я вас так люблю Мы с вами такие классные

классные

может такси поймем

[музыка]

такси

[музыка]

пока молоденькую лошадку и моя [ __ ] Кука

[музыка]

[музыка]

а мы с девчонками Уже вернулись

тебя когда ждать

опять вечером

Да нет я понимаю работа

до вечера

пока

[музыка]

девочки

девочки

любимая все нормально В 3 часа гости в 4

часа Консул в 4:30 церемония

бракосочетания что потом

бухаем

поговорили

[музыка]

Юль что он сказал вода

[музыка]

Ты понимаешь что таких вещах Нужно

предупреждать заранее я Элементарно не

готов позвать

у нас Прилуках не меньше

[музыка]

Я тоже так Замуж хочу У меня свадьба

сегодня круто

[музыка]

[музыка]

девочки

[музыка]

[смех]

[музыка]

[смех]

[музыка]

Привет Никита

Я знаю что ты в Америке там очень занят

я звоню домой на автоответчик

Потому что я не хочу с тобой

разговаривать

я все про тебя знаю

все понимаю

я адекватно реагирую На ситуацию

а кстати

Я сегодня выхожу замуж

за кого

он хороший человек

буду я с ним счастлив

так все прощай

привет Это Юля

[музыка]

[музыка]

нормально все отлично Я знаю

девочки по-моему пришли

[музыка]

Добро пожаловать на родину

я российский Валентин Сергеевич котлов в

радиусе 5 метров от меня где бы я не

находился всегда российской территории

Прикольно да

Маргарита Знакомьтесь Здравствуйте

Будьте внимательны вокруг неё российской

территории нет

18 минут я вас окольцую по всей

Странности закона Российского

государства Лада

знал знал

а мы с тобой

осмотритесь а мы с российской территории

пока найдем вашего жениха

[музыка]

потянет на родину вращайтесь

Здравствуйте

[музыка]

Маргарита Юля

[музыка]

чка

[музыка]

сбежать вообще здесь прикольно девочки

[музыка]

ко мне телефон Зачем надо

маме а пакет

на голову себе Надень Ты видела

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

Никита привет

[музыка]

[музыка]

Да нет всё хорошо музыка как музыка на

работе

Слушай я сегодня журнале прочла что Катя

Паша скоро женится

короче

мне надо что ты мне кое-что объяснил

шь подробнее

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

девочки

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

Володя ты очень хороший человек

[музыка]

вот у меня прости я так не могу

кто там у нас самая красивая девушка на

свете и

[аплодисменты]

[музыка]

ди

дом девочки

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

даже ничего не спросила а что мне нужно

было спросить я была уверена что он

изменил

дура я вообще туда не дура Мне нужно

срочно Москву прямо сегодня чтобы Да

блин Никита удалить эти сообщения ой

девочки туда

[музыка]

а где

выручный синим платье такая симпатичный

А ребенок

[музыка]

отстегните его от меня по дороге

отстегнем Я не хотела брать с собой Катя

значит я стою А

[аплодисменты]

мне будет фотка просто не загрузилась

к тебе

заведут

понимаешь Ты понимаешь что мне [ __ ] А

ты что кольцо спёрла

сразу в особо крупных статья 158 по

ощущения человека 126 по

предварительному сговору в отношении

совершеннолетнего от пяти до десяти

каждой тише 10 арены собака тюрьму

хозяйничает

мои песни

[музыка]

пронзительный стихи вообще больше не

заслуживаешься тебе нельзя волноваться

ты это Делай упражнения раз два три это

не я

[музыка]

тебя люблю Люблю

заткните её кто-нибудь или ребёнку

заткните я мысли своих не слышу как твою

мать

я знаю что делать

Так девочки я будущая мать во-первых Нам

нужен памперс А во-вторых детское

питание

Ася что молодец

[музыка]

счет подарка на свадьбу поняла Так мы

сейчас покормим дальше что если бы мы

были в России я бы сказала что нам нужно

валить из России Сейчас я не знаю что

сказать девочки это же ребенок Консул

Давайте просто

гений девушка милая Здравствуйте

А Это вас беспокоит Юля Вот который с

вами три месяца нарисовать

Да Юля Белоснежка

Нет почему же бывшая не бывшая совсем

даже мне по-прежнему нужно семь гномов

уже нет

Москва Москва Какая грудь у него ботинки

и бабочка стопроцентный мужик во всяком

случае грудь уже поздно Или еще рано

кетчуп девочки хочу домой я не хочу

этого ребёнка даже не знаю как его зовут

точно Давайте его назовём Я предлагаю

называть

[музыка]

нормально

да да креативненько

закон не заколачивает в ящик и

отправляют к нему контрабандой

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

это Photoshop

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

Здравствуйте

Я не понимаю по-испански но я

обязательно выучу

испанский очень красивый и мне кажется я

даже начинаю вас немножко понимать

Только без паники это убийство

Ладно вон он дышит а дышит значит можем

поехать Вот точно ехать

Почему Тася он удобно лежит ему хорошо

давай нужна помощь это нам нужна помощь

с ним будет всё нормально Посмотри

вокруг куча народу

я без него никуда не поеду

Зачем

Скажи ему что я не бросила в беде

любимого человека был такой милый мне

что-то говорил улыбался А вы его по

голове это так по-русски

Милая моя девочка давай поговорим

начистоту тебе очень нужна твоя вторая

рука расчленёнкой попахивает чуешь

мне сейчас вообще всё пофиг у меня вот

там вот свадьба на волоске

мы найдём её ключ

девочки у него кубики посмотреть

девочки

не кубики реально Лего

Так девочки вам не кажется что вы

делаете что-то не так думаю все делаем

не так уже то что мы поехали купили

билеты в эту Испанию было преступление

надоело шутить

шевелите колготками

все пусто Катя мне тоже есть креативное

предложение

валим отсюда

нужно тачка

понятно

[музыка]

испанский человек

[музыка]

мы не можем поехать в консульство с

похищенным полицейским правда Тася А ты

что предлагаешь ехать в полицию

я ничего не предлагаю

Зачем ты вообще вот с собой попёрло у

меня был выбор хотел чтобы меня там

пристрелили вместе с ребенком

хотела мне нужно срочно стереть этот

вечер

пугаешь Извини ладочка здесь интернет не

работает

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

вот

[аплодисменты]

[музыка]

Юля Это к тебе

Володя Здравствуйте

вы не волнуйтесь

родненький мой вы меня должны я не могу

до вас замуж выйти

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

девочки если мы разобьемся и никогда не

увижу своего Мурзика

после каждого раза говорит А мне теперь

Умереть не страшно

Юль Юль ну давай

Если бы у меня был парень Я бы сказала

[музыка]

Юля

[музыка]

Здравствуйте Пожалуйста

[музыка]

[музыка]

[музыка]

может остановимся

Ну посмотрим что с ним

что там смотрите Вы большой что ему

сделать

[музыка]

[аплодисменты]

я не могу я не верю просто что это со

мной происходит

Господи

получилось

я не могу работать в таких условиях я

вообще не вижу куда бить надо нельзя

калечить невинного человека он

полицейский у них работать сплошной риск

вообще узнала что идет на работе

пистолеты выдают девочки

[музыка]

подними ваши руки Давай поднимай

Я знаю что я делаю

нет

Лодочка спокойно Катя зачем ты под руку

Девочки я всю жизнь мечтала это сделать

Слуга закона твою мать у тебя ребенок на

руках Ты вообще о чём думаешь ты башкой

своей Ты вообще хоть немножко

Юля с тобой все в порядке что

[музыка]

Ясно

я это все начала я все это закончила не

надо Ну пожалуйста не надо я выбираю что

всё ты начала

Лада в глаза мне сейчас посмотри что

значит все начала

ничего особенного

просто существует вероятность вот так

узенькая

что я скорее всего

может быть

беременна нет зайца

не

Отдать

маме ни слова ой

поправочку внести твой Брачный договор

предположить что бы ты

Ну художник художник тот у которого мы

набили живем я напилась и не помню

ничего он в курсе Ну как я ему могла по

телефону объяснить сейчас мне стало ясно

зачем мы здесь и почему мы здесь

проблемы как бы там А мы как бы тут Да

ладно что нам раньше-то не сказала А

когда

сначала нам Никита изменил потом это

свадьба потом между прочим ребенку

украли а потом полицейская

хорошо Тань я

теперь Зайцев в глаза смотреть не могу

я должна была приехать и все выяснить и

потом девочки

появилась такая хорошая возможность всем

нам выехать

отдохнуть классно отдохнули

[музыка]

вода

[музыка]

прости меня за этот жуткий ручник

но надо было срочно закончить работу

[музыка]

Девочки

это Антон он гений

Это Катя

симпатяга ваш

Это Юля

а это Тася Здрасьте я Тася моя сводная

сестра

а это а это

полицейский Ну ладно это наш общий

знакомый так вот вас неудобно отвлекать

просто не могли бы нам помочь нам

пожалуйста Нужно вытащить этого общего

знакомого из машины

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

Ой спасибо вам большое девочки Я не знаю

во что вы ввязались но вы совершенно зря

впутываете в это меня Антон

Если честно мы все здесь собрались из-за

вас правда Лада

за меня

девочки не надо давить

я сама Давай говори быстрее

Антон

мне конечно Надо было тебя подготовить

хочешь выпить Да она беременна от тебя

от меня

[смех]

а потом с тобой один раз переспали и вот

ладно ты Crazy не знаю между нами ничего

не было и быть не могло

Я гей

прямо Беги прямо

эге-гей я думал ты в курсе подожди

феврале я был депрессии звонил тебе и

говорил что Гарик меня бросил он гей

Гарик

Гарик Гарик его стилист в чем

противоречие

подожди

а девушка

Симпатичная такая два года с тобой жила

Герман

дом всегда так одевается

[музыка]

держи пожалуйста

[музыка]

Позвони пожалуйста в Москву

скажи мы ему психоаналитику что он

уволен

до 10 не успела сосчитать Тимати пойдем

от дяди

[музыка]

он бывает

Прости меня

[музыка]

это вот это твоя новая любовь Да

нет [ __ ] натурал хозяин замка

приехал работать

[музыка]

его ещё Заберите пожалуйста

девочки лучше эти у меня будут зайчата

[музыка]

срочно позвони в Москву

[музыка]

[музыка]

не похож

я Петрович

Валентин Сергей Да найду я ребенка и их

тоже найду я всех найду Вы главное

полицию аэропорт предупредите Да Никуда

они не денутся Мы же на острове

[музыка]

всё хорошо я у себя дома так попал

маленькую аварию

на корову засмотрелся

[музыка]

[аплодисменты]

а я даже не буду спрашивать как здесь

оказались

а тебе не кажется что у нас с тобой

свадьба

нас гости ждут

прости ты нас сейчас Давай я тебе сейчас

все объясню Или ты хочешь чтобы

кто-нибудь пострадал нет

мне так никто не кидал с 92 года поэтому

встали и пошли стали и пошли

не позволит обижать женщину

Лерочка

а ты где была

я была у мамы

Мне показалось что ты меня бросила Я

тебя бросила Я тебя подберу

Что такое Что это такое Это кто такие

кто такие что они делают наши постели

Что вы делаете

и найду ты меня променял

спокойно Ну да это я это мы Девочки ну

хватит меня

прикрывать куда-то с ребенком то это же

видно что это я

ё-моё молчи да это я

разорвала в клочья его душу украл его

сердце Да я песню написала мы

познакомились

[музыка]

[музыка]

доктор запретил на вас это очень вредно

ребеночка ребенка Да я ведь маме поехал

второй Кто первый

Валерия

утопился

убежал других людей

взял людей

Девочка

любит

у нас будет ребёнок

[музыка]

нас будет ребёнок

[музыка]

Девочки это конец

это конец даже в испанки Приключения

Пулька так послушайте Владимир с

консулом поговорили и решили все наши

проблемы

во-первых а во-вторых Тимати мы сейчас

отдадим деньги и родители его заберут

а в-третьих через два часа девочки у нас

самолет если мы хотим успеть Duty Free

нам надо поторопиться Малыш Пока

но

малыш Послушай мне нужно срочно Москве

удалить кое-что я сама

[музыка]

в Москву приедем я позвоню

[музыка]

девочки люблю его Я хочу к нему на диван

к телевизору Я хочу прижаться к нему и

до смерти вместе смотреть футбол Я хочу

каждое утро спотыкаться об этот

свёрнутый носок бедный за столько

времени так и не запомнил где у нас

корзина для белья

[музыка]

ещё один идеальный мужчина а у меня за

это вообще безупречен он теперь ещё и

папочка Прости нас пожалуйста

[музыка]

ничего-ничего мы подождем

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

Я так по тебе соскучилась

Я тоже

Ну как ты тут Да так ничего особенного

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.